Klima- und Lüftungsgeräte CCTA und CCTB. Für nutzerspezifische Anwendungen

Transkript

1 Klima- und Lüftungsgeräte CCTA und CCTB Für nutzerspezifische Anwendungen

2 Maßgeschneiderte Luftbehandlungslösungen für Ihre Anforderungen Wenn Sie sich für die Klima- und Lüftungsgeräte der Trane CCTA-Serie entscheiden, profitieren Sie vom fortlaufenden Engagement Tranes, die modernsten Luftbehandlungslösungen zu entwickeln und für Sie bereitzustellen. Wenn es darum geht, Ihr Gebäude mit Luft zu versorgen, die die richtige Temperatur, den richtigen Druck und die richtige Feuchtigkeit aufweist, und dabei gleichzeitig Vorgaben hinsichtlich Geräuschentwicklung und Reinheit einzuhalten, bieten Ihnen die Geräte von Trane eine einzigartige Kombination aus hoher Raumluftqualität, Energieeffizienz und Flexibilität. Die Produktreihe ist darauf ausgelegt, alle Projektanforderungen hinsichtlich der Klimatisierung und örtlicher Regulierungen einzuhalten. Von Haus aus vielseitig Bandbreite an Optionen und Konfigurationen, Die neueste, vom weltweit führenden Lösungsanbieter bereitgestellte, erweiterte CCTA-Serie oder Ihrer Anwendungen zu jeder Zeit exakt um den besonderen Ansprüchen Ihres Gebäudes an Luftbehandlungsgeräten bietet die Flexibilität, Geräte an Anwendungsanforderungen von einem der weltweit führenden Anbieter gerecht zu werden. Und genau wie Sie es hinsichtlich thermischer, akustischer, räumlicher von Luftbehandlungslösungen erwarten und funktionaler Aspekte anzupassen und Ihnen können, machen wir Ihnen die Auswahl des die richtige Performance zum richtigen Preis für Sie geeigneten Luftbehandlungsgeräts bereitzustellen. so einfach wie möglich. Ein hocheffizientes und flexibles Computerprogramm von Trane Um welche Anwendung es sich in Ihrem Fall wählt mithilfe Ihrer Anwendungsdaten und auch handelt die Geräte der Trane CCTA-Serie Projektspezifikationen genau die CCTAsorgen immer für optimale Raumluftqualität, und Komponenten aus, die Ihnen eine optimale damit für den Komfort und die Gesundheit der Leistung bereitstellen. Menschen, die sich darin aufhalten. Die CCTA-Serie deckt mit mehr als 100 Bei Anwendungen mit kritischen verschiedenen Gerätegrößen Luftvolumina von Hygieneanforderungen, wie z. B. in bis m 3 /h bei einem Gesamtdruck Krankenhäusern, Laboratorien und von bis zu Pa ab. Reinräumen, bietet die CCTB-Serie erweiterte Gehäuseoptionen mit vollständig glatten Zahlreiche Gehäuseexternen Oberflächen für eine einfachere Konfigurationsmöglichkeiten Reinigung sowie eine verbesserte thermische Der modulare Aufbau der CCTA-Geräte Leistung bis Klasse T2/TB2. ermöglicht eine Installation auch bei anspruchsvollen Platzverhältnissen. Einmalige Flexibilität für Ihre Das Gerät lässt sich in den folgenden Anwendung Konfigurationen zusammenstellen: Die Wahlmöglichkeiten sind es, die die Klima- Horizontal, in Reihe und Lüftungsgeräte der CCTA-Serie vom Horizontal, L- oder U-Form Wettbewerb absetzen eine konkurrenzlose Doppelt übereinander oder nebeneinander Vertikal, nach oben gerichteter Luftstrom. 50 mm Stärke FCKW-freies Polyurethan Hochdichte Steinwolle 25 mm Stärke 40 mm Stärke (CCTB) Innen-/Außenhaut verzinkt, vorlackiert Innen-/Außenhaut aus Edelstahl 304 und 316L Aluminiumrahmen Einzelne Mischkammer Horiz. Doppelmischkammer Wetterschutz-Gitter und -Hauben GEHÄUSE LUFTEINLASS FILTRIERUNG HEIZBETRIEB KÜHLEN 60 mm Stärke (CCTB) Elektroheizer Aktivkohlefilter Automatische Rollfilter Metallische Paneelfilter G1 Flexible Anschlüsse Vertikale Mischkammer Frischluftklappen Eloxierter Aluminiumrahmen Innen-/Außenhaut aus Peraluman Innen-/Außenhaut verzinkt Indirekte Gasbrenner Dummy-Sektionen Verdampfung Dampfgenerator Plattenwärmeaustauscher Intelligente Wärmeräder Direktverdampfungsregister Synthetische Paneelfilter G3 bis G4 Weiche und harte Taschenfilter F5 bis F9 Hepa-Filter H10 bis H14 Warmwasserregister Dampfheizregister Kaltwasserregister Hygroskopische Wärmeräder Kreislauf-Verbundwärmeaustauscher Dampfschiene Spray zerstäubend Schallschutzhauben Nach vorne gebogen Freilaufende Räder Integrierte Regler Netzanschluss WÄRMERÜCKGE- WINNUNG BEFEUCHTER SONSTIGE VENTILATOREN STEUERUNGEN Nach hinten geneigt Fühler und Stellglieder Antriebe mit variabler Drehzahl 9 6 Tragflächenform, nach hinten geneigt 2 Klima- und Lüftungsgeräte CCTA und CCTB

3 Hochmodernes Gehäusekonzept Das CCTA-Standardgehäuse: Mit Keilen fixierte Paneele Schöne Oberfläche ohne Schrauben, einfache Wartung Dämmung mit Polyurethan-Schaum Bessere thermische Eigenschaften und höhere Steifigkeit Doppelte Dichtung Maximale Luftdichtheit Glatte Innenwände Einfache Reinigung, minimale Staubfallen Umfassende Bandbreite an Gehäuseoptionen 1 Wandmaterialien Verzinkter Stahl Vorlackierter Stahl Peraluman Edelstahl 304 und 316L 2 Paneeldämmung Standardversion: 25 oder 50mm Eingespritzter Polyurethan-Schaum Steinwolle, 80 kg/m 3 Dichte 3 Rahmen Aluminium Eloxiertes Aluminium 3 Träger/Transport Peripherer Basisrahmen Standfüße Einstellbare Füße Mechanische Eigenschaften des Gehäuses laut Eurovent-Zertifizierung Gehäusetyp CCTA 25 mm PU CCTA 50 mm PU CCTA 50 mm RW CCTB Paneelstärke 25 mm 50 mm 50 mm 40 mm Dämmmaterial Polyurethan-Schaum Polyurethan-Schaum Steinwolle Polyurethan-Schaum Gehäuse-Festigkeit D1 D1 D1 D1 Luftleckage des Gehäuses S1 S1 S1 S1 Filterbypassleckage F9 F9 F9 F9 Wärmedurchgangswerte T4 T3 T4 T2 Wärmebrückenfaktor TB4 TB3 TB3 TB2 Leistung mit Zertifikat Die Eurovent- Zertifizierung der CCTA-Serie gewährleistet präzise Leistungsdaten und standardisierte Vergleichskriterien. Die Leistung der Geräte und die mechanischen Eigenschaften der Gehäuse sind nach EN und EN 1886 getestet und zertifiziert. ARIzertifizierte Heiz- und Kühlregister sind auf Anfrage erhältlich

4 Die beste Wahl für einen erfolgreichen Abschluss Ihrer Klimatisierungsprojekte Energieeinsparungen im Blick Um Ihre HLK-Betriebskosten zu senken, lassen sich CCTA-Geräte von Trane mit den neusten Energiespartechnologien ausstatten. Dazu gehören: Hocheffiziente Eff1-Motoren Hocheffiziente Wärmeräder Kreislauf-Verbundwärmeaustauscher Plattenwärmeaustauscher Freilaufende Räder und Antriebe mit variabler Geschwindigkeit Schnelle, einfache Installation und Wartung CCTA-Geräte von Trane wurden nach dem Plug- &-Play -Prinzip entworfen. Zur Erleichterung der Installation und Inbetriebnahme sind die meisten bestellten Zusatzausrüstungen schon im Werk installiert und bei der Lieferung bereits montiert. Es fällt deshalb keine zusätzliche Zeit für die Installation von Zubehör an. Geräte können vollständig zusammengebaut, in mehreren Teilen oder in Einzelteilen zum einfacheren Zusammenbau vor Ort geliefert werden. Alle Paneele lassen sich einfach entfernen, um Komponenten innerhalb des Geräts zu warten, zu reparieren oder auszutauschen. Alle Sektionen, die eine regelmäßige Wartung erfordern, sind mit ausreichend dimensionierten und luftdichten Flügeltüren ausgestattet. Integrierte Komfortsysteme für optimalen Betrieb und schnellere Inbetriebnahme Das werksseitig installierte Regelsystem lässt sich über das Trane Integrated Comfort System (ICS) mit anderen Trane-Produkten verbinden. ICS ist eine leistungsfähige Systemarchitektur, die Trane-Geräteregler und das Gebäudemanagement zu einer Einheit verschmilzt. Damit liegt die ganze Verantwortung in einer Hand. Die damit mögliche Überwachung und Diagnose, die Optimierung des Systems und das offene Kommunikationsprotokoll gewährleisten höchsten Komfort. Das Regelsystem einschließlich spezieller programmierbarer Regler von Trane, drehzahlgeregelter Antriebe, Sensoren für die Stromversorgung und Stellglieder ist komplett im Gerät integriert und damit platzsparend und einfach zu warten. 4 Klima- und Lüftungsgeräte CCTA und CCTB

5 CCTB: das passende Design für anspruchsvolle Projektanforderungen und optimalen Komfort Immer dann, wenn Hygiene und thermische Bedingungen besonders kritisch sind, bietet sich Trane CCTB als Lösung an Das CCTB-Standardgehäuse: 40 mm Paneelstärke (T2/TB2-zertifiziert) Dämmung mit Polyurethan-Schaum A1-Feuerschutz (Euro-Klasse) Integrierte thermische Trennungen in Paneelen und Rahmen Glatte, einfach zu reinigende Innenwände Optionen: 60 mm Paneelstärke Dämmung mit 80kg/m 3 Steinwolle T2/TB2 Eurovent-zertifiziert Lange Lebensdauer: Robustes und 4 Schnelle Installation: Modularer Aufbau mit effizientes Gehäusedesign mit eloxiertem schnellem Modulanbindungssystem und Aluminiumrahmen und robusten, mit Schaum stabilem Grundrahmen für eine einfache versehenen Paneelen. Handhabung. 2 Einfache Wartung: Große Flügeltüren zum Zugriff auf Komponenten. 5 Schnelle Inbetriebnahme mit werksseitig eingebauten Steuermodulen. 3 Innenraumluftqualität: Glatte Innenwände, Filterbypassleckage F9, Gehäuseluftdichtheit L1, geneigte Kondensatwannen. 6 Effizientes System: Moderne Regler in einem umfassenden Gebäudemanagementsystem. 5

6 Ein Lieferant für jeden Bedarf am Bau Wenn Sie sich für ein Luftbehandlungsgerät von Trane entscheiden, erhalten Sie nicht nur ein Spitzenprodukt. Sie erhalten auch die erforderliche Kompetenz, um Ihr gesamtes HLK-System optimieren, die Gesamtbetriebskosten Ihres Gebäudes minimieren und gleichzeitig bestmöglichen Komfort bereitstellen zu können. Heizungs-, Belüftungs- und Klimatechniksysteme Je nach Gebäudetyp oder Prozess benötigen Sie unterschiedliche Kühlmaschinen, Luftbehandlungsgeräte oder Endgeräte. Und hier ist Trane der richtige Partner für Sie. Als einer der weltweit führenden Hersteller von HLK-Geräten haben wir die passende Lösung. Außerdem können Sie sich darauf verlassen, dass sie optimal zu Ihrem Luftbehandlungsgerät passt, da dieselben Protokolle und Steuermechanismen verwendet werden. Damit die Klimatruhen und Luftbehandlungsgeräte von Trane in Trane- Gebäudemanagementsysteme integriert werden können, werden sie mit werkseitig montierten Steuerungen geliefert. Gebäudemanagementsysteme Das Tracer Summit Gebäudemanagementsystem ermöglicht Überwachung und Steuerung mit Hilfe eines einzigen, integrierten Systems. Seine benutzerfreundliche grafische Oberfläche in Verbindung mit den vorinstallierten Funktionen und Standardprotokollen erlauben Ihnen, die Leistung Ihres Gebäudes effizient zu steuern. Mit Tracer Summit können Sie die Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Belüftung und den Energieverbrauch Ihres Gebäudes auch bei schwierigsten Anforderungen steuern. Bedienungsfreundliche, integrierte und zuverlässige Steuermodule von höchster Qualität sind der Schlüssel für eine maximale Effizienz und eine größtmögliche Lebensdauer Ihres Gebäudekomfortsystems. Sorgenfrei, weil absolut zuverlässig 6 Klima- und Lüftungsgeräte CCTA und CCTB

7 AND Beruhigende Gewissheit bei Service und Ersatzteilen Trane hat es sich zur Aufgabe gemacht, komplette Service-Lösungen zur Verfügung zu stellen, die ebenso effizient und zuverlässig wie unsere Geräte sind. Elite Start Ausrüstung und Geräte von Trane werden von qualifizierten Technikern in Betrieb genommen, die in unseren Werken geschult wurden. Die Inbetriebnahme durch Trane stellt nicht nur sicher, dass das System ordnungsgemäß installiert, sondern dass die Konfiguration und Feinabstimmung auch entsprechend Ihren Anforderungen vorgenommen wird. Betrieb und Wartung Damit Ihre Trane-Ausrüstung mit größtmöglicher Effizienz arbeitet, stellt Trane seine technische Kompetenz für die Wartung und Reparatur Ihres Systems zur Verfügung. Mit unserer umfangreichen HLK-Ersatzteilpalette, die sowohl Trane-spezifische als auch generische Teile umfasst, und mit Hilfe unseres hochmodernen Logistiknetzes können wir raschen und zuverlässigen Service gewährleisten. Das Ergebnis? Auch wenn Ihre Anlage ausnahmsweise einmal ausfällt, bleibt die Ausfallzeit auf ein absolutes Minimum beschränkt. Nachrüstung und Verbesserung Um bei Ihren Gebäudesystemen und deren Betrieb Energie zu sparen und gleichzeitig maximale Kostenreduzierung zu erreichen, bietet Trane: Trane Select-Verträge, die exakt auf Ihre Erfordernisse, Ihr Unternehmen und Ihre Anwendung abgestimmt sind. Hierbei gibt es unterschiedliche Leistungsumfänge, die von einem Service 24 Stunden am Tag / 7 Tage pro Woche bis hin zu einer Abdeckung aller Ersatzteil- und Arbeitskosten einschließlich Lebenszyklussteuerung und Wartung reichen. Trane Care Services bietet Ihnen eine breite Palette von Upgrade-Produkten an, um Ihre Anforderungen bezüglich Zuverlässigkeit, Energieersparnis und Umweltverträglichkeit erfüllen zu können. OPERATE AND MAINTAIN MAINTAIN RATE OPERAT Elite Start UPGRADE UPGRADE AND IMPROVE IMPROVE AND Garantierte Optimierung und Integration Ihres HLK- Systems mit Hilfe unseres professionellen Serviceangebots. 7

8 Wie sollen Sie sich entscheiden? Es gibt unzählige verschiedene Systeme, Luftbehandlungsgeräte oder Kühlmaschinenausführungen. Wie können Sie die Auswahl einengen und herausfinden, welches HLK-Systemdesign sich für Ihr Gebäude definitiv am besten eignet? Erstaunlicherweise ist das ziemlich einfach mit Unterstützung durch Trane. Unser System Analyzer hilft Ihnen dabei, die Kühllast zu bestimmen und erstellt schon vorab eine Energie- und Kosten-Analyse für jedes Gebäude, jedes System und jede Gerätekombination. Die Software TRACE 700 (Trane Air Conditioning Economics) kann für die LEED-Zertifizierung die energetischen und wirtschaftlichen Auswirkungen von praktisch allen Systemkonfigurationen analysieren. Mit ihr können Sie unterschiedlichste Variablen manipulieren und ein detailliertes Energieverbrauchsprofil Ihres individuellen Gebäudes erstellen. Im Gegensatz zu stark vereinfachenden, auf Tabellenkalkulation basierenden Energieanalysen führt die Software TRACE 700 exakte Vergleiche der Auswirkungen der verschiedenen Gebäudeoptionen durch. Sie haben die Möglichkeit, Wirkung und Folgen verschiedener Architekturmerkmale, HLK- Systeme und Gebäudenutzungs- oder Zeitplanszenarien zu testen. Und bei jedem Szenario können Sie die verschiedenen wirtschaftlichen Optionen sehen. Auf Grund dieser Möglichkeiten können Sie mit absoluter Sicherheit wirklichkeitsnahe, auf Lebenszyklus und Kosten basierende Systementscheidungen treffen. Fragen Sie uns wir sind für Sie da Wir helfen Ihnen bei der Planung, Installation und Verwaltung Ihres nächsten HLK-Systems so können Sie sich auf Ihr eigentliches Geschäft konzentrieren. Unsere Erfahrung und Kompetenz im Bereich Entwurf, Inbetriebnahme und Wartung von HLK-Systemen stellt nicht nur sicher, dass Sie für Ihre Erfordernisse die beste Lösung erhalten Sie erhalten auch die beruhigende Gewissheit optimaler Effizienz. Rufen Sie uns an! Sprechen wir miteinander! Im Interesse einer kontinuierlichen Produktverbesserung behält Trane sich das Recht vor, Konstruktionen und Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Die im vorliegenden Dokument beschriebene Ausrüstung darf nur von qualifizierten Technikern installiert und gewartet werden. Weitere Informationen finden Sie unter Trane bvba: Lenneke Marelaan 6,1932 Sint-Stevens-Woluwe, Belgien ON RPR Brüssel 2013 Trane Alle Rechte vorbehalten CCTA-SLB002-DE, Juli 2013 Auf recyclebarem Papier mit umweltbewussten Druckverfahren produziert, durch die Abfall reduziert wird.