Kochfelder / ProLine / SmartLine

Transkript

1 Kochfelder / ProLine / SmartLine Planungshinweise / Checkliste Allgemeine Hinweise Der Einbau aller Kochfelder/ CombiSet-Elemente über Kältegeräte, Geschirrspüler sowie Wasch- und Trockengeräte ist nicht zulässig. Einbau von flächenbündigen Kochfeldern Ein flächenbündiges Kochfeld ist für den Einbau in Granit, Marmor, Massivholz und geflieste Arbeitsplatten geeignet. Bei Arbeitsplatten aus anderen Materialien erfragen Sie bitte bei dem jeweiligen Hersteller, ob sie für den Einbau eines flächenbündigen Kochfeldes geeignet sind. Das Kochfeld muss nach dem Einbau für mögliche Wartungszwecke von unten frei zugänglich sein, damit das Fugendichtungsmittel nicht entfernt werden muss. Folgende Unterschrankmaße sollten daher eingehalten werden: 600 mm beim KM mm beim KM 5618, KM 6203, KM 6215, KM 6308, KM 6348, KM , KM 6352, KM 6639 und KM mm beim KM 6227, KM 6367, KM mm beim KM 6383, KM 6389, KM 6679, KM 6879 Sicherheitsabstand oben Zwischen dem Gerät und einer oberhalb angebrachten Dunstabzugshaube muss der vom Haubenhersteller angegebene Sicherheitsabstand eingehalten werden. Fehlen die Angaben des Haubenherstellers oder sind leicht entflammbare Materialien (z.b. ein Hängebord) über dem Gerät installiert, muss der Sicherheitsabstand mindestens 760 mm betragen. Induktion Einbau von Induktions-Kochfeldern (KM 6XXX) Um die Belüftung des Gerätes zu gewährleisten, ist unterhalb des Gerätes ein Mindestabstand zu einem Backofen, Zwischenboden oder zu einer Schublade erforderlich. Der Mindestabstand ab Unterkante Kochfeld bis Oberkante Backofen muss 15 mm betragen. Oberkante Zwischenboden muss 15 mm betragen. Boden Schublade muss 75 mm betragen. Der Einbau eines Zwischenbodens unterhalb des Kochfeldes ist nicht erforderlich aber erlaubt. Für die Verlegung der Netzanschlussleitung ist hinten ein Luftspalt von 10 mm erforderlich. Zur besseren Belüftung des Kochfeldes empfehlen wir vorn einen Luftspalt von 20 mm. Gas Einbau von Gas-Kochmulden/-feldern sowie Gas-CombiSet-Elementen über 11 kw Leistung Für Gas-Haushalts-Kochgeräte mit einer Nennbelastung größer 11 kw (z. B. Gaskochmulden mit mehr als 4 Kochstellen oder Gaskochmulde und zusätzlich aufgestellter Wok-Brenner), jedoch nicht mehr als 18 kw, genügt es, wenn der Aufstellraum einen Rauminhalt von mehr als 2 m 3 /kw aufweist und mindestens eine Tür ins Freie oder ein Fenster hat, welche geöffnet werden können sowie eine Abluft-Dunstabzugshaube oder eine kontrollierte Wohnungslüftungseinrichtung (kein Umluftbetrieb) betrieben wird, die über ein Mindest-Fördervolumen von 15 m 3 /h je kw Gesamtnennbelastung verfügt. Entsprechende Zuluftöffnungen müssen vorhanden sein. HiLight Einbau von HiLight-Kochfeldern (KM 5812/5819/56XX/62XX) Der Einbau eines Zwischenbodens unter den Kochfeldern der Baureihe KM 5812/5819/56xx/62xx ist nicht erforderlich (Ausnahme: KM 520/523 siehe unten). Sicherheitsabstand zum Zwischenboden Wird unter dem Kochfeld ein Zwischenboden eingebaut, muss der Abstand zwischen Oberkante Arbeitsplatte und Oberkante Zwischenboden mindestens 110 mm betragen. Zwischen der Hinterkante des Zwischenbodens und Schrank rückwand muss für die Durchführung der Netzanschlussleitung ein Luftspalt von mindestens 10 mm vorgesehen werden. Hat das Kochfeld einen externen Netzanschlusskasten, muss der Spalt mindestens 30 mm betragen. Aufgrund der Abstrahlungswärme unterhalb der Kochfelder KM 520 und KM 523 wird der Einbau über Schubladen nicht empfohlen. Die o. g. Geräte sollten nur über Möbel-Unterschränken mit fester Frontblende und einem zusätzlichen Zwischenboden eingebaut werden. Bei Einbau eines Zwischenbodens muss der Mindestabstand ab Oberkante Arbeitsplatte zum Zwischenboden 75 mm betragen. Einbau von Gas-Kochmulden/ -feldern sowie Gas-ProLine oder Gas-SmartLine bis 11 kw Leistung Für Gas-Haushalts-Kochgeräte mit einer Nennbelastung bis 11 kw genügt es, wenn der Aufstellraum einen Rauminhalt von mehr als 20 m 3 aufweist und mindestens eine Tür ins Freie oder ein Fenster hat, die geöffnet werden können. 8/KM

2 ProLine-/SmartLine-Elemente Einbau von ProLine-Elementen und Kochfeldern Beachten Sie bei der Einplanung eines ProLine-Elementes/Kochfeldes über einem Herd oder Backofen die Einbauhöhe des jeweiligen ProLine-Elementes/ Kochfeldes und die Abmessungen des Herdes oder Backofens. Es dürfen sich an einer Seite und an der Rückseite beliebig hohe Schrank- oder Raumwände befinden, an der anderen Seite darf kein Gerät oder Möbelstück höher als das eingebaute Gerät sein. Kombinationsmöglichkeiten des ProLine-Programms Der Einbau eines Salamanders CS 1421 neben dem Grill CS 1312 BG/CS 1322 BG und TeppanYaki CS 1327 Y ist nicht zulässig. Es ist ein Mindestabstand von 150 mm einzuhalten. Zwischen einem Gaskochfeld und einer Elektro-Fritteuse ist mindestens eine Gerätebreite (288 mm) Abstand einzuhalten. Einbau eines CS 1000 in einen vorhandenen Arbeitsplattenausschnitt Ein Austausch der 288 mm breiten KM 400er Geräte durch die 288 mm breiten CS 1000er Geräte kann ohne Nachbearbeitung des vorhandenen Arbeitsplatten ausschnittes erfolgen. Einbau von SmartLine-Elementen und Kochfeldern Beachten Sie bei der Einplanung eines SmartLine-Elementes/Kochfeldes über einem Herd oder Backofen die Einbauhöhe des jeweiligen SmartLine-Elementes/Kochfeldes und die Abmessungen des Herdes oder Backofens. Vorzugsweise sollte das SmartLine- Element mit viel Platz rechts und links eingebaut werden. An der Rückseite und einer Seite (rechts oder links) darf sich eine beliebig hohe Schrank- oder Raumwand befinden, wenn die unten angegebenen Mindestabstände eingehalten werden. Kombinationsmöglichkeiten des SmartLine-Programms Induktionswok CS 7611 FL und Barbecue Grill CS 7622 FL sind nur an der Seite des Tischlüfters CSDA 7000 FL einbaubar, zu der nicht ausgeblasen wird. Unterschiedliche Einbauhöhen der SmartLine-Elemente beachten. Bei der Kombination des Induktionswoks CS 7611 FL mit weiteren Smart- Line-Elementen Falztiefe beachten. Bei dem Einbau von mehreren SmartLine- Elementen ist die Zwischenleiste CSZL 7000 notwendig. Feststehende Blende beachten. Einbau des CSDA 7000 FL Bei beträgt die Mindesttiefe der Arbeitsplatte 600 mm. Bei Anschluss Luftkanal - links beträgt die Mindesttiefe der Arbeitsplatte 665 mm. Ausblasstutzen ausgelegt auf Flachkanal (222 x 89 mm). Abnehmbare Auffangwanne des Tischlüfters muss von unten zugänglich sein. Die hintere Korpus wand muss für den Servicefall abnehmbar sein. Die Mindestsockelhöhe für das Sockelgebläse beträgt 100 mm. Miele empfiehlt bei Umluft den Einsatz der Umluftbox DUU Bei einigen Einbausituationen kann es notwendig sein, Sockelfüße zu versetzen. Generelle Sicherheitsabstände Wegen der Abstrahlungstemperaturen müssen folgende Sicherheitsabstände eingehalten werden: Zwischen Arbeitsplattenausschnitt und den umgebenden Möbeln, z. B. einem Hochschrank rechts oder links: 40 mm bei allen Induktions-ProLine-/ SmartLine-Elementen 50 mm bei allen HiLight-ProLine-Elementen sowie KM 520, KM 523, KM 56XX, KM 5812/5819, KM 6202, KM 6203, KM 6204, KM 6212, KM 6215, KM 6224, KM61/63XX/66xx/68xx und alle Kombinations-Kochfelder 50 mm links und 70 mm rechts bei KM 6226, KM 6227, KM mm bei CS und KM 2010, KM 2034, KM mm bei CS 1312, CS 1322, CS 1421, CS 7622 FL, KM 2354/2356/ mm bei CS mm bei CS 1011, CS 1021 sowie CS 7101 FL, CS 7102 FL einzuhalten. Zwischen Arbeitsplattenausschnitt und der Rückwand : Der Sicherheitsabstand von 50 mm ist einzuhalten. Zwischen dem Gerät und einer oberhalb angebrachten Dunstabzugshaube: Der angegebene Sicherheitsabstand vom Haubenhersteller ist eingehalten. Fehlen die Angaben des Haubenherstellers oder sind leicht entflammbare Materialien (z. B. ein Hängebord) über dem Gerät installiert, muss der Sicherheits abstand mindestens 760 mm betragen. 9/KM

3 Kochfelder / ProLine / SmartLine Planungshinweise / Checkliste Einbauvariante Umluft Einbauvariante Abluft 10/KM

4 CSDA 7000 FL Rahmenlos aufliegeder Einbau bei 600mm Arbeitsplattentiefe Seitenansicht Ansicht von vorne Ansicht von oben CSDA 7000 FL - Rahmenlos flächenbündiger Einbau bei 600mm Arbeitsplattentiefe Seitenansicht Ansicht von vorne Ansicht von oben 1) Die hintere Korpuswand muss für den Servicefall abnehmbar sein. Für die Führung des Abluftkanals zwischen Korpuswand und einer angrenzenden Raumwand oder einem angrenzenden Möbel muss ein Mindestabstand von 110 mm eingehalten werden. 2) Die abnehmbare Auffangwanne muss nach dem Einbau zugänglich sein. Zum Entnehmen müssen auf beiden Seiten 2 Schnellverschlüsse gelöst werden. 3) Die Länge des Kanals muss nach Höhe des Unterschrankes angepasst werden. 4) Sockelgebläse 11/KM

5 Kochfelder / ProLine / SmartLine Planungshinweise / Checkliste CSDA 7000 FL - Rahmenlos aufliegeder Einbau bei >600mm Arbeitsplattentiefe Seitenansicht Ansicht von vorne Anschluss Luftkanal - links Ansicht von vorne Ansicht von oben Anschluss Luftkanal - links Ansicht von oben Die Arbeitsplattentiefe muss mindestens 665 mm betragen. 12/KM 1) Die hintere Korpuswand muss für den Servicefall abnehmbar sein. Für die Führung des Abluftkanals zwischen Korpuswand und einer angrenzenden Raumwand oder einem angrenzenden Möbel muss ein Mindestabstand von 110 mm eingehalten werden. 2) Variable Länge des Zwischenstückes 3) Die abnehmbare Auffangwanne muss nach dem Einbau zugänglich sein. Zum Entnehmen müssen auf beiden Seiten 2 Schnellverschlüsse gelöst werden. 4) Die Länge des Kanals muss nach Höhe des Unterschrankes angepasst werden. 5) Sockelgebläse, x = Maß, um das die Arbeitsplattentiefe größer ist als 600 mm

6 CSDA 7000 FL - Rahmenlos flächenbündiger Einbau bei >600mm Arbeitsplattentiefe Seitenansicht Ansicht von vorne Anschluss Luftkanal - links Ansicht von vorne Ansicht von oben Anschluss Luftkanal - links Ansicht von oben Die Arbeitsplattentiefe muss mindestens 665 mm betragen. 1) Die hintere Korpuswand muss für den Servicefall abnehmbar sein. Für die Führung des Abluftkanals zwischen Korpuswand und einer angrenzenden Raumwand oder einem angrenzenden Möbel muss ein Mindestabstand von 110 mm eingehalten werden. 2) Variable Länge des Zwischenstückes 3) Die abnehmbare Auffangwanne muss nach dem Einbau zugänglich sein. Zum Entnehmen müssen auf beiden Seiten 2 Schnellverschlüsse gelöst werden. 4) Die Länge des Kanals muss nach Höhe des Unterschrankes angepasst werden. 5) Sockelgebläse, x = Maß, um das die Arbeitsplattentiefe größer ist als 600 mm 13/KM

7 Autarke Induktions-Kochfelder Produktübersicht Induktions-Kochfeld KM 6329 Ausschnittmaß 600/624 x 500/524 mm Typ-/Verkaufsbezeichnung KM 6329 Induktion Bauform und Design SmartLine Flächenbündig Rahmenlos aufliegend Anzahl der n 4 PowerFlex-n Anzahl/Durchmesser in mm 4/150 x 230 Leistung/Booster/TwinBooster in W 2.100/3.000/3.650 links/powerflex-brücke/ Position/Art/Durchmesser in mm 230 x 390 Leistung/Booster/TwinBooster in W 3.400/4.800/7.300 rechts/powerflex-brücke/ Position/Art/Durchmesser in mm 230 x 390 Leistung/Booster/TwinBooster in W 3.400/4.800/7.300 Bedienkomfort Bedienung über Knebel Bedienung über Sensortasten SmartSelect Displayfarbe gelb Digitale Anzeige der Leistungsstufen Permanente Topferkennung Recall-Funktion Stop&Go-Funktion Kurzzeitwecker Abschaltautomatik Ankochautomatik Warmhalten Individuelle Einstellmöglichkeiten (z.b. Signaltöne) Pflegekomfort Leicht zu reinigende Glaskeramik Wischschutz Geschirrspülertaugliche Topfträger Geschirrspülertauglicher Grillrost Sicherheit Sicherheitsausschaltung/Verriegelungsfunktion/ Inbetriebnahmesperre // Fehlerüberwachung/Integriertes Kühlgebläse/Überhitzungsschutz // Restwärmeanzeige GasStop Technische Daten Abmessungen in mm (B x T) 620 x 520 Maximale Einbauhöhe in mm 61 Ausschnittmaße in mm (B x T) für aufliegenden Einbau 600 x 500 Ausschnittmaße in mm (B x T) für flächenbündigen Einbau 600/624 x 500/524 Gesamtanschlusswert in kw/spannung in V/Absicherung in A 7,3/230/3x16 Mitgeliefertes Zubehör Anschlusskabel Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt , Dieses Kochfeld ist mit allen SmartLine- Modellen kompatibel (96/KM folgende). Lieferbar ab voraussichtlich Ende Mai flächenbündiger Einbau L = 1440 mm 3) Stufenfräsung Natursteinarbeitsplatte 4) Holzleiste 12 mm (nicht im Lieferumfang enthalten) aufliegender Einbau Wichtiger Einbauhinweis flächenbündiger Einbau: Nur für den Einbau in Granit, Marmor, Massiholz und geflieste Arbeitsplatten geeignet. Bei Arbeitsplatten aus anderen Materialien erfragen Sie bitte beim jeweiligen Hersteller, ob sie für den Einbau geeignet sind. Die lichte Breite des U-Schrankes muss mindestens so breit sein wie der innere Arbeitsplattenausschnitt, damit das Kochfeld nach dem Einbau von unten frei zugängliche ist und der Unterkasten für Wartungszwecke abgenommen werden kann. Da die Glaskeramik und der Arbeitsplattenausschnitt einer gewissen Maßtoleranz unterliegen, kann die Fugenbreite variieren (mind. 1mm). Um die Belüftung des Kochfeldes zu gewährleisten, sind folgende Mindestabstände einzuhalten. Unterkante Kochfeld bis Oberkante Backofen 15 mm Unterkante Kochfeld bis Oberkante Zwischenboden 15 mm Unterkante Kochfeld bis Boden einer Schublade 75 mm L = 1440 mm 29/KM

8 SmartLine Produktübersicht Gas-Kochmulde CS 7101 FL Ausschnittmaß 358/382 x 500/524 mm Lieferbar ab voraussichtlich 2. Quartal /KM Typ-/Verkaufsbezeichnung CS 7101 FL Gas Bauform und Design SmartLine Elegante Glaskeramikoberfläche Farbe der Glaskeramik schwarz Flächenbündig Rahmenlos aufliegend Guss-Topfträger (matt schwarz liert) Guss-Grillrost Edelstahl-Teppan-Fläche Gewölbte Wok-Mulde aus Glas Anzahl der n 1 PowerFlex-n Anzahl/Durchmesser in mm Leistung/Booster/TwinBooster in W mittig/dual-wok/ Position/Art/Durchmesser in mm Leistung/Booster/TwinBooster in W 5.000/ / Position/Art/Durchmesser in mm Leistung/Booster/TwinBooster in W Bedienkomfort Bedienung über Knebel Elektrozündung mit Einhandbedienung Bedienung über Sensortasten Displayfarbe Digitale Anzeige der Leistungsstufen Permanente Topferkennung Recall-Funktion Stop&Go-Funktion Kurzzeitwecker Abschaltautomatik Ankochautomatik Warmhalten Individuelle Einstellmöglichkeiten (z.b. Signaltöne) Pflegekomfort Leicht zu reinigende Glaskeramik Wischschutz Geschirrspülertaugliche Topfträger Geschirrspülertauglicher Grillrost Sicherheit Sicherheitsausschaltung/Verriegelungsfunktion/ Inbetriebnahmesperre Fehlerüberwachung/Integriertes Kühlgebläse/Überhitzungsschutz Restwärmeanzeige GasStop Technische Daten Abmessungen in mm (B x T) 378 x 520 Maximale Einbauhöhe in mm 92 Ausschnittmaße in mm (B x T) für aufliegenden Einbau 358 x 500 Ausschnittmaße in mm (B x T) für flächenbündigen Einbau 358/382 x 500/524 Gesamtanschlusswert in kw/spannung in V/Absicherung in A 0,025/230/10 Mitgeliefertes Zubehör Anschlusskabel Wok-Ring/Kleintassenring/Düsensatz für Flüssiggas // Edelstahl Wok-Pfanne Anforderungskarte für Kochbuch Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt , aufliegender Einbau L = 2000 mm 3) Gasanschluss R 1/2 - ISO 7-1 (DIN EN 10226) flächenbündiger Einbau L = 2000 mm 3) Stufenfräsung 4) Holzleiste 12 mm (nicht im Lieferumfang enthalten) 5) Gasanschluss R 1/2 - ISO 7-1 (DIN EN 10226)

9 SmartLine Produktübersicht Gas-Kochmulde CS 7102 FL Ausschnittmaß 358/382 x 500/524 mm Lieferbar ab voraussichtlich 2. Quartal 2017 Typ-/Verkaufsbezeichnung CS 7102 FL Gas Bauform und Design SmartLine Elegante Glaskeramikoberfläche Farbe der Glaskeramik schwarz Flächenbündig Rahmenlos aufliegend Guss-Topfträger (matt schwarz liert) Guss-Grillrost Edelstahl-Teppan-Fläche Gewölbte Wok-Mulde aus Glas Anzahl der n 2 PowerFlex-n Anzahl/Durchmesser in mm Leistung/Booster/TwinBooster in W vorne/normalbrenner/ Position/Art/Durchmesser in mm Leistung/Booster/TwinBooster in W 1.800/ / Position/Art/Durchmesser in mm hinten/starkbrenner/ Leistung/Booster/TwinBooster in W 3.000/ / Bedienkomfort Bedienung über Knebel Elektrozündung mit Einhandbedienung Bedienung über Sensortasten Displayfarbe Digitale Anzeige der Leistungsstufen Permanente Topferkennung Recall-Funktion Stop&Go-Funktion Kurzzeitwecker Abschaltautomatik Ankochautomatik Warmhalten Individuelle Einstellmöglichkeiten (z.b. Signaltöne) Pflegekomfort Leicht zu reinigende Glaskeramik Wischschutz Geschirrspülertaugliche Topfträger Geschirrspülertauglicher Grillrost Sicherheit Sicherheitsausschaltung/Verriegelungsfunktion/ Inbetriebnahmesperre Fehlerüberwachung/Integriertes Kühlgebläse/Überhitzungsschutz Restwärmeanzeige GasStop Technische Daten Abmessungen in mm (B x T) 378 x 520 Maximale Einbauhöhe in mm 92 Ausschnittmaße in mm (B x T) für aufliegenden Einbau 358 x 500 Ausschnittmaße in mm (B x T) für flächenbündigen Einbau 358/382 x 500/524 Gesamtanschlusswert in kw/spannung in V/Absicherung in A 0,025/230/10 Mitgeliefertes Zubehör Anschlusskabel Wok-Ring/Kleintassenring/Düsensatz für Flüssiggas / / Edelstahl Wok-Pfanne Anforderungskarte für Kochbuch Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt , aufliegender Einbau L = 2000 mm 3) Gasanschluss R 1/2 - ISO 7-1 (DIN EN 10226) flächenbündiger Einbau L = 2000 mm 3) Stufenfräsung 4) Holzleiste 12 mm (nicht im Lieferumfang enthalten) 5) Gasanschluss R 1/2 - ISO 7-1 (DIN EN 10226) 97/KM

10 SmartLine Produktübersicht Induktions-Kochfeld CS 7612 FL Ausschnittmaß 358/382 x 500/524 mm Lieferbar ab voraussichtlich 2. Quartal 2017 Typ-/Verkaufsbezeichnung CS 7612 FL Induktion Bauform und Design SmartLine Elegante Glaskeramikoberfläche Farbe der Glaskeramik schwarz Flächenbündig Rahmenlos aufliegend Guss-Topfträger (matt schwarz liert) Guss-Grillrost Edelstahl-Teppan-Fläche Gewölbte Wok-Mulde aus Glas Anzahl der n 2 PowerFlex-n Anzahl/Durchmesser in mm 2/150 x 230 Leistung/Booster/TwinBooster in W 2.100/3.000/3.650 mittig/powerflex-brücke/ Position/Art/Durchmesser in mm 230 x 390 Leistung/Booster/TwinBooster in W 2.100/3.000/3.650 Position/Art/Durchmesser in mm Leistung/Booster/TwinBooster in W Bedienkomfort Bedienung über Knebel Elektrozündung mit Einhandbedienung Bedienung über Sensortasten SmartSelect Displayfarbe gelb Digitale Anzeige der Leistungsstufen Permanente Topferkennung Recall-Funktion Stop&Go-Funktion Kurzzeitwecker Abschaltautomatik Ankochautomatik Warmhalten Individuelle Einstellmöglichkeiten (z.b. Signaltöne) Pflegekomfort Leicht zu reinigende Glaskeramik Wischschutz Geschirrspülertaugliche Topfträger Geschirrspülertauglicher Grillrost Sicherheit Sicherheitsausschaltung/Verriegelungsfunktion/ Inbetriebnahmesperre // Fehlerüberwachung/Integriertes Kühlgebläse/Überhitzungsschutz // Restwärmeanzeige GasStop Technische Daten Abmessungen in mm (B x T) 378 x 520 Maximale Einbauhöhe in mm 51 Ausschnittmaße in mm (B x T) für aufliegenden Einbau 358 x 500 Ausschnittmaße in mm (B x T) für flächenbündigen Einbau 358/382 x 500/524 Gesamtanschlusswert in kw/spannung in V/Absicherung in A 3,65/230/16 Mitgeliefertes Zubehör Anschlusskabel Wok-Ring Edelstahl Wok-Pfanne Anforderungskarte für Kochbuch Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt , aufliegender Einbau 2) Netzanschlussleitung, L = 2000 mm flächenbündiger Einbau 98/KM 2) Netzanschlussleitung, L = 2000 mm 3) Stufenfräsung 4) Holzleiste 12 mm (nicht im Lieferumfang enthalten)

11 SmartLine Produktübersicht Induktions-Wok CS 7611 FL Ausschnittmaß 358/382 x 500/524 mm Lieferbar ab voraussichtlich 2. Quartal 2017 Typ-/Verkaufsbezeichnung CS 7611 FL Induktion Bauform und Design SmartLine Elegante Glaskeramikoberfläche Farbe der Glaskeramik schwarz Flächenbündig Rahmenlos aufliegend Guss-Topfträger (matt schwarz liert) Guss-Grillrost Edelstahl-Teppan-Fläche Gewölbte Wok-Mulde aus Glas Anzahl der n 1 PowerFlex-n Anzahl/Durchmesser in mm mittig/wok-mulde/300 Leistung/Booster/TwinBooster in W 2.400/3.200/ Position/Art/Durchmesser in mm Leistung/Booster/TwinBooster in W Position/Art/Durchmesser in mm Leistung/Booster/TwinBooster in W Bedienkomfort Bedienung über Knebel Elektrozündung mit Einhandbedienung Bedienung über Sensortasten SmartSelect Displayfarbe gelb Digitale Anzeige der Leistungsstufen Permanente Topferkennung Recall-Funktion Stop&Go-Funktion Kurzzeitwecker Abschaltautomatik Ankochautomatik Warmhalten Individuelle Einstellmöglichkeiten (z.b. Signaltöne) Pflegekomfort Leicht zu reinigende Glaskeramik Wischschutz Geschirrspülertaugliche Topfträger Geschirrspülertauglicher Grillrost Sicherheit Sicherheitsausschaltung/Verriegelungsfunktion/ Inbetriebnahmesperre // Fehlerüberwachung/Integriertes Kühlgebläse/Überhitzungsschutz // Restwärmeanzeige GasStop Technische Daten Abmessungen in mm (B x T) 378 x 520 Maximale Einbauhöhe in mm 129,6 Ausschnittmaße in mm (B x T) für aufliegenden Einbau 358 x 500 Ausschnittmaße in mm (B x T) für flächenbündigen Einbau 358/382 x 500/524 Gesamtanschlusswert in kw/spannung in V/Absicherung in A 3,0/230/16 Mitgeliefertes Zubehör Anschlusskabel Wok-Ring Edelstahl Wok-Pfanne Anforderungskarte für Kochbuch Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt , aufliegender Einbau 2) Netzanschlussleitung, L = 2000 mm flächenbündiger Einbau 2) Netzanschlussleitung, L = 2000 mm 3) Stufenfräsung 4) Holzleiste 12 mm (nicht im Lieferumfang enthalten) 99/KM

12 SmartLine Produktübersicht Barbecue Grill CS 7622 FL Ausschnittmaß 358/382 x 500/524 mm Lieferbar ab voraussichtlich 2. Quartal /KM Typ-/Verkaufsbezeichnung CS 7622 FL Elektro Bauform und Design SmartLine Elegante Glaskeramikoberfläche Farbe der Glaskeramik schwarz Flächenbündig Rahmenlos aufliegend Guss-Topfträger (matt schwarz liert) Guss-Grillrost Edelstahl-Teppan-Fläche Gewölbte Wok-Mulde aus Glas Anzahl der n 2 PowerFlex-n vorne/grillfläche/ Anzahl/Durchmesser in mm 370 x 207,5 Leistung/Booster/TwinBooster in W 1.500/ / hinten/grillfläche/ Position/Art/Durchmesser in mm 370 x 207,5 Leistung/Booster/TwinBooster in W 1.500/ / Position/Art/Durchmesser in mm Leistung/Booster/TwinBooster in W Bedienkomfort Bedienung über Knebel Elektrozündung mit Einhandbedienung Bedienung über Sensortasten SmartSelect Displayfarbe gelb Digitale Anzeige der Leistungsstufen Permanente Topferkennung Recall-Funktion Stop&Go-Funktion Kurzzeitwecker Abschaltautomatik Ankochautomatik Warmhalten Individuelle Einstellmöglichkeiten (z.b. Signaltöne) Pflegekomfort Leicht zu reinigende Glaskeramik Wischschutz Geschirrspülertaugliche Topfträger Geschirrspülertauglicher Grillrost Sicherheit Sicherheitsausschaltung/Verriegelungsfunktion/ Inbetriebnahmesperre // Fehlerüberwachung/Integriertes Kühlgebläse/Überhitzungsschutz / / Restwärmeanzeige GasStop Technische Daten Abmessungen in mm (B x T) 378 x 520 Maximale Einbauhöhe in mm 200 Ausschnittmaße in mm (B x T) für aufliegenden Einbau 358 x 500 Ausschnittmaße in mm (B x T) für flächenbündigen Einbau 358/382 x 500/524 Gesamtanschlusswert in kw/spannung in V/Absicherung in A 3,0/230/16 Mitgeliefertes Zubehör Anschlusskabel Wok-Ring Edelstahl Wok-Pfanne Anforderungskarte für Kochbuch Lavasteine Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt , aufliegender Einbau L = 2000 mm 3) Ablaufhahn flächenbündiger Einbau L = 2000 mm 3) Stufenfräsung 4) Holzleiste 12 mm (nicht im Lieferumfang enthalten) 5) Ablaufhahn

13 SmartLine Produktübersicht Teppan Yaki CS 7632 FL Ausschnittmaß 358/382 x 500/524 mm Lieferbar ab voraussichtlich 2. Quartal 2017 Typ-/Verkaufsbezeichnung CS 7632 FL Induktion Bauform und Design SmartLine Elegante Glaskeramikoberfläche Farbe der Glaskeramik schwarz Flächenbündig Rahmenlos aufliegend Guss-Topfträger (matt schwarz liert) Guss-Grillrost Edelstahl-Teppan-Fläche Gewölbte Wok-Mulde aus Glas Anzahl der n 2 PowerFlex-n vorne/teppan Yaki-Fläche/ Anzahl/Durchmesser in mm 305 x 175 Leistung/Booster/TwinBooster in W 1.400/ / hinten/teppan Yaki-Fläche/ Position/Art/Durchmesser in mm 305 x 175 Leistung/Booster/TwinBooster in W 1.400/ / Position/Art/Durchmesser in mm Leistung/Booster/TwinBooster in W Bedienkomfort Bedienung über Knebel Elektrozündung mit Einhandbedienung Bedienung über Sensortasten SmartSelect Displayfarbe gelb Digitale Anzeige der Leistungsstufen Permanente Topferkennung Recall-Funktion Stop&Go-Funktion Kurzzeitwecker Abschaltautomatik Ankochautomatik Warmhalten Individuelle Einstellmöglichkeiten (z.b. Signaltöne) Pflegekomfort Leicht zu reinigende Glaskeramik Wischschutz Geschirrspülertaugliche Topfträger Geschirrspülertauglicher Grillrost Sicherheit Sicherheitsausschaltung/Verriegelungsfunktion/ Inbetriebnahmesperre // Fehlerüberwachung/Integriertes Kühlgebläse/Überhitzungsschutz // Restwärmeanzeige GasStop Technische Daten Abmessungen in mm (B x T) 378 x 520 Maximale Einbauhöhe in mm 60 Ausschnittmaße in mm (B x T) für aufliegenden Einbau 358 x 500 Ausschnittmaße in mm (B x T) für flächenbündigen Einbau 358/382 x 500/524 Gesamtanschlusswert in kw/spannung in V/Absicherung in A 2,8/230/16 Mitgeliefertes Zubehör Anschlusskabel Wok-Ring Edelstahl Wok-Pfanne Anforderungskarte für Kochbuch Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt , aufliegender Einbau L = 2000 m flächenbündiger Einbau L = 2000 mm 3) Stufenfräsung 4) Holzleiste 12 mm (nicht im Lieferumfang enthalten) 101/KM

14 SmartLine Produktübersicht Tischlüfter CSDA 7000 Fl Ausschnittmaß 100/124 x 500/524 mm Lieferbar ab voraussichtlich 2. Quartal 2017 Typ/Verkaufsbezeichnung CSDA 7000 FL Bauform Tischlüfter Design SmartLine Flächenbündig/Rahmenlos aufliegend / Betriebsarten Abluftbetrieb/Umluftbetrieb / Bedienkomfort Bedienung über Sensortasten Smart Select Digitale Anzeige der Leistungsstufen/Displayfarbe /gelb Anzahl spülmaschinengeeignete Edelstahl-Metallfettfilter (10-lagig) 1 Reinigungsfreundlicher Haubeninnenraum CleanCover Leicht zu reinigende Glaskeramik Sicherheitsausschaltung/Automatische Nachlaufzeit 5 min. / Technische Daten Abmessung in mm (H x B x T) 120 x 165 x 520 Einbauhöhe mit (Anschlusskasten) in mm 165 Ausschnittmaß in mm (B x T) aufliegend 1) 100 x 500 Ausschnittmaß in mm (B x T) flächenbündig 1) 100/124 x 500/524 Gesamtanschlusswert in kw 0,17 Spannung in V/Absicherung in A 230/16 Effizienz und Nachhaltigkeit Energieeffizienzklasse/Klasse für den Fettabscheidegrad Jährlicher Energieverbrauch in kwh/jahr ECO-Motor (Gleichstrom-Motor) Luftleistung bei maximalem Abluftquerschnitt² ) Abluft In Betriebsstufe 3: Luftleistung (m³/h) Schallleistung (db(a) re1pw)/schalldruck (db(a) re20µpa) In Boosterstufe: Luftleistung (m³/h) Schallleistung (db(a) re1pw)/schalldruck (db(a) re20µpa) Umluft In Betriebsstufe 3: Luftleistung (m³/h) Schallleistung (db(a) re1pw)/schalldruck (db(a) re20µpa) In Boosterstufe: Luftleistung (m³/h) Schallleistung (db(a) re1pw)/schalldruck (db(a) re20µpa) Montagehinweise Sockelgebläse mit Abluftanschluss Abluftanschluss hinten und seitlich Maße des Abluftstutzens in mm (B x T) 222 x 89 Mitgeliefertes Zubehör Flachkanal zur Luftführung bis Sockelgebläse Anschlusskabel mit Stecker Nachkaufbares Zubehör Umbausatz Umluft/Regenerierbarer Aktivkohlefilter DUU /DKF 1000 R Schalldämpfer DASD 150/Mauerkasten DMK 150 / Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt , 1) Das Gesamt-Ausschnittmaß für eine Kombination von SmartLine-Geräten sind der gesonderten Ausschnittmaß- Skizze zu entnehmen. 2) Normen für Luftleistung: EN Schallleistung: EN Schalldruck: EN CSDA 7000 FL Planungshinweis: kombinierbar mit SmartLine-Elementen (Seiten 96/KM folgende) und KM 6329 DUU /KM

15 ProLine/SmartLine Nachkaufbares Zubehör Grillplatte CSGP 1300 Zum Grillen und Braten von Fleisch, Fisch, Gemüse u.v.a.m. Beidseitig einsetzbar, 1 Seite geriffelt, eine glatt Perfekt angepasst an das Miele ProLine Element CS 1312 BG Aus Gusseisen mit Spezial- lierung Inkl. abnehmbarem Griff für Rechts- und Linkshänder M.-Nr ,00* Grillplatte CSGP 1400 Zum Grillen und Braten von Fleisch, Fisch, Gemüse u.v.a.m. Beidseitig einsetzbar, 1 Seite geriffelt, eine glatt Perfekt angepasst an das Miele ProLine Element CS 1322 BG Aus Gusseisen mit Spezial- lierung Inkl. abnehmbarem Griff für Rechts- und Linkshänder M.-Nr ,00* Wokpfanne CSWP 1450 Optimal an die Wölbung des Miele Induktionswok angepasst Unbeschichtet, für ein traditionelles Arbeiten mit dem Wok Größer als andere Wokpfannen auf dem Markt Für den ProLine Induktionswok CS 1223 und den SmartLine Induktionswok CS 7611 FL M.-Nr ,00* Zwischenleiste CSZL 1500 Zur Verbindung mehrerer ProLine-Elemente in einem Ausschnitt Elegant inklusive Edelstahlleiste zur Abdeckung von Spalten Einsatz bei der Montage mehrerer Elemente direkt nebeneinander Inklusive Klemmfedern zur Fixierung im Ausschnitt M.-Nr ,00* CSZL 7000 (ohne Abb.) Zur Verbindung mehrerer SmartLine-Elemente in einem Ausschnitt Einsatz bei der Montage mehrerer Elemente direkt nebeneinander Inklusive Klemmfedern zur Fixierung im Ausschnitt M.-Nr ,00* Umbausatz Umluft DUU Umbausatz Umluft für CSDA 10x0 und 7000 zur Umrüstung des Tischlüfters, Abluft- auf Umluftbetrieb Flächenbündiger Einbau in Sockelhöhen ab 100 mm Abluftanschluss für Flachkanalsystem nach links, rechts oder hinten inkl. regenerierbarer Longlife AirClean Filter DKF 1000 R gleichmäßige Luftausströmung im Umluftbetrieb Verringerung der Strömungsgeräusche M.-Nr ,00 Mauerkasten DMK 150 Regenerierbarer Longlife AirClean Geruchsfilter DKF 1000 R Für Be- oder Entlüftung einsetzbar Mauerkasten 150 mm zur Entlüftung von Dunstabzugshauben Wärmedämmend - kein Eindringen kalter Luft Energie - Blower Door gestestet, geeignet für Energiesparhäuser M.-Nr ,00* Beschreibung siehe DKF 12-R Für die CombiSets mit Tischlüfter CSDA 10x0 Inhalt: 1 Filter M.-Nr ,00* 103/KM

16 ProLine Ausschnittmaße Ausschnittmaße bei Kombination von ProLine-Elementen ProLine-Elemente Tiefe mm Breite mm 288 mm breite Elemente 1 Element Elemente Elemente Elemente Elemente mm breite Elemente 1 Element Elemente Elemente Elemente mm breite Elemente 1 Element Elemente /380/576 mm breite Elemente 1 Element 288 plus 1 Element Elemente 288 plus 1 Element Elemente 288 plus 1 Element Element 288 plus 2 Elemente Element 288 plus 3 Elemente Element 288 plus 1 Element Elemente 288 plus 1 Element Elemente 288 plus 1 Element Element 380 plus 1 Element Elemente 380 plus 1 Element Elemente 380 plus 1 Element CS-DA 10x /KM

17 SmartLine Ausschnittmaße Ausschnittmaße bei Kombination von SmartLine-Elementen aufliegend Ausschnittmaße bei Kombination von SmartLine-Elementen flächenbündig 105/KM