Tragbare Prägeeinheit 312V

Transkript

1 Pos: 2 /Vertrie b/technische Date nblätter/ritz-/ Nadel-Präge technik/312/313/312 Mobil/1_Übe 1\mod _ _6.do 1 Pos: 3 /Vertrie b/technische Date nblätter/ritz-/ Nadel-Präge technik/312/313/312 Mobil/2_Einsatzbere 1 Pos: 4 /Vertrie b/technische Date nblätter/ritz-/ Nadel-Präge technik/312/313/312 Mobil/3_Optio 2\mod _ _6.do 1 Pos: 5 /Vertrie b/seitenumb 1\mo d_ _ Tragbare Prägeeinheit 312V Technisches Produktdatenblatt Schriftfeldgröße 51 x 51 mm (X/Y) Unterschiedliche Markierverfahren: Nadeloder Punktschriftprägen DataMatrix Codierung (ECC200) Kompakte und solide Prägeeinheit zur flexiblen Bauteilkennzeichnung Robuste Kugelrollspindeln und Laufwagen mit umlaufenden Kugelführungen in beiden Achsen Antrieb mit leistungsstarken Schrittmotoren Steuerung (Markier-Controller) EK2-Box mit Folientastatur und Display, Schutzart IP 53 Einsatzbereich Diese leicht transportable, von Hand zu führende Prägeeinheit für Punktschrift, Nadelprägungen und DataMatrix Codierungen eignet sich für viele Bereiche von Handwerk und Industrie, wo lesbare Kennzeichnungen auf Materialien wie Stahl und Aluminium benötigt werden. Durch seine guten ergonomischen Eigenschaften und die einfache Bedienung ist der Präger hervorragend zum Einsatz in Werkstätten, der Qualitätssicherung und in der Lagerwirtschaft geeignet. Der Präger 312V ist ein tragbares Kennzeichnungssystem und wird manuell bedient. Auch in größeren Schrifthöhen sind ein- oder mehrzeilige Kennzeichnungen möglich. Die tragbare Prägeeinheit 312V ist auch mit Tisch und Säule als stationäres Werkstattgerät erhältlich. Als Leichtgewicht mit ca. 5,5 kg setzt der mobile Präger 312V neue Maßstäbe. Er bietet bei seinen geringen Abmessungen einen Schreibbereich von 51 x 51 mm. Über schnell wechselbare, optionale Werkstückauflagen ist die Anpassung an nahezu alle Werkstückgeometrien möglich. Mit dem kompakten Markier-Controller bieten sich umfangreiche Möglichkeiten der Dateneingabe über PC, Barcode-Scanner, SPS oder die integrierte Folientastatur. Hierüber erfolgt auch die einfache Erstellung und Auswahl der Prägeaufträge. Schrifthöhen und Schriftbreiten sind frei skalierbar. Optionen Tisch und Säule mit mechanischer Schnellwechseleinheit mit Feinjustierung (Z-Richtung) Applikationsabhängiger Gegenhalter (Vakuum) und Adapter für runde Bauteile Abdeckung der Prägerunterseite durch eine Schmutzabdeckung Pliezhausen/ Germany info@borries.com Seite 1 von 6

2 Pos: 6 /Vertrie b/technische Date nblätter/ritz-/ Nadel-Präge technik/312/313/312 Mobil/5_Technische Da 1\mo d_ _6. 1 Pos: 7 /Vertrie b/medienve rso rgung _Spannung um scha ltba 3\mod_ _6.do Pos: 8 /Vertrie b/technische Date nblätter/ritz-/ Nadel-Präge technik/312/313/312 Mobil/4_Bilde 1\mo d_ _ Technische Daten Eigenschaften Abmessungen Markiereinheit (B x T x H) Maße, Einheit, Erläuterung 360 x 160 x 270 mm (ohne Prägekopf) Schriftfeldgröße (X, Y) Gewicht der Markiereinheit (ohne Controller) Prägegeschwindigkeit (abhängig von Schriftgröße und form, Prägeverfahren und Motorisierung) Schrifthöhe Dokumentation Eindringtiefe Prägespitze (abhängig vom zu prägenden Material, Prägekopf und verfahren) Schriftart Sonderzeichen, Logos Schreibrichtung 51 x 51 mm ca. 5,5 kg bis 6 Zeichen/ Sekunde ab 1 mm (schrittweise in 0,1 mm) Deutsch, Englisch oder Französisch andere Sprachen optional ca. 0,01 0,5 mm (siehe Datenblatt Prägeköpfe) DIN 1451, 7 x 5 Punktschrift, Nadelprägen DataMatrix Code Andere Schriftarten optional Optional nach Vorlage Gerade, Winkel oder Kreisbogen Medien-Versorgung Spannungsversorgung über Netzteil mit Anschlusskabel Druckluftanschluss (Einspeisedruck) mit technisch aufbereiteter Druckluft Arbeitsdruck (Prägedruck) 230 V AC ± 10 %, 50/60 Hz oder 115 V AC ± 10 %, 50/60 Hz umschaltbar Mind. 5 bar (mind. 75 psi) getrocknet, ölfrei, gefiltert mit 50 µm Mind. 2 bar bis max. 4 bar (30 bis max. 60 psi) Technische Änderungen vorbehalten Pliezhausen/ Germany info@borries.com Seite 2 von 6

3 Pos: 9 /Vertrie b/technische @ 1 Gegenhalter für flache Bauteile Tragbare Prägeeinheit 312V optional mit Tisch und Säule Adapter für runde Bauteile optional Pliezhausen/ Germany info@borries.com Seite 3 von 6

4 Pos: 11 /Ve rtrieb/technische Da tenblä tter/ritz-/ Nadel-Prä getechnik/312/313/312 Mob il/6_zeichnung ohne 1 Zeichnung Tragbare Prägeeinheit 312V ohne Schmutzabdeckung Maßangaben in mm Technische Änderungen vorbehalten Stand: Juli Pliezhausen/ Germany info@borries.com Seite 4 von 6

5 Zeichnung Tragbare Prägeeinheit 312V mit Schmutzabdeckung Maßangaben in mm Technische Änderungen vorbehalten Stand: September Pliezhausen/ Germany Seite 5 von 6

6 === Ende der Liste für Textma rke Inhalt2 === Pliezhausen/ Germany Seite 6 von 6