transit- Umsetz- Lift Artikel- Nr Bedienungsanleitung

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "transit- Umsetz- Lift Artikel- Nr Bedienungsanleitung"

Ingeborg Solberg
vor 6 Jahren
Abrufe

1 transit- Umsetz- Lift Artikel- Nr Bedienungsanleitung Inhalt 1. Indikationen 2. Anwendung / Einsatzbereiche 3. Inbetriebnahme 4. Funktionsprüfung / Bedienung 5. Wartung und Prüfung 6. Fehlersuche und Behebung 7. Verwendete Symbole 8. Technische Daten 9. Reinigung und Desinfektion 10.Laden der Batterie 11.Umgebungsbedingungen 12.Entsorgung 13.Zubehör 14.Sicherheitshinweise 15.Garantie 16.Medizinproduktebuch 1. Indikationen Erhebliche Gebrauchsminderung oder Aufhebung der unteren Extremität bei noch vorhandener Haltefunktion des Oberkörpers und zumindest kurzfristiger freier Sitzfähigkeit, z.b. bei tiefen und inkompletten Querschnittssyndromen oder bei Lähmungszuständen der unteren Extremität bzw. Muskelerkrankungen. 2. Anwendung / Einsatzbereiche Mit dem transit Umsetz- Lift können Personen aus einer Sitzposition in eine andere Sitzposition umgesetzt werden z. B. von einem Rollstuhl, Stuhl auf einen Sessel, Toilettensitz oder ähnliches. Elektrische Spreizung des Fahrgestells ermöglicht leichtes Anfahren auch an breite Rollstühle und Sitze. Der transit- Umsetz- Lift dient als Hilfsmittel sowohl für den Pflegebedürftigen als auch für den Pflegenden. Der Pflegende erhält eine wesentliche Entlastung und Unterstützung bei schweren körperlichen Hebearbeiten. Der Pflegebedürftige erhält eine größere Mobilität und Selbständigkeit. Der transit- Umsetz- Lift ist besonders geeignet zum Umsetzen auf die Toilette bzw. den Toilettenstuhl. Auch Umsetzen von Beinamputierten ist möglich. Diese Anleitung nicht wegwerfen! Stets beim Gerät aufbewahren! 1 2

3. Inbetriebnahme Der transit - Umsetzlift wird kpl. montiert angeliefert. Nach dem Auspacken muss zunächst die Batterie (Akku) geladen werden.

Wenn 7 5 CHARGE (7) erlischt ist die Batterie (Akku) 6 geladen. Ladezeit ca. 5 Stunden. Ladekabel aus Buchse entfernen! 4. Funktionsprüfung Bremsen (3) öffnen und transit schieben.

8 Die Not-Stop-Taste (4) dient im Notfall 3 zum unterbrechen der Stromzufuhr. Zum entriegeln nach rechts drehen.

2 3. Inbetriebnahme Der transit - Umsetzlift wird kpl. montiert angeliefert. Nach dem Auspacken muss zunächst die Batterie (Akku) geladen werden. Dazu wird das Ladekabel (6) in die Buchse (5) und an einer 4 Steckdose 230V / 50Hz eingesteckt. Die Kontrollleuchten ON (7) und CHARGE (7) leuchten. Wenn 7 5 CHARGE (7) erlischt ist die Batterie (Akku) 6 geladen. Ladezeit ca. 5 Stunden. Ladekabel aus Buchse entfernen! 4. Funktionsprüfung Bremsen (3) öffnen und transit schieben. Bremsen (3) feststellen und Bremsfunktion prüfen. Mit der Handbedienung die Achselstützen in 2 oberste und unterste 1 Position fahren, sowie das Fahrgestell öffnen (spreizen). 8 Die Not-Stop-Taste (4) dient im Notfall 3 zum unterbrechen der Stromzufuhr. Zum entriegeln nach rechts drehen. Bedienung Arme (1, 2) so weit als möglich öffnen und in unterste Position fahren, transit in Richtung Patient fahren, (beim anfahren an breite Rollstühle und Sitze das Fahrgestell öffnen / spreizen), bis die Polster der Arme (1, 2) unter der Achsel des Patienten angelegt werden können. Die Polster der Arme (1, 2) an den Brustkorb anlegen und dabei hoch fahren, so dass die Polster unter der Achsel den Brustkorb und den Rücken fest umschließen. Die Füße des Patienten auf das Fußteil (8) stellen. Durch drücken an der Handbedienung Patient anheben bis Gesäß vom Sitz abhebt. Jetzt kann der Patient mit dem transit verfahren und wieder abgesetzt werden. Patient absetzen und die Arme (1, 2) in unterste Stellung fahren. Die Arme öffnen und den transit wegfahren, (Fahrgestell wieder schließen). Während des Umsetzvorganges, kann das Fahrgestell entspr. dem Fahrweg wieder geschlossen werden. 5. Wartung und Prüfung Alle Teile der transit Umsetzhilfe sind wartungsfrei. Abhängig von der Häufigkeit der Benutzung muss das Gerät in regelmäßigen Abständen einer Sichtkontrolle unterzogen werden. Mindestens einmal pro Jahr! Folgende Punkte müssen geprüft werden: a) Sichtkontrolle der elektrischen Leitungen und des Ladekabels. Wenn eines der Kabel Beschädigungen aufweist, muss es unbedingt getauscht werden. b) Überprüfung aller Schrauben und beweglichen Teile auf festen Sitz. c) Funktionsprüfung der Fußspreizung, des Hubmechanismus und der Bremsen. 3 4

3 6. Fehlersuche und Behebung 7. Verwendete Symbole Mögliche Fehler und deren Behebung: a) Die Füße und die Achselstützen lassen sich nicht elektrisch bewegen Ursache: Not- Stop ist gedrückt. Behebung: Not- Stop- Taste durch drehen in Pfeilrichtung entriegeln. REF LOT AC DC IP43 KB Siehe Gebrauchsanweisung Herstellungsdatum Katalognummer (Art.-Nr.) Seriennummer Wechselstrom Gleichstrom Schutzart nach DIN40050 Kurzbetrieb Ursache: Ladekabel ist noch eingesteckt. Behebung: Ladekabel ausstecken Ursache: Batterien sind entladen. Behebung: Batterien laden, wie unter Punkt 3 beschrieben. Ursache: Kabel aus Steuergerät ausgesteckt Behebung: Alle Kabel fest in entsprechende Buchse am Steuergerät einstecken. b) Die Kontrollleuchte an der Handbedienung leuchtet und es ist ein Pieps- Ton zu hören. Ursache: Die Batterie ist stark entladen. Behebung: Laden Sie die Batterie. Bei allen anderen auftretenden Störungen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die aacurat gmbh. 8. Technische Daten zulässiges Patientengewicht: 160kg Hubgeschwindigkeit: ca. 40mm/sec Antrieb: Elektromotor 24V DC/250W Einschaltdauer: 7min ( KB 3min) Schutzklasse: IP 43 elektrischer Anschluss: Ladekabel an Steckdose 230V AC Steuerung Handschalter, Not- Stop- Taster Oberfläche: physiologisch unbedenkliche Pulver- Beschichtung Farbe: weiß Gewicht : ca. 63kg 5 6

Ein zu tiefes Entladen kann die Batterie zerstören! 11. Umgebungsbedingungen Anwendung nur in Räumen Temperaturbereich +5 C bis +40 C max. Luftfeuchtigkeit 85% 13.

4 9. Reinigung und Desinfektion Alle Teile der transit - Umsetzhilfe können mit handelsüblichen Reinigungsmitteln gesäubert werden. Es wird eine Wischdesinfektion mit handelsüblichen Desinfektionsmitteln empfohlen. 10. Laden der Batterie Laden Sie die Batterie mindestens einmal pro Woche! Ein zu tiefes Entladen kann die Batterie zerstören! 11. Umgebungsbedingungen Anwendung nur in Räumen Temperaturbereich +5 C bis +40 C max. Luftfeuchtigkeit 85% 13. Zubehör Unterschenkelstütze Artikel- Nr.: für sicheren Halt der Unterschenkel. Fixiert den Abstand zwischen dem Unterkörper des Patienten und dem Gestell des transit- Umsetzliftes. - aus PUR- Schaum in Höhe und Länge einstellbar. - einfach (auch nachträglich) zu montieren. Lagerung und Transport Temperatur -20 C bis +70 C max. Luftfeuchtigkeit 85% Keinen starken Erschütterungen aussetzen! 12. Entsorgung Die Geräteverpackung wird der Wertstoffwiederverwendung zugeführt. Die Metallteile werden der Altmetallverwertung zugeführt. Kunststoffteile, elektrische Bauteile und Leiterplatten werden als Elektroschrott entsorgt. Die Entsorgung muss gemäß den jeweiligen nationalen gesetzlichen Bestimmungen erfolgen. Erkundigen Sie sich bitte bei der Stadt-/ Gemeindeverwaltung nach örtlichen Entsorgungsunternehmen. Abstandhalter Artikel- Nr.: verstellbar - Reduziert den Druck auf den Brustkorb des Patienten. 7 8

transit- Gurt TRG-E Artikel- Nr.: 8277100 - einteilig - zur Unterstützung im Oberschenkel- und Gesäßbereich, stufenlos einstellbar. transit- Gurt TRG-Z Artikel- Nr.: 8277200 - zweiteilig 14.

- Vergewissern Sie sich, dass der Patient für das Umsetzen mit dem transit- Umsetz- Lift in entsprechender gesundheitlicher Verfassung ist.

- Das Gerät darf nie alleine vom Patienten benützt werden. - Nur Gurte verwenden, die für das Gerät bestimmt sind. - Niemals einen beschädigten oder verschlissenen Gurt verwenden.

5 transit- Gurt TRG-E Artikel- Nr.: einteilig - zur Unterstützung im Oberschenkel- und Gesäßbereich, stufenlos einstellbar. transit- Gurt TRG-Z Artikel- Nr.: zweiteilig 14. Sicherheitshinweise - Dieser Lift ist nur für den Transfer von Patienten. Nicht für andere Verwendungen benutzen. - Vergewissern Sie sich, dass der Patient für das Umsetzen mit dem transit- Umsetz- Lift in entsprechender gesundheitlicher Verfassung ist. - Keine Patienten heben, die schwerer sind als die angegebene Tragfähigkeit. - Benützen Sie das Gerät nur nach einer ausführlichen Einweisung durch Fachpersonal. - Das Gerät darf nie alleine vom Patienten benützt werden. - Nur Gurte verwenden, die für das Gerät bestimmt sind. - Niemals einen beschädigten oder verschlissenen Gurt verwenden. - Arbeiten Sie entsprechend der Bedienungsanleitung. - Halten Sie alle Teile des Gerätes sauber und trocken und überprüfen Sie vor jedem Gebrauch die sicherheitsrelevanten Teile entsprechend dieser Anleitung. - Nicht benützen, wenn elektrische Leitungen beschädigt sind. - Nicht benützen, wenn Räder, Arme oder andere Teile beschädigt sind. Unterschenkelgurt Artikel- Nr.: Garantie (ab Kaufdatum) Umsetzlift 2 Jahre Batterie/Akku 6 Monate - zur Beinfixierung an der Unterschenkelstütze 9 10

6 16. Medizinproduktebuch für transit- Umsetz- Lift REF , LOT Durchgeführte Prüfungen bitte eintragen Datum Firma / Name Bemerkungen Unterschrift Hersteller Händler (Stempel) Gottlieb-Daimler-Str. 9 D Hüttlingen, Germany Tel. +49 (0) Fax +49 (0)

Ähnliche Dokumente

Netz-Ladegerät FW7405M/14

Gerätebeschreibung und Gebrauchsanweisung Netz-Ladegerät FW7405M/14 WM 2610 Übersicht 1 Netz-Ladegerät 2 Kontroll-Leuchte 6 Netzanschlussleitung 3 KFZ-Steckdose Minuspol (außen) Pluspol (innen) 5 Netzstecker