Katrin Hygienelösungen Produkte für den professionellen Gebrauch

Transkript

1 KATRIN. AT HAND.

2 Hygienelösungen Produkte für den professionellen Gebrauch ist der Spezialist für Frische, Wohlbefinden und Funktionalität in öffentlichen Waschräumen und Arbeitsplätzen in der Industrie, in Hotels, Schulen, Restaurants und im Gesundheitswesen. Mit den Away-from-Home -Hygienelösungen von werden unterschiedlichste Herausforderungen bewältig. Sie sorgen für die perfekte Balance von Wirtschaftlichkeit, Verantwortung und Umweltverträglichkeit. Die Produktpalette umfasst Handtücher, Toilettenpapiere, Haushaltstücher und professionelle Reinigungstücher sowie Spendersysteme, Seifen und Zubehör. Wir möchten helfen, eine Welt zu gestalten, in der Sie sich überall zu Hause fühlen, auch wenn Sie gar nicht zu Hause sind. Indem wir dazu beitragen, dass Ihre Umgebung sauber, frisch und gepflegt ist. Denn Ihr Wohlbefinden und Ihre Sicherheit liegen uns am Herzen. Einfacher für alle Das Produktsortiment von ist eines der umfangreichsten, das der Markt zu bieten hat. Wir sorgen dafür, dass alle Produkte nicht nur den professionellen Hygieneanforderungen entsprechen, sondern dass sie heute schon den zukünftigen EU-Richtlinien für öffentliche Bereiche standhalten können. Unsere innovativen Produktlösungen, unsere Markt- und Sachkenntnis, gepaart mit Liefersicherheit helfen Ihnen, Waschräume, Arbeitsplätze und Gästekomfortbereiche optimal einzurichten und zu versorgen. Unser Inclusives Design (= die Einbeziehung verschiedenster Benutzergruppen) berücksichtigt darüber hinaus die Bedürfnisse aller Nutzertypen, nicht nur die einer bestimmten Gruppe. Somit ist es auch einfacher für Kinder, ältere Menschen, Sehbehinderte, Servicepersonal eben einfacher für alle. Produkte sind die Lösung für alle Hygienezwecke. Unser Ziel ist es, dafür zu sorgen, dass die Kunden sich weniger Gedanken machen müssen. Unsere Mitarbeiter sind jederzeit für Sie da und unterstützen Sie bei Ihrer Entscheidungsfindung. 2

3 Spender Für den wichtigsten Raum der Welt Ein Waschraum, den Sie beruhigt zeigen können, ist gut für Ihr Geschäft. Ihre Kunden spüren, dass Sie sich kümmern, und kommen gerne wieder. Ihren Mitarbeitern und Gästen geht es gut und sie fühlen sich wohl. Bei Lösungen für freundliche Waschräume geht es immer um das Empfi nden und dieses beruht auf Details. Mit unserem kompletten Spendersortiment fällt es leicht, die Traumtoilette für den Besucher zu gestalten. Spender sind bis ins kleinste Detail geplant, um die Anforderungen an Komfort und Zuverlässigkeit in Gästewaschräumen zu erfüllen. Sie verfügen über eine Vielzahl intelligenter technischer Lösungen, die den Verbrauch minimieren und die Wartung erleichtern. Schöner Komfort Die neue Inclusive Spenderlinie Unsere neuen, hochmodernen Spender sind äußerst funktional gestaltet und komfortabel für jeden Nutzer. Die einzige Entscheidung für Sie: weiß oder schwarz. Die Spender sind leicht und ergonomisch zu bedienen. Die Befüllung und Instandhaltung der Spender gestaltet sich dank innovativer Funktionen deutlich praktischer, was die tägliche Arbeit des Reinigungspersonals enorm erleichtert. Die neue Serie beinhaltet gut aufeinander abgestimmte Produkte, die sich perfekt für jeden Waschraum eignen. Alle Tissue Hygienepapiere sind mit den neuen Spendern kompatibel. So ist die Auswahl des geeigneten Spenders, der Ihren Ansprüchen entspricht, ganz einfach. Welche Spender in Weiß oder Schwarz erhältlich sind, haben wir in unserem Katalog mit = Weiß und = Schwarz gekennzeichnet. Elegantes Design -Spender aus Edelstahl und weißem Metall Metallspender aus gebürstetem Edelstahl und weißem Metall sind durchdachte und robuste Spender, mit denen gute Handhygiene einfach umgesetzt werden kann. Sie sind für diejenigen gedacht, die Komfort und Qualität in Verbindung mit einem schönen und eleganten Look schätzen. Bringen Sie Glanz in Ihren Waschraum und entscheiden Sie sich für die Edelstahl oder Metallserie. 3

4 Die Systemprodukte Für hochfrequentierte Waschräume Das komplett durchdachte System Sortiment an funktionalen, robusten Spendern und dazu passenden Handtuch und Toilettenpapieren. Durch den kontrollierten Verbrauch des Papiers werden immer nur saubere und unberührte Handtücher benutzt. Damit minimieren Sie nicht nur Verbrauch und Kosten, sondern optimieren zusätzlich Ihr Hygieneangebot. System Handtuchrollenspender 403 x 335 x 216 mm Komfort, hohe Kapazität und Zuverlässigkeit in allen Umgebungen. Durch das Design wird immer das gesamte Papier einer Rolle verbraucht. Dank der transparenten Seitenwände lässt sich der Papierverbrauch ganz leicht kontrollieren. Kontrollierter Verbrauch, minimaler Zugwiderstand und hohe Kapazität Blätter pro Rolle reichen je nach Qualität für Mal Händetrocknen. Die Tücher sind immer genau gleich groß, was Abfall und Wartungsbedarf verringert. Zusätzlich befi ndet sich auf dem Betätigungsbereich Braille Schrift (Blindenschrift) für sehbeeinträchtigte Nutzer. Einfach mit verschie denen Papierqualitäten zu bestücken. elektrischer System Handtuchspender 434 x 299 x 234 mm Elektrischer Spender für Waschräume mit sehr hoher Frequentierung. Zuverlässiger Spender mit sehr niedrigem Energieverbrauch. Ein Batteriesatz reicht für Mal Händetrocknen! (Es dürfen keine wiederaufl adbaren Batterien verwendet werden. Bitte nur alkalihaltige 4D Zell Batterien verwenden.) Papier wird automatisch in einer zum Händetrocknen idealen Größe abgegeben, wodurch es länger hält. 800 Blatt pro Rolle reichen je nach Papierqualität für Mal Händetrocknen. So konzipiert, dass das Papier einer Rolle vollständig aufgebraucht wird. System Toilettenpapierspender 313 x 154 x 174 mm System Toilettenpapierspender mit Hülsenfänger 402 x 154 x 174 mm Hoch funktional und zuverlässig in allen Umgebungen. Hohe Kapazität sorgt für stets ausreichendes Papier. Zwei Rollen, von denen die zweite erst herabfällt, wenn die erste ganz aufgebraucht ist. Spender kann aufgefüllt werden, wenn die erste Rolle benutzt wird, damit immer genug Papier vorhanden ist Blatt, je nach Papierqualität. Neue einstellbare Rollenbremse zur Verhinderung durchdrehender Rollen und möglicher Papierverschwendung. Dank des neuen Designs befi ndet sich das Papier immer an der Vorderseite der Spenderöffnung. System Handtuchpapier Dicke, weiche Papierhandtücher für hygienisches Händetrocknen. Geprägtes Papiertuch (je nach Qualität weiß oder naturweiß, 1 oder 2 lagig) mit schneller und hoher Saugfähigkeit. Hohe Festigkeit für effi zientes Trocknen. Ein Blatt reicht zum Händetrocknen. Ca Blatt/Rolle. Nordic Ecolabel (Swan) zertifi ziert. Für HACCP Richtlinien geeignet. Zugelassen für den direkten Kontakt mit Lebensmitteln. System Toilettenpapier Weiches Papiertuch (je nach Qualität weiß, hochweiß oder naturweiß, 1 bis 3 lagig). Micro + 3 Punkte Prägung. Hautfreundlich und angenehm. Nordic Ecolabel (Swan) zertifi ziert. Passende Handtuchund Toilettenpapiere:

5 Die berührungsfreien Spender Ease Sensor Handtuchspender 434 x 299 x 234 mm Hochpräzises, vollständig berührungsfreies, batteriebetriebenes Spendersystem für maximale Hygiene mit höchster Qualitätsgarantie: Es kann ausschließlich das Ease Papierhandtuch verwendet werden. Die neuen transparenten Seitenwände zeigen an, wann der Spender nachzufüllen ist; dadurch weniger Nachfüllaufwand. Hohe Kapazität (entspricht bis zu 600 Mal Händetrocknen). Die Papierlänge ist individuell einstellbar (20, 30 oder 40 cm Länge). Restrollenfunktion. Leicht nachzufüllen, zu warten und zu reinigen. Geringer Energieverbrauch: Ein Batteriesatz reicht für bis zu Händetrocknungen Plus Ease Handtuchpapier M Weiß, 2 Lagen 200 x 190 mm, 120 m Länge 6 Rollen/VE 36 VE/Palette Supersanfter Qualitätskomfort. Ein Tuch reicht für das Händetrocknen aus. Bessere Aufnahmefähigkeit. Je nach Einstellung der Papierlänge ca Handtücher. Nordic Ecolabel (Swan). Ease Schaumseifenspender 315 x 105 x 110 mm, ml Beim Ease Schaumseifenspender wird die Pumpe gleichzeitig mit der Kartusche ausgetauscht und sorgt so für eine hygienisch einwandfreie Seife. Die präzise Doppelsensortechnologie bewirkt weniger ungewollte Abgaben und damit geringeren Verbrauch von Seife Ease Schaumseife ml, Portionen 6 Kartuschen/VE 95 VE/Palette Reichhaltiger, cremiger, angenehmer Schaum mit herrlichem Duft. Eine Dosierung ist ausreichend. Nordic Ecolabel (Swan). Ease Duftspender 192 x 94 x 80 mm Der Ease Duftspender erzeugt gleichmäßigen Duft vom ersten bis zum letzten Tag. Er arbeitet in drei Modi: Licht erkennung 24 Stunden Betrieb AUS (im Abschaltmodus). Seine Tastenöffnung erleichtert das Nachfüllen auch an hochgelegenen Stellen. Er ist leise und leicht zu bedienen Ease Duft, Citrus Ease Duft, Apfel 12 Dosen/VE 240 VE/Palette Die Duftfl üssigkeit ist vor einer vorzeitigen Verdunstung geschützt und sorgt somit ca. 4 Wochen für einen gleichmäßigen Duft. Der Ease Sensor Handtuchspender mit individuell einstellbarer Papierlänge Die intelligente Lösung, die nicht nur Ihren Gästen vollen Komfort bietet, sondern zusätzlich auf Ihre Waschraumbedürfnisse abgestimmt werden kann. Mithilfe eines patentierten Sensors kann die Papierlänge auf drei unterschiedliche Längen eingestellt werden: auf 20 cm, 30 cm oder 40 cm. Zusätzlich verfügt der Spender über zwei weitere Einstellmöglickeiten: zum einen den Sensor /Innenmodus, bei dem nach der Aktivierung automatisch ein Blatt Papier ausgegeben wird, zum anderen den Papier / Außenmodus, bei dem stets ein Blatt heraushängt und nach dem Abreißen ein neues automatisch nachgeführt wird. So ist immer Papier greifbar und Sie können den Verbrauch kontrollieren und gleichzeitig sparen. Farbe Papier- Länge Ausschubzeit (Sekunden) Grün (S) 20 cm (8 ) 0 Gelb (M) 30 cm (12 ) 1,5 Rot (L) 40 cm (16 ) 3 5

6 Papierhandtücher Die Handtrocknung auf dem Prüfstand Warum Papierhandtücher die beste Lösung zum Trocknen Ihrer Hände sind. Hygiene Beratung Hygiene Beratung Krankheiten und Krankenstand kosten die Gesellschaft und Unternehmen jedes Jahr große Summen. Häufi g sind Bakterien und Viren die Übeltäter. Hände sind einer der wichtigsten Überträger für Infektionserreger. 1 Doch der Verbreitung von Infekten kann mit einer einfachen Methode Einhalt geboten werden, die sich als überlegen erwiesen hat: Händewaschen mit warmem Wasser und Flüssig- oder Schaumseife. Und vor allem Abtrocknen der Hände mit Papierhandtüchern. Die Anforderungen an Hygiene und Sauberkeit sind für eine Selbstverständlichkeit im Waschraum Management. Die optimal aufeinander abgestimmten Spender und Papiere sind für Waschräume aller Art bestens geeignet. Die robusten, abschließbaren Spender ermöglichen eine hygienische Entnahme der Papierhandtücher und die durchdachte Technik sorgt dafür, dass die Handtücher die richtige Blattgröße besitzen, enorm saugfähig und sparsam im Verbrauch sind. Hygiene und Gesundheit gehen Hand in Hand. Der Heißluft Trockner kann potenziell ansteckende Mikroorganismen an den Händen eines Nutzers und am Gerät in bis zu 2 Metern Entfernung auf andere Waschraumnutzer und die Umgebung übertragen. 2 Bei der Hände Trocknung mit Papierhandtüchern können durch die mechanische Reibung zusätzliche Bakterien beseitigt werden. Die Abnahme der Bakterien in Prozenten: 1 Papiertücher und rolle Abnahme von 24 % Textilrolle Abnahme um 4 % Lufttrockner Steigerung um 117 % Die Meinungen der Nutzer: Hygienische Lösung: Untersuchungen und Studien haben gezeigt, dass Lufttrockner die Anzahl der Bakterien auf den Händen erhöhen. Deshalb sollten bei der Entscheidungsfi ndung für ein Trocknungssystem die hygienischen Vorteile der Papierhandtücher im Vordergrund stehen % halten Papierhandtücher für die hygienischste Lösung % sagen, dass die Hände mit Papiertüchern am besten trocknen % sagen, dass ein Papierhandtuch die schnellste Methode ist, sich die Hände zu trocknen. 3 Hochwertige, hypoallergen getestete Papierhandtücher trocknen die Hände durch Aufsaugen der Feuchtigkeit, entfernen unerwünschte Mikroben und zeichnen sich zudem durch gute Hautverträglichkeit auch bei besonders sensiblen Benutzern aus. Mittelwerte der Gesamt-Bakterienzahl auf den Händen vor dem Waschen (VW) und nach dem Waschen und Trocknen (NT) in Prozent 1 Bakterienzahl Handtuchrolle 2-lagig Tissue Handtuchrolle TAD Falthandtuch 3-lagig Interfold Tissue Umweltfreundliche Lösung: Umweltzertifi zierte Betriebe und mit dem skandinavischen Nordic Ecolabel (Swan) ausgezeichnete Produkte entsprechen den Anforderungen für nachhaltige Entwicklung. Die Empfehlung von : Falthandtuch Krepp 1-lagig ZickZack Falthandtuch Tissue 2-lagig C-Falz Wählen Sie eine Lösung, die hygienisch, ökonomisch und umweltfreundlich ist. Waschen Sie Ihre Hände regelmäßig mit Seife und Wasser und trocknen Sie sie gründlich mit einem Papierhandtuch. Hygiene-Systeme kommen von. VW NT Handtuchrolle Stoff 217 Lufttrockner Ökonomische Lösung: Ersparnis beim Materialeinsatz! Intelligente Dosierung und hohe Saugfähigkeit senken den Verbrauch. Hohe Wirtschaftlichkeit: geringe Lagerhaltung und interne Trans porte, Zeitersparnis beim Nachfüllen und weniger Entsorgung. 1 Quelle: TÜV Produkt und Umwelt GmbH, Bericht über die Durchführung einer Untersuchung über Handtrocknung, 5/2004 bis 2/ Quelle: Westminster Study Ende Quelle: Intermetra

7 Falthandtuchspender Für stark und weniger frequentierte Waschräume Die neu designten Handtuchspender für Falthandtücher sind in zwei Größen für Waschräume mit geringem bis hohem Verbrauch erhältlich, in M und Mini. Für ein einfaches Nachfüllen lässt sich der Falthandtuchspender M nach oben hin öffnen, beim Falthandtuchspender Mini nach unten. Falthandtuchspender M 450 x 301 x 146 mm Zusätzliche frontale Halterungen sorgen dafür, dass der Papierstapel beim Nachfüllen des Spenders an Ort und Stelle bleibt. Stützrippen im Inneren des Spenders garantieren eine leichte Papierentnahme, unabhängig vom Füllstand. Der Falthandtuchspender M funktioniert mit allen Falthandtüchern der Marke mit einer Breite von max. 240 mm. Falthandtuchspender Mini 350 x 248 x 114 mm Der Falthandtuchspender Mini wurde speziell für kleine Waschräume entwickelt. Geeignete Produkte sind z. B. Falthandtücher mit C Falz, One Stop sowie Non Stop. mit einer Breite von max. 210 mm. Falthandtücher Handhygiene mit nachhaltigem Nutzen Ob Non Stop, One Stop oder C Fold: Untersuchungen haben gezeigt, dass hochwertige, hypoallergen getestete Papierhandtücher die Hände durch Aufsaugen der Feuchtigkeit nicht nur trocknen, sondern dass bis zu 24 % zusätzliche Bakterien durch mechanische Reibung beseitigt werden. Für ein wichtiger Beweggrund, hier nachhaltig die Handtrocknung durch eine hygienische Entnahme der Papierhandtücher mithilfe funktionaler Spendersysteme zu ermöglichen. Falthandtücher zeichnen sich durch gute Hautverträglichkeit aus. Sie besitzen die richtige Blattgröße und sind enorm saugfähig, sodass meist ein Papierhandtuch ausreicht. Sie sind dadurch sparsam im Verbrauch und verringern Einkaufs, Lager, Handhabungs und Betriebskosten Plus One Stop L 3 Hochweiß, 3 Lagen 235 x 340 mm 90 Blatt 1890 Blatt/Karton Classic One Stop M 2 Weiß, 2 Lagen 235 x 250 mm 144 Blatt 3024 Blatt/Karton Classic One Stop M 2 Weiß, 2 Lagen 206 x 250 mm 144 Blatt 3024 Blatt/Karton Classic One Stop M 3 Weiß,3 Lagen 206 x 250 mm 120 Blatt 2520 Blatt/Karton Plus One Stop L 3 Hochweiß, 3 Lagen 206 x 340 mm 90 Blatt 1890 Blatt/Karton Classic One Stop L 2 Weiß, 2 Lagen 235 x 340 mm 110 Blatt 2310 Blatt/Karton Classic One Stop L 2 Weiß, 2 Lagen 206 x 340 mm 110 Blatt 2310 Blatt/Karton Classic One Stop L 3 Weiß, 3 Lagen 235 x 340 mm 90 Blatt 1890 Blatt/Karton 7

8 Easy Pick Non Stop Falthandtücher für den mobilen Einsatz Das Easy Pick ist eine intelligente Lösung speziell bei engen Platzverhältnissen und an mobilen Arbeitsplätzen. Es eignet sich für jede Umgebung, in der ein klassischer Spender unpraktisch ist. Dank der kompakten Größe und des geringen Gewichts kann Easy Pick überallhin mitgenommen werden und lässt sich leicht verwenden. Das Easy Pick ist bereits mit weichen, saugfähigen Non Stop Falthandtüchern gefüllt. So hat man die Hygiene immer im Griff und dabei Classic Non Stop M 2 Easy Pick Weiß, 2 Lagen 240 x 255 mm 135 Blatt Blatt/VE hochwertige Qualität optimale Blattgröße sehr gute Absorptionsfähigkeit hautfreundlich Leicht mitzunehmen Einfach zu öffnen Geschützt vor Feuchtigkeit und Staub Auch für Spender geeignet Handy Pack Tausende von Handtüchern in einer Hand Brauchen Sie eine helfende Hand? Das Handy Pack ist die Antwort. Mit dem Handy Pack können Sie Tausende von Falthandtüchern bequem in einer Hand tragen praktisch wie eine Einkaufstasche. Am Arbeitsplatz ist das Handy Pack dann einfach zu öffnen und zu lagern, und wenn es leer ist, können Sie es als Abfallbeutel verwenden. Das Handy Pack besteht aus recycelbarem Kunststoff und ist schmutz und feuchtigkeitsabweisend. Integrierte Tragegriffe einfacher zu tragen Praktische Perforation schnelles Öffnen der Packung Plus ZZ 2 21 x 150, Handy Pack Weiß, 2 Lagen 224 x 230 mm 150 Blatt Blatt/Tragepackung Classic ZZ 2 21 x 150, Handy Pack Weiß, 2 Lagen 244 x 230 mm 150 Blatt Blatt/Tragepackung Classic ZZ 2 5 x 150, Handy Pack Weiß, 2 Lagen 224 x 230 mm 150 Blatt 750 Blatt/Tragepackung Weiche, dicke 2-lagige Falthandtücher: Hypoallergen getestet Besonders für empfi ndliche Haut geeignet Hohe Absorption Reduzierter Verbrauch 8

9 Die richtige Handtuchwahl Blatt für Blatt Händewaschen und anschließendes Abtrocknen ist die wirksamste Maßnahme zur guten Handhygiene. Mit Papierhandtüchern werden dabei die hygienischsten Ergebnisse erzielt. Wählen Sie das richtige Produkt für Ihren Bedarf und minimieren Sie den Verbrauch. Das Papier Die Technik Die Trocknung Absorptionsvermögen Sehr saugfähig Hypoallergie getestet Extraweich und reißfest Schnelle Absorption Größtmöglicher Komfort 2 und 3 lagig erhältlich One Stop Non Stop Einzelblatt Entnahme Blattentfaltung auf volle Größe Sparsam im Verbrauch Hygienisch durch Blatttrennung Papier Vliesstoff Textil Absorptionszeit Grafi k aus Schulungsunterlage Metsä Tissue: Der richtige Einsatz von Industrie Putztüchern Centerfeed Spender Für die Handtuchrollen Innenabwicklung Centerfeed Spender M 403 x 263 x 240 mm Plus M Hochweiß, 1 Lage 205 x 280 mm, 280 m/rolle Handtuchrollen können als Handtücher in öffentlichen Waschräumen und zum professionellen Wischen in diversen Industrien wie auch bei der Essenszubereitung verwendet werden. Die Vorteile der Handtuchrollen beruhen auf ihrer Vielseitigkeit und der leichten Anwendung des Spendersystems. Die Rollenspender besitzen ein Safe cutting System und schneiden sauber ohne Papierstaub dank der optimierten Abrisskanten. Einfaches Einlegen einer neuen Rolle. Kein Suchen mehr nach dem verloren gegangenen Ende der Papierrolle durch den neu designten Papierentnahmebereich. Große Auswahl von passenden Centerfeed Handtuchrollenprodukten mit und ohne Hülse. Centerfeed Spender S 344 x 186 x 174 mm Classic S 2 Weiß, 2 Lagen 205 x 280 mm 214 Blatt, 2568 Blatt/Karton 9

10 Toilettenpapierspender Für kleine und große Waschräume Die Gigant Spender in den Größen L und S sind besonders geeignet für Bereiche mit hoher Nutzungsfrequenz. Die neue fl exible Rollenbremse verbessert die Papierausgabe, zusätzliche Abrisskanten vereinfachen den Papierabriss. Weniger Suchen nach dem verloren gegangenen Ende der Papierrolle dank des neu designten Papierentnahmebereichs. Gigant Toilettenpapierspender L 356 x 342 x 149 mm Gigant Toilettenpapierspender S 245 x 239 x 151 mm Plus Gigant M 2 Weiß, 2 Lagen 9,5 cm x 250 m Rollen Ø 280 mm 2000 Blatt 6 Rollen/VE 42 VE/Palette Classic Gigant M 2 Weiß, 2 Lagen 10 cm x 340 m Rollen Ø 240 mm 2720 Blatt 6 Rollen/VE 42 VE/Palette Einzelblatt Toilettenpapierspender 307 x 158 x 133 mm Hygienische Einzelblattausgabe für gefaltetes Toilettenpapier 2 Rollen Toilettenpapierspender 300 x 145 x 145 mm Praktischer Spender für je 2 konventionelle Toilettenpapierrollen (Ø max. 115 mm) Plus Bulk Pack Hochweiß, 2 Lagen 103 x 230 mm 200 Blatt 8400 Blatt/Karton Plus Toilet 250 Weiß 9,8 x 12 cm 3 Lagen 250 Blatt 6 x 8 Rollen/VE 30 VE/Palette Classic Toilet 250 Weiß 9,8 x 11,6 cm 2 Lagen 250 Blatt 8 x 8 Rollen/VE 30 VE/Palette Hygienelösungen Abfallbehälter Hygienebeutelspender 135 x 95 x 27 mm Standardspender für alle Damen Toiletten. Einfaches Nachfüllen mit den passenden Hygienebeuteln Damen-Hygienebeutel sorgt mit seinen Abfallbehältern dafür, dass Ihr Waschraum frisch und sauber ist. Hohe Aufnahmekapazität. Einfach zu leeren. Abfallkorb, 40 l 500 x 320 x 250 mm 4287 Abfallbehälter, 25 l 550 x 330 x 230 mm Kosmetiktuchspender 130 x 270 x 70 mm Spender für 100 besonders weiche Kosmetiktücher Plus Kosmetiktücher Hochweiß 205 x 210 mm 2 Lagen 100 Blatt/Pg. 40 Pg./VE 32 VE/Palette Abfallbehälter, 50 l 575 x 420 x 280 mm Hygiene-Abfallbehälter, 8 l 360 x 240 x 170 mm

11 Seifenspender und Seifen Für gesunde Handhygiene Die Hände mit warmem Wasser und Seife waschen und dann mit einem Handtuch abtrocknen die beste Formel für gute Handhygiene. Diese verschließbaren Spender schaffen Abhilfe. Ab sofort kann ein und derselbe Spender für die neuen Flüssigseifen oder Duschgele mit integrierter Pumpe, die Schaumseifen und den Toilettensitzreinigungsschaum verwendet werden. Einfaches Nachfüllen dank neuem integrierten Kartuschenhalter. Der vollfl ächige Betätigungsbereich mit der Aufschrift Push macht die Benutzung für jedermann spielend leicht. Zusätzlich befi ndet sich auf dem Betätigungsbereich Braille Schrift (Blindenschrift). Seifenspender 1000 ml 291 x 100 x 130 mm Seifenspender 500 ml 204 x 100 x 125 mm Handwasch schaum Besonders hautfreundlich und sparsam im Verbrauch ml Portionen 6 Pack./VE 95 VE/Palette ml Portionen 12 Pack./VE 70 VE/Palette Handwasch seife Mild und Feuchtigkeit spendend. Luft und bakteriendicht ml Portionen 6 Pack./VE 95 VE/Palette ml 625 Portionen 12 Pack./VE 70 VE/Palette Head & Body Enthält eine antistatische Haarformel ml 500 Portionen 6 Pack./VE 95 VE/Palette ml 625 Portionen 12 Pack./VE 70 VE/Palette Toilettensitzreinigungsschaum Mit antibakterieller Wirkung ml Portionen 12 Pack./VE 70 VE/Palette 11

12 Poly Produkte Die effiziente Lösung für mobile Arbeitskräfte Innovatives Wischtuch zur Reinigung aller Arten von Flächen. Hervorragende Trocken und Nassfestigkeit. Die geringe Fusselbildung verhindert, dass auf gereinigten Flächen lästige Papierteilchen zurückbleiben. Die Poly Produkte sind lösungsmittelbeständig, extrem weich und erfüllen auch die strengen HACCP Richtlinien der Lebensmittel Branche. Vorteile Plus Poly weiß Ein hervorragendes Allzwecktuch ohne echte Schwächen Besonders fusselarm Für kritische Reinigungsarbeiten wie in einer Druckerei, Oberfl ächenvorbereitung vor Lackierung usw Plus Poly Box Hochweiß 1 Lage 75 Blatt 325 x 430 mm 10 Pack./VE 28 VE/Palette Plus Poly Roll Box Hochweiß 1 Lage 800 Blatt 325 x 365 mm 1 Pack./VE 24 VE/Palette Plus Poly Box 300 Hochweiß 1 Lage 300 Blatt 420 x 300 mm 1 Rolle/VE 66 VE/Palette Plus Poly geeignet für: weiß , , blau Schweröl/Fett Leichtöl/Fett Chemikalien, Fette, Reinigungsmittel Lösungsmittel Farben, Druckfarben Wasser pfl anzliche Öle/Fette Poly-Produkte im Vergleich zu Stofftüchern Qualität: Viel bessere Bedingungen bei Saugkraft und Fusseleigenschaften Arbeitssicherheit: Immer ein frisches Blatt und kein Risiko der Hautschädigung durch Kontaminierung mit Schadstoffen Produktsicherheit: Keine verbleibenden Partikel wie Metall können empfi ndliche Oberfl ächen verkratzen Umweltschutz: Kein Waschprozess Kosten: Einsparungen von 20 bis 50 % Vorteile Plus Poly blau Eines der wenigen grob strukturierten Nonwoven Produkte auf dem Markt Stärker, dicker und saugfähiger als das Weiße Einzigartige Doppelseitigkeit Weiche Seite perfekt für empfi ndliche Oberfl ächen Raue Seite perfekt für das Schrubben von Schmutz und klebrigen Verunreinigungen Plus Poly XL Blue Blau 1 Lage 550 Blatt 1 Rolle/VE 36 VE/Palette 12

13 Industrietücher und Industrierollenspender Für alle Oberflächen An industriellen Arbeitsplätzen benötigen die Mitarbeiter Papier und Spender, die den Anforderungen einer professionellen Verwendung standhalten. Die Erfordernisse an verschiedene industrielle Trocknungsprodukte sind oft komplex denn ein Tuch kann nicht alle Bedürfnisse der Industrie erfüllen. Die Produkte sollten sich zum Reinigen, Wischen und Polieren eignen und gleichzeitig bei verschiedenen Oberfl ächen und Schmutzarten funktionieren. Darum hat verschiedene Tücher für diversen professionellen Bedarf entwickelt. So wichtig wie es ist, Maschinen und Anlagen in Form zu halten, genauso wichtig ist es, Mitarbeitern die Möglichkeit zu geben, ihre Hände zu schützen und sie frei von Schmutz, Öl, Fett und Chemikalien zu halten. Wischen, reinigen, polieren die Haupteinsatzgebiete: Fett Öl Wasser Farbe Blut Staub blaue Putzrollen Ein blaues, deutlich erkennbares Tuch z. B. für Anwendungen im Kfz und Werkstattbereich sowie in der Lebens mittel industrie. Sehr saug fähig, stark sowohl im nassen als auch trockenen Zustand, ideal zum Händetrocknen. weiße Putzrollen Ein absorbierendes und weiches Tuch für den allgemeinen industriellen Bedarf. Hochwertige Faser, robust und fussel arm, kein Nach schmieren, belastbar in nassem Zustand Lagen 1000 Blatt 1 Rolle/VE 30 VE/Palette Lagen 500 Blatt 2 Rollen/VE 20 VE/Palette Lagen 1000 Blatt 1 Rolle/VE 30 VE/Palette Lagen 2500 Blatt 1 Rolle/VE 54 VE/Palette Lagen 1500 Blatt 2 Rollen/VE 27 VE/Palette Lagen 1500 Blatt 2 Rollen/VE 24 VE/Palette Boden und Wand Spender Industrietücher sind in den dafür vorgesehenen Spendern immer griffbereit. Mit einer Reihe von Bodenständern und Wandhaltern sind die Tücher immer dort vorhanden, wo man sie braucht. Bodenständer mit Abfallsackhalterung helfen, die Arbeitsbereiche sauber zu halten. Die leichte blaue Serie ist für den normalen Gebrauch bestimmt Blue Line Bodenständer 460 x 900 x 440 mm Blue Line Wandspender 500 x 312 x 230 mm Blue Line Bodenständer mit Abfallsackhalterung 440 x 900 x 440 mm 13

14 Spender aus Edelstahl und weißem Metall Elegant und doch robust Die Spender aus weißem Metall und Edelstahl eignen sich vor allem für öffentliche Waschräume mit niedriger und durchschnittlicher Nutzungshäufi g keit, von Standard Waschräumen, in denen die Robustheit der Spender eine wichtige Rolle spielt, bis hin zu hochrangigeren Standorten, an denen ein starkes Image ein Muss ist. Die Spender schaffen einen stilvollen Look und werten Waschräume in Büros, Restaurants, Schulen, Gesundheitseinrichtungen und anderen öffentlichen Umgebungen auf. Stilvolles Design mit vielen intelligenten Funktionen Schlankes und elegantes Design in gebürstetem Edelstahl und weißem Metall, das in die meisten Umgebungen passt. Robuste Konstruktion, die rauen Umgebungen widersteht. Sicheres und bequemes Befüllen und Nachfüllen. Schutz gegen Staub, Schmutz und Feuchtigkeit. Einfache Reinigung. Abschließbare Spender für kontrollierten Verbrauch und kleinere Abfallmenge. Derselbe Schlüssel für alle Spender. Erleichterte Instandhaltung und Wartung. Einfache, schnelle Montage mit Schrauben. Falthandtuchspender M 275 x 330 x 133 mm Metall Centerfeed M 261 x 365 x 261 mm Metall 3-Rollen Toilettenpapierspender 130 x 390 x 130 mm Metall Toilettenpapierspender Gigant L 350 x 368 x 114 mm Metall Seifenspender 117 x 206 x 116 mm Metall Abfallbehälter, 25 l 355 x 460 x 155 mm Metall Falthand tuchspender M 275 x 330 x 133 mm Edelstahl Centerfeed M 261 x 365 x 261 mm Edelstahl 2-Rollen Toilettenpapierspender 115 x 285 x 125 mm Edelstahl Toilettenpapierspender Gigant L 300 x 305 x 128 mm Edelstahl Seifenspender 117 x 206 x 116 mm Edelstahl Abfallbehälter, 25 l 355 x 460 x 155 mm Edelstahl 14

15 Die grüne Seite von Unser Anspruch an Qualität und Umwelt Nachhaltigkeit ist für viele Verbraucher ein wichtiges Auswahlkriterium, sich für Produkte zu entscheiden, die das eigene Umweltbewusstsein stärken und das Umweltverhalten unterstützen. Als führender europäischer Hersteller von Papierprodukten und namhafter Produzent von Reinigungs und Hygienesystemen achten wir in mehrfacher Hinsicht auf das Wohl unserer Kunden, der Mitarbeiter und unserer Umwelt. Wir beraten unsere Geschäftspartner, um gemein sam nachhaltige Lösungen zu fi nden und stellen sicher, dass unsere eigenen Ressourcen, der Abbau der Rohstoffe, die Produktion und Logistik nachhaltig betrieben werden. Make the most of Metsä Das Umweltmanagement von Rohstoff- und Lieferantenmanagement Das Holz für unsere Primärfasern beziehen wir hauptsächlich aus nachhaltig bewirtschafteten nordischen Wäldern und engagieren uns für verantwortungsvolles CoC Forstmanagement und zuverlässige Waldzertifi zierungen wie PEFC oder FSC. Wir sichern so die nachhaltige Versorgung unserer Werke mit Rohstoffen und die Lieferung wiederverwertbarer Produkte an unsere Kunden. Ressourceneffizienz und Energiemanagement Unsere hoch gesteckten Ziele bei der täglichen Umsetzung innerhalb der Produktionskette sind die Aufrechterhaltung der biologischen Vielfalt, die Verringerung von Prozesswasser, fossilen CO 2 Emissionen und Abfall und gleichzeitige Verbesserung der Energieeffi zienz. Mitarbeiter und Gesellschaft Das Wohlbefi nden und die Sicherheit der Menschen liegt besonders am Herzen. Ethische Geschäftspraktiken stehen an erster Stelle; offene und transparente Kommunikation sind uns dabei wichtig. Wir handeln verantwortungsvoll und möchten so die Lebensqualität aller unserer Interessengruppen verbessern. Nachhaltige Auswahl Alle unsere Produkte sind nachhaltige Alternativen zu vielen CO 2 intensiven Produkten und Rohstoffen vom Wald über die Lieferung bis zum Recycling ein rundum ökologischer Fußabdruck. Qualitätsmanagement mit System Ein wesentlicher Grundsatz für sind prozessorientierte Qualitätsmanagementsysteme, die alle betrieblichen Prozesse begleiten. Unsere Produktionsstätten sind nach ISO und ISO 9001 zertifi ziert. Zertifizierte Öko-Qualität Wir optimieren unsere Produkte durch zertifi zierte Umweltmanagementsysteme. Wir sind sowohl mit dem Umweltsiegel Nordic Ecolabel (Swan) als auch mit dem EU Ecolabel (EU Flower) zertifi ziert. Diese zeichnen sich durch ihre besonders strengen Anforderungen und die umfangreiche Betrachtung von Umweltproblemen aus. 15

16 Metsä Tissue GmbH Adolf-Halstrick-Straße D Euskirchen (Stotzheim) Germany Telefon Telefax katrin.de@metsagroup.com D 9/2015

17 KATRIN INCLUSIVE SPENDER Designed for everyone

18 Die neue Inclusive Spenderlinie Ein praktischer Ansatz mit Kreativität Unsere zehn neuen, hochmodernen Spender sind äußerst funktional gestaltet und komfortabel für jeden Nutzer. Die Spender sind für nahezu alle Nutzergruppen leicht und ergonomisch zu bedienen. Auch die Instandhaltung der Spender gestaltet sich dank innovativer Funktionen deutlich praktischer, was die tägliche Arbeit des Reinigungspersonals enorm erleichtert. Die einzige Entscheidung für Sie: weiß oder schwarz Die neue Serie beinhaltet eine gut aufeinander abgestimmte Mischung aus Produkten für jede Art von Waschraum und Arbeitsplatz, von Hotels, Spitzen Restaurants über Büros, bis hin zu Kliniken und Industriebetrieben. Beide Produktvarianten, sowohl die Spender in strahlend sauberem Weiß als auch in stylischem Schwarz, eignen sich perfekt für jeden Waschraum. Alle Tissue Hygienepapiere sind mit den neuen Spendern kompatibel. So ist die Auswahl des geeigneten Spenders, der Ihren Ansprüchen entspricht, ganz einfach. Eine verantwortungsvolle und nachhaltige Entscheidung Unsere Produkte entsprechen den höchsten ethischen Standards. Eine Entscheidung für ist gleichbedeutend mit einer Entscheidung für Nachhaltigkeit und Verantwortungsbewusstsein. Darüber hinaus sind die Spender sehr wirtschaftlich, da sie den Papierverbrauch bestmöglich reduzieren. Die von entwickelten Inclusive Spender sind die richtige Wahl für jeden Waschraum und selbstverständlich erfüllen sie alle für Unternehmen und öffentliche Einrichtungen sowie sanitäre Einrichtungen geltenden EU Vorschriften*. * Der European Accessibility Act (EAA Europäischer Rechtsakt über die Barrierefreiheit) ist Teil der Bemühungen der Europäischen Union, die UN Konvention über die Rechte von Menschen mit Handicap (UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities; UNCRPD) im Einklang mit der Europäischen Strategie zugunsten von Menschen mit körperlichen Einschränkungen umzusetzen. Ziel dieser Strategie ist die Beseitigung von Barrieren für Menschen mit Handicap, um ihnen die uneingeschränkte wirtschaftliche, soziale und politische Teilhabe an der Gesellschaft zu ermöglichen. Durch die Harmonisierung der Anforderungen an die Barrierefreiheit in der gesamten EU wird die Funktionsweise des Binnenmarktes verbessert werden, und letztlich werden es Gehörlose und Menschen mit körperlichen Einschränkungen leichter haben, ihre Bürgerrechte in der Union auszuüben. regulation/impact/planned_ia/docs/2012_just_025_european_accessibiliy_act_en.pdf

19 Inclusiveness die Ein beziehung verschiedenster Nutzergruppen Designed für Jedermann Unser Ziel war es, Spender zu entwickeln, die für jeden gut erreichbar und leicht zu bedienen sind. Inclusives Design (Design, welches verschiedenste Nutzergruppen mit einbezieht) konzentriert sich auf die Erweiterung des Benutzer kreises: junge, ältere und körperlich eingeschränkte Personen. Ein angenehmes Waschraumerlebnis schaffen Die neue Spenderlinie wurde in Zusammenarbeit mit Branchenexperten und einer Vielzahl von Endnutzern entwickelt. Auf der Grundlage von Interviews, Beobachtungen und Labortests haben wir wertvolle Erkenntnisse gewonnen, die uns helfen, ein angenehmes Waschraumerlebnis für jeden zu schaffen. Leichtere Bedienung dank neuer Funktionen Ausgangspunkt unserer Überlegungen war es, die Spender so ergonomisch wie möglich zu gestalten. So sind beispielsweise die Seifenspender nun auf der gesamten Frontseite durch müheloses Drücken zu bedienen. Durch sog. Kontrastbereiche sind die Inclusive Spender außerdem sehr gut im Waschraum sichtbar und laden die Leute ein, diese auf einfache und intuitive Art zu benutzen. Transparente Seitenwände zeigen, wie viel Handtuchpapier, Seife oder anderes Verbrauchsmaterial noch vorhanden ist. Dies erspart dem Reinigungspersonal Zeit und gewährleistet gleichzeitig eine effiziente Anwenderfreundlichkeit. 3

20 Unser weißes Spendersortiment System Handtuchrollenspender weiß System Toilettenpapierspender weiß System Toilettenpapierspender mit Hülsenfänger weiß Falthandtuchspender M weiß Falthandtuchspender Mini weiß Centerfeed Spender M weiß Centerfeed Spender S weiß Gigant Toilettenpapierspender L weiß Gigant Toilettenpapierspender S weiß Seifenspender 1000 ml weiß Seifenspender 500 ml weiß 4

21 Unser schwarzes Spendersortiment System Handtuchrollenspender schwarz System Toilettenpapierspender schwarz System Toilettenpapierspender mit Hülsenfänger schwarz Falthandtuchspender M schwarz Falthandtuchspender Mini schwarz Centerfeed Spender M schwarz Centerfeed Spender S schwarz Gigant Toilettenpapierspender L schwarz Gigant Toilettenpapierspender S schwarz Seifenspender 1000 ml schwarz Seifenspender 500 ml schwarz 5

22 Neue Funktionen und Vorteile Für Reinigung und Instandhaltung Das transparente Gehäuse macht die Installation der Spender einfacher. Der vollständig zu öffnende Schneide mechanismus beim System Handtuch rollenspender ist leicht zugänglich. Der nach oben vollständig zu öffnende Deckel, z. B. beim System Handtuchrollenspender, erleichtert den Zugriff, das Nachfüllen und die Wartung. Nahtlose Papierentnahme dank automatischem Rollentransfersystem und neuer einstellbarer Rollenbremse (leicht einstellbar via Drehrad). Dank transparenter Seitenwände ist es einfach zu überprüfen, ob ein Nachfüllen erforderlich ist. Die Spender sind ganz einfach mit dem Schlüssel aufzuschließen. Durch Drehen nach links lässt sich die Service-Position einstellen, dann können Sie den Spender auch ohne Schlüssel öffnen. (Der Schlüssel befindet sich auf der Spenderrückseite.) Alle Spender sind recycelbar. Unsere Online-Trainingsvideos zeigen und unterstützen die Instandhaltung der -Spender. Besuchen Sie uns auf katrin.com 6 Unsere Spender ermöglichen mühelose und effiziente Reinigung.

23 Neue Funktionen und Vorteile Für Nutzer Die neuen vollflächigen Betätigungsbereiche machen das Bedienen sehr einfach. Mit nur einer Hand lassen sich die Papierhandtücher herausziehen. Die Spender sind auch für Personen mit körperlicher Beeinträchtigung leicht zu benutzen. Texte in Brailleschrift (Blindenschrift) helfen sehbeeinträchtigten Nutzern, die Spender richtig zu bedienen. Die Restrollenfunktion ermöglicht eine Entnahme bis zum letzten Blatt und den direkten Übergang zur nächsten Rolle. Die Spender sind so konzipiert, dass genau die richtige Papiermenge ausgegeben wird. Eine schnelle und hygienische Art, sich die Hände zu waschen und mit getesteten Tissue-Hygienepapieren zu trocknen. Die Nutzung unserer Spender ist angenehm und unkompliziert. Durch die Kontrastbereiche passen sich die neuen Spender jeder Waschraumumgebung an. 7

24 90045 System Handtuchrollenspender weiß 403 x 335 x 216 mm System Handtuchrollenspender Ein Spender, passend für verschiedene Papierhandtuchqualitäten. Freie Wahl bei der Nutzung der Schließfunktion (mit oder ohne Schlüssel). Das Einlegen einer Papierrolle in den Spender erfolgt durch einfaches Hineinlegen in die vorgesehene Halterung. Anschließend das Papier bis zur markierten Linie ziehen (Paper until here) und den Deckel schließen. Einfach auf Push drücken und das Papier kommt automatisch heraus. Der vollständig zu öffnende Schneidemechanismus ist leicht zugänglich. Ist kein Papier mehr sichtbar, auch hier einfach auf Push drücken, damit wieder Papier zugeführt wird. Zusätzlich befi ndet sich auf dem Betätigungsbereich Brailleschrift (Blindenschrift) für sehbeeinträchtigte Nutzer. Kontrollierter Verbrauch, minimaler Zugwiderstand und hohe Kapazität Blätter pro Rolle reichen je nach Qualität für Mal Händetrocknen. Die gesamte Papiermenge auf der Rolle wird aufgebraucht. Bei einem Durchmesser von ca. 7,5 cm fällt die Rolle automatisch in die Restrollen position. Sie können dann bereits eine neue Rolle in den Spender einlegen. Der Übergang zur neuen Rolle erfolgt dann automatisch, wenn die Restrolle aufgebraucht ist. Die leeren Hülsen können einfach seitlich auf der Unterseite des Spenders entnommen werden. Dank der transparenten Seitenwände lässt sich der Papierverbrauch ganz leicht kontrollieren. Passende Papierhandtuchrollen System Handtuchrollenspender schwarz 403 x 335 x 216 mm Classic System Handtuch M Plus System Handtuch M 8

25 9

26 System Toilettenpapierspender weiß 313 x 154 x 174 mm System Toilettenpapierspender schwarz 313 x 154 x 174 mm System Toilettenpapierspender mit Hülsenfänger weiß 402 x 154 x 174 mm System Toilettenpapierspender mit Hülsenfänger schwarz 402 x 154 x 174 mm System Toilettenpapierspender Erhältlich in zwei Versionen: mit oder ohne Hülsenfänger. Geeignet für 2 System Toilettenpapierrollen. Freie Wahl bei der Nutzung der Schließfunktion (mit oder ohne Schlüssel). Nahtlose Papierentnahme dank automatischem Rollentransfersystem und neuer einstellbarer Rollenbremse (leicht einstellbar via Drehrad). Einfaches und schnelles Befüllen. Die zweite Rolle kann bereits eingelegt werden, wenn die erste noch in Benutzung ist, sodass ständig Papier verfügbar ist Blatt, je nach Papierqualität. Dank des neuen Designs befi ndet sich das Papier immer an der Vorderseite der Spenderöffnung. Passende Systemtoilettenpapierrollen Classic Systemtoilettenpapier 2 lagig, 800 Blatt Classic Systemtoilettenpapier ECO 2 lagig, ECO, 800 Blatt 968 Plus Systemtoilettenpapier 3 lagig, 500 Blatt 10

27 11

28 90168 Falthandtuchspender M weiß 450 x 301 x 146 mm Falthandtuchspender M schwarz 450 x 301 x 146 mm Falthandtuchspender Mini weiß 350 x 248 x 114 mm Falthandtuchspender Erhältlich in zwei Größen: Mini und M. Für ein einfaches Nachfüllen lässt sich der Falthandtuchspender M nach oben hin öffnen, beim Falthandtuchspender Mini nach unten. Freie Wahl bei der Nutzung der Schließfunktion (mit oder ohne Schlüssel). Beim Falthandtuchspender M sorgen zusätzliche frontale Halterungen dafür, dass der Papierstapel beim Nachfüllen des Spenders an Ort und Stelle bleibt. Zusätzliche Stützrippen im Inneren des Spenders garantieren ebenfalls eine leichte Papierentnahme, unabhängig vom Füllstand. Der Falthandtuchspender M funktioniert mit allen Falthandtüchern der Marke mit einer Breite von max. 240 mm. Der Falthandtuchspender Mini wurde speziell für kleine Waschräume entwickelt. Geeignete Produkte sind z. B. Falthandtücher mit C Falz, One Stop sowie Non Stop mit einer Breite von max. 210 mm Falthandtuchspender Mini schwarz 350 x 248 x 114 mm Passende Falthandtücher Breit Schmal Classic One Stop M Classic One Stop L Classic ZZ Classic One Stop M Plus One Stop M Plus One Stop L Plus ZZ Classic One Stop L 2 12

29 13

30 90120 Centerfeed Spender M weiß 403 x 263 x 240 mm Centerfeed Spender Erhältlich in zwei Größen: S und M Centerfeed Spender M schwarz 403 x 263 x 240 mm Freie Wahl bei der Nutzung der Schließfunktion (mit oder ohne Schlüssel). Einfaches Einlegen einer neuen Rolle dank der neuen frontalen Öffnung im Rollenhalter. Kein Suchen mehr nach dem verloren gegangenen Ende der Papierrolle dank des neu designten Papierentnahmebereichs. Einfacher Papierabriss nach vorne sowie seitlich dank der optimierten Abrisskanten. Zahlreiche Optionen hinsichtlich der Auswahl der passenden Centerfeed Handtuchrollenprodukte, da sowohl Rollen ohne Hülse als auch Rollen mit herausnehmbarer Hülse verwendet werden können Centerfeed Spender S weiß 344 x 186 x 174 mm Centerfeed Spender S schwarz 344 x 186 x 174 mm Passende Centerfeed Handtuchrollen Classic M Plus M Plus S ohne Hülse Classic M 14

31 15

32 90083 Gigant L Toilettenpapierspender weiß 356 x 342 x 149 mm Gigant L Toilettenpapierspender schwarz 356 x 342 x 149 mm Gigant Toilettenpapierspender Toilettenpapierspender für Toilettenpapier-Großrollen (Gigant), erhältlich in zwei Größen: S und L. Optional ausklappbarer Restrollenhalter an der Seite. Großtoilettenpapierrollen sind besonders geeignet für Bereiche Freie Wahl bei der Nutzung der Schließfunktion (mit oder ohne Schlüssel). mit hoher Nutzungsfrequenz. Weniger Suchen nach dem verloren gegangenen Ende der Papierrolle dank des neu designten Papierentnahmebereichs. Einfacher Papierabriss dank zusätzlicher Abrisskanten im Vorder- und Seitenbereich des Spenders. Gigant-Spender L sind geeignet für Großrollen der Größen L und M. Gigant-Spender S sind geeignet für Großrollen der Größe S. Neue flexible Rollenbremse für eine verbesserte Papierausgabe Gigant S Toilettenpapierspender weiß 245 x 239 x 151 mm Gigant S Toilettenpapierspender schwarz 245 x 239 x 151 mm Passende Toilettenpapier-Großrollen (Gigant) Classic Gigant S Plus Gigant M Classic Gigant M 2 16

33 17

34 90229 Seifenspender 1000 ml weiß 291 x 100 x 130 mm Seifenspender 1000 ml schwarz 291 x 100 x 130 mm Seifenspender 500 ml weiß 204 x 100 x 125 mm Seifenspender 500 ml schwarz 204 x 100 x 125 mm Seifenspender Erhältlich in zwei Größen: 500 ml und 1000 ml. Ab sofort kann ein und derselbe Spender für die neuen Flüssigseifen oder Duschgele mit integrierter Pumpe, die Schaumseifen und den Toilettensitzreinigungsschaum verwendet werden. Freie Wahl bei der Nutzung der Schließfunktion (mit oder ohne Schlüssel). Einfaches Nachfüllen dank neuem integrierten Kartuschenhalter. Der vollfl ächige Betätigungsbereich mit der Aufschrift Push macht die Benutzung für jedermann spielend leicht. Zusätzlich befi ndet sich auf dem Betätigungsbereich Brailleschrift (Blindenschrift). Passende Seifen und Füllprodukte Handwaschschaum 1000 ml Handwaschschaum 500 ml Handwaschseife 1000 ml Handwaschseife 500 ml Head & Body 500 ml Toilettensitzreinigungsschaum 500 ml 18

35

36 Jeder Waschraum braucht seine spezifische Lösung für Sauberkeit. Wir empfehlen Ihnen daher, Ihr Tissue-Hygienepapier, Ihre Spender und die übrige Waschraumausstattung entsprechend der Anzahl der Benutzer des Waschraums und deren Erwartungslevel zu wählen. Beantworten Sie für die richtige Wahl einfach die beiden nachfolgenden Fragen: 1. Wie hoch ist die Anzahl an Benutzern und Besuchern? Viele Besucher oder eher selten Besucher? Gleichmäßig verteilt oder zu Spitzenzeiten? 2. Welche Erwartungen haben die Nutzer? Welche Papierqualität erwarten sie? Gibt es spezielle Anforderungen an die Spender oder Verbrauchsmaterialien? 20

37 Die Wahl des richtigen Handtuchspenders Höhere Erwartungen sind gleichbedeutend mit der Nachfrage nach hochwertigeren Papierhandtuchqualitäten sowie stylischen Spendern und entsprechendem Zubehör. Steigende Besucherzahlen in Waschräumen erfordern Spender mit höherem Fassungsvermögen. NIEDRIG Erwartungen der Besucher HOCH Chefetage Jugendherberge Verkaufsbüro Hochklassiges Restaurant Café Fast Food Restaurant Oper Einkaufszentrum Tankstelle PLUS CLASSIC BASIC WENIGER Zahl der Besucher MEHR Falthandtuchspender Mini Falthandtuchspender M System Handtuchrollenspender 21

38 Weitere Spender, die das Sortiment vervollständigen Abfallbehälter weiß weiß Erhältlich in zwei Größen: 25 Liter und 50 Liter Die weißen und schwarzen Abfallbehälter ergänzen optimal das Inclusive Spendersortiment. Mit optionaler Wandhalterung. schwarz Abfallbehälter 25 Liter mit Deckel 2 Behälter im Karton 550 x 330 x 230 mm schwarz Abfallbehälter 50 Liter mit Deckel 2 Behälter im Karton 575 x 420 x 280 mm Der neue Hygiene Abfallbehälter Kompaktes Design mit Klappdeckel. Erhältlich in weiß und schwarz, passend zum Rest des Inclusive Spendersortiments. 8 Liter Fassungsvermögen. Mit optionaler Wandhalterung. weiß schwarz Hygiene- Abfallbehälter mit Deckel 1 Behälter im Karton 360 x 240 x 170 mm Hygiene- Abfallbeutel für 8 l Abfalleimer elektrischer System Handtuchrollenspender Mit neuen transparenten Rück und Seitenwänden. Spendet das nächste Blatt automatisch. Schnell und einfach in der Handhabung. Batteriebetrieben. Benötigt werden 4 x LR V Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten). Verwenden Sie keine wiederaufl adbare Batterien. Hohe Kapazität 800 Blatt pro Rolle reichen je nach Papierqualität für Mal Händetrocknen. So konzipiert, dass das Papier einer Rolle vollständig aufgebraucht wird. Sehr niedriger Energieverbrauch. Kontrollierter Verbrauch für Waschräume mit sehr hoher Frequentierung. 2 Rollen Toilettenpapierspender Praktischer Spender für konventionelle Toilettenpapierrollen. Für 2 Toilettenpapierrollen gleichzeitig (mit einem Durchmesser von max. 115 mm). weiß schwarz x 145 x 145 mm weiß schwarz System Electric Handtuchrollenspender 434 x 299 x 234 mm Einzelblatt Toilettenpapierspender für gefaltetes Toilettenpapier Hygienisch Einzelblattausgabe weiß schwarz x 158 x 133 mm Classic System Handtuch L Plus Bulk Pack Hygienebeutelspender Standardspender für alle Damen Toiletten. Erhältlich in weiß und schwarz, passend zum Rest des Inclusive Spendersortiments. Einfaches Nachfüllen mit den passenden Hygienebeuteln. weiß schwarz Hygienebeutelspender 135 x 95 x 27 mm Damen- Hygienebeutel

39 Kosmetiktuchspender Spender für 100 Blatt Kosmetiktuchboxen. Einfaches Nachfüllen. Einzelblattausgabe. weiß schwarz Kosmetiktuchspender 130 x 270 x 70 mm Plus Kosmetiktücher Ease Sensor Handtuchrollenspender Mit neuen transparenten Rück und Seitenwänden. Vollständig berührungsfreies Spendersystem für Waschräume, in denen Servicegeschwindigkeit, maximale Hygiene und höchste Qualität erforderlich sind: Batteriebetrieben. Benötigt werden 4 x LR V Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten). Verwenden Sie keine wiederaufl adbare Batterien. Die Papierlänge und Verzögerungsdauer sind individuell entsprechend den kundenspezifi schen Bedürfnissen einstellbar. Eine zusätzliche Restrollenfunktion für höhere Kapazität. weiß schwarz Ease Sensor Handtuchrollenspender 434 x 299 x 234 mm Plus Ease Handtuch M Ease Duftspender Drei wählbare Modi: Lichterkennungsmodus 24 Stunden Betrieb AUS (im Abschaltmodus). Geringer Energieverbrauch. Benötigt wird nur eine einzige Batterie LR V (nicht im Lieferumfang enthalten). Für ca. 4 Wochen sorgt er für eine gleichmäßige Duftausgabe. weiß schwarz Ease Duftspender 192 x 94 x 80 mm Ease Citrus Ease Apple Ease Schaumseifenspender Niedriger Energieverbrauch und Wartungsbedarf: Portionen mit 4 AA Batterien, ausreichend für dreißig Benutzer pro Tag für mehr als ein Jahr (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten). Die Kartuschenmenge beträgt 1000 ml ausreichend für hygienische Handreinigungen. Einfach in der Handhabung. weiß schwarz Ease Schaumseifenspender 1000ml 315 x 105 x 110 mm Ease Schaumseife 1000 ml 23

40 Montageanweisungen Empfohlene Montagehöhe für Spender in Gemeinschaftswaschräumen [mm] 24

41 Empfohlene Montagehöhe für Spender in Waschräumen für Menschen mit Handicap [mm] 25

42 Verantwortung Die Inspiration für ein durchgängig besseres Nutzungserlebnis Der einfachste Weg, wie wir dazu beitragen können, Ihren ökologischen Fußabdruck zu verkleinern, ist, Spender zu produzieren, in denen Sie unsere Tissue Hygienepapiere optimal und kostengerecht gemäß Ihren Bedürfnissen nutzen können. Unsere langlebigen Spender bestehen ausschließlich aus Materia lien, die einfach und sicher in den Produktionskreislauf zurückgeführt werden können. Beim Recycling sind die Materialien leicht voneinander trennbar. Die Spender bestehen aus beständigem ABS- und Polypropylen-Kunststoff, beide Materialien sind zu 100 % wiederverwendbar. Verständnis aller Bedürfnisse Die Inclusive Spender können überall platziert und von jedermann leicht verwendet werden. Die Benutzerfreundlichkeit der Spenders wurde während der Entwicklung mit den unterschiedlichsten Nutzergruppen getestet. Dies ist insbesondere für öffentliche Institutionen vorteilhaft, die den staatlichen Vorgaben für Barrierefreiheit entsprechen wollen. Zum Beispiel legt der European Accessibility Act Leitlinien zur Stärkung lokaler und nationaler Bestimmungen fest. Unsere Zertifikate stellen sicher, dass unsere Produkte von ethisch verantwortungsvoll handelnden Lieferanten und aus zertifizierten Wäldern stammen und sicher in der Anwendung sind. Wir bleiben unseren Qualitätsprinzipien treu, um auch künftig zu garantieren, dass unsere Produkte die bestmögliche Hygienelösung bieten, die jeder verdient. Um sicherzustellen, dass unsere neu designten Spender zuverlässig in der gewünschten Art und Weise funktionieren (Haltbarkeit, Sicherheit und Handling), haben wir sie zusätzlich durch das unabhängige Prüfinstitut Bureau Veritas zertifizieren lassen. Bureau Veritas ist eine der weltweit führenden und anerkannten Inspektions-, Klassifikations- und Zertifizierungsgesellschaften mit mehr als Mitarbeitern in über 140 Ländern und unterstützt uns dabei sicherzustellen, dass unsere neuen Spender den Standards und Vorschriften in Bezug auf Qualität und Sicherheit entsprechen.

43