DEUTSCH. Spektikor, der Einweg-EKG-Detektor

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "DEUTSCH. Spektikor, der Einweg-EKG-Detektor"

Christa Fuhrmann
vor 8 Jahren
Abrufe

1 DEUTSCH Spektikor, der Einweg-EKG-Detektor Gebrauchsanweisung 2013

2 Inhalt Allgemeines 2 Warnungen 2 Gebrauchsanweisung 3 Produktbeschreibung 3 Inbetriebnahme 3 Pulsanzeige 4 Nach dem Gebrauch 4 Symbole 4 Technische Beschreibung 5 Allgemeines Hersteller Spektikor Oy Elektroniikkatie 3, Oulu, Finnland Das Produkt ist ein nach den Direktiven 2002/96/EC (WEEE), 93/42/EEC und 2002/95/EC (ROHS) medizinisches Gerät. Betriebszeit 10 Stunden. Lagerung Langfristige Lagerung 2 Jahre C. Kurzfristige Lagerung 1 Woche C. Der Spektikor ist ein Einweg-EKG-Detektor für medizinisches Personal, der die Erste-Hilfe- Betreuung und Beobachtung beschleunigt. Min +5 C +41 F Max +30 C +86 F Long term storage Min -25 C -13 F Max +50 C +122 F Short term storage Read instructions before use Das Gerät ist ausschließlich für die Benutzung bei Erwachsenen (über 10 kg) vorgesehen. Vor Benutzung Gebrauchsanleitung lesen. NOTFALL MIT MEHREREN PATIENTEN GERÄUSCHBELASTETE UMGEBUNG BEREITSCHAFTSDIENST TRANSPORT Achtung! Darf nicht zusammen mit Magnetresonanztomographie und Defibrillator benutzt werden! Starke Körperbehaarung kann die Funktion der Elektroden stören. Kein Mobiltelefon in der Nähe des Geräts benutzen. Patentanträge FI , EP und 13/303,744-USA Starke, elektrische Felder können eine fehlerhafte Pulsanzeige verursachen. Kann eine leichte Hautreizung bei empfindlicher Haut verursachen. Jegliche Veränderung des Geräts ist untersagt. Bewegung des Patienten kann eine fehlerhafte Pulsanzeige verursachen.

Lagerung Langfristige Lagerung 2 Jahre +5 +30 C. Kurzfristige Lagerung 1 Woche -25 +50 C.

3 Gebrauchsanweisung Inbetriebnahme 1 Bild 1 Die Verpackung wird aufgerissen. Der Spektikor - zum Einweggebrauch EKG-Detektor DHBI-1 Der Spektikor hilft bei der Beobachtung des Pulses der Patienten und der Wahrnehmung von Veränderungen des Pulses. Der Spektikor wird wie herkömmliche EKG-Eletroden am Patienten, mit dem sich an der Unterseite des Gerätes befindenden Aufkleber angebracht. Die mit einem Kabel am Gerät verbundene LED-Einheit kann getrennt an einem sichtbaren Platz angebracht werden. Die LED-Einheit gibt die EKG-Kurve des Pulses mit einem blinkenden Licht, immer bei Erkennung der R-Spitze an. Wenn der Puls über 40 und unter 120 Schlägen pro Minute liegt, wird das mit einem grünen LED-Licht angezeigt. Wenn sich der Puls außer halb des Normalbereichs befindet, wird das durch zwei rote LEDs angezeigt Bild 2 Nach der Entnahme aus der Verpackung sollte das grüne LED- Licht am oberen Teil des Geräts 5 Sekunden lang leuchten. Vor Entfernung der Schutzfolie sollte das Licht auf die beiden roten LEDs gewechselt haben. Wenn nur eine der Farben aufleuchtet oder die Reihenfolge der Farben anders verläuft, ist das Gerät fehlerhaft und muss ersetzt werden. Bild 3 Die Schutzfolie des Aufklebers zum Anbringen wird von der Unterseite des Geräts entfernt. Bild 4 Das Gerät wird an der Brust des Patienten mithilfe eines Aufklebers angebracht. Der empfehlenswerteste Platz zum Anbringen ist in der Mitte zwischen dem linken Schlüsselbein und dem Brustmuskel in einem Winkel von 25 Grad vom Patienten aus gesehen. Sollte das Gerät den Puls des Patienten nicht sofort nach dem Anbringen anzeigen, sollte die Funktion des Geräts dadurch überprüft werden, dass es abgenommen und erneut über dem Rippenbogen angebracht wird. Achtung! Das Gerät kann während der Behandlung des Patienten abgenommen und dann erneut angebracht werden. Achtung! Das Gerät schaltet sich nach der Abnahme vom Patienten nach 10 Minuten automatisch ab. 4b 5 Bild 4b Alternativer Anbringungspunkt. Bild 5 Die LED-Einheit wird vom Gerät abgenommen und an einem vom medizinischen Personal leicht einsehbaren Platz, wie zum Beispiel das Gesicht des Patienten, an der Kleidung, am Rand der Bahre oder einem anderen passenden Platz angebracht. Das Anschlusskabel sollte locker, so angebracht werden, dass es nicht z.b. an einem Reißverschluss scheuert. Sofort nach dem Anbringen sollte die Funktion der LED-Einheit überprüft werden - ein grünes oder rotes Licht sollte den Pulsschlag anzeigen. Spektikor DHBI-1 3

Der Spektikor wird wie herkömmliche EKG-Eletroden am Patienten, mit dem sich an der Unterseite des Gerätes befindenden Aufkleber angebracht.

4 Pulsanzeige Symbole Bei Inbetriebnahme leuchtet das mittlere LED mit grünem Licht 5 Sekunden lang, bevor auf die beiden konstant leuchtenden roten LEDs gewechselt wird. Nach dem Anbringen am Patienten und mit Messung des Pulses blinkt ein grünes oder zwei rote LEDs mit dem Pulsschlag. Wenn der Pulsschlag nicht erkannt wird, leuchten die roten LEDs ununterbrochen. Wenn die Batterie leer ist oder ein technisches Problem auftaucht, blinken das grüne und die beiden roten LEDs gleichzeitig im Abstand von einer Sekunde. OK Fertig zur Benutzung. One device Single use Do not reuse Einzeln verpackt. Das Gerät ist für den Einweg-Gebrauch. Vor Wärme schützen Der Puls liegt im Normalbereich. Keep away from heat < 40 Der Puls ist niedrig. Trocken lagern. > 120 Der Puls ist hoch. Keep dry = 0 Puls wird nicht gemessen. Batterie leer oder technisches Problem. WEEE waste Das Gerät fällt unter die Richtlinie 2002/96/E4 zur Entsorgung von elektronischen Geräten. Das Produkt enthält kein Latex. Latex free Nach dem Gebrauch Gerät der Schutzklasse BF. Nach der Abnahme vom Patienten leuchten die roten LEDs 10 Minuten lang, bevor sie sich automatisch ausschalten. BF Type applied part Nach Gebrauch gemäß der Richtlinie 2002/96/E4 entsorgen. Durch Blut oder andere Absonderungen verunreinigte Geräte als biologisch kontaminierten Eletronikabfall bei den dazu verantwortlichen Abfalleinrichtungen entsorgen. Spektikor DHBI-1 4

Wenn die Batterie leer ist oder ein technisches Problem auftaucht, blinken das grüne und die beiden roten LEDs gleichzeitig im Abstand von einer Sekunde. www.spektikor.

5 Technische Beschreibung Anwendung Der Pulsanzeiger wird an der Brust des Patienten befestigt. Alternativ kann das Gerät am Brustkorb unterhalb des Brustmuskels angebracht werden (S. 3 Bild 4b). Die LED-Einheit kann nach dem Anbringen am Patienten leicht vom Gerät getrennt und an einem sichtbaren Platz angebracht werden. Das Gerät kann auch bei Regen und Sonneneinstrahlung benutzt werden. Der Gebrauch ist geeignet für Temperaturen zwischen -35 bis +50 C. Pulsanzeige Normalbereich Schläge pro Minute. Der Normalbereich wird durch ein grün blinkendes LED Licht angezeigt. Wenn sich der Puls außerhalb des Normalbereichs befindet, wird das durch zwei rote blinkende LED-Lichter angezeigt. Das Gerät zeigt den durch das EKG-Signal gemessenen Pulsbereich. Technik Einmalprodukt. Messung der Pulsfrequenz anhand des EKG-Signals. Messbereich Schläge pro Minute. Messgenauigkeit ± 2 Schläge pro Minute. Elektrodenmembran mit zwei EKG-Elektroden. Integrierte Pulsmesselektronik. Kabellänge der LED-Einheit 45 cm. Luftdicht einzeln verpackt. Automatische Aktivierung. Batteriebetrieben. Lagerung Langfristige Lagerung 2 Jahre, bei C. Kurzfristige Lagerung 1 Woche, bei C. Maße Breite: 149 mm Länge: 54 mm Höhe: 15 mm Gewicht: 40 g Packungsgröße Erhältlich in Schachteln mit 10 Spektikor Geräten einzeln verpackt. Hauptmerkmale Einmalprodukt. Wird automatisch bei der Entnahme aus der Verpackung aktiviert. Ohne Schalter. Macht den Puls des Patienten durch ein Blinklicht sichtbar. Betriebszeit: 10 Stunden. Spektikor DHBI-1 5

Der Gebrauch ist geeignet für Temperaturen zwischen -35 bis +50 C. Pulsanzeige Normalbereich 40-120 Schläge pro Minute. Der Normalbereich wird durch ein grün blinkendes LED Licht angezeigt.

6 Spektikor Oy Elektroniikkatie Oulu Finnland Technische Änderungen vorbehalten.

Ähnliche Dokumente

testo 330i Abgas-Messgerät Inbetriebnahme & Sicherheit

testo 330i Abgas-Messgerät Inbetriebnahme & Sicherheit 2 1 Inbetriebnahme 1 Inbetriebnahme 1.1. App installieren Zur Bedienung des Messgeräts testo 330i benötigen Sie ein mobiles Endgerät (Tablet oder