SureSigns VS3. Vitalparameter-Monitor Technische Information

Transkript

1 SureSigns VS3 Vitalparameter-Monitor Technische Information Der SureSigns VS3 ist ein Vitalparameter-Monitor, der Blutdruck, Pulsfrequenz, Sauerstoffsättigung (SpO 2 ) und Temperatur misst. Der VS3 dient in medizinischen Einrichtungen zur Überwachung und Aufzeichnung verschiedener physiologischer Parameter von n, n und Neugeborenen sowie zur Auslösung entsprechender Alarme. Leistungsmerkmale Funktionen für, und Neugeborene Lithium-Ionen-Akkumulatur Übersichtliche Anzeige mit großen farbcodierten Ziffern Speicherung von max. 400 Patienten-Datensätzen Anzeige der SpO 2 -Kurve (sofern SpO 2 verfügbar ist) Flexible Blutdruck-Betriebsarten - Manueller Start/Stop - Auto-Betrieb-Intervalle - Benutzerdefinierte Intervallprogramme - STAT Integrierter Schreiber (optional) Erhältlich mit fahrbarem Ständer oder Wandhalterung HL7-Datenausgabe Einfache Software-Upgrades über USB-Schnittstelle Erfassung der Patienten-ID über Strichcode-Leser (optional) Hauptkomponenten Bildschirm Der SureSigns VS3 hat einen 8,4 -LCD-Farbbildschirm (Diagonale 21,3 cm).

2 Bedienungsfeld Folgende Festtasten befinden sich im Bedienungsfeld des Monitors: Alarmton-Taste NBP Start/Stop NBP-Intervall Standardanzeige Drucken Ein/Standby Das Bedienungsfeld des Monitors hat zwei Kontrolllämpchen (LED): Netzstrom Akku-Status Benutzeroberfläche Die Standardanzeige beinhaltet Parameterwerte, bis zu 8 Patientendatensätze, Alarmmeldungen und die Symbole für die Bildauswahl. SYS DIA mmhg ID unbekannt E SpO 2 % MTT Die Leiste am unteren Rand ist in mehrere Bereiche unterteilt. Sie enthält die folgenden Menü- und Statussymbole: Meldungen Neuen Pat. starten Drucken Bild-Layout System Alarmfunktion Akku Datum und Uhrzeit Mit dem Drehregler können die verschiedenen Überwachungsanzeigen angewählt werden. Zur Anzeige eines neuen Menüs den Regler drehen, bis das gewünschte Feld markiert ist; dann den Regler drücken. 120 Patient Typ Datum Uhrzeit HF NBP SpO2 Temp A 08/08/06 10:20:12 65SpO2 -- / -- (--) 98 98, A 08/08/06 10:16:44 64SpO2 -- / -- (--) 98 99, A 08/08/06 10:12:41 72SpO2 -- / -- (--) 99 98, A 08/08/06 10:08:03 60SpO2 -- / -- (--) , A 08/08/06 10:00:43 80SpO2 -- / -- (--) 99 99, A 08/08/06 09:55:11 56SpO2 -- / -- (--) 97 98, A 08/08/06 09:50:06 77SpO2 -- / -- (--) , A 08/08/06 09:44:32 78SpO2 -- / -- (--) 98 99, A 08/08/06 09:40:51 75SpO2 -- / -- (--) 97 99, ºF Oral 50 SpO 2% Aus /min Abbrechen Speichern Alle Zeigen 08\08\ :41:55 Montage Für den SureSigns VS3 gibt es zwei Montage- Optionen: Fahrbarer Ständer Wandhalterung Spezifikationen Sicherheitsnormen UL , CAN/CSA C22.2 No M90, EN/IEC Ergänzungen 1 und 2, EN/IEC , IEC :2001, EN Schutzklasse: Klasse I, Gerät mit interner Stromversorgung gemäß IEC Schutzgrad: Typ CF, gegen Schäden durch Defibrillation geschützt gemäß IEC Betriebsart: Dauerbetrieb Abmessungen und Gewicht Abmessungen Breite: 26 cm Höhe: 22 cm Tiefe: 14,5 cm Gewicht: 3,1 kg Bildschirm Bildschirmtyp: 8,4 -SVGA-TFT-AM-LCD- Bildschirm Auflösung: 800 aktive Pixel/Zeile, 600 aktive Zeilen pro Bild Nutzfläche des Bildschirms: 170 x 128 mm Schreiber Schreibertyp: Thermoschreiber Rollenbreite: 58 mm Geschwindigkeit: 6,25, 12,5, 25 und 50 mm/s, vom Anwender einstellbar Umgebungsbedingungen Stoßfestigkeit Gemäß IEC Spitzenbeschleunigung: 150 m/s2 (15,3 g) Dauer: 11 ms Impulsform: Halbsinus Anzahl der Stöße: 3 Stöße pro Richtung pro Achse (insgesamt 18) Vibration Breitband-Zufallsvibration gemäß IEC Frequenzbereich: Hz Auflösung: 10 Hz Beschleunigungsamplitude: Hz 1,0 (m/s2)2/hz Hz: -3 db/oktave Hz 0,5 (m/s2)2/hz Dauer: 10 Minuten pro orthogonale Achse (insgesamt 3) Thermoschreiber Temperatur bei Betrieb: C Temperatur bei Lagerung: C für das Gerät C für Gerät und Zubehör Relative Luftfeuchtigkeit Betrieb: Max. 80 % ohne Kondensation Lagerung: Max. 95 % ohne Kondensation Höhe ü. d. M. Max m (708 mbar) Elektromagnetische Verträglichkeit Gemäß EN :2001 2

3 Elektrische Daten Interner Akku: Lithium-Ionen-Akkumulator, Smart-Akku 11,1 V, 7200 mah Akku-Betriebsdauer (neuer, vollständig aufgeladener Akku): 4 Stunden Akku-Ladedauer: <4 h Internes Netzteil: V Wechselstrom, 50/60 Hz Anwendungen nach Pflegebereichen Alarmfunktion Die Alarmstufe (hoch, mittel, niedrig) bestimmt, welche optischen und akustischen Alarmsignale der Monitor ausgibt. - Visuelle Alarmanzeigen (blinkende numerische Werte, Alarmmeldungen, Alarmsymbole) - Alarmtöne (Lautstärke, Tonhöhe und Stummschaltung konfigurierbar) Konfigurierbare Alarmgrenzen Anschlüsse USB-Anschluss: Für Software-Upgrades oder den Anschluss eines Strichcode-Lesers Ethernet-Anschluss: Zum Export von HL7- Daten Schwesternruf-Anschluss: Zur Übertragung von Alarmen an ein Schwesternrufsystem Spezifikationen Parameter Nichtinvasive Blutdrucküberwachung (NBP) Verfahren: Oszillometrisches Verfahren mit abgestuftem Entlüftungsdruck Messbereich für /Pädiatrie - Systolisch: mmhg (4-34 kpa) - Diastolisch: mmhg (2-29 kpa) - Mittel: mmhg (2,7-31,3 kpa) - Pulsfrequenz-Messbereich: Schläge/min Messbereich für Neonatal - Systolisch: mmhg (4-18 kpa) - Diastolisch: mmhg (2-14,7 kpa) - Mittel: mmhg (2,7-16,7 kpa) - Pulsfrequenz-Messbereich: Schläge/min Blutdruck-Genauigkeit: ± 5 mmhg (0,70 kpa) Pulsfrequenz-Genauigkeit: ± 2 Schläge/min oder ± 2 % (der größere Wert gilt) Erster Aufblasdruck: - : 160 mmhg (21,3 kpa) - Pädiatrie: 140 mmhg (18,7 kpa) - Neonatal: 100 mmhg (13,3 kpa) Folge-Aufblasdruck (nur im Intervallbetrieb): 30 mmhg (4 kpa) über dem zuletzt gemessenen systolischen Wert NBP-Intervalle: Automatische Messungen im Abstand von 1, 3, 5, 10, 15, 30, 60 und 90 Minuten, und STAT Programmierbare NBP-Intervalle: Es lassen sich max. 5 Programme festlegen Temperatur Messbereich: C Genauigkeit: Entspricht EN Dauer der Messung: - Oral: 4 Sekunden - Axillar und rektal: 16 Sekunden Auflösung: 0.1 C SpO 2 Messbereich - SpO 2 : 0-100% - Pulsfrequenz: Schläge/min SpO 2 -Genauigkeit: Im Bereich % Wiederverwendbare Philips Aufnehmer ± 2,5 % - M1191A, M1191AL, M1192A ±3 % - M1193A, M1195A, M1196A, M1196T ± 4 % - M1194A Philips Einmal-Aufnehmer ±3 % - M1131A ±2 % - M1132A, M1133A Nellcor Einmal-Aufnehmer ±3 % - M1901B ±2 % - M1902B, M1903B, M1904B Die Genauigkeitsdaten für Masimo-Aufnehmer sind in der Produktinformation der Verpackung enthalten. Pulsfrequenz-Genauigkeit: ±2 % oder ±1 Schlag/min (der größere Wert gilt) Wellenlängenbereich: nm für alle angegebenen Aufnehmer Maximale optische Ausgangsleistung: 15 mw für alle angegebenen Aufnehmer Entspricht der Norm EN ISO 9919 Bestellinformationen Patientenmonitore VS3 Monitor NBP, Temperatur, SpO 2 und Schreiber - Oral-/Axillartemperatur-Aufnehmer - 1 Karton Kappen für Temperaturaufnehmer Aufnehmer für - 5 Rollen Schreiberpapier VS3 Monitor NBP, Temperatur und SpO 2 - Oral-/Axillartemperatur-Aufnehmer - 1 Karton Kappen für Temperaturaufnehmer Aufnehmer für VS3 Monitor NBP, SpO 2 und Schreiber Aufnehmer für - 5 Rollen Schreiberpapier 3

4 VS3 Monitor NBP und SpO 2 Aufnehmer für VS3 Monitor NBP und Temperatur - Oral-/Axillartemperatur-Aufnehmer - 1 Karton Kappen für Temperaturaufnehmer VS3 Monitor NBP Zubehör für den SureSigns VS3 Zubehör SpO 2 Wiederverwendbare Philips SpO 2 -Aufnehmer M1191A M1192A / (klein), Finger M1193A Neugeborene, Fuß/Hand M1194A Clip-Aufnehmer,, Ohr M1195A, Finger M1191AL (langes Kabel) M1196A clip (langes Kabel) M1196T Fingerclip, Wiederverwendbare Masimo SpO 2 -Aufnehmer , Finger Clip-Aufnehmer,, Ohr Philips Einmal-SpO 2 -Aufnehmer M1131A M1132A M1133A Neugeborene//: Fuß/Hand bei Neugeborenen; große Zehe/Daumen bei n; Finger bei n. Nellcor Einmal-SpO 2 -Aufnehmer* M1901B Neugeborene (Fuß), (Finger) M1902B, Finger M1903B, Finger M1904B * In den meisten Ländern von Philips erhältlich. Andernfalls bitte direkt Kontakt mit Nellcor aufnehmen. Masimo Einmal-SpO 2 - Aufnehmer , Finger , Zehe Neugeborene, Fuß Neugeborene, Zehe SofTouch-Aufnehmer, Neugeborene, Fuß SofTouch-Aufnehmer, Neugeborene, Fuß SpO 2 -Verlängerungs- und Adapterkabel Masimo Adapterkabel für einmal- und wiederverwendbare Aufnehmer M1941A Verlängerungskabel (2 m) für wiederverwendbare Philips Aufnehmer M1943A Adapterkabel (1,1 m) für Einmal-Aufnehmer von Philips und Nellcor M1943AL Adapterkabel (3 m) für Einmal-Aufnehmer von Philips und Nellcor Zubehör NBP Wiederverwendbare Komfortmanschetten M1571A M1572A 4

5 M1573A, klein M1574A M1575A Wiederverwendbare klassische Manschetten 40401A 40401B 40401C 40401D 40401E Bein 40400A Manschettensortiment:, (normal), (groß) 40400B Manschettensortiment:,, (normal), (groß), Oberschenkel Wiederverwendbare Manschetten mit antimikrobieller Beschichtung M4552A M4553A M4554A, klein M4555A M4556A, extralang M4557A M4558A (groß), extralang M4559A Bein Einmal-Manschetten für Neugeborene M1866A Größe 1 M1868A Größe 2 M1870A Größe 3 M1872A Größe 4 M1596B M1597B Einmal-Manschetten für / M4572A M4573A M4574A, klein M4575A M4576A, extralang M4577A M4578A (groß), extralang M4579A Bein Zubehör Temperatur Rektaltemperatur-Aufnehmer und Halterung Alle Patienten Oral-/Axillartemperatur-Aufnehmer und Halterung Alle Patienten M4823A Einmal-Aufnehmerkappen (1000 pro Karton) Weiteres Zubehör Fahrbarer Ständer mit Korb Wandhalterung Lithium-Ionen-Akkumulatur Strichcode-Leser Thermo-Schreiberpapier, 58 mm (5 Rollen) 5

6 Philips Medizin Systeme ist ein Unternehmen der Royal Philips Electronics Interessiert? Möchten Sie mehr über unsere innovativen Produkte erfahren? Dann setzen Sie sich doch bitte mit uns in Verbindung. Wir freuen uns darauf, bald von Ihnen zu hören. Internet Fax Post Philips Medical Systems Global Information Center P.O. Box BG Eindhoven Niederlande Telefon Asien Tel: Europa, Mittlerer/Naher Osten, Afrika Tel: Lateinamerika Tel: Nordamerika Tel: Deutschland Telefon (0,12 pro Minute) Schweiz Telefon Österreich Telefon Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle Rechte vorbehalten. Philips Medical Systems Nederland B.V. behält sich das Recht vor, ein Produkt zu verändern oder die Herstellung zu jedem Zeitpunkt und ohne Ankündigung oder Verpflichtung einzustellen. Gedruckt in den Niederlanden DEC 2006