Amtliches. Einladung zur öffentlichen. Sitzung des Gemeinderates statt,

Transkript

1 12 Amtliches Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 29 Freitag, 18. Juli 2008 Einladung zur öffentlichen Sitzung des Gemeinderates Am Dienstag, 22. Juli 2008, findet um 18 Uhr im Kleinen Saal der Filderhalle eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates statt, zu der die Bürgerschaft eingeladen ist. Tagesordnung: 1. Bürgerfragestunde 2. Gemeinsamer Antrag der Fraktionen Bündnis 90/Die Grünen und Freie Wähler zum US-Hangar 3. Ausscheiden von Herrn Stadtrat Dr. Jürgen Auch (CDU) aus dem Gemeinderat - Feststellung der Voraussetzungen 4. Nachrücken von Herrn Walter Reiff (CDU) in den Gemeinderat -Prüfung des Vorliegens von Hinderungsgründen 5. Änderung der Zusammensetzung der Ausschüsse des Gemeinderates und der Gremien 6. Änderung der Hauptsatzung 7. Änderung der Satzung über die Erhebung von Gebühren im Bestattungswesen (Bestattungsgebührenordnung): 1. Gebühr für die Benutzung der Aussegnungshalle (Feierhalle), 2. Grundgebühr für eine Urnenbeisetzung 8. Erlass einer städtischen Polizeiverordnung gegen umweltschädliches Verhalten, Belästigung der Allgemeinheit, zum Schutz der Grün- und Erholungsanlagen und über das Anbringen von Hausnummern (Polizeiliche Umweltschutzverordnung) 9. Gründung eines Zweckverbandes "Hochwasserschutz Körsch" - Satzungsbeschluss Verordnungsentwurf zum Naturschutzund Waldschutzgebiet (Schonwald) "Reichenbachtal" - Stellungnahme der Stadt 11. Vorhabenbezogenes Bebauungsplanverfahren und örtliche Bauvorschriften "Filderbahnstraße/Hauptstraße" (39-4/1), Stadtteil Echterdingen - Stellungnahmen der frühzeitigen Beteiligung - Billigung der Entwürfe und öffentliche Auslegung - Beteiligung der Behörden und Träger öffentlicher Belange 12. Vorhabenbezogenes Bebauungsplanverfahren und örtliche Bauvorschriften "Stadion-Areal" (39-12/2), Stadtteil Echterdingen - Stellungnahmen der frühzeitigen Beteiligung - Billigung der Entwürfe und öffenliche Auslegung - Beteiligung der Behörden und Träger öffentlicher Belange 13. Verschiedenes Schriftliche Unterlagen zu den Tagesordnungspunkten liegen während der Sitzung

2 Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 29 Freitag, 18. Juli 2008 Amtliches 13 zur Einsichtnahme für die Zuhörer/innen aus. Informationen zu den Tagesordnungspunkten erhalten Sie vor der Sitzung bei der Geschäftsstelle Gemeinderat in Leinfelden, Marktplatz 7, Zimmer 11, Tel Die Tagesordnung und einzelne Themen sind zudem auf der Internetadresse der Stadt (-> LE Politik -> Gemeinderat/Sitzungstermine) dargestellt. Verkehrsbeschränkungen beim Zeppelinfest Am Donnerstag, , beginnen die Aufbauten auf den Parkplätzen in der Bernhäuser Straße zwischen der Hauptstraße und der Bismarck-/Brühlstraße, sodass das Parken nicht mehr zugelassen werden kann. Es wird dringend darum gebeten, die Haltverbote zu beachten, um kostenpflichtige Abschleppmaßnahmen zu vermeiden. Die Durchfahrt in der Bernhäuser Straße zwischen Hauptstraße und der Bismarck-/ Brühlstraße wird ab Freitag, , um 6 Uhr gesperrt. Die Durchfahrt in der Maiergasse wird ab Freitag, , um 16 Uhr gesperrt. Die Zufahrt der Tiefgarage Zehntscheuer in der Bernhäuser Straße wird ab Donnerstag, , um 19 Uhr und in der Maiergasse ab Freitag, , um 16 Uhr gesperrt. Die Sperrungen bleiben über das Wochenende bis Montag, , ca. 16 Uhr bestehen. Die Obergasse zwischen der Hauptstraße und der Kleinen Obergasse wird ab Freitag, , um 14 Uhr bis Sonntag, , um 24 Uhr gesperrt. Für die Sicherstellung der Feuerwehrausfahrt gilt während der Sperrung der Bernhäuser Straße eine Haltsverbotsregelung in der östlichen Gartenstraße ab der Christophstraße. Die Besucher werden gebeten, aufgrund der knappen Parkplätze in der Ortsmitte Echterdingen zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln zum Fest zu kommen. Die Anlieger im gesperrten Bereich werden gebeten, sich auf die Einschränkungen einzustellen und rechtzeitig mit ihren Fahrzeugen gegebenenfalls außerhalb zu parken. EU-Wasserrahmenrichtlinie Einladung des Regierungspräsidiums Stuttgart zur Abschlussveranstaltung der aktiven Öffentlichkeitsbeteiligung im Teilbearbeitungsgebiet 42 "Neckar unterhalb Fils bis oberhalb Enz" Neben dem Grundwasser sind folgende Gewässer insbesondere betroffen: Neckar, Rems, Wieslauf, Zipfelbach, Murr, Fischbach, Lauter, Buchenbach, Bottwar. Die Wasserrahmenrichtlinie der Europäischen Union verpflichtet die Mitgliedsstaaten, bis zum Jahr 2015 alle Gewässer in einen guten ökologischen und chemischen Zustand zu versetzen. Diese Vorgabe, die inzwischen auch in nationales Recht umgesetzt wurde, bestimmt das zukünftige wasserwirtschaftliche Handeln der Kommunen und der Wasserbehörden. Das Regierungspräsidium Stuttgart wird über den aktuellen Stand der Arbeiten informieren und die gemäß 3e Wassergesetz Baden-Württemberg erforderliche vorgezogene Öffentlichkeitsbeteiligung im Teilbearbeitungsgebiet 42 "Neckar unterhalb Fils bis oberhalb Enz" abschließen. Bei dieser Öffentlichkeitsbeteiligung wird allen interessierten Bürgerinnen und Bürgern und allen interessierten Kreisen, Stellen und Kommunen aktiv die Möglichkeit gegeben, bereits bei der Erstellung der wasserwirtschaftlichen Planungen mitzuwirken. Dazu lädt das Regierungspräsidium Stuttgart in Zusammenarbeit mit den Landratsämtern alle interessierten Bürgerinnen und Bürger zu dieser Veranstaltung zur Öffentlichkeitsbeteiligung nach der EU-Wasserrahmenrichtlinie ein am Dienstag, 22. Juli 2008, 17 Uhr (ca. 3 Stunden) Ort: Landratsamt Rems-Murr-Kreis, Außenstelle Backnang, Sitzungssaal, Erbstetter Str. 58, Backnang. Darüber hinaus wird die Möglichkeit bestehen, innerhalb von sechs Monaten nach der Veröffentlichung der Entwürfe der Bewirtschaftungspläne ab Ende Dezember 2008 schriftlich oder zur Niederschrift bei der Flussgebietsbehörde Regierungspräsidium Stuttgart Stellung zu nehmen (gemäß 3e Abs. 2 und 3 Wassergesetz Baden-Württemberg). Umfangreiche Informationen zur Wasserrahmenrichtlinie im Bearbeitungsgebiet Neckar finden Sie im Internet unter: menu/ /index.html Fundsachen Echterdingen 1 Herrenfahrrad, 1 Jugendfarrad, 1 Lesebrille, 3 Schlüssel am Ring mit Anhänger Eigentumsansprüche können im Rathaus Echterdingen beim Bürgeramt, Zimmer 4, geltend gemacht werden Echterdingen und Stetten 1 Lesebrille Eigentumsansprüche können im Rathaus Echterdingen beim Bürgeramt, Zimmer 4, geltend gemacht werden Stadtteil Leinfelden und Musberg 1 Brillenetui mit 2 Schlüsseln, 3 Schmuckstücke: 1 Ring (silber), 1 Kette (silber), 1 Armkette (silber); 2 Kontaktlinsen, 1 kaminrotes Damenfahrrad, 1 Autoschlüssel, 1 Schlüsselbund mit 2 Schlüsseln, 1 einzelner Schlüssel, 1 Schlüsselbund mit 1 Autoschlüssel und 6 Schlüsseln Eigentumsansprüche können im Rathaus Leinfelden beim Bürger- und Ordnungsamt, Zimmer 3 und 4 geltend gemacht werden. Bei Verlust oder Fund eines Tieres können Sie sich außerdem mit dem Tierheim im Eichholz in Filderstadt in Verbindung setzen: Telefon Echterdingen 19.7.: Elsa Schäfer, Untertorstraße 4, 84. Geb. - Horst Münch, Lindenweg 18, 73. Geb : Paul Wilhelm Mezger, Brückenweg 7, 88. Geb. - Sabina Schön, Egartstraße 20, 79. Geb. - Wilhelm Köllner, In den Gärtlesäckern 12, 75. Geb. - Erich-Günter Kirchmann, Goldäckerstraße 28, 73. Geb. - Jost Christian Wütherich, Moltkestraße 22, 72. Geb : Elsa Erika Adler, Hirschstraße 46, 99. Geb. - Martha Kaufmann, Hinterhofstraße 69, 76. Geb. - Ilse Elfriede Klein, Christophstraße 53, 72. Geb. - Helga Theresia Moltenbrey, Bergstraße 82, 71. Geb : Teolinde Huober, Kantstraße 2, 82. Geb : Ernst Orthober, Breitwiesenstraße 1, 76. Geb. - Helmut Steckroth, Brühlhofstraße 6, 74. Geb. - Hedwig Anna Enz, Kronenstraße 34, 73. Geb : Anita Pauline Zierlinger, Humboldtstraße 2, 72. Geb. - Edgar Peretzki, Moltkestraße 27, 71. Geb. - Inge Hannelore Kieferle, Brühlstraße 42, 70. Geb : Zita Remmele, In den Gärtlesäckern 46, 91. Geb. - Adelheid Martha Eßwein, In den Gärtlesäckern 46, 78. Geb. Leinfelden 19.7.: Kuno Graf, Roßbergstraße 62/2, 78. Geb. - Alexander Fendel, Lilienstraße 32, 73. Geb. - Gerhard Kucharz, Narzissenstraße 23/1, 72. Geb. - Richard Ernst Albert Werner, Teckstraße 1, 91. Geb. - Ferdinand Göbel, Lucas-Cranach-Straße 3/2, 74. Geb : Fred Herrmann Günther, Musberger Straße 37, 70. Geb. - Konrad Günther Waldemar Mischek, Bussardweg 6, 73. Geb : Gerhard Adolf Decker, Krokusweg 6, 71. Geb. - Christel Setz, Falkenstraße 3, 70. Geb. - Theodor Beuter, Paracelsusstraße 37, 74. Geb. - Walter Hinrich Scholtz, Teckstraße 7, 72. Geb : Margot Stelzer, Schützenweg 6, 74. Geb. - Ursula Dieck, Gotenstraße 11, 72. Geb : Herbert Klapka, Manosquer Straße 21, 70. Geb. - Maritta Marianne Walther, Falkenstraße 9, 76. Geb : Matthias Thullner, Fichtenweg 29, 86. Geb. Musberg 19.7.: Siegfried Eugen Hoß, Marderweg 1, 70. Geb : Helene Mischok, Sonnenhalde 23, 84. Geb. - Heinz Zipperle, Eberhardstraße 12, 74. Geb. - Waltraud Luise Gross, Büsnauer Straße 1, 72. Geb : Felicitas Rosemarie Eva Hoß, Marderweg 2, 72. Geb : Maria Magdalena Jida, Kapfstraße 22, 73. Geb. Das Fest der goldenen Hochzeit feiern am Martin und Elfriede Gertrud Luise Zierhut, Musberg.

3 14 Stetten 19.7.: Helmut Heinrich Hohl, Blumhardtstraße 25, 83. Geb. - Hermann Ernst Bertsch, Weidacher Steige 47, 70. Geb : Lieselotte Veit, Grundstraße 29, 77. Geb. - Savvas Kalpakidis, Unterer Kasparswald 2, 73. Geb : Ursula Kienle, Grundstraße 1, 74. Geb. - Inge Gertrud Kächele, Oberdorfstraße 25, 71. Geb : Franziska Rüb, Jahnstraße 80, 96. Geb. - Reinholde Waltraud Frenzel, Friedhofstraße 10, 85. Geb. - Irene Johanna Graf, Hauäckerstraße 43, 81. Geb. Geburten Julian Constantin Scholz, geb. am 15. Juni 2008 in Böblingen; Eltern: Nina Scholz geb. Bruchmann und Andreas Scholz, Untertorstr. 4, Echterdingen Levin Baskurt, geb in Ostfildern; Eltern: Serpil Baskurt geb. Incebel und Erdal Baskurt, Hinterhofstr. 41/1, Echterdingen Eheschließungen Steffen Brommer und Olivia Assunta D Orilia, Roseggerweg 4, Leinfelden, am in Wernau (Neckar) Timo Entenmann und Sarah Marei, Zeppelinweg 5, Echterdingen, am in Echterdingen Anton Klötzel und Maren Julia Reimold, Im Großen Garten 8, Echterdingen, am in Echterdingen Sterbefälle Wladyslaw Olender, Zeppelinweg 3, Echterdingen, am in Ostfildern, 82 Jahre Elisabetha Albrecht geb. Schroft, Stadionstr. 5, Echterdingen, am in Echterdingen, 88 Jahre Erna Hörler geb. Fabian, Sonnenhalde 23, Musberg, am in Musberg, 89 Jahre Alfred Priwitzer, Im Wäldle 35, Leinfelden, am in Musberg, 71 Jahre Andreas Riedinger, Manosquer Str. 61, Leinfelden, am in Filderstadt, 35 Jahre Manosque - Voghera Partnerschaftsstammtisch im Freien Am Donnerstag, 24. Juli, trifft sich der Partnerschaftsstammtisch Manosque-Voghera ab 19 Uhr bei den Bouleplätzen am Sportzentrum Leinfelden. Neben der Gelegenheit zum Boulespielen gibt es wie gewohnt eine kleine Bewirtung und natürlich die Möglichkeit zu Gesprächen mit netten Leuten. Wer bisher den Kinder Schritt ins Leinfelder Haus scheute, kann bei den Bouleplätzen mal zufällig vorbeischauen, denn: Gäste sind wie immer herzlich willkommen. Poltawa 10 Jahre Jubiläum für das Projekt LEPO Seit 10 Jahren existiert das Projekt LEPO für die Kinderklinik in Poltawa LEPO finanziert mit Spendengeldern zwei Psychologinnen, einen ukrainisch-orthodoxen Seelsorger und zwei Klinikclowns. Angefangen haben wir "ganz klein" mit unseren zwei Psychologinnen. Hier in Deutschland sprechen wir über Beschäftigungstherapeuten, aber in Poltawa werden nicht nur die Kinder, sondern auch die Eltern mit in die Therapie eingebunden und so nennen sie sich Psychologinnen und das auch zu Recht. Mittlerweile ist die Kinderklinik eine Vorzeigeklinik in der Ukraine, denn nirgends gibt es eine Kapelle mit einem Seelsorger, ein beheiztes Schwimmbad oder ein so großes Therapiezentrum. Oft ist das Fernsehen im Haus oder Journalisten von Zeitungen bitten um ein Interview. Das macht die Klinikdirektorin Ludmilla Ponomarenko stolz und gibt ihr weiterhin Kraft, sich in ihrer Klinik zu engagieren, denn normalerweise wäre sie schon längst pensioniert! Mit Ihren Spendengeldern konnten wir nicht nur das Personal bezahlen, sondern auch das reparaturbedürftige Schwimm- Lehrbad renovieren und mit einer Heizung ausstatten, das Therapiezentrum mit von Grund auf erneuern und dafür Sportgeräte anschaffen und in einem der Kinderzimmer mit den notwendigen Spielen für Zeitvertreib sorgen. Das alles haben Sie möglich gemacht und dafür danken wir ihnen sehr! Bitte helfen sie uns auch weiterhin und unterstützen Sie uns in unserer Arbeit in der Partnerstadt. Jeder gespendete Euro kommt direkt vor Ort an und Sie erhalten für ihren Beitrag selbstverständlich unaufgefordert eine Spendenbescheinigung. Wir freuen uns, auch weiterhin für LEPO aktiv sein zu können: Julia Oelgemöller, Alena Trenina, Inge Weinold und wir danken unserem Schirmherrn Oberbürgermeister Roland Klenk für die langjährige ideelle Unterstützung. Unser Konto: Stadtverwaltung Leinfelden- Echterdingen, Kreissparkasse Esslingen, BLZ , Konto-Nr Transport von medizinischer und humanitärer Hilfe in Poltawa angekommen Anfang Juli machte sich Herr Richter, Vorstandsmitglied des Poltawa-Vereins, mit einem Transporter auf den Weg in unserer Partnerstadt Poltawa. Geladen waren für die Kliniken drei OP-Tische, eine Monitoring- Anlage für die Intensivstation zur Überwachung von 6 Patienten, 4 Perfusoren, Pulsoxymeter, Klinik-Rollstühle und diverse medizinische Geräte und Verbrauchsmaterial. Außerdem im Gepäck Bettwäsche, Spiele und Kuscheltiere für die Kranken in der Kinderklinik. Wir danken Herrn Richter, der wieder gesund und wohlbehalten zurückgekommen Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 29 Freitag, 18. Juli 2008 ist, für sein ehrenamtliches Engagement, unsere Spenden nach Poltawa zu bringen und den großzügigen Bürgerinnen und Bürgern für ihre Spende für die Kinderklinik. Ev. Kirchengemeinde Musberg Kinderbetreuung ab 1 1/2 Jahren. Jeden Mittwoch und Freitag von 9-12 Uhr mit Ausnahme der Schulferien. Gebühr pro Vormittag: 8 Euro. Ort: Ev. Gemeindehaus Musberg, Kirchplatz 3. Auskünfte: A. Jotter, Tel Städt. Kindergarten Sonnenbühl Oberaichen Bildungsprozesse in der Kindertageseinrichtung TECHNOlino - ein Projekt entwickelt und finanziert von Südwestmetall und der Beruflichen Bildung ggmbh (BBQ), einem gemeinnützigen Bildungsträger, der das Projekt ebenso unterstützt wie Forscher der Uni Stuttgart, der die wissenschaftliche Begleitung übernommen hat, mit dem Ziel schon frühzeitig bei den Kindern das Interesse an Naturwissenschaften und Technik zu wecken. TECHNOlino ist ein Jahresprojekt in unserer Einrichtung gewesen. Es wurden 7 Einheiten gemeinsam mit den Kindern erarbeitet: Luft/Wasser/Licht und Schatten/Astronomie/Magnetismus/Mathematik und Geometrie und das Fliegen. Ein Teil dieses Technolinoprojektes ist unter anderem auch die Kooperation mit Firmen. Dazu entwickeln Tageseinrichtungen gemeinsam mit Unternehmen Projekte, bei denen Themen aus dem Bereichen Naturwissenschaften und der Technik für Kinder praktisch erfahrbar gemacht werden. Am letzten Donnerstag, 10.7., hatten wir Besuch von 5 Auszubildenden der ortsansässigen Firma Roto Frank. Unsere Kinder hatten an diesem Vormittag Gelegenheit, an verschiedenen Stationen zu experimentieren. Unsere Kinder waren eifrig mit hoher Engagiertheit dabei, wir bedanken uns nochmals ganz herzlich auf diesem Wege bei der Firma Roto Frank, Frau Dittmann-Frank, und den Auszubildenden der Firma. Als Abschluss unseres Technolinoprojektes war die Prädikatsvergabe am Donnerstagabend in Göppingen von Südwestmetall und dem berufl. Bildungsträger. Nachdem unsere Einrichtung eine ausführliche Dokumentation im naturwissenschaftlichen Bereich präsentiert hat, erhielten wir unser Zertifikat "Technikfreundlicher Kindergarten".

4 Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 29 Freitag, 18. Juli 2008 Kinder 15 Ev. Kindergarten "Dschungel" Bismarcksr. 1, Echterdingen und Ev. Kindergarten "Lummerland" Bernhäuser Str. 15, Echterdingen Kaffee und Kuchen im Kirchgarten Gönnen Sie sich auf dem Zeppelinfest eine gemütliche Pause im schattigen Kirchgarten oder stärken Sie sich für den Aufstieg auf den Kirchturm! Unsere beiden Kindergärten verkaufen ab 14 Uhr direkt im Kirchgarten Kaffee und Kuchen. Apfelsaftschorle und Sprudel für die Kinder gibt es natürlich auch. Mit dem Gewinn finanzieren wir spezielle Aktionen im Kindergarten, wie z.b. einen Tag mit der mobilen Töpferwerkstatt oder besondere Spielgeräte. Das Geld kommt also unmittelbar den Kindern in den beiden Einrichtungen zugute. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ev. Kindergarten "Lichterhaus" Auftakt "Komm mit in das gesunde Boot" Ein mit Piratenkopftüchern und Augenklappen verkleidetes Erzieherteam begrüßte am Samstag, 21. Juni, über 60 Piratenfamilien zur großen Piratenrallye im Kindergarten. Unter dem Motto "Die Gesundheitspiraten machen sich fit für die Abenteuerreise" bildete die abwechslungsreiche Piratenrallye den Auftakt eines ab September in den Räumlichkeiten des Kindergartens beginnenden Bewegungsprogramms der Landesstiftung Baden-Württemberg "Komm mit in das gesunde Boot". Nach einer kurzen Begrüßung durch die Kindergartenleitung, Frau Schöll, und einem informativen Überblick über das ab September beginnende Bewegungsprogramm "locker hüpfen & lustig spielen" von Frau Sterrantino, einer von der Landesstiftung Baden- Württemberg speziell für dieses Programm ausgebildeten Fachkraft, konnten die Piratenmannschaften nun endlich bei schönstem Sonnenschein in See stechen. Nach dem gemeinsamen Entziffern einer Geheimschrift, die Inhalt einer Flaschenpost war, ging es dann mit viel Begeisterung an die Stationen der Piratenrallye. Der Piratensong bildete einen gelungenen gemeinsamen Abschluss des Piratenfestes und entließ alle großen und kleinen Piraten nun zum gemeinsamen Picknick auf die grüne Wiese. Ein herzliches Dankeschön an das Erzieherteam und den Elternbeirat für diesen gelungenen Nachmittag. Ev. Kindergarten "Schmetterling" "Wir sind Kinder dieser Erde" - unter diesem Motto stand dieses Kindergartenjahr, wie auch unser diesjähriges Familienfest am 6. Juli. Der Tag begann in der Kirche mit einem von Frau Schmid wunderschön gestalteten Gottesdienst. Die Kinder unseres Kindergartens führten mit großer Begeisterung und Begabung "Die Geschichte des Gelähmten" auf. Die Lieder, die hierzu mit tatkräftiger Unterstützung von Frau Fischer und ihres Klaviers als auch aller Erzieherinnen eingeübt worden waren, schmetterten die Kinder, dass die ganze Kirche hallte. Auch unser mehrstimmiger Elternchor leistete einen harmonischen Beitrag. Zum visuellen Eindruck steuerten wunderschöne Gewänder bei. Diese sind durch die tatkräftige Unterstützung von Frau Sing, Frau Rattel und einiger Eltern entstanden. Wir bedanken uns bei allen Mitwirkenden recht herzlich. Im Anschluss erwartete uns ein abwechslungsreiches, internationales Buffet. An dieser Stelle vielen Dank an unseren Elternbeirat und die zahlreichen Spender "aus der ganzen Welt". Am Nachmittag boten die Kinder den Besuchern ein multikulturelles Bühnenprogramm. In entsprechenden Trachten (japanisch, kroatisch, ugandisch) mit landestypischen Tänzen begeisterten sie das Publikum. Vielen Dank an Frau Arndt, Frau Rummel und Frau Schlenker, dass sie uns auf diese Reise mitgenommen haben. Regen, Wind und Wetter konnten uns nichts anhaben, das ganze Gemeindehaus summte und brummte. Wir bastelten mit viel Freude Origami, während die flinken Finger von Frau Arndt und Frau Sege unermüdlich unsere Kinder mit afrikanischen Friseuren schmückten. Wir bedanken uns bei dem Elternbeirat und allen Eltern, die bei der Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung unseres Festes so geholfen haben. Ev. Sonnenkinderhaus Am 5.7. feierte wir vom Sonnenkinderhaus zum ersten Mal in neuer Besetzung unser Sommerfest. Wir bedanken uns bei den Eltern für ihre kulinarische Unterstützung und ihre motivierte Teilnahme an unserer Olympiade! Kath. Kindergarten St. Franziskus Dankeschön an die Firma Bosch! Im Rahmen einer Außendienstschulung wurde von Mitarbeitern der Firma Bosch eine Praxisaufgabe bewältigt, von der nun die Kinder des St. Franziskuskindergartens profitieren. Eine riesige Ritterburganlage wurde mit Bosch Elektrowerkzeugen gebaut und in einer kleinen Feier auf dem Bosch- Werksgelände den neuen Burgherren übergeben. So konnte der Schulungsinhalt mit einem guten Zweck verbunden werden. Wir bedanken uns ganz herzlich für die großzügige Gabe, an der unsere Kindergartenkinder sehr viel Freude haben. Verein Fildertagesmütter Büro Leinfelden, im Amt für soziale Dienste, Neuer Markt 3, Leinfelden-Echterdingen, Tel ; Öffnungszeiten: Mo. und Di Uhr, Do Uhr Unfallversicherung Bitte denken Sie daran, uns vor dem Ihre Unterlagen zur Unfallversicherung in unser Büro zu bringen. Unterlagen, die später eingehen, können nicht mehr berücksichtigt werden. Bitte geben Sie Ihre Rechnungskopie und auch die Kopie Ihres Bankauszuges in unserem Büro ab. Wir werden dann mit der Stadt abrechnen und Ihnen den Beitrag erstatten. Investitionskostenzuschuss Wie wir Sie bereits im letzten Rundbrief informiert haben, können Tagesmütter unter bestimmten Voraussetzungen einen Investitionskostenzuschuss beantragen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unser Büro. Info: Die neuen Faltblätter mit den aktuellen Terminen für das 2. Halbjahr 2008 sind in unseren Büros erhältlich. Arbeiterwohlfahrt Ortsverband Leinfelden-Echterdingen Kontakt: Sophia Wölfl, Tel , AWO-ZentraLE, Schulstr. 15, L.E., Fax service@awo-le.de, Anmeldung zum Waldheim Mäulesmühle! Das Waldheim Mäulesmühle für Kinder von 6-13 Jahren findet vom (Mo. - Fr., 8-18 Uhr) statt. Anmeldungen nehmen wir über unsere Homepage entgegen. Angemeldet werden können die Kinder für die ersten 2 Wochen ( und

5 ) oder für alle 3 Wochen ( ). Eine Anmeldung nur für 1 Woche oder ab der 2. Woche ist nicht möglich. Der Elternbeitrag beträgt 50 E/Woche für Kinder aus LE. Mit Stadtpass A halbiert sich der Beitrag auf 25 E/Woche (Stadtpass B 37,50 E/Woche). Hinzu kommen noch 17,60 E für das Ferienticket der VVS. Die Zahlung erfolgt per Bankeinzug. Weitere Zuschüsse sind auf Anfrage möglich. Weitere Informationen gibt es bei Sophia Wölfl unter (bitte abends anrufen). Stadtjugendring Geschäftsstelle Randweg 10, Leinfelden, Tel und Öffnungszeiten: Montag- bis Freitagvormittag 9-12 Uhr; Montag- und Freitagnachmittag Uhr; Mittwochnachmittag Uhr. Sommerferienprogramm startet mit Kinderflohmarkt Am Donnerstag, 24. Juli, startet das Sommerferienprogramm mit einem Kinderflohmarkt auf dem Neuen Markt in Leinfelden. Beginn: 15 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Sommerferienprogramm Über 650 Kinder und Jugendliche haben sich bereits zu den Veranstaltungen im Sommerferienprogramm angemeldet. Viele Angebote sind nun schon ausgebucht. Es gibt aber auch noch freie Plätze bei Veranstaltungen. Diese Veranstaltungen veröffentlichen wir hier im Amtsblatt jeweils zwei Wochen im Voraus. Eine komplette Übersicht über die ganzen Sommerferien gibt es online unter Bei den nachfolgenden Veranstaltungen gibt es vom noch freie Plätze: Nr. 11, 24.7., Schnupperkurs - Stepp-Tanz Nr. 12, 24.7., Schnupperkurs - Klassisches Ballett Nr. 13, 24.7., Schnupperkurs - Jazz/Hiphop Nr. 15, 25.7., Das Akkordeon kennenlernen Nr. 17, 25.7., Spiegel mit Mosaikrahmen und Naturmaterialien für coole Jungs Nr. 19, 25.7., Gutes Benehmen ist in! Nr. 25, 25.7., Schnupperkurs - Stepp-Tanz Nr. 27, 25.7., Schnupperkurs - Jazz/HipHop Nr. 28, 28.7., Schnupperkurs Reiten Nr. 29, 28.7., afrikanische Lieder singen und trommeln Nr. 30, 28.7., LE Stadtspiel Nr. 31, 28.7., Ferien-Leseabenteuer am Morgen Nr. 33, 28.7., Montagsmaler für JungundAlt Nr. 37, 28.7., Schnupperkurs für Jungs - Stepptanz Nr. 38, 28.7., Schnupperkurs für Jungs - Klassisches Ballett Nr. 39, 28.7., Schnupperkurs für Jungs - Jazz/Hiphop Jugend Nr. 40, 28.7., Computerschreiben in 4 Stunden Nr. 41, 29.7., Besuch im Landtag Nr. 43, 29.7., Fetzige Lampen mit Serviettentechnik Nr. 48, 30.7., Nichts als Trommeln Nr. 50, 30.7., Serviettentechnik auf Schachteln Nr. 55, 30.7., Dancing Teens Nr. 56, 31.7., Schnupperkurs Spanisch Nr. 58, 31.7., Schmuck selbst gemacht Nr. 59, 31.7., Serviettentechnik auf Blumentöpfen Nr. 62, 31.7., Mozart, Bach... Glenn Miller, Louis Armstrong... Queen Nr. 63, 1.8., Schnupperkurs Spanisch Nr. 69, 4.8., Bilderrahmen mit Mosaiksteinchen, Perlen und Pailletten gestalten Nr. 70, 4.8., Imbiss Mode für Kids Nr. 74, 5.8., Schnupperkurs Italienisch Nr. 76, 5.8., T-Shirt bemalen Nr. 80, 6.8., Schnupperkurs Italienisch Nr. 85, 6.8., Bühne frei! Nr. 86, 7.8., Workshop Modedesign Nr. 88, 7.8., Gestalten von Kunstwerken auf Künstlerrahmen Nr. 90, 7.8., Modellieren mit Ton Nr. 91, 8.8., Windlichter mit Mosaik und Perlen Nr. 92, 8.8., Windlichter mit Mosaik und Perlen Zu diesen Angeboten kann man sich noch mit der Anmeldekarte aus dem Programmheft in der Stadtjugendring-Geschäftsstelle anmelden (Randweg 10, Leinfelden, Tel ) Für folgendes Angebot bitte direkt über die Volkshochschule (Tel ) anmelden. Nr. 72, 4.8., Zauberkurs für Kids Folgendes Angebot - Kartenvorverkauf in der Bücherei Echterdingen Nr. 82, 6.8., Spielraum Theater - Der Märchenkoch erzählt Märchen AKTIV Spielplatz Musberg Offene Einrichtung für alle Kinder und Teenies im Stadtteil Musberg, Böblinger Str. 64, Tel , Fax Öffnungszeiten: In der Schulzeit: Mo. bis Fr Uhr. Ferien: Mo. bis Fr Uhr, Sa. immer Uhr Fütterdienst: So., 20.7., um 10 Uhr: Franzi B., Fabienne, Lenke, Annika, Johanna; um 15 Uhr: Alicia D., Michi, Charlotte, Celina, Franzi W., Jana Flugtag: Am Sa., 19.7., um 15 Uhr. Wer teilnehmen will, bitte in die Starterliste eintragen. Zugelassen nur am Aki gebaute Papierflieger. Zeppelinbrand: Zeppelin in Flammen! Fr., 18.7., um 19 Uhr vor dem Rathaus Echterdingen im Rahmenprogramm zur Eröffnung des Zeppelinfestes der Stadt. Schnupperreiten: Offenes Reiten am Do., 24.7., und Fr., 25.7., um Uhr Aki-Kreativ: Wir bauen ein Kugellabyrinth; tgl. ab 15 Uhr. Die verlässliche Ferienbetreuung vom von 8 bis Uhr oder max. 18 Uhr gibt es Spiele, Basteln und Sport für Kinder Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 29 Freitag, 18. Juli 2008 von 7 bis 12 Jahren. 59 E pro Woche inkl. Verpflegung. Anmeldung bis 9.8. persönlich auf dem Aki. Mist abzugeben Areal Leinfelden Jugendkulturzentrum Max-Lang-Str. 10, Leinfelden S-Bahn-Haltestelle Leinfelden, Bhf. S2, S3, U5 Tel jugendhausareal@gmx.de Öffnungszeiten Di. bis Do Uhr, Fr Uhr, 14- täglich: bis 24 Uhr, So Uhr Sommerfest der Lernpartner L.E. Die Lernpartner sind ein Projekt der Bürgerstiftung L.E. Letzten Samstag feierten ca. 80 LehrerInnen, SchülerInnen und Eltern gemeinsam im Areal ein Sommerfest. Köstliches vom Grill und ein internationales Buffet gehörten ebenso zum Programm wie Kennenlernspiele, Baum klettern und Dosen werfen. Jeden Sonntag: Grill-Sonntag Du bringst die Wurst, wir haben die Kohle Kinderprogramm: mittwochs Uhr und freitags Uhr für alle Kinder von 6-10 Jahren. Unkostenbeitrag 1 E. Fr., 18.7., Gartenwindlichter; Mi., 23.7., kleines Grillfest Offener Teenietreff: dienstags und donnerstags Uhr und freitags Uhr für alle Jugendlichen im Alter von Jahren. Neben Tischtennis, Tischkicker, Billard, vielen weiteren attraktiven Spielen steht Euch die Teenieecke und das Internet zur Verfügung. Kochen & Backen, Kreatives & Sportliches... Sa., 19.7., Pure Sickness CD-Release Party Beginn: 19 Uhr, Eintritt 3 Euro, Support by Mindheads, Right before Summer, Daytodaze Mi., 23.7., ab 18 Uhr School s-out-party Die Party um den Schulstress hinter sich zu lassen und in die Sommerferien zu starten! Außerdem verabschieden wir uns von FSJ- Praktikant Manu und Zivi Micha. Jugendfarm Echterdingen Goldäckerstr. 15, Tel info@jufa-le.de Homepage: Spendenkonto: KSK Esslingen, Kto-Nr , BLZ Öffnungszeiten vor den Ferien: Sa., von Uhr; Mo., 21.7., geschlossen; Di., 22.7., Uhr; Mi., 23.7., und Do., 24.7., Schafstreffen, offen für angemeldete Kinder; Fr., 25.7., Uhr; Sa., 26.7., und So., 27.7., geschlossen. Vielen Dank der Bäckerei Wolkenstein für die Spende. Rückblick: Unser Farmfest am 5./6. Juli war eine gelungene Veranstaltung. Mit vielen Aktionen für Groß und Klein verwandelten wir

6 Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 29 Freitag, 18. Juli 2008 Jugend 17 unsere Farm in einen Wochenmarkt anno Den Abschluss bildete ein sehr schöner und gut besuchter Gottesdienst im Grünen. Am besuchten wir eine Vorstellung vom "Dschungelbuch" im Theater unter den Kuppeln in Stetten. Unsere theaterbegeisterten Kids und Jugendlichen konnten sich so einiges abschauen. Nach einer spannenden und lustigen Vorstellung verabschiedeten wir uns mit viel Applaus. Zum Schafstreffen vom Juli findet Ihr die Informationen an der Infowand - Anmeldung auf der Farm. Was machen wir auf der Farm: Tierspaziergänge, Twin-Tower weiterbauen, Schafstreffen vorbereiten. Fütterdienst: Samstag früh: Sandra, abends: Farm; Sonntag früh: Mona & Jessi, abends: Jenny & Alissa; Montag früh: Elke & Silvana, abends: Sandra & Franzi. Forum Stetten Öffnungszeiten: Mo Uhr Schülercafé ( Klasse) Di UhrSchülercafé ( Klasse) Mi Uhr Schülercafé ( Klasse) Do Uhr Schülercafé ( Klasse); Uhr offener Treff Programm im Forum: Mi., 23.7.: Forum-Sommerfest zum Ferienbeginn ab 12 Uhr mit viel Musik, leckerem Essen vom Grill und jede Menge Spaß! Wir feiern den Beginn der Sommerferien mit Tischtennis-, Billard- und Tischkickeraktion. Bis dann! Mittagstisch im Forum Für die Schüler der Lindachschule bieten wir einenmittagstischvonmontagbisdonnerstag im Forum an. Jede Mahlzeit kostet 2 E, Getränke (Eistee) sind darin ebenso enthalten. CVJM Echterdingen Kontakt: Gemeindediakonin Ulrike Langer, Tel ; 1. Vorsitzender Simon Kienzle, Tel ; info@cvjm-echterdingen.de; Homepage: Sommerpause! Wir wünschen allen Mitarbeitern und unseren Mitgliedern eine erholsame, gesegnete Sommerpause, wieder ein gutes Heimkommen und einen fröhlichen Neuanfang nach den Ferien. Voranzeige: Das nächste Sonntagscafé ist wieder am 7. September! Jugendrotkreuz Leinfelden- Echterdingen Leiterin: Conny Enfellner, Tel In den Ferien kein JRK! Gruppe Echterdingen Alter: 6-9 Jahre Ort: In den VHS-Räumen des PMHG bei den Lehrerparkplätzen Auskunft: Sven Hohmann, Tel.: oder sven.hohmann@drk-le.de Nächster Gruppenabend am Donnerstag, 24. Juli, Uhr Gruppe Leinfelden-Musberg Alter: Jahre Ort: Bahnhöfle Musberg an der Bushaltestelle Wanderweg in Musberg Auskunft: Paul Tannert, Tel.: oder paul.tannert@drk-le.de; Pia Krippner, Tel.: oder pia.krippner@drk-le.de Nächster Gruppenabend am Do., 24. Juli, Uhr. Gruppe L.E.-Stetten Alter: 6-11 Jahre Ort: DRK-Heim Stetten, Weidacher Steige (Eingang Pestalozzistraße/Gudrun-Mebs- Kindergarten) donnerstags Uhr. Auskunft: Petra Steckroth, Tel , petra.steckroth@drk-le.de Nächster Gruppenabend nach den Ferien am Do., 11.9., Uhr Achtung: Suchen neue/zusätzliche Gruppenleiter! Ev. Jugend Stetten Internet: Vorsitzende: Sandra Weckert, Tel ; sandra@ej-stetten.de Regelmäßige Veranstaltungen im Theophil- Wurm-Gemeindehaus, Jahnstr. 43 Mädchenjungscharen "Schneeglöckchen" 1. Klasse, montags, Uhr "Sonnenblumen" Klasse, dienstags, Uhr "Schneckennudeln" 4. Klasse, dienstags, Uhr "Gänseblümchen" Klasse, donnerstags, Uhr Jungenjungscharen "Krümelmonster" Klasse, montags, Uhr "Himmelsstürmer" 3. Klasse, freitags, Uhr "Rasselbande" 4. Klasse, freitags, Uhr "Strolche/Goldbären" Klasse, montags, Uhr Teeniegruppen Gemischter Kreis "Club" Jahre, montags, Uhr Gemischter Kreis "Fisherman s Friends" Jahre, montags Uhr Jungenkreis "T-Time" Jahre, donnerstags, Uhr Mädchenkreis "Candy-Girls" Klasse donnerstags, Uhr Domino Echterdingen Offene Jugendarbeit für 13- bis 18-jährige Jugendliche in Echterdingen, Hauptstr. 109, Tel. während der Öffnung: , Kontakt: Thomas Bader, Tel , E- Mail: thomas@juca-domino.de Öffnungszeiten Sommer Die letzte Öffnung vor der Sommerpause ist am 29.7.! Am 9.9. wird die erste Öffnung nach dem Sommer sein. Schülercafé Zeppelinschule Nächste Woche ist zum letzen Mal in diesem Schuljahr das Schülercafé (Mo Uhr) geöffnet. Mitarbeiterwochenende Die Mitarbeitenden des Jugendcafés Domino werden auch in diesem Sommer einen Teil ihrer Zeit dafür investieren, um zu überlegen, wie es nach dem Sommer im Jugendcafé Domino weitergehen soll. Termine: Tagesausflug (8 Uhr Domino), Teamausschusssitzung (19.30 Uhr Domino), 5.8. Arbeitseinsatz Domino (16 Uhr), Mitarbeiterwochenende, 8.9. Teamsitzung Spenden: Wenn Sie unsere Arbeit finanziell unterstützen möchten, erbitten wir Ihre Spende auf das Konto des "CVJM Jugendcafé Domino", Kto.-Nr bei der Echterdinger Bank (BLZ: ). Vielen Dank. Katholische Jugend Leinfelden/Musberg Pfarrbüro: Tel KJ.Leinfelden-Musberg@gmx.de Homepage: Kontaktperson: Matthias Zwadlo, Tel Abfahrt Kinderfreizeit 2008 An alle Kinderfreizeitkinder, wir treffen uns am um Uhr an der katholischen Kirche St. Peter und Paul in der Dornbuschstraße. Bitte die Erklärungen der Eltern nicht vergessen. Wir freuen uns, Eure KFZ-LeiterInnen. Offener Abend jeden Dienstag (außer in den Schulferien) findet in den Musberger Jugendräumen der offene Abend von Uhr statt. Hier können sich Jugendliche treffen, miteinander reden und in gemütlicher Atmosphäre Billard, Tischtennis oder Tischkicker spielen. Jugendfreizeit Zum Vormerken: Die nächste Jugendfreizeit für Jugendliche ab 15 Jahren wird dieses Jahr vom 24. bis zum 28. Oktober stattfinden. Anmeldungen gibt es in Kürze. Termine: Sa., 19.7., Kinderfreizeit Vorbereitungstreffen (14.30 Uhr Jugendräume Leinfelden); Di., 22.7., letzter offener Abend in diesem

7 18 Schuljahr (20-22 Uhr Jugendräume Musberg); Sa., 26.7., bis Sa., 9.8., Kinderfreizeit 2008 in der Haslachmühle bei Ravensburg Musikschule Vorspiele im Juli am Samstag, , 11 Uhr: Klasse Evelyn Schauer (Blockflöte) im Saal Neue Kurse "Rhythmisch-musikalische Früherziehung" ab September 2008 Für Kinder, die zwischen Oktober 2003 und September 2004 geboren sind, bieten wir ab Herbst wieder in allen Stadtteilen und in vielen Kindertageseinrichtungen die auf zwei Jahre konzipierte rhythmisch-musikalische Früherziehung an. Die genauen Informations- und Anmeldeunterlagen erhalten Sie ab sofort in Ihrem Kindergarten oder im Sekretariat der Musikschule, Stadionstr. 6, Tel Musikschule auf dem Zeppelinfest Bei der Eröffnungsveranstaltung heute Abend singen die Kinderchöre der Musikschule und der Grundschulen von Leinfelden-Echterdingen ca. gegen 19 Uhr gemeinsam das Zeppelinlied auf der Bühne vor dem Rathaus. An den beiden Festtagen Samstag, 19.7., und Sonntag, 20.7., zeigt die musizierende Jugend aus Vereinen, Schulen und der Musikschule der Stadt Leinfelden-Echterdingen auf der Bühne II an der Einmündung Bernhäuser Straße/Hauptstraße die vielfältigen Möglichkeiten des Engagements und der musikalischen Ausbildung in unserer Stadt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Die Sommerferien beginnen am kommenden Donnerstag und dauern bis einschließlich 5. September; der letzte Schultag am Mittwoch, , ist an der Musikschule bereits unterrichtsfrei! Während der Ferien wird das Sekretariat der Musikschule nur zeitweilig besetzt sein. Mit dem Unterricht geht es ab Montag, 8.9., wieder weiter. Neu zugeteilte Schülerinnen und Schüler werden rechtzeitig direkt von der betreffenden Lehrkraft kontaktiert. Bildung Stadtbücherei Wussten Sie schon? Piraten, Detektive oder Drachen - die Stadtbücherei macht mit beim Sommerferienprogramm. Spielnachmittage, Kunstkurse, Leseabenteuer, Theater und die Büchereinacht bieten Spaß und Spannung. Sommeröffnungszeiten In den Sommerferien vom bis 6.9. haben die Büchereien Stetten und Musberg nur mittwochs geöffnet (Stetten Uhr, Musberg Uhr). Die Büchereien Echterdingen und Leinfelden haben regulär geöffnet. In allen Büchereien Bis Sa., 26.7., während der Öffnungszeiten Ausstellung: "Der Traum vom Fliegen" Zum Zeppelinfest anlässlich des 100-jährigen Jubiläums des "Tags von Echterdingen" zeigen wir Bücher und Medien in einer Ausstellung. Die Medien sind sofort entleihbar. Im Rahmen des Jahresprojekts "Der Traum vom Fliegen". In allen Büchereien Bis Sa., 26.7., während der Öffnungszeiten Taschenbücher für den Reisekoffer Reisezeit - Lesezeit! Wir präsentieren Ihnen eine Auswahl an lesenswerten Büchern, die Sie in Ihren Reisekoffer packen können. Ob Sie nun etwas Spannendes oder Entspannendes am Strand lesen wollen, es ist auf jeden Fall etwas für Sie dabei! Die Bücher sind sofort entleihbar. Echterdingen, Treff Zehntscheuer Mo., 21.7., Uhr Literaturkreis am Nachmittag "Zur Heimat erkor ich mir die Liebe": Mascha Kaleko, Leben und Werk. Vorgestellt von Christa Schlenker. Wie immer sind alle Interessierten in den Treff Zehntscheuer eingeladen. Eintritt frei. Kooperation mit dem Treff Zehntscheuer. Bücherei Echterdingen Do., 24.7., Uhr Bücherei mal anders Nur für Euch öffnet die Bücherei Echterdingen an diesem Abend die Tür. Es erwartet Euch ein spannnendes Programm mit vielen Überraschungen und zum Schluss könnt Ihr noch nach Lust und Laune in den Büchern stöbern. Für einen Imbiss ist gesorgt. Eintritt: 3,00 Euro Kinder von 9-12 Jahren. In Kooperation mit dem Treff Zehntscheuer. Sommerferienprogramm - bitte vorab beim Stadtjugendring anmelden! Bücherei Stetten Mo., 28.7., Uhr Ferien-Leseabenteuer am Morgen Lasst Euch am Morgen in spannende Abenteuer entführen: Frau Sigel liest Geschichten vor, dazwischen gibt s eine Stärkung mit Brezeln und Getränken. Von 8 bis 12 Jahren. Eintritt: 1,00 Euro. Kooperation mit dem Förderverein Stadtbücherei LE. Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 29 Freitag, 18. Juli 2008 Sommerferienprogramm - bitte vorab beim Stadtjugendring anmelden! Bücherei Musberg Do., 31.7., Uhr Ein Meisterwerk entsteht An diesem Vormittag ist Kreativität gefragt. Die Künstlerin Andrea Zehn von der Kunstschule Filderstadt führt Euch in die Maltechnik "Frottage" (Abreibetechnik) ein. So entstehen Eure Kunstwerke. Wer mag, kann gerne Münzen oder andere Gegenstände für die Abreibetechnik mitbringen. Ab 7 Jahren. Eintritt: 3,00 Euro. Sommerferienprogramm - bitte vorab beim Stadtjugendring anmelden! Schulen Schönbuchschule Grundschule Spiel- und Sporttag an der Schönbuchschule Letzten Freitag war Sport- und Spieltag in der Schönbuchschule. In der ersten Stunde hatten fast alle bei ihren Lehrrinnen Unterricht, außer 10 Viertklässler, die beim Aufbau mithalfen. Der Sporttag begann um 9 Uhr. Da kamen auch schon die Gruppenführer mit ihren gemischten Gruppen aus verschiedenen Klassen der Grundschule und der Sprachheilschule. Wir trafen uns in einem großen Kreis und besprachen den Vormittag. Dann ging es los mit folgenden Stationen: Schwungtuch, das machte die Kinder munter. Parcours mit Pedalos, Stelzen und Zweilaufskier, da fiel man oft auf den Po. Spiele mit Kleingeräten Federball, Seil und Diabolos, das war sehr lustig. Kleiderstaffel: 3 Gruppen mussten gegeneinander Wasser schöpfen, eine neue, lustige Station. Zonenwerfen mit Wurfgeräten. Das war Muskelarbeit. Weitsprung, der weiteste Sprung war 3,80 m. Fußball und Völkerball. Stationenturnen mit Hangeln, Springen und Schwingen. Rollbrettparcours im Slalomfahren. Bergsteigen/Abseilen, das war anstrengend. Schwingen an den Tauen. Vesperpause war um 10 Uhr. Es war angenehm warm und ein wenig bewölkt. Wir fanden den Spielund Sporttag spannend und vielseitig. Die Viertklässler halfen beim Abbau, für alle anderen Kinder endete der Sporttag nach einer gemeinsamen La-Ola-Welle. von Vincent und Fatih, Klasse 4 a

8 Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 29 Freitag, 18. Juli 2008 Bildung 19 Sommerferien! Letzter Schultag ist Mittwoch, Unterrichtsbeginn für alle Schüler/innen ist 8 Uhr, für die katholischen Schüler/innen findet um 7.40 Uhr in der Kirche ein Schuljahresabschluss-Gottesdienst statt, der bitte besucht werden soll. Unterrichtsschluss ist für alle Kinder Uhr. Das Schuljahr 2008/09 beginnt für die Zweit, Dritt- und Viertklässler am Montag, um 9.30 Uhr. Zuvor findet um 9 Uhr in unserer oberen Aula eine Andacht für die evangelischen Kinder statt. Die katholische Kirche lädt um 8.30 Uhr zum Gottesdienst in die Kirche ein. Der erste Schultag für unsere Erstklässler ist Donnerstag, 11. September. Alle Erstklässler und Eltern erhalten in den Ferien Einladungen für diesen besonderen Tag und den am 9.9. stattfindenden Elterninformationsabend. Immanuel-Kant- Realschule Leinfelden-Echterdingen, Stuttgarter Str. 65; Mail: info@ikr-le.de, Homepage: Tel ; Fax Eine riesige Party stieg an der IKR Das IKR-Jubiläums-Schulfest begeisterte alle (Ausführlicher Bericht im nächsten Amtsblatt) Zeppelinfest Freitag, Gemeinsames Singen der Schüler/innen um 18 Uhr in Echterdingen Schulsporttag der IKR am 21. Juli Wandertag am Dienstag, 22. Juli Letzter Schultag am Ökumenischer Gottesdienst um 7.45 Uhr in der Auferstehungskirche. Danach Unterricht und Zeugnisausgabe. Unterrichtsende Uhr. Abschlussprüfung der Realschule bestanden Jahrgangsbeste ist Sheila Norman mit einem Schnitt von 1,3; bester Schüler ist Andreas Ehret mit einem Schnitt von 1,7. Der Notenschnitt beträgt 2,6. Folgende Schüler haben einen Preis erhalten: 10 e Sheila Norman, 10 b Nadine Koch, 10 e Melissa Kneschaurek, 10 d Andreas Ehret, 10 d Sabine Schweizer, 10 c Lisa Zierle, 10 a Clara Fritsch, 10 a Florian Philipp Hötzl, 10 c Simone Speda, 10 a Tobias Hagg, 10 a Sarah Müller, 10 a Sophia Schuhmann, 10 b Marcel Greiner, 10 d Krystina Königs Folgende Schüler haben eine Belobigung erhalten: 10 e Özlem Karaboga, 10 c Karolin Leibiger, 10 d Lo Russo Francesco, 10 d Lisa Wittum, 10 e Marcel Rappl, 10 c Janina Schiele, 10 a Frederic Schack, 10 d René Kattner, 10 d Alexandra Brändle,10 c Julian Müller-Badern, 10 a Johanna Windecker, 10 c Robin Veit, 10 d Julia Hübner, 10 a Christian von Horn, 10 c Jessica Dast, 10 b Dennis Zschorsch, 10 a Angie-Christien Bürger,10 a Tanja Dieck,10 d Lara Günther, 10 d Jasmin Hinderer, 10 e TaminaElenaWolff,10aRobinKrieg,10aLisa Holtmann, 10 a Jennifer Fitz, 10 b Christian Broß,10bNickBohmann,10cLuisaMooser, 10 d Joel Müseler, 10 b Marcel Zahn Folgende Schüler/innen haben die Abschlussprüfung der Realschule bestanden: Klasse 10 a: Simon Bauknecht, Tobias Hagg, Florian Philipp Hötzl, Robin Krieg, Frederic Schack, Joachim Stäbler, Christian von Horn, Fatma Balci, Ariela Bohn, Angie Christien Bürger, Carolin Damoczi, Tanja Dieck, Nicole Elsässer, Jennifer Fitz, Clara Fritsch, Melanie Heim, Lisa Holtmann, Swenja Lauppe, Maria Libera Lo Russo, Michelle Mestayer, Sarah Müller, Sabrina Sander, Sophia Schuhmann, Zozan Tiskaya, Johanna Windecker, Nadine Wörn Klasse 10 b: Matthias Bahls, Nick Bohmann, Christian Broß, Dominic Cardellino, Yasin Duran, Marcel Greiner, Fabian Kraut, Daniel Maatz, Andreas Mayer, Julian Reichardt, Marcello Rodrigues, Tobias Roith, Marcello Vitrano, Marcel Zahn, Dennis Zschorsch, Nadine Koch, Lena-Marina Konrad, Sina Markschat, Amanda Nugent, Marina Pavlovic, Cornelia Sapalski, Sarah Treier, Laura Tuschke, Sinem Yazgan Klasse 10 c: Christian Eissler, Tobias Fuchslocher, Pascal Haag, Julian Irby, Jörg Keyerleber, Murat Mercimekci, Julian Müller-Bader, Michael Münster, Kai Reschka, Steffen Schmidt, Denis Sibila, Jannick Strifler, Robin Veit, Simon Voit, Katharina Alber, Cansu Cakmak, Sabrina D Elia,JessicaDast,JasminFaust,JenniferKastelan, Karolin Leibiger, Luisa Mooser, Jaqueline Reich, Janina Schiele, Simone Speda, Julia Tischner, Lisa Zierle Klasse 10 d: Moritz Alber, Andreas Ehret, Stefan Humpfer, René Kattner, Francesco Lo Russo, Manuel Minniti, Joel Müseler, Patrick Palatschek, Manuel Weiler, Bahar Akin, Alexandra Brändle, Eda Göcer, Lara Günther, Nina Hanselmann, Jasmin Hinderer, Julia Hübner, Krystina Königs, Saskia Schneider, Sabine Schweizer, Sabrina Thaler, Phuong- Ha Tran, Nicola Veigel, Lisa Wittum Klasse 10 e: Marcus Bastian Blauß, Benjamin Brucker, Justin Günther, Dominik Kölle, Manuel Moosmann, Patrick Mörl, Marcel Rappl, Michael Rieker, Manuel Staiger, Nicolai Vetter, David Wrobel, Valerie Beinschrodt, Sündüs Cabuk, Katrin Frech, Martina Golla, Özlem Karaboga, Melissa Kneschaurek, Fanny Laiß, Laura Lohmann, Janet Müller, Sheila Norman, Natascha Pagel, Jennifer Raichle, Natalie Schmidt, Martina Schweig, Nicola Schwichtenberg, Nina Stauch, Tamara Stoll, Tamina Elena Wolff Freunde und Förderer der Immanuel-Kant-Realschule Leinfelden-Echterdingen, Stuttgarter Str. 65, Mail: info@ikr-le.de; Homepage: Tel ; Fax Der Förderverein der Immanuel-Kant-Realschule präsentierte sich beim Schulfest mit vielen Aktivitäten: Die Kollektion der neuen Schulkleidung wurde von Herrn Köhlers Klasse 7 b präsentiert und Interessenten konnten Bestellungen aufgeben. Über die Homepage der IKR werden die Angebote präsentiert und können bestellt werden. Schul-AGs erhielten vom Förderverein ein AG-Shirt Ferner beteiligte sich der Förderverein bei der Finanzierung der Jubiläumsbriefmarke und der IKR-Gläser zum Schulfest und bei der Festschrift, bei der Unterstützung der Musik-AGs, der Streitschlichter und Schulsanitäter, die alle ein Schulshirt erhielten. Es können noch Festschriften, Briefmarken und Gläser über die Schule erworben werden. Der Förderverein der IKR dankt allen Mitgliedern für die Unterstützung und freut sich auf weitere Mitglieder, die in Zukunft die Kinder der IKR bei ihrer Arbeit unterstützen wollen. Immanuel-Kant- Gymnasium Fon: , Fax sekretariat.ikg@l .de Schulfest 2008 Dienstag, Wir laden alle IKG-Freunde, Ehemalige, Schülerinnen und Schüler, Lehrerinnen und Lehrer und natürlich alle Eltern ganz herzlich zu unserem Schulfest ein! "Die Welt zu Gast am IKG" Unter diesem Motto findet eine Weltausstellung in allen Klassenzimmern und in der Aula statt! Uhr Ausstellung aller Kontinente bis 22 Uhr Schulhocketse (für das leibliche Wohl sorgen unsere rührigen Eltern!) Lassen Sie sich von der Kreativität der IKG-Schüler überraschen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Zum Schuljahresende Liebe Eltern, liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Kolleginnen und Kollegen, ereignisreiche Monate liegen hinter uns. Viel Arbeit war in den letzten Wochen von allen am Schulleben Beteiligten zu bewältigen. Wir bedanken uns bei unserem Kollegium für verantwortungsvolle und erfolgreiche Unterrichtsarbeit, bei unseren Sekretärinnen und unserem Hausmeister für die eminent wichtige administrative und praktische Assistenz. Die Eltern haben uns mit ihrer sympathischen Kooperation begleitet und unsere Schüler bereiteten uns ein unkompliziertes, ruhiges Schuljahr. Nun stehen Ferien an, die Zeit zur Ruhe, Entspannung und Regeneration. Und darauf freuen wir uns alle! Für die Schulleitung Stephan Lehle und Armin Ruf

9 20 Bildung Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 29 Freitag, 18. Juli 2008

10 Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 29 Freitag, 18. Juli 2008 Bildung 21

11 22 Kommunalpolitik + Wirtschaft Amtsblatt LE Nr. 29 Freitag, 18. Juli 2008 Der Beginn des Schuljahres 2008/09 Montag, 8. September von Uhr Gottesdienste in den Kirchen - ab 3. Stunde Unterricht nach Plan (auch nachmittags!) Uhr erster Elternabend für die Klassen 5 Dienstag, 9. September Uhr 1. Schultag und Aufnahmefeier für die neuen Fünftklässler - ab 2. Stunde Unterricht nach Plan (auch nachmittags!) Ökumenischer Gottesdienst Herzliche Einladung zum ökumenischen Schuljahresabschlussgottesdienst des IKG am Mittwoch, 23. Juli 2008, um 7.45 Uhr im Musiksaal des IKG. Passend zum Thema "Viele Länder - eine Welt" bitten um eine Spende für ein Hilfsprojekt von Schülern des IKG. DELF am IKG Diplome d etudes en langue francaise - eine in ganz Europa anerkannte Sprachprüfung. In diesem Schuljahr hatten sich 45 mutige Kandidaten und Kandidatinnen aus den 7er- Klassen gemeldet. Sie konnten am Samstag, 21. Juni, nach 2 Jahren Französischunterricht in der schriftlichen Prüfung zeigen, was sie können. Das Hörverstehen und Leseverstehen wurde abgefragt und eine kleine Textproduktion musste schriftlich festgehalten werden. Alles gar nicht so schlimm. Jetzt noch das "Mündliche". Der Termin näherte sich unerbittlich und die Nervosität wuchs. Am 8. Juli war es so weit. Frau Bauder und Frau Rieger hatten ihre Schüler und Schülerinnen gut vorbereitet und zwei französische Damen des Institut francais kamen ans IKG und prüften jeden einzelnen Kandidaten in einem kurzen Gespräch. Auch wenn es noch etwas dauern wird, bis die genauen Ergebnisse vorliegen, darf man schon verraten, dass die Prüferinnen sehr angetan waren, von dem, was sie in der mündlichen Prüfung hörten. Die Schüler und Schülerinnen machten ihre Sache sehr gut und lagen alle über der geforderten Mindest-Punktzahl. Da kann man ja zukünftigen Prüfungen gelassen entgegensehen! M. R. Philipp-Matthäus- Hahn-Gymnasium Tel , Fax: , Internet: info@pmhg.de Schuljahresende am Philipp-Matthäus- Hahn-Gymnasium Am letzten Schultag vor den Sommerferien, Mittwoch, 23. Juli 2008, endet der Unterricht um Uhr. Der Schulbus nach Waldenbuch fährt bereits um Uhr. Der Schulbus nach Stetten fährt um Uhr. Die Sommerferien enden am Freitag, 5. September Unterrichtsbeginn ist Montag, 8. September 2008, nach den von den Kirchen angebotenen Gottesdiensten in der 3. Stunde. Die Einschulung unserer neuen 5. Klassen findet am Montag, 8. September 2008, um 15 Uhr in der Aula statt. Eltern und Familienangehörige sind dazu herzlich eingeladen. Bereits am kommenden Montag, 21. Juli 2008, sind die künftigen Fünftklässler um 14 Uhr von ihren Klassenlehrern und ihren Patenklassen eingeladen, um schon vor den Ferien mehr über ihren kommenden Schulalltag zu erfahren. (W. Krause, Schulleitung) Eine Woche ohne Medien - Ein Projekt der Klasse 6 a Leicht haben wir es uns nicht gemacht und lange vorher diskutiert über den Sinn und Unsinn einer medienfreien Woche. Manche haben es nicht eingesehen, manche auch nicht konsequent durchgehalten: eine Woche ohne Fernseher, ohne Computerspiele, ohne Handy nur so zum Spaß und Vergnügen. Auch auf dem Elternabend gab es genug kritische Anfragen und Überlegungen, wie die Idee einer medienfreien Woche in der Familie wohl umgesetzt werden kann. Doch dann haben wir beschlossen, wir versuchen es und verzichten in der Woche vom Juli auf unnötigen und übermäßigen Medienkonsum. Und eigentlich war es ganz einfach: Für manche waren die Extras in dieser Woche so wichtig, dass sie gut und gerne mitmachen konnten, andere taten sich etwas schwerer, aber die Angebote waren doch sehr verlockend. Am Montag schlossen wir einen Vertrag, der die Selbstverpflichtung zum Verzicht auf Medien enthielt. Der Dienstag begann mit einem der Höhepunkte: Exkursion ins Kletterzentrum auf der Waldau. Klasse, was man sich schon nach kurzer Zeit zutraut und toll, dass alle mitgeklettert sind und sich gegenseitig kräftig unterstützt und Mut zugesprochen haben. Am Mittwoch dann musste die Vorbereitung für die "Tombola für Afrika" getroffen werden, für die wir Preise gesammelt hatten und nun Lose herstellten und die Preise auszeichneten. Nach kürzester Zeit waren am Donnerstag fast alle Lose in nur einer großen Pause verkauft. Wie schnell die Woche vergangen war, wurde uns allen bewusst, als am Freitagabend das Abschlussgrillfest mit den Eltern einen vorläufigen Punkt unter dieses Projekt setzte. Am Montag wurde nun noch alles aufgearbeitet und in Texte und Musik verpackt, die beim Schulfest zur Aufführung kommen sollen. Eine interessante und kurzweilige Aktion, die sich gelohnt hat und vor allem bewusst gemacht hat, dass es manchmal ganz schön schwer fällt, auf Gewohntes zu verzichten, dass es sich jedoch lohnt, dies einmal auszuprobieren. Nachahmung jederzeit empfehlenswert! (Ev-Marie Lenk) Sanitätsdienst bei Jugend trainiert für Olympia 2008 Am 25. und 26. Juni stand wie in jedem Jahr unser sanitätsdienstliches Highlight an. Der "Jugend trainiert für Olympia"-Wettkampf der Leichtathleten im Stadion Festwiese in Stuttgart Bad Cannstatt, der alljährlich vom Oberschulamt dort veranstaltet wird. An beiden Tagen war der Schulsanitätsdienst mit jeweils vier Helfern vor Ort und sicherte die Veranstaltung ab. Insgesamt wurde an den beiden Tagen 51 mal Hilfe geleistet. Der Rettungsdienst wurde allerdings zum Glück nicht benötigt. (Ph. Schädle) Nachfolgend räumt das Amtsblatt den Parteien, politischen Vereinigungen und politischen Vereinen Raum für ihre Berichterstattung ein. Für den Inhalt der einzelnen Beiträge sind die Parteien, Vereinigungen und Vereine selbst verantwortlich. Kommunalpolitik Christlich Demokratische Union CDU Vorsitzende: Ilona Koch, Tel Fraktion: Harry Sandlaß, Tel CDU-Kreisparteitag Heute, Freitag, 18. Juli, findet um Uhr in der Wielandhalle in Filderstadt-Sielmingen ein Parteitag für unseren Wahlkreis Nürtingen statt. Dabei steht die Nominierungswahl zur Bundestagswahl 2009 auf der Tagesordnung, zudem sind Delegiertenwahlen. Herzliche Einladung zum CDU-Sommertreff Das diesjährige Sommertreffen des CDU- Stadtverbandes findet am 26. Juli, ab 18 Uhr im Schwabengarten in Leinfelden statt. Dazu sind alle Mitglieder, Freunde und interessierte Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen. Neben interessanten Gesprächen mit Mitgliedern des CDU-Stadtverbandes, Stadträtinnen und Stadträten ist auch OB Roland Klenk als Ansprechpartner dabei. MdB Hennrich bei den Tagesmüttern CDU-Stadträtin Ilona Koch, MdB Michael Hennrich, Cornelia Wüst, Claudia Marcigliano, Gabriele Jung Nachdem die Fildertagesmütter durch unverständliche Gesetzesvorgaben mit erheblichen Einbußen zu kämpfen haben, hatte Stadträtin Ilona Koch den zuständigen CDU- Bundestagsabgeordneten Michael Hennrich zu einem Zusammentreffen mit den Fildertagesmüttern in L.-E. Mittelpunkt der Gespräche waren die beabsichtigte Besteuerung und Sozialversicherungspflicht für Tagesmütter. Die 1. Vorsitzende der Tagesmütter Claudia Marcigliano befürchtet einen Einbruch im Angebot, da viele Tagesmütter durch dieses Gesetz aus finanziellen und auch bürokratischen Gründen nicht mehr zur Verfügung stehen. Die 2. Vorsitzende Claudia Wüst und aktive Tagesmutter sowie

12 Amtsblatt LE Nr. 29 Freitag, 18. Juli 2008 Kommunalpolitik + Wirtschaft 23 Gabriele Jung, Mitarbeiterin in L.-E., bestätigten dies anhand praktischer Beispiele. MdB Hennrich ließ sich von den klaren Argumenten überzeugen. Obwohl der Gesetzgeber in diesem Zusammenhang zur Gleichbehandlung verpflichtet ist, will er sich beim Treffen mit den zuständigen Familienpolitikern diese von dieser Misere informieren und darauf hinwirken, dass die Regelung nicht zu einer Beeinträchtigung des Angebots der Tagesmütter führt. Bündnis 90 Die Grünen DIE GRÜNEN Strom- und Gasnetz Momentan wird geprüft, ob die Stadtwerke das Strom- und Gasnetz der EnBW übernehmen, sobald die Konzessionsverträge abgelaufen sind. Im Gegensatz zu früher, wird aber der Kundenstamm nicht automatisch übernommen. Aber genau dies ist ein entscheidender Pluspunkt bei der Übernahme des Netzes: Ein eigener Kundenstamm. Daher ist jetzt schon der Aufbau eines Vertriebs für Strom und Gas notwendig, um für die Zukunft gewappnet zu sein. In welcher Form die Stadtwerke als Anbieter auftreten (ob im Verbund mit anderen Stadtwerken oder alleine), ist noch abzuwägen und zu prüfen. In der ganzen Konstellation (Inhaber des Netzes und Anbieter in der Strom- und Gasversorgung) sehen wir Grünen etliche Vorteile. Unter anderem können wir uns von dem so genannten billigen Atomstrom loslösen (wobei von "billig" ja nicht die Rede sein kann, das einzige, was man ständig liest ist, dass die EnBW einen Rekordumsatz nach dem anderen einfährt). Wir könnten selbst regenerativen Strom erzeugen und anbieten, soweit dies im Rahmen des Machbaren innerhalb der Kommune liegt. Und wir können den angebotenen Strommix selbst definieren. Des Weiteren ist für den Kunden die örtliche Nähe des Versorgers und die entsprechende Beratung sicherlich ebenso ein Pluspunkt. Daher forcieren wir das Thema und begrüßen jede Entwicklung, die zur Loslösung von den großen Energiekonzernen führt. (FM) Sozialdemokratische Partei SPD Vorsitzender Jörg Pauly, Matthias-Grünewald-Straße 16/1, Tel Fraktionsvorsitz: Erich Klauser, Pfarrgässle 7, Tel Internet SPD-Ortsverein: info@spd-le.de Platz- und Straßenraumgestaltung im Sanierungsgebiet Waldhorn Bald tut sich was im Echterdinger Süden. Das ist gut so und bietet viele Chancen zur Steigerung der Attraktivität des Ortskerns. Auf der derzeit freien Fläche im Sanierungsgebiet werden in Kürze Läden, Büros, Wohnungen und gastronomische Angebote entstehen. Durch eine ansprechende Gestaltung und Aufwertung des Platzes im Bereich Haupt- und Kanalstraße soll dieses Gebiet eine weitere Aufwertung erfahren. Beide Seiten der Hauptstraße werden durch entsprechende Gestaltung der Straßenbeläge und der Straßenbeleuchtung optisch einheitlich wirken, der Platz wird hoffentlich mit den Sitzsteinen, dem Wasserband und der vorgesehenen Bepflanzung viele Menschen zum Verweilen einladen. Während der Bauzeit ist aus Sicherheitsgründen ein Tempo-30-Abschnitt zwischen Waldhorn- und Gartenstraße notwendig. Die Verwaltung hatte nun vorgeschlagen, diese Regelung dauerhaft beizubehalten. In der langen Diskussion im Gemeinderat wurde dies vor allem von Teilen der Freien Wähler und der CDU massiv kritisiert. Die SPD- Fraktion kann sich an dieser Stelle eine dauerhafte Absenkung der Geschwindigkeit sehr gut vorstellen. Wir meinen, dass aufgrund der hohen Verkehrsbelastungen zu vielen Tageszeiten dort ohnehin nicht schneller gefahren werden kann und es auch im Interesse der Anwohner liegt, wenn in den Abend- und Nachtstunden langsam und damit leiser gefahren wird. Die von manchen befürchteten Verkehrsverlagerungen halten wir nicht für realistisch. Reisen bildet ungemein. Bei der letzten Besichtigungsfahrt des Gemeinderats konnten wir uns in Ulm mitten in der Innenstadt von einer gelungenen Verkehrsberuhigung überzeugen - mit abgesenkten Bordsteinen, reduzierter Geschwindigkeit und dem Nebeneinander von Bussen und Pkws. Wir werden die Zeit der Bauphase nutzen, für die dauerhafte Zone 30 in diesem Bereich zu werben. Barbara Sinner-Bartels (SPD-Fraktion) Freie Demokratische Partei FDP Vorsitzender Dipl.Geologe Axel Dörr, Tel ; stv. Vorsitzende Eva Balz, Tel ; Pressereferent Günter Stoll, Tel Stadträte: Wolfgang Haug, Tel , und Judith Skudelny, Tel info@fdp-le.de Homepage: Bundestagswahlkreis Nürtingen: Klares Votum der FDP für Judith Skudelny Die FDP hat Judith Skudelny für die Bundestagswahl im Wahlkreis 262 Nürtingen nominiert. Er erstreckt sich zwischen Holzmaden und Waldenbuch. In der Mitgliederversammlung hat sich die 32-jährige Juristin gegen ihren Mitbewerber aus Nürtingen klar durchgesetzt. Die Stadträtin aus Leinfelden- Echterdingen bekam 29 Ja-Stimmen. 9 Mitglieder stimmten für ihren Gegenkandidaten, zwei enthielten sich. Skudelny sagte, dass ihr zwei Themen wichtig seien: zum einen das Steuer- und Sozialrecht, weil sie als Insolvenzanwältin viele Unternehmen gesehen habe, die "am deutschen Steuersystem gescheitert sind". Ihr sei es ein Anliegen, für ein "verständliches, gerechtes und faires Steuersystem einzutreten". Gleichzeitig plädiert sie dafür, dass Arbeit auch für Geringverdiener attraktiv bleiben müsse. Zudem sieht sie gute Chancen, neue Wählerschichten für die Liberalen zu aktivieren, weil nur diese Partei für neue Perspektiven und Innovation stehe. Das betreffe sowohl die Bildungsoffensive als auch die Umweltpolitik. Inwieweit Skudelny Aussichten auf einen als sicher geltenden Listenplatz auf der Landesliste hat, wird erst der Landesparteitag im November klären. Judith Skudelny ist verheiratet und hat ein Kind. Ihr Spezialgebiet als Anwältin sind Insolvenzen und Zwangsversteigerungen. Liste Engagierte Bürger Liste Engagierte Bürger Unser Stadtrat: Jürgen Kemmner, Tel Sprecher: Philip Belz, Tel Internet: Licht aus! Spot an? In der Sitzungsvorlage 192/2008 heißt es: "Auf der Spielwiese in Echterdingen kommt es vor allem in den Monaten Mai bis September immer wieder zu Vandalismus und Sachbeschädigungen." Eigentlich tun wir den Vandalen bitter unrecht, wenn wir ihnen das Patent auf fanatisches Zerstören aus purer Freude zurechnen. Zwar plünderten die Vandalen (mit anderen Stämmen) im Jahr 455 die Stadt Rom. Die Herleitung des Begriffs Vandalismus ist jedoch historisch und sachlich falsch. Die Vandalen plünderten Rom zwar gründlich und nicht ohne Brutalität, doch ohne blinde Zerstörungswut - vielmehr wurden systematisch Wertgegenstände geraubt. Doch das nur nebenbei. Es geht darum, wie Zerstörungspartys und Verschmutzungsorgien auf der Spielwiese verhindert werden können. Die Stadt hat eine Videoüberwachung vorgeschlagen. Allerdings mit Einschränkungen wegen des Datenschutzes: Es werden keine Bilder aufgezeichnet und Personen werden im TV- Livebild, das auf den Monitor eines Wachdienstes übertragen wird, nicht zu erkennen sein. Sobald ein privates Fest an die Plünderung Roms erinnert, müsste der Wachdienst zur Spielwiese eilen. Licht aus! Spot an? Die Liste Engagierte Bürger hält wenig von Big Brother. Da Bildaufzeichnungen unzulässig sind und Personen nicht identifiziert werden können, ist der Kameraeinsatz vergleichbar mit einem halbblinden Jäger auf der Jagd. Die Verursacher von Zerstörung oder Verschmutzung können nur dann zur Verantwortung gezogen werden, wenn der Wachdienst rechtzeitig ankommt, die Täter auf frischer Tat ertappt und sie festhalten kann, um sie schließlich der Polizei zu übergeben. Erfolgsaussichten? Gering. Auch eine Ab-

13 24 Kirchen Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 29 Freitag, 18. Juli 2008 schreckung geht von der Kamera kaum aus, da sich herumsprechen wird, welche Schwummerbilder lediglich übertragen werden. Überdies: Die Höhe der Kosten für die zensierten TV-Bilder hat die Stadt noch nicht ermittelt. Die Liste Engagierte Bürger ist der Meinung, auf diesen Einsatz von Technik zu verzichten - Zerstörung und Verschmutzung lassen sich so kaum verhindern. Da sich die Exzesse noch in Grenzen halten, beißen wir lieber in den sauren Apfel, ersetzen zerstörtes Mobiliar und räumen Müll verantwortungsloser Mitbürger weg. Das ist immer noch besser als die Spielwiese zu schließen. Die Liste Engagierte Bürger trifft sich am Montag um Uhr im Stadtmuseum zur Fraktionssitzung. Wirtschaft Für die Unternehmen in LE Die neuen Internetauftritte der Stadt eröffnen weitere Beteiligungsmöglichkeiten für die heimische Wirtschaft: Neben dem bislang schon vorhandenen kostenlosen Basiseintrag im LE AktivMarkt der Bertsch KG sind mit dem Relaunch zwei neue Portale hinzugekommen, die von der Janus Communikation, dem Partner der Landesmesse Stuttgart, verantwortet werden. Sie eröffnen die Möglichkeit zur gezielten Information der Aussteller, Messegäste und Kongressbesucher. Im Portal "ATWORK LE" haben Sie als Unternehmen die Möglichkeit zu einem kostenlosen Grundeintrag ihrer Kommunikationsdaten. Bereits heute sind hier mehr als 360 Firmen gelistet - von Automotive bis zu den unternehmerischen und verbrauchernahen Dienstleistungen. Bitte senden Sie Ihre Basisdaten (Name, Adresse, Telefon, Telefax, , Internet-Adresse) und Ihrer gewünschten Zuordnung zu den Rubriken und Unterkategorien per an atwork@l .de. Auch eventuelle Änderungen Ihres Grundeintrags oder der Zuordnung zu den Rubriken können Sie an diese -Adresse melden. Afterwork LE Anregungen zum Aufenthalt und zur Freizeitgestaltung in Leinfelden-Echterdingen bietet das Portal "Afterwork LE". Kostenlose Basiseinträge sind auf den Seiten von leider nicht möglich. Zur Unterstützung der heimischen Wirtschaft wird die Stadt LE jedoch die Kosten für die Basiseinträge übernehmen. Allerdings können in dieses Portal nicht alle ortsansässigen Unternehmen aufgenommen werden, sondern nur solche, die sich den Rubriken der messenahen Dienstleistungen, Geschäfte und Freizeitangebote zuordnen lassen. Für die Meldung Ihres Grundeintrags und der gewünschten Zuordnung zu Rubriken haben wir die -Adresse afterwork@l .de eingerichtet. BDS BDS-Kinder-Kreativ-Haus Sonntag von 11 bis 18 Uhr Kommt am Sonntag, 20. Juli, von 11 bis 18 Uhr ins Kinder-Kreativ-Haus! Der BDS LE lädt alle Kinder ab 3 Jahre in die Zehntscheuer ein. Neugier wecken und aktives Mitmachen ist gefragt. 16 unserer Mitgliedsbetriebe bieten viel Spaß, Spiel und Spannung. wir entführen die Kids spielerisch und begleiten sie mit fachlicher Kompetenz durch den Tag - es gibt Kinderschminken, Laubsägearbeiten und einen kleinen Fitnessparcours. Die Kinder können Blumentöpfe bemalen und bepflanzen oder auf kleinen Baggern fahren. Sie singen bei Karaoke, basteln elektronische Teelichter oder versuchen sich an Geschicklichkeitsspielen mit elektrischem Draht. Oder sie malen mit Acryl, dekorieren gebackene Zeppeline und lassen sich Zöpfe und Perlen ins Haar flechten... Das Kinder-Kreativ-Haus ist ein beispielhaftes Engagement unserer Mitglieder - getreu dem Leitmotiv des BDS: miteinander und füreinander. Der Eintritt ist frei; schauen Sie vorbei! Weitere Details auf der BDS-Website: Der Verlag in eigener Sache Sehr geehrte Schriftführerinnen, sehr geehrte Schriftführer! Wir bitten zu beachten, dass wir ab KW 30 offiziell mit der Übertragungsmöglichkeit über unser CMS nussbaum-online-senden starten. Nutzen Sie die zukunftsweisende Übertragungstechnologie und geben Sie Ihre Text- und Bilddaten über das Internet ein. Eine ausführliche Anleitung zu diesem System finden Sie unter Falls Sie noch keinen Zugang erhalten haben, so wenden Sie sich bitte an den Verlag. Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG Abteilung Content Management System Telefon zugangsdaten@nussbaum-online-senden.de Ev. Ferienwaldheim Bernhäuser Forst Info für alle Mitarbeiter und Eltern der Waldheimkinder An die Eltern der angemeldeten Kinder: Wir weisen Sie nochmals auf den Elternbrief hin. Das Waldheim (WH) startet am Montag, Die Busroute wurde gegenüber den letzten Jahren etwas angepasst, bitte beachten Sie ggf. die neuen Haltestellen. Die Sonderfahrten für das Waldheim werden durch die Fa. Omnibus-Briem für die SSB durchgeführt. Die Buslinien sind farblich gekennzeichnet, dies soll den Kindern (auch für die Heimfahrt) die Orientierung erleichtern. Bus 4: (gelb) Oberaichen: 8.13 Uhr S-Bahnhof, 8.15 Uhr Hans-Brümmer-Platz, Musberg: 8.17 Uhr Ludwigstraße, 8.20 Uhr evang. Kirche Leinfelden: 8.22 Uhr Schönbuchstraße, 8.25 Uhr Rathaus, 8.27 Uhr Markomannenstr./ Spielkartenmuseum Echterdingen: 8.28 Uhr Stangen Bus 5: (rot) Echterdingen: 8.30 Uhr S-Bahnhof (Haltestelle Linie 77), 8.32 Uhr Hirschstraße, 8.34 Uhr Bonländer Straße Stetten: 8.37 Uhr Holderweg, 8.40 Uhr Hof Treff für Fußgänger: Stetten: 8.25 Uhr Wette-Platz, 8.30 Uhr Getränke-Hornung Rückfahrt/Rückweg: Montag bis Freitag, ca Uhr ab WH. Samstag, (Elternbesuchstag) ca Uhr ab Stetten "Im Riedenberg" Samstag, (letzter Tag) ca Uhr ab WH An etlichen Haltestellen ist ein Mitarbeiter dabei. Die Aufsichtspflicht des Waldheims beginnt ab dem Waldheim. Bitte rechtzeitig an den Haltestellen sein. Sollte Ihr Kind den Bus verpassen oder aus einem anderen Grund nicht ins WH können, teilen Sie uns dies bitte mit. Während der WH-Zeit gilt die Rufnummer des Waldheimbüros: Das Büro ist normalerweise von 8 bis 9 Uhr, von 9.45 bis 12 Uhr und ab 13 Uhr zu erreichen. Die Fahrkarte ist eine Sonderfahrkarte für das WH und wird bei uns aufbewahrt. Wir freuen uns auf die Zeit im WH und wünschen Ihnen und Ihren Kindern schöne Ferien. Mit freundlichem Gruß Die Waldheimleitung Arbeitslosentreff und Internetcafe Neue Öffnungszeiten Wir können wieder an zwei Tagen öffnen: montags und mittwochs jeweils von 14 bis 18 Uhr. Wir suchen jedoch weiterhin noch ehrenamtlich Interessierte. Bitte melden Sie sich bei Frau Wingerter unter Wir freuen uns auf Sie.

14 Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 29 Freitag, 18. Juli 2008 Kirchen 25 Evang. Kirchengemeinden Echterdingen Pfarramt I: Burkhard Neudorfer Burgstr. 2, Tel neudorfer.echterdingen Pfarramt II: Joachim Scheuber, Keplerstr. 15, Tel , Fax: Pfarramt.Echterdingen Pfarrbüro: Judith Wolf, Burgstr. 2, Tel , Fax Pfarramt.Echterdingen Öffnungszeiten: Das Pfarrbüro ist Dienstag 9-12 Uhr und Uhr, Mittwoch bis Freitag 9-12 Uhr geöffnet Kirchenpflegerin/Geschäftsführerin Sozialstation: Elisabeth Arnold, Bernhäuser Str. 15, Tel Gemeindediakonin Ulrike Langer, Tel und Büro: Gemeindehaus, Bismarckstr. 3 BezirkskantorMartin Hagner, Burgstr. 2, Tel Mesner Bezirk Ost: Gustav Bolinth, Tel Bezirk West: Gerlinde Wultschner, Tel Ev. Kindergärten: "Dschungel", Tel "Lummerland", Tel "Lichterhaus", Tel Diakonie-Sozialstation: Pflegedienstleitung Birgit Freyer, Tel Krankenpflegeverein: Elfriede Armbruster, Tel Gottesdienste am Sonntag, 20. Juli, 9. Sonntag nach Trinitatis "Dem Himmel näher" - ökumenischer Gottesdienst am Zeppelinfest auf der Bühne vor dem Rathaus mit Pfarrer Neudorfer, Pfarrer Scheuber, Herrn Vogelmann und Frau Hertfelder. Mitwirkende: Posaunenchor, JugoLE- Band und die Kantorei Echterdingen. Die Kinderkirche nimmt am ökumenischen Gottesdienst teil. Stephanuskirche: 20 Uhr Erntebetstunde mit Pfarrer Neudorfer Freitag, 18. Juli: Uhr Gemeinschaftsbibelstunde der Altpietistischen Gemeinschaft, Gemeindehaus, Bismarckstr. 3. Samstag, 19. Juli: 9-12 Uhr Eine-Welt- Waren-Verkauf, Sozialstation, Bernhäuser Str. 15 Zeppelinfest vom Juli: die Kirchengemeinde beteiligt sich mit folgenden Aktionen am Zeppelinfest: Samstag, 19. Juli, Uhr, offene Kirche - Raum der Stille, Stephanuskirche; Sonntag, 20. Juli, 9.30 Uhr, Einstimmung auf den Gottesdienst mit der JugoLE-Band, Rathausplatz; 10 Uhr, ökumenischer Gottesdienst, Rathausplatz mit dem Posaunenchor, der Jugo-LE- Band und der Kantorei; Uhr, "Blick vom Turm"; Uhr, Café im Kirchgarten, Kindergärten Dschungel & Lummerland. Familienstammbücher: Es liegen noch einige Familienstammbücher im Pfarrbüro zur Abholung bereit. Jungscharen und Jugendgruppen Gemeindehaus, Bismarckstraße 3 Mo: Mädchenjungschar Klasse, Uhr Ev. Gemeindezentrum, Reisachstraße 7 Mo: Konficlub Uhr; Bibeltreff 20 Uhr; Do.: ab 26. Juni gemischte Jungschar Kl Uhr; Konficlub "Nuts" ab 14 J., Do Uhr, Fr.: Bubenjungschar Klasse Uhr; Jungenschaft ab 14 J., Uhr. Nähere Infos bei U. Langer, Tel , Handy , ully.langer@web.de Kirchenmusik: Alle Proben im Ph.-M.- Hahn-Gemeindehaus, Bismarckstr. 3. Dienstag: Jungbläser 19 Uhr, Posaunenchor 20 Uhr; Donnerstag: Kinderchor Uhr; Kantorei 20 Uhr Mutter-Kind-Gruppen Kontakt für Interessierte: Frau Carmen Veit, Tel , carmen.veit@web.de. Leinfelden Unteraichen Pfarramt I, Kirchstr. 27, Pfarrer Gerhard Zellmer Pfarrbüro Astrid Fasse Mo. - Do Uhr, Fr Uhr, Tel , Fax: , leinfelden@evkifil.de Internet-Adr.: leinfelden.evkifil.de Mesnerin in L.: Ute Beer, Tel Dietrich-Bonhoeffer-Haus (DBH) Kirchstr. 23 Pfarramt II, Lilienstr. 32, Pfarrerin Margrit Schmid, Tel unteraichen@evkifil.de Internet Adr.: leinfelden.evkifil.de Mesnerin in UA: Annemarie Gromer, Tel Gemeindezentrum Unteraichen (GZ UA) Lilienstr. 34 Kantorin Stefanie Schmid, Tel Diakon Tobias Schäuble, Tel Fax: diakonat-leinfelden@gmx.de Bez.Jgd.Ref. Markus Röcker, Tel m-roecker@gmx.de Diakonie-Sozialstation Kranken- u. Altenpflege, Haushaltsversorgung, Nachbarschaftshilfe, Essen auf Rädern. Pflegedienstleitung Birgit Freyer, Tel Krankenpflegeverein Astrid Fasse, Kirchstr. 27, Tel Peter- und Paul-Kirche, Kirchstr. 14 Sonntag, 20.7.: 9.20 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Schmid) Auferstehungskirche Sonntag, 20.7., Uhr: Gottesdienst mit Vorstellung der Sommerfreizeit (Pfarrerin Schmid/Diakon Schäuble). Vor und nach dem Gottesdienst ist der Weltladen geöffnet Uhr Kindergottesdienst Gemeindeveranstaltungen: XXL Gymnastik im GZ UA für Damen montags vom 7.7. bis nur von Uhr und Uhr, mtl. 16 E. Der Gewinn ist für Poltawa. Kantorei: Probe jeweils dienstags 20 Uhr im Gemeindezentrum Lilienstraße 34. Neue Mitglieder in allen Stimmlagen sind herzlich willkommen! Auch projektbezogenes Mitsingen ist möglich. (außer in den Ferien) Café mit ThEEma am Donnerstag, 24. Juli, von 15 bis 17 Uhr im Gemeindezentrum Unteraichen. Wir freuen uns darauf, Johannes Kuhn (Pfarrer i. R.) bei uns begrüßen zu dürfen und ihm zuzuhören. Sein ThEEma lautet: "Matthias Claudius, der Dichter, der uns gut tut". Herzliche Einladung! Hauskreis Freitags 20 Uhr, Kontaktperson: C + J Kozlik, Tel Jungschargruppen für Jungs und Mädels Jungschargruppe für Jungs und Mädchen von 9-13 Jahren immer mittwochs von bis 19 Uhr im GZ UA (außer in den Schulferien). Kontakt: Tobias Schäuble, Tel /Lea Würschum, Tel Jugendkreis für Jungs und Mädels von 13 bis 17 Jahren immer donnerstags im GZ UA, Lilienstr. 34, von bis Uhr (außer in den Ferien). Kontakt: Tobias Schäuble, Tel Kreis Junger Erwachsener "Seniorenkreis" für alle Leute ab 18 Jahren immer donnerstags im GZUA, Lilienstr. 34, von bis Uhr (außer in den Schulferien). Kontakt: Laura Zellmer, Tel , und Daniel Märkisch, mobil Daniel.maerkisch@gmx.de Seniorenkreis.blogspot.com Jungschar für Kids zwischen 6 und 9 Jahren Jeden Mittwoch (außer in den Ferien) von bis 18 Uhr im DBH. Wir freuen uns auf Euch, Andrea, Dani und Franci. Ansprechpartner: Andrea Fackelmann, Oberaichen Pfarramt: Pfarrer Karl Martell, Achalmstr. 5, Telefon Pfarramt.Oberaichen@elk-wue.de, Internet: Pfarrbüro: Brigitte Szameitat, Bürozeiten: dienstags von Uhr mittwochs und donnerstags von Uhr Gemeindezentrum: Pavillon Oberaichen, Achalmstr. 9, Tel Hausmeister und Mesner: Giovanni Iannone Kirchenpflege: Reinhard Weber, Tel reinhard-e-weber@web.de Kto.-Nr bei der KSK Esslingen, (BLZ ) Evang. Kindergarten: Achalmstr. 11, Tel , Leiterin: Dorothee Aue Diakonie-Sozialstation: Kranken- und Altenpflege Haushaltsversorgung Nachbarschaftshilfe, Essen auf Rädern. Pflegedienstleitung: Birgit Freyer Tel

15 26 Kirchen Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 29 Freitag, 18. Juli 2008 Im Überblick: Freitag, 18. Juli: 16 Uhr Jungschar, s. Text Sonntag, 20. Juli: 10 Uhr Kindergottesdienst im Pavillon, 17 Uhr Gottesdienst mit Verabschiedung von Pfarrer Karl Martell Montag, 21. Juli: 9.15 Uhr Mutter-Kind- Gruppe (1 1/2-2 Jahre), Uhr Gruppe Omega Dienstag, 22. Juli: Gymnastik für Ältere, 9-10 Uhr Damen, Uhr Herren Mittwoch, 23. Juli: 19 Uhr Chortreff Sonntag, 27. Juli: 10 Uhr Gottesdienst (Pfr. i. R. Schäufele) Während der Schulferien finden keine Regeltermine statt. Pfarrer Martell verabschiedet sich Am 31. August endet die Dienstzeit von Karl Martell als Pfarrer der Württembergischen Landeskirche und damit auch sein Dienst in Oberaichen. Er geht in den Ruhestand. Der Kirchengemeinderat unter dem Vorsitz von Roswitha Stroezel lädt sehr herzlich ein zu dem Gottesdienst, den wir aus diesem Anlass zusammen mit Pfarrer Martell in der Friedenkirche feiern: Sonntag, 20. Juli 2008, um 17 Uhr. Anschließend an den Gottesdienst geht es weiter im Pavillon: Bei Bewirtung und mit musikalischen Beiträgen wird Gelegenheit sein zu Begegnungen und Gespräch. Auch dazu sind alle, die sich der Kirchengemeinde und ihrem Pfarrer verbunden wissen, ebenso herzlich eingeladen. Umweltaudit Schweren Herzens hat das Umweltaudit- Team sich zu der Entscheidung durchgerungen, den großen Ahornbaum vor der Kirche fällen zu lassen. Immerhin hat er pro Jahr ca. 1, 5 t CO2 aufgenommen. Angesichts einer massiven Erkrankung des Baumes bestand nach Begutachtung eines Sachverständigen die Gefahr, dass der Stamm einem kräftigen Sturm nicht standhalten würde. Ein Umstürzen hätte nicht abschätzbaren Schaden anrichten können. Bedauerlich, aber leider war diese Maßnahme nötig. Jungscharprogramm Juli Freitag, 18. Juli, Sommerfest bei Anne im Garten, Fahrräder und Grillgut mitbringen. Treffpunkt um 16 Uhr an den Jugendräumen. Vorschau: Sonntag, 14. Sept.: Uhr Vernissage im Pavillon mit Werken von der Oberaicher Künstlerin Irmgard Lang-Röhrle. Sonntag, 21. Sept.: Uhr Jazz-Brunch mit Dieter Antritter und seiner Quartier Latin Jazz Band. Musberg Pfarrer Rainer Müller Pfarramt, Kirchplatz 2, Tel , Fax Adresse: musberg@evkifil.de Diakon Tobias Schäuble, Lilienstr. 24, Tel , Fax Adresse: diakonat-leinfelden@gmx.de Hausmeisterin Sabine Mertins: Kirchplatz 3, Tel Mesnerin Elfriede Mertins: Kirchplatz 3, Tel Evang. Brühl-Kindergarten, Tel Evang. Sonnenkinderhaus, Tel Kinderbetreuung: Frau Jotter, Tel Diakonie-Sozialstation: Kranken- und Altenpflege, Haushaltsversorgung, Nachbarschaftshilfe, Essen auf Rädern, Pflegedienstleitung Fr. Freyer, Tel Vertretung im Pfarramt Musberg Ab Donnerstag, 24. Juli, hat Pfr. Zellmer, Leinfelden, die Vertretung übernommen. Bitte rufen sie in dringenden Fällen ihn an, Tel Gemeindehausschließung: In der Ferienzeit ist das Gemeindehaus vom 28. Juli bis zum 31. August geschlossen. Ausnahme: Gemeinschaftsstunde der Liebenzeller Mission findet statt. Die Gruppen und Kreise treffen sich ab der ersten Schulwoche wieder zu den gewohnten Zeiten. Änderung der Bürozeiten: Das Pfarrbüro ist am Mo., 21.7., von 9-12 Uhr und Mi., 23.7., von Uhr geöffnet. Am Do., 24.7., sind wegen Urlaub keine Bürostunden. Für Besuche außerhalb der Bürozeiten vereinbaren Sie bitte vorher telefonisch einen Termin. Termine der Woche: Alle Termine, -außer Gottesdienst - finden, falls nicht anders angegeben, im Gemeindehaus, Kirchplatz 3, statt. Kinderbetreuung: Fr., 18.7., von 9-12 Uhr für Kinder ab 1 1/2 Jahren. Marktcafé: Fr., 18.7., Uhr Jungschar (Mädchen): Fr., 18.7., Uhr (9-12 Jahre) JET: (Junge Erwachsene Treff, Jahre, Fr., 18.7., ab 18 Uhr Sommerfeelingparty (Grillen) Gottesdienst mit heiligem Abendmahl: So. (9. Sonntag nach Trinitatis) 20.7., 10 Uhr. Mit dem Posaunenchor. Vorstellung der Konfirmanden (Pfr. Müller). Predigttext: 1. Petrus 4, Opfer: für die eigene Gemeinde. Kinderkirche: So., 20.7., 10 Uhr, Thema: Gerufen zur Rettung in die Freizeit (2. Mose 2, 11-3, 17) Liebenzeller Mission: So., 20.7., Uhr Gemeinschaftsstunde Seniorentanz: Mo., 21.7., Uhr Posaunenchorprobe: Mo., 21.7., 20 Uhr Pfadfinder: Di., 22.7., Uhr (Mädchen u. Jungen, 6-7 Jahre) Gospelchor: Mi., 22.7., 19 Uhr, Einzelprobe, ab 20 Uhr Gesamtprobe (zusätzliche Probe) Kinderbetreuung: Mi., 23.7., von 9-12 Uhr für Kinder ab 1 1/2 Jahren Konfirmandenunterricht: Mi., 23.7.: fällt aus Gospelchor: Mi., 23.7., 19 Uhr Einzelprobe, ab 20 Uhr Gesamtprobe Jungschar (Mädchen): Fr., 25.7., Uhr (9-12 Jahre) evtl. Übernachtung im Gemeindehaus. Info: Clara Fritsch (Tel ) bzw. nächstes Amtsblatt. Stetten Weidacher Steige 15, Tel , Telefax: Internet: stetten@evkifil.de Pfarrer Stefan Ruppert Öffnungszeiten Gemeindebüro (Dorothea Göritz): Mo, Di, Do, Fr von 9 bis Uhr Diakon Paul-Heinrich Fuchs, Weidacher Steige 31/1, Tel , Fax Mesnerin: Edith Stecher, Tel Sonntag, (9. So. n. Trinitatis) 10 Uhr Gottesdienst, Pfr. i. R. Müller, Predigttext: Rö 4, Glauben lernen bei Abraham; Kollekte: Diakonische Aufgaben in unserer Gemeinde. 10 Uhr Kinderkirche im Gemeindehaus, Thema: Wasser ist für alle da. Mittwoch, 23.7.: 10 Uhr Kurzgottesdienst im Altenheim Bodelschwinghkreis: Steffi und Christoph heiraten und wir sind zum Traugottesdienst nach Dettingen/Erms eingeladen. Wir wollen im Gottesdienst dem Brautpaar unser Lied "Gut, dass wir einander haben" singen. Wegen des Zeppelinfestes fahren keine DRK-Busse. Wir treffen uns am um Uhr auf dem Parkplatz hinter der Sportgaststätte Weidacher Höhe in Stetten und fahren mit Privatautos nach Dettingen. Zur Seniorenrunde laden wir ein auf Montag, 21.7., um Uhr ins Gemeindehaus. Wir feiern unser Sommerfest, lassen Sie sich also überraschen. Falls Sie abgeholt werden möchten, melden Sie sich bitte im Gemeindebüro. Ins Theater gegangen und Gott getroffen Wir bedanken uns auch auf diesem Weg für die Gastfreundschaft des Theaters unter den Kuppeln. Es hat uns viel Freude gemacht, mit den "Theaterleuten" den Gottesdienst vorzubereiten und zu feiern. Danke allen, die diesen Gottesdienst kreativ und auch musikalisch mitgestaltet haben. Regelmäßige Veranstaltungen im Theophil- Wurm-Gemeindehaus, Jahnstr. 43 Kinder-/Jugendarbeit, s. Rubrik "Jugend" Eltern-Kind-Kreise mittwochs, Uhr, Alter: ab 1 1/2 Jahren; Info: C. Herr, Tel donnerstags, Uhr, Alter: Juli Febr. 2007; Info: K. Schwarz, Tel freitags, Uhr nach Absprache; Alter: Januar Dezember 2006; Info: A. Brödel, Tel Konfirmandenunterricht, mittwochs 14 Uhr, Gruppe I Uhr, Gruppe II Behindertenarbeit Bodelschwinghkreis jeden 3. Samstag im Monat, Ansprechpartner: Ehepaar Kappes, Tel Erwachsenenarbeit Seniorengymnastik dienstags Uhr

16 Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 29 Freitag, 18. Juli 2008 Kirchen 27 Evangelisch-methodistische Kirche Pastor Traugott Holzwarth Tel , Fax Echterdingen - Johanneskirche Kapellenweg 14; So 20.7.: 10 Uhr Bezirksgemeindefest - Weilerhau. Der rote Faden in meinem Leben! Mo 21.7.: Uhr Jugendhauskreis Mi 23.7.: Uhr Jungschar; Uhr Bibelgespräch in Leinfelden; Uhr Chorprobe Do 24.7.: Uhr Hauskreis Fr 25.7.: 19 Uhr Jugendkreis HoPPla; 20 Uhr Posaunenchor Leinfelden - Christuskirche Roßbergstraße 27 So 20.7.: 10 Uhr Bezirksgemeindefest - Weilerhau Mi 23.7.: Uhr Bibelgespräch Liebenzeller Gemeinschaft Gemeinschaftspastor M. Suckut Tel Schwester Irene Ellwanger, Tel Internetadresse: Echterdingen, Ev. Gemeindehaus, Bismarckstr. 3 Mo., Uhr Kinderstunde, Uhr Gemeinschaftsstunde Mi., Uhr Filderausflug (Abfahrt a. Hirsch) Leinfelden, Edelweißstr. 16 Fr. 15 Uhr Kinderclub von 4-8 J., Uhr Fackel/Flash-light J., Sa. 14 Uhr Mädchenjungschar 8-13 J., Jungschar für Buben 8-13 J., So Uhr Gottesdienst mit Kinderprogramm, Mo Uhr Krabbelgruppe, Di. 15 Uhr Frauenstunde, 20 Uhr Jugendkreis 20 +, Mi Uhr Filderausflug (Abfahrt Rathaus), Do. 20 Uhr Knicklicht 18 +, Hauskreise Zündkerze 30 +/-. Stetten, Info Tel Mi., Uhr Filderausflug (Abfahrt Getränkemarkt), Do., Uhr Bibelkreis Volksmission (Freie Missionsgemeinde) Stadionstraße 4, Echterdingen Sonntag, 20. Juli: 9.30 Uhr Versammlung Donnerstag, 24. Juli: Uhr Versammlung Katholische Kirche Kath. Kirchengemeinden Gemeinsame Nachrichten der katholischen Kirchengemeinden St. Peter und Paul und St. Raphael Internetadresse: Sonntagsgottesdienste in der Seelsorgeeinheit: Samstag, (16. Sonntag im Jahreskreis): Uhr Rosenkranzgebet; 18 Uhr Sonntagvorabendmesse (Heilig Kreuz); 18 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung (St. Raphael). Sonntag, (16. Sonntag im Jahreskreis): 9.30 Uhr Eucharistiefeier (St. Raphael); 11 Uhr Familien- und Kindergottesdienst (St. Peter und Paul). Beichtgelegenheit: Samstag, und 26.7., von Uhr, in der Kirche St. Peter und Paul. Während der Ferienzeit nach Absprache mit dem anwesenden Priester. Urlaubsvertretung: In Urlaub sind Pfarrer Winckler vom und Frau Trautmann vom In der Zeit vom wird Vikar Robert Kaczmarek aus Kattowitz bei uns wieder zu Gast sein und die Urlaubsvertretung übernehmen. Er wohnt im Pfarrhaus, Dornbuschweg 10 und ist unter der Nummer telefonisch erreichbar. Wir freuen uns, dass Vikar Kaczmarek es möglich machen kann, bei uns zu sein. Herzlich willkommen! Glaubenssache - Neue Fragen zu alten Antworten: An 5 Gesprächsabenden im Gemeindehaus St. Raphael in Echterdingen bieten wir Ihnen in lockerem Rahmen - mit anregenden Kurzreferaten und viel Raum für gute Gespräche - die Möglichkeit zum Nachdenken und Weiterdenken über Gott und die Welt, über den Glauben, dass Christsein und das Leben. Gute Gespräche sind nur in kleinen Gruppen möglich. Wir stellen uns deshalb auf zwei Gruppen ein, die parallel arbeiten. Durch die Gespräche führen Sie Peter Beermünder, Andrea Trautmann, Bernhard Vogelmann und Wolfgang Wieland. Weitere Informationen erhalten Sie in einem Faltblatt, das in unseren Kirchen ausliegt. Die 5 Termine und Themen sind: Mit welchen Augen sehen wir die Welt? Greift Gott in die Geschichte ein? Leiden - warum und wozu? Mit Jesus auf das Leben anstoßen! Der Tod hat nicht das letzte Wort! Terminvorschau: Gemeinschaftsreise nach Kattowitz, Krakau, Prag: Vorstellung der Erstkommunionkinder 2009 im Gottesdienst: Sonntag, 14.9., in St. Raphael und St. Peter und Paul. Klausurtagung der Kirchengemeinderäte von St. Raphael und St. Peter und Paul: Patrozinium St. Raphael mit Gemeindefest: Sonntag, Erntedankfest: Sonntag, Kirchweihfest Heilig Kreuz, Musberg: Sonntag, Wallfahrt der Seelsorgeeinheit zum Schönenberg/Ellwangen: Samstag, Hubertusmesse: Sonntag, um 9.30 Uhr, in St. Raphael Ökumenischer Stadtgottesdienst in der evangelischen Peter- und Paulkirche, Leinfelden: Mittwoch, , um Uhr. Jugendsonntag in beiden Gemeinden: Sonntag, Wissenswert: Die Kinderkirche St. Raphael wurde vor 20 Jahren, im September 1988, ins Leben gerufen. Im September kann die Sitzwachegruppe auf 15 Jahre Dienst an schwer Kranken und Sterbenden zurückschauen. Die KJG der Gemeinde St. Raphael feiert ihr 25- jähriges Jubiläum. Herzlichen Glückwunsch allen und Dank für die treue Mitarbeit in unseren Gemeinden! St. Raphael Echterdingen Bonländer Straße 35 Tel , Fax Internetadresse: Pfarrer Bernhard M. Winckler Dornbuschweg 10, Tel , Fax Gemeindereferent: Michael Schmid Bonländer Str. 35, Tel / Kindergarten St. Michael: Tel Erlachkindergarten: Öffnungszeiten des Pfarrbüros und der Kirche: Montag - Donnerstag: 9-12 Uhr und Donnerstag Uhr Gottesdienste Samstag, 19.7.: 18 Uhr Wort-Gottes-Feier Sonntag, 20.7.: 9.30 Uhr Eucharistiefeier Mittwoch, 23.7.: 8.30 Uhr Rosenkranzgebet; 9 Uhr heilige Messe (+Jakob Wendel) mit anschließendem Frühstück; Freitag, 25.7.: 9.30 Uhr Rosenkranzgebet; 10 Uhr heilige Messe im Altenheim Stetten (+Elisabeth u. Paul Siegert, +Ferdinand Zenger) Beichtgelegenheit: siehe "Gemeinsame Nachrichten" Termine Dienstag, 22.7.: Kirchenchor 20 Uhr Mittwoch, 23.7.: Hauskreis 20 Uhr Aussendungsgottesdienst am Freitag, Ich lade herzlich zu meinem Aussendungsgottesdienst um 18 Uhr ein. Bevor es für mich am nach Argentinien geht, ist das eine schöne Gelegenheit, mich von der Gemeinde für die Zeit meines Dienstes zu verabschieden und noch zu einem anschließenden Stehempfang einzuladen. Ich freue mich auf Ihr Kommen! Julia Murthum St. Peter und Paul Leinfelden Pfarrer Bernhard M. Winckler Kath. Pfarramt, Dornbuschweg 10, Tel , Fax Internetadresse: Kath. Gemeindehaus, Fichtenweg 14 Kindergarten St. Franziskus Fichtenweg 14, Tel Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Montag bis Freitag von 9-12 Uhr. Donnerstagnachmittag von Uhr. Gottesdienst: Samstag, 19.7.: 14 Uhr Trauung Nicola Maiello und Jessica Schieb, Taufe von Vincenzo und Anna Alia Maiello. Sonntag, (16. Sonntag im Jahreskreis): 11 Uhr Familien- und Kindergottesdienst; anschließend Familiensonntag vor der Kirche. Montag, (hl. Laurentius v. Brindisi): 7.30 Uhr heilige Messe. Dienstag, (hl. Maria Magdalena): 9 Uhr heilige Messe für Hausfrauen und Senioren; anschließend Rosenkranzgebet. Mittwoch, (hl. Brigitta v. Schweden): 7.40 Uhr Schülermesse. Donnerstag, 24.7.:. P E T R V S P A V L V S.

17 28 Hilfsdienste Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 29 Freitag, 18. Juli Uhr Rosenkranzgebet; 19 Uhr Abendmesse Beichtgelegenheit: Siehe gemeinsame Nachrichten. Einladung zum Familiensonntag: Am wollen wir erstmals einen gemeinsamen Kinder- und Familiengottesdienst um 11 Uhr feiern. Anschließend sind alle Familien zum Mittagessen eingeladen. Im Garten des Kindergartens St. Franziskus wird gegrillt (bitte Grillgut, Beitrag zu einem Buffet, sowie Geschirr mitbringen, für Getränke ist gesorgt), für die Kinder stehen Spielgeräte bereit. Der Nachmittag endet gegen 15 Uhr. Schülergottesdienste zum Schuljahrschluss: 7.40 Uhr Schülermesse für die Kinder der Schönbuchschule, Kirche St. Peter und Paul Uhr ökum. Gottesdienst für die Grundschulkinder der Ludwig-Uhland-Schule in der Aula Uhr ökum. Gottesdienst für die SchülerInnen des IKG im Musiksaal Uhr ökum. Gottesdienst für die SchülerInnen der IKR in der evang. Auferstehungskirche Unteraichen. Treffen und Veranstaltungen: Seniorentanzgruppe: Montag, 21.7., um Uhr, Gemeindehaus Leinfelden. Kirchengemeinderat: Montag, 21.7., um Uhr, Sommersitzung, Gemeindehaus Leinfelden. Sitzwachegruppe: Mittwoch, 23.7., um Uhr, Gemeindehaus Leinfelden. Eine-Welt-Waren-Verkauf: Sonntag, 27.7., nach dem Gottesdienst. Bastelkreis: Vom Verkauf beim Weilerwaldfest spenden wir für die Stiftung St. Peterus und Paulus 150 Euro. Wir bedanken uns bei allen, die uns unterstützt haben. Wanderung für Groß und Klein am 20.7.: Sommer im Schönbuch: Treffpunkte: Bahnhof Leinfelden, Abfahrt mit S2 um 9.13 Uhr. S1 ab Rohr 9.22 Uhr und Schönbuchbahn ab Böblingen um 9.33 Uhr. Wir kehren nicht ein, daher ist ein Rucksackvesper angebracht. Von Holzgerlingen fahren wir wieder zurück. Sie sind zum Mitwandern herzlich eingeladen. Weltjugendtag: Die beiden Teilnehmerinnen beim Weltjugendtag aus unserer Gemeinde, Raphaela Alender und Ines Rack, sind gut in Australien angekommen. Sie nehmen an den Begegnungen des Weltjugendtages und den Feierlichkeiten mit Papst Benedikt XVI. teil. Der Weltjugendtag steht unter dem Leitwort: "Ihr werdet die Kraft des Heiligen Geistes empfangen, der auch euch herabkommen wird; und ihr werdet meine Zeugen sein" (Apg. 1,8). Dank der Spendenbereitschaft aus der Gemeinde konnten zwei Vertreterinnen der Jugend nach Sidney fliegen. Möge es für sie und alle Jugendlichen dort ein "erneuertes Pfingstereignis" werden; diesem Wunsch des Papstes schließen wir uns an. St. Peter und Paul Hl. Kreuz (Musberg) Pastoralreferentin Andrea Trautmann Tel. Büro: , Fax Bürozeiten: Donnerstags von Uhr und freitags von Uhr. P E T R V S P A V L V S. Kath. Gemeindezentrum, Hölderlinstr. 5, Tel Kath. Pfarramt, Dornbuschweg 10, Tel , Fax Kindergarten St. Martin, Filderstr. 14, Tel Gottesdienste: Freitag, 18.7.: Uhr Wort-Gottes-Feier in Haus Sonnenhalde. Samstag, (16. Sonntag im Jahreskreis): Uhr Rosenkranzgebet; 18 Uhr Sonntagvorabendmesse. Mittwoch, 23.7.: Uhr ökum. Schülergottesdienst zum Schuljahrabschluss für die Kinder der Eichbergschule. Samstag, (17. Sonntag im Jahreskreis): Uhr Rosenkranzgebet; 18 Uhr Sonntagvorabendmesse. Haus Sonnenhalde: Wir laden ein zum Gottesdienst in Haus Sonnenhalde heute, Freitag, 18.7., um Uhr. Ökum. Schülergottesdienst zum Schuljahrschluss am Mittwoch, 23.7., um Uhr, in der Kirche Heilig Kreuz für die Kinder der Eichbergschule. Neuapostolische Kirche Regelmäßige Gottesdienste: Sonntag, 9.30 Uhr; Mittwoch 20 Uhr. Die Neuapostolische Kirche im Internet: Echterdingen, Bismarckstr. 4 Leinfelden, Veilchenweg 17 Stetten: Gottesdienste in Plattenhardt, Finkenstr. 38 Einladung zum Tag der Begegnung am Samstag, , 11 bis 18 Uhr, im Forum Fasanenhof, Fasanenhofstraße 27, Stuttgart-Fasanenhof. Das einjährige Bestehen des Forums wird mit Erbaulichem für Leib und Seele gefeiert. Es gibt ein Kinderprogramm und für Erwachsene vielfältige Möglichkeiten, neue Hobbys zu entdecken, Freizeitgestaltungen zu pflegen oder in netten Gesprächen einen schönen Tag zu erleben. Jehovas Zeugen Königreichssaal Steinbeisstr. 11, Oberaichen, Tel Sonntag, 20.7., Uhr Biblischer Vortrag. Thema: Wirst du dem Geschick dieser Welt entgehen? Anschließend Bibel- und Wachtturm- Studium Dienstag, 22.7., Uhr Gemeinsames Bibelstudium Thema: Die Offenbarung - Ihr großartiger Höhepunkt ist nahe Freitag, 25.7., Uhr Schulkurs für Evangeliumsverkündiger Anschließend Kurzvorträge und Tischgespräche Weitere Zusammenkünfte finden statt: In italienischer, russischer und persischer Sprache sowie in der dt. Gebärdensprache. Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind jederzeit willkommen. Internet: Betreuungsgruppe Strobel für Demenzkranke e.v. Kranken- und Seniorenpflege, HW, Familienpflege Strobel, Hilfen für Menschen mit demenziellen Erkrankungen und ihren Angehörigen e.v. bietet jeden Mittwoch von Uhr einen Betreuungsnachmittag an. Die Betreuungsgruppe findet in den Räumlichkeiten des Pflegedienstes Strobel, Viehweg 17, Leinfelden-Oberaichen, statt. Die Betreuung wird durch ehrenamtliche Mitarbeiter/innen geleistet und durch eine Demenzfachkraft geleitet. Die pflegenden Angehörigen sollen durch die Betreuungsgruppe Entlastung erfahren, sodass sie einen zeitlichen Freiraum zur eigenen Verfügung haben. Ein Fahrdienst kann in Anspruch genommen werden. Für nähere Informationen sind wir unter oder über Pflegedienst Strobel, Tel erreichbar. Voranmeldung erbeten. Deutsches Rotes Kreuz Notruf, Tel. 112 Rettungsdienst/Krankentransport Esslingen- Nürtingen, Tel Geschäftsstelle: Weilerwaldstr. 4, Tel Lebensrettende Sofortmaßnahmen LSM- Kurse Kursgebühr E 20. Keine Voranmeldung. Sa., 26.7., von Uhr. Wo: DRK Echterdingen, Christophstraße11 (Feuerwehrgerätehaus) Auskunft über Tel.: (AB) oder Ausbildung@drk-le.de Rubrik: Internet: Zug Echterdingen Leiter des Zuges: Sven Hohmann DRK-Heim: Christophstraße 11, Telefon: (montags Uhr sonst AB): ; Fax: Nächster Dienstabend: Montag, 21.7., 20 Uhr. Altpapiercontainer Samstag, 19.7., Uhr, am Polstermarkt in Echterdingen Zug Leinfelden-Musberg Leiter des Zuges: Holger Czernotzky DRK-Heim: Weilerwaldstr. 4, Telefon: (montags Uhr sonst AB): ; Fax: Nächster Dienstabend: Montag, 21.7., 20 Uhr.

18 Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 29 Freitag, 18. Juli 2008 Hilfsdienste 29 Einander begegnen, miteinander reden, sich gegenseitig helfen AdS e.v. Ansprechpartner für Jugendliche und junge Erwachsene: Der Gesprächskreis Filderstadt des AdS e.v. bietet Eltern von Kindern mit Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrom mit/ohne HyperaktivitätHilfen,Gespräche, Unterstützung und Rat. Auch selbst betroffene Erwachsene sind uns willkommen. Kontakt: Tel oder Ansprechpartner für Jugendliche und junge Erwachsene: Tel Angehörigengruppe Psychosen/ Schizophrenie Einladung für betroffene Angehörige zu Erfahrungsaustausch, Diskussion, Information und Vorträgen im Bürgerhaus Plattenhardt, Sophie-Rinker-Raum, 2. OG. Nächster Termin am Dienstag, , Uhr BdO - Bundesverband der Organtransplantierten e.v., Patienten- und Angehörigenbetreuung vor und nach einer Organtransplantation. Kontakte Martina Schmidt, Tel Bodelschwingh-Kreis - Kreis für behinderte und nicht behinderte Menschen Jeden 3. Samstag im Monat im Theophil-Wurm- Gemeindehaus Stetten, Jahnstraße. Informationen: Frau Kappes, Tel Deutsche ILCO Solidargemeinschaft von Stomaträgern, Haußmannstraße 6, Stuttgart, Tel Treffen jeden 1. Mittwoch im Monat um 17 Uhr, Bernhausen, Bernhäuser Str. 36 (Stadlerbräu). Deutscher Diabetiker-Bund, Landesverband Baden-Württ. "Filderkreis" Nächstes Treffen erst am 17.7., Thema: "Stammzellentherapie" bei Diabetes", Referent, Dr. med. Christoph Ganss, Heidelberg Diabetiker mit ihren Angehörigen des Filderraums bieten wir Vorträge von Ärzten (Diabetologen), Diabetesberaterinnen, u.v.a.m. mit anschließendem Erfahrungsaustausch an. Das Jahresprogramm erhalten Sie unter Tel./Fax , Filderkreis@web.de Christa Klapka oder Tel , KScheffler@freenet.de Kai Scheffler. "Eine neue Schwangerschaft wagen" Selbsthilfegruppe für Frauen und Paare nach Risikoschwangerschaften und Stillgeburten. Näheres: Dipl.- Psych. C. Knöllinger, Tel Fildertagesmütter - Büro Leinfelden s. Rubrik Kinder Freundeskreis Leinfelden-Echterdingen Selbsthilfegruppe für Suchtkranke Wir wissen, dass das gemeinsame Überwinden von Schwierigkeiten gesund und stark macht. Haben Sie Probleme mit Alkohol, Medikamenten oder Drogen? Kommen Sie zu uns, wir verstehen Sie! Diskretion ist selbstverständlich. Betroffene und ihre Angehörigen treffen sich jeden Montag um Uhr im Treff Impuls, Neuer Markt 1/1, Leinfelden. Wolfgang Schaller, Tel oder Hartmut Freitag, Tel F.U.N.K. Förderverein zur Unterstützung neurologisch erkrankterkinderundderenfamilien. Informationen: Margot Kuon, Tel. und Fax: und Gemeindepsychiatrisches Zentrum Filder Tel (Zentrale) Sozialpsychiatrischer Dienst, Tel Integrationsfachdienst, Tel Betreutes Wohnen, Tel Tagesstätte Filder, Tel Sielminger Hauptstraße 1, Filderstadt Sielmingen Fax für alle Dienste: alle Dienste. gpz@gpz-filder.de Gesprächskreis für pflegende Angehörige Jeden1.MittwochimMonatvon15.30bis17Uhr im Amt für soziale Dienste, Neuer Markt 3, Zimmer 121, im Stadtteil Leinfelden. Informationen: IAV-Stelle Frau Römer, Tel Häuslicher Betreuungsdienst Demenz Die Betreuung eines an Demenz Erkrankten stellt Angehörige häufig vor große Probleme.Die ehrenamtlichen Mitarbeiter/innen des häuslichen Betreuungsdienstes können helfen, indem sie z. B. einmal in der Woche mit den kranken Menschen spazieren gehen, über frühere Zeiten plaudern, Bilder anschauen oder einfach ein paar Stunden zusammensitzen. Kontakt: Christine Hug, Amt für soziale Dienste, Tel JoBCafé -Internetcafé fürerwerbslose Echterdinger Straße 51, Filderstadt-Bernhausen Bis auf Weiteres haben wir leider nur mittwochs geöffnet. Über eventuelle zusätzliche Öffnungszeiten oder Änderungen informieren Sie sich bitte über unser Infotelefon , einen Aushang an unserer Tür oder der Tafel. Ehrenamtlich Interessierte, die wir weiterhin dringend suchen, melden sich bitte bei Frau Wingerter unter oder aber, Sie kommen mittwochs einfach mal vorbei und schauen sich unsere Arbeit an. Vielleicht gefällt es Ihnen und Sie bleiben gleich da! Öffnungszeiten: mittwochs von Uhr. Eine Anmeldung ist nicht notwendig, die Nutzung der Einrichtung ist kostenfrei. Kontaktgruppe zur gegenseitigen Hilfe Wir wollen mit Lebensschwierigkeiten gemeinsam fertig werden durch persönliche Gespräche, zwanglose Begegnung und gemeinsame Aktivitäten. Wir treffen uns einmal im Monat mittwochs im Treff Impuls, Neuer Markt 1/1, in Leinfelden, von Uhr. Nähere Informationen: Frau Römer, Tel Mediation in LE (MeiLE) Die MeiLE kann Ihnen helfen, bei Streit und Konflikten eine eigene Lösung zu finden. Kontakt: Christine Hug, Amt für soziale Dienste, Tel Neue, andere Wege suchen Geleiteter Gesprächskreis für Menschen,diesichineinem geschützten Rahmen mit professioneller Unterstützung neue Perspektiven eröffnen möchten. Bitte immer vorherige Anmeldung bei Karin Rausch (HP) Psychotherapie Transaktionsanalytikerin DGTA/EATA unter Tel Jeden 1. Montag im Monat Uhr, Neuer Markt 3, Zimmer 121. Offene Sprechstunde für HIV-(AIDS) Prävention und Fragen zu sexuell übertragbaren Erkrankungen wie z.b. Hepatitis B beim Gesundheitsamt Esslingen jeden Donnerstag von bis 17 Uhr. Die Beratung ist anonym und kostenfrei. Keine Terminvereinbarungen nötig. Infos: Paul-Gerhardt-Kreis Gemeinschaft zur Förderung behinderter Menschen e.v. Information: S. Kahlau, Tel Rat & Tat Senioren helfen... Ob s wackelt,klemmt oder quietscht, wir SeniorInnen führen kleinere Reparaturen und Handreichungen im Haushalt durch, helfen beim Ausfüllen von Formularen oder beim Verfassen von Schriftstücken. Kontakt: jeden Mittwoch, Uhr, Tel oder persönlich im Büro in Leinfelden, Neuer Markt3,1.Stock,Zimmer122. Selbsthilfegruppe Fibromyalgie 1. Freitag im Monat im Impuls um Uhr Gesprächsgruppe jeden Freitag um Uhr Funktionsgymnastik Kontakt: Nadine Akaba, Telefon , Mobil Selbsthilfegruppen der Anonymen Alkoholiker sowie Al-Anon (Angehörigengruppe) Gemeinschaft von Männern und Frauen, die miteinander ihre Erfahrungen, Kraft und Hoffnung teilen um ihr gemeinsames Problem zu lösen und anderen zur Genesung vom Alkoholismus zu verhelfen. Die einzige Voraussetzung für die Zugehörigkeit ist der Wunsch, mit dem Trinken aufzuhören. Selbsthilfegruppe für Menschen nach Krebs Treffen jeden zweiten Dienstag im Monat - Echterdingen,ev.Gemeindehaus,Bismarckstr.3,14.30 Uhr. In Sielmingen jeden vierten Dienstag im Monat in der Sportgaststätte, Seestr. 25, um 17 Uhr. Kontaktperson: Irmgard Lauxman, Tel Treffpunkt AA-Gruppen: jeden Di, bis Uhr, Musberg, Hölderlinstr. 5, kath. Gemeindezentrum. Kontakttel.: Edeltraude tgl. ab 18 Uhr, Tel Mi., Uhr: Al-Anon-Gruppe Echterdingen, Bismarckstr. 3, ev. Gemeindehaus; jeden 1. Mittwoch im Monat offenes Meeting, Kontakttel.: Angehörigengruppe Tel Sitzwachengruppe Leinfelden-Echterdingen Begleitung Schwerkranker und Sterbender Nähere Informationen: Magda Kohler, Tel ; Gudrun Erchinger, Tel SOHM e.v. Gruppe Filder Selbsthilfeorganisation herzkranker Menschen Ansprechpartner: Franz Benda, Tel Gefördert durch AOK und Zuschuss Land Baden- Württemberg Stillgruppe Leinfelden-Echterdingen Information und Erfahrungsaustausch Treffpunkt: Filderhebammenstüble, Kirchstr. 27, Leinfelden Kontakt, akute Fragen und Termine: K. Glemser, Tel H. Gußmann, Tel Tinnitus-Selbsthilfegruppe Kontakt: Gertrud Radunz, Tel , Treffen: Jeden 2. Mi. im Monat, 19 Uhr, Bernhausen, Bürgerzentrum, BernhäuserHauptstr. 2, 1. OG. VAMV Verband allein stehender Mütter und Väter, Landesverband Baden-Württemberg Haußmannstr. 6, Stuttgart, Tel (nachmittags) Verband der Dialysepatienten Baden-Württ. Dialysetreff: Jeden 2. Donnerstag im Monat; AOK LE,Echterdingen,ImSchafrain6,19Uhr. Info: Heinrich Haag, Tel ab 18 Uhr. Verein für familienentlastende Dienste an Menschen mit Behinderungen und ihren Angehörigen Scharnhauser Straße 3, Filderstadt-Bernhausen, Tel , Fax: Vorsorgen - selbst bestimmen im Leben und Sterben In Zusammenarbeit mit dem Verein Esslinger Initiative bieten ehrenamtliche MitarbeiterInnen kostenlose Beratungen zu den Themen Patientenverfügung, Vorsorgevollmachten und Betreuungsverfügung für allebür- gerinnen und Bürger, die im Voraus ihren Willen kund tun wollen, für den Fall, dass eine eigene Entscheidungsfähigkeit nicht mehr gegeben ist. Information: Carina Klausmann, Amt für soziale Dienste, Tel Wohnberatung für alte, kranke und behinderte Menschen Wir beraten Sie, wie Sie Ihre Wohnung behindertenoder altersgerecht anpassen können. Information: Christine Hug, Amt fürsoziale Dienste, Tel

19 30 Senioren Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 29 Freitag, 18. Juli 2008 Zug Stetten Leiter des Zuges: Johannes John DRK-Heim: Haldenschule, Weidacher Steige 31, Eingang Ecke Pestalozzistraße, Telefon: am Dienstabend: , Nächster Dienstabend: Montag, 21.7., 20 Uhr. Sozialstation L-E Altenpflege/Krankenpflege Hauswirtschaft/Familienpflege Essen auf Rädern Café der Erinnerung Café der Erinnerung - das ist unser Betreuungsangebot für Demenzkranke. Die Betreuungsgruppe findet jeden Freitag von bis 17 Uhr im Philipp-Matthäus-Hahn-Gemeindehaus in Echterdingen, Bismarckstr. 3, statt. Die TeilnehmerInnen werden von einer speziell ausgebildeten Fachkraft zusammen mit ehrenamtlichen Helferinnen betreut. Die Pflege mit Demenzkranken erfordert von den Angehörigen Einsatz und Präsenz rund um die Uhr. Durch die Betreuung in der Gruppe möchten wir die Angehörigen entlasten und ihnen einen Nachmittag zur eigenen Verfügung ermöglichen. Ein Fahrdienst für die Hin- und Rückfahrt steht selbstverständlich zur Verfügung. Bitte melden Sie sich vor einer Teilnahme bei uns an. Um die Gruppe kennenzulernen, ist auch ein unverbindlicher Probenachmittag möglich. Weitere Informationen erhalten Sie gerne telefonisch bei der Sozialstation Leinfelden- Echterdingen unter Tel Freiwillige Feuerwehr Pressesprecher: Carsten A. Stierle kontakt@feuerwehr-le.de Telefon (abends) Drei Einsätze in der vergangenen Woche 106: Fr., 11.7., Uhr: Einsatz für die Drehleiter, gemeldete, unklare Lage in Steinenbronn. Essen auf Herd. 107: Sa., 12.7., 7.15 Uhr: Eine Person wurde aus dem Aufzug an der S-Bahn-Station Echterdingen befreit. 108: Sa., 12.7., Uhr: Kleineinsatz in Leinfelden, Wasserrohrbruch. Spielmannszug Spielmannszug - Höhlenbegehung auf der Schwäbischen Alb Trotz der widrigen Wetterverhältnisse fuhren wir am Samstagmorgen, 12.7., nach Grabenstetten. Während sich unsere 10 Höhlenforscher mit Helm, Lampen und Gummistiefeln ausstatteten, fuhr unser 14- köpfiger Begleittrupp zum Grillplatz, um für die Abenteuer ein zünftiges Mittagessen vorzubereiten. Nach einigen Erklärungen durch unsere erfahrene Höhlenforscherin Fee Gloning quetschten wir uns durch den Eingang der Gustav Jakob Höhle. Tolle Kalksteinformationen und tiefe Einblicke in das Erdinnere konnten wir im Schein unserer Stirnlampen bestaunen. Nach einer Stunde Kriechen und Krabbeln sahen wir erschöpft und glücklich das Tageslicht wieder. Vielen Dank, liebe Fee, dass Du dieses Abenteuer für uns ermöglicht hast! Weitere Informationen zu Ihrer Feuerwehr finden Sie im Internet! Frauen helfen Frauen Filder Beratungsstelle für Frauen in Gewaltsituationen Tübinger Str. 7, Filderstadt, Tel Beratung: Mo, Mi und Fr von 9-12 Uhr, sonst Anrufbeantworter. Unsere Mitarbeiterinnen rufen Sie schnellstmöglich zurück. Wir bieten Informationen, Rat und Hilfe für Frauen mit Gewalterfahrungen. Wir vermitteln je nach Bedarf weiterführende Hilfen. Die Beratung ist anonym und kostenlos. Frauenhaus Filder, Tel Verein und Verwaltung: Dienstag von Uhr ist unser Vereinsbüro geöffnet. Es ist in den Räumen der Beratungsstelle, Tübinger Str. 7, in Bernhausen, untergebracht. Tel.-Nr Das neue Unterhaltsrecht Nach dem neuen Unterhaltsrecht ändern sich die Bedingungen radikal. Unterhalt wird für die getrennt lebende oder geschiedene Ehefrau nur noch gezahlt, bis das jüngste Kind 3 Jahre alt ist. Frauen, die ihren Beruf für die Kinderbetreuung aufgegeben haben, können sich mit einem Ehevertrag für den Fall einer Scheidung so absichern, dass ihr Unterhalt dann über die stark gekürzten gesetzlichen Ansprüche hinausgeht. RheumaLiga Baden-Württemberg ArbeitsGemeinschaft Esslingen Ortsgruppe Leinfelden-Echterdingen Beratungstelefon , montags und donnerstags Uhr rl arges@web.de; Sommerpause bei der ArGe Esslingen? Auch unsere Therapeuten und Betreuer der Trocken- und Wassergymnastikgruppen wollen in den wohlverdienten Sommerurlaub. Deshalb sind - außer den Wassergymnastikgruppen in Ruit - auch bei uns keine Gymnastikgruppen während den Schulferien. Wir wollen uns an dieser Stelle bei all unseren Aktiven bedanken und wünschen ihnen erholsame Urlaubstage. Sie können aber trotz Sommerpause in den Gymnastikgruppen Kontakt zu uns aufnehmen (siehe Kontaktdaten). Nutzen Sie die Sommerpause, um endlich Mitglied in der Rheuma-Liga zu werden. Anmeldeformulare über unser Beratungstelefon oder direkt übers Internet: Bitte vermerken Sie auf dem Anmeldeformular: Beitritt zur ArGe Esslingen. Eine Mitgliedschaft wird sich für Sie doppelt bezahlt machen: Einerseits stärken Sie einen starken Selbsthilfeverband andererseits werden Sie von vielen weiteren Vorteilen profitieren können. Stadtseniorenrat Kontakt: Jeden Montag und Dienstag von 9-11 Uhr im Treff Impuls, Neuer Markt 1/1 Telefon: SommerLust 2008 Viele interessante Veranstaltungen locken auch in der Woche vom Juli wieder zur Teilnahme an der SommerLust. Bei folgenden Veranstaltungen sind noch Plätze frei: Ein italienischer Gesprächsvormittag im Treff Zehntscheuer in Echterdingen lädt am ab 10 Uhr ein zum Kaffeetrinken und reden. Lassen Sie sich nach Italien entführen und nutzen Sie die Gelegenheit, ihr Italienisch aufzufrischen. (Die Anmeldung ist erforderlich, Stadtseniorenrat Tel , Kosten für das Frühstück: 3 E) Reisebericht über Tansania mit Bildern Bürgermeister a.d. Dr. Gerhard Hag wird am um 14 Uhr im Bürgersaal der Zehntscheuer in Echterdingen über seinen 6-monatigen ehrenamtlichen Einsatz in Tansania berichten. Er wird von seiner Arbeit in einem Berufsschulzentrum und von seinen Erlebnissen mit jungen Aids-Waisen erzählen. Selbstbehauptung und Selbstverteidigung für Seniorinnen und Senioren Am von Uhr wird Rolf Kersten, ein freier Trainer der Polizeidirektion Esslingen, einen ca. 2 1/2-stündigen Einblick in das Thema Selbstverteidigung und Selbstbehauptung gewähren. Der Kurs ist speziell auf die Anliegen von Seniorinnen und Senioren ausgerichtet. Jede und jeder kann teilnehmen und individuelle Bedürfnisse der Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden berücksichtigt. Verschiedene praktische Übungen verhelfen zu mehr Selbstsicherheit im Umgang mit kritischen Situationen. (Die Anmeldung ist erforderlich, Stadtseniorenrat Tel ).