Sensoren für Ihren Erfolg DR-NK-01DE

Transkript

1 Sensoren für Ihren Erfolg DR-NK-01DE

2 wenglor Neuheitenkatalog 2 Herzlich willkommen bei wenglor! Entdecken Sie die aktuellsten wenglor Entwicklungen und Produktneuheiten in diesem Neuheitenkatalog. Das komplette Spektrum an wenglor Produkten bietet Ihnen für die verschiedensten Anwendungsfälle die perfekte Lösung. Die wenglor Produktpalette erstreckt sich von einer Vielfalt an Optoelektronischen, Induktiven und Ultraschall Sensoren über ein komplettes Sortiment an Ident Produkten mit Bildverarbeitung, OCR Readern und 1D/2D Code Scannern bis hin zu Sicherheitstechnik. Eine umfangreiche Palette an passenden Systemkomponenten bietet wenglor ebenfalls. Bei allen berührungslosen Erkennungsaufgaben ist wenglor damit Ihr erfahrener und innovativer Partner. Als Global Player ist wenglor weltweit der zuverlässige Partner für die Automatisierungsbranche. wenglor ist ein hochinnovatives High-Tech-Unternehmen mit Headquarter in einer der schönsten Regionen Deutschlands: am Bodensee. wenglor ein gesundes, mittelständisches Familienunternehmen ist nach wie vor eng verknüpft mit den Unternehmerpersönlichkeiten der Familie Baur. Firmengründer Dieter Baur lenkt wenglor seit über 25 Jahren auf einem eindrucksvollen Erfolgskurs. Seine Söhne Fabian und Rafael Baur übernehmen ebenfalls Verantwortung für die Weiterführung der Erfolgsgeschichte wenglor. Die gesamte wenglor Produktpalette finden Sie unter Die Datenblätter für jedes einzelne Produkt inklusive Produktbild und technischer Zeichnung können Sie natürlich auch bequem und schnell im Internet downloaden. wenglor bietet Ihnen nicht nur erstklassige High-Tech-Produkte, sondern auch den dazugehörigen Service. Erfahrene Vertriebsingenieure finden gemeinsam mit Ihnen die optimale Lösung für Ihre Anwendung! Bei weiteren technischen Herausforderungen profitieren Sie von unseren Experten im Technischen Support. Unsere Spezialisten betreuen Sie gerne vor Ort. Schnell und kostengünstig beraten wir Sie natürlich auch direkt per Telefon oder live an Ihrem PC per web-meeting. wenglor lädt Sie außerdem herzlich ein, seine innovative Produktwelt in professionellen Produktschulungen noch genauer kennen zu lernen. Wir freuen uns auf die Lösung Ihrer Anwendung! Motivierte Mitarbeiter Als Familienunternehmen lebt wenglor eine nachhaltige und langfristige Firmenphilosophie! Die Innovation und der Mensch stehen dabei im Mittelpunkt. wenglor Mitarbeiter arbeiten weltweit für den Erfolg unserer Kunden. Es gibt kaum eine produzierende Branche, die auf die bewährten High-Tech-Produkte von wenglor verzichten kann. Namhafte Industriekunden lösen mit wenglor Produkten die verschiedensten Herausforderungen. Über Kunden setzen auf wenglor. Kunststoff Food & Beverage Holz Maschinenbau Elektronik Pharma Fördertechnik Automobil

3 Entdecken Sie unsere Neuheiten! InoxSens Produkte Wir bieten Ihnen jetzt auch wenglor Einweglichtschranken im InoxSens Design für die hohen Hygieneansprüche der Food & Beverage- und Pharmaindustrie. Reflextaster mit Hintergrundausblendung und Fenster Teach Kontrollieren Sie Positionen exakt und mit Laser Klasse 1. Optische Sensoren in praktischer Bauform Reflextaster, Einweglichtschranken und Spiegelreflexschranken in neuer Bauform für eine schnelle Montage im Serieneinsatz. WELTNEUHEIT: wenglor Sensors go Ethernet! Power it. Integrate it. Control it. Als erstes Unternehmen überhaupt integriert wenglor Industrial Realtime Ethernet und Power over Ethernet in seine Produkte. Erreichen Sie mit uns den nächsten Level der Sensortechnik: die All-inone Sensoren. Induktive Selektivschalter Unterscheiden zwischen ferromagnetischen und nicht-ferromagnetischen Metallen. Induktive Näherungsschalter mit erhöhtem Schaltabstand Reduzieren Sie Ihre Lagerkosten. Mit nur zwei Typen decken Sie den Großteil aller Anwendungen ab. SENSORIK-REVOLUTION: Lichtlaufzeitsensoren mit WinTec Die wenglor interference-free Technologie revolutioniert die Sensortechnik. Sensoren mit WinTec knacken bisher unlösbare Anwendungen. Produkte mit IO-Link wenglor bietet Ihnen diverse Produkte mit IO-Link an. Schutzgehäuse Set Schützt verschiedenste Bauformen der Optoelektronischen Sensoren. Die Bildverarbeitungslösung Intelligence Pro Für prozesssichere Anwendungen. Flexibel und einfach einstellen mit optimalem Service. Scanner für direkt markierte Codes Lesen 1D und 2D Codes auch auf schwierigen Oberflächen ohne Kompromisse. Sicherheits-Mehrstrahllichtgitter Erweitern das Spektrum an wenglor Sicherheitstechnik um Körperschutz bis PL e. Sensoren für Ihren Erfolg 3 Sensoren für Ihren Erfolg

4 4 InoxSens Produkte Die Systemlösung für die Food & Beverage- und Pharmaindustrie Die wenglor InoxSens Systemlösung ist speziell für höchste Hygieneanforderungen entwickelt und begeistert durch ein völlig neuartiges Konzept. Die wenglor InoxSens Produkte in diesem Kapitel erfüllen damit die hohen Anforderungen der Food & Beverage- und Pharmaindustrie. Alle Systemkomponenten zusammen bilden ein durchdachtes, modulares Baukasten-System. Die InoxSens Sensoren Die innovative Bauform der InoxSens Sensoren erinnert an ein Ei und lässt Schmutz und Reinigungsmittel selbst abfließen. wenglor Sensoren im InoxSens Design Reflextaster Reflextaster mit Hintergrundausblendung Einweglichtschranken Spiegelreflexschranken zur Klarglaserkennung Die InoxSens System Vorteile Einfache Reinigung: Nie mehr Schmutzkanten dank selbstablaufender und spaltfreier Oberflächen Lebensmittelechte Materialien mit FDA-Konformität Kontrollierbare Dichtung nach EHEDG Richtlinien Schnelle Montage und Wartung Integriert jede Anschlussleitung: Das InoxSens System bietet Schutzart IP68 und IP69K sowie mechanischen Schutz für jedes Standardkabel Die InoxSens Sensorik Vorteile Dauerhaft reinigungsmittelbeständiges, gelasertes Typenschild integriert im lasergeschweißten Edelstahlgehäuse Touch Teach-In: Einstellung des Sensors durch hermetisch geschlossenes Gehäuse hindurch Optik unverlierbar aus Glas oder Kunststoff Spaltfreie Befestigung durch InoxLock Günstige Standard Anschlussleitungen werden zu IP68 und IP69K EcoLab zertifiziert

5 InoxSens Produkte Reflextaster mit Hintergrundausblendung Bestellnummer Tastweite Lichtart Bauform / Gehäuselänge Schaltfrequenz Schalt-Hysterese Schutzart Anschlussart Ausgangsfunktion OHI122C mm Rotlicht Ø 20 mm / 88,5 mm 600 Hz < 5 % IP68 / IP69K M12 x 1 OHI122C mm Rotlicht Ø 20 mm / 88,5 mm 600 Hz < 5 % IP68 / IP69K M12 x 1 PNP Öffner/Schließer umschaltbar RS-232 mit Adapterbox PNP Öffner/Schließer umschaltbar RS-232 mit Adapterbox Einweglichtschranken Bestellnummer Reichweite Lichtart Sensortyp Bauform / Gehäuselänge Schaltfrequenz Schalt-Hysterese Schutzart Anschlussart Ausgangsfunktion OSII403Z mm Rotlicht Sender Ø 20 mm / 106,9 mm IP68 / IP69K M12 x 1 OEII403C mm Rotlicht Empfänger Ø 20 mm / 106,9 mm 500 Hz < 15 % IP68 / IP69K M12 x 1 PNP Öffner/Schließer umschaltbar RS-232 mit Adapterbox OSII403Z mm Rotlicht Sender Ø 20 mm / 106,9 mm IP68 / IP69K M12 x 1 OEII403C mm Rotlicht Empfänger Ø 20 mm / 106,9 mm 500 Hz < 15 % IP68 / IP69K M12 x 1 PNP Öffner/Schließer umschaltbar RS-232 mit Adapterbox Spiegelreflexschranken zur Klarglaserkennung Bestellnummer Reichweite Lichtart Bauform / Gehäuselänge Schaltfrequenz Schalt-Hysterese Schutzart Anschlussart Ausgangsfunktion OKI403C mm Rotlicht Ø 20 mm / 88,5 mm 1600 Hz < 5 % IP68 / IP69K M12 x 1 OKI403C mm Rotlicht Ø 20 mm / 88,5 mm 1600 Hz < 5 % IP68 / IP69K M12 x 1 PNP Öffner/Schließer umschaltbar RS-232 mit Adapterbox PNP Öffner/Schließer umschaltbar RS-232 mit Adapterbox OKII403C mm Rotlicht Ø 20 mm / 106,9 mm 1600 Hz < 5 % IP68 / IP69K M12 x 1 OKII403C mm Rotlicht Ø 20 mm / 106,9 mm 1600 Hz < 5 % IP68 / IP69K M12 x 1 PNP Öffner/Schließer umschaltbar RS-232 mit Adapterbox PNP Öffner/Schließer umschaltbar RS-232 mit Adapterbox Sensoren für Ihren Erfolg 5 Sensoren für Ihren Erfolg

6 InoxSens Produkte 6 InoxSens Schutzgehäuse Integrieren Sie weitere wenglor Produkte in das InoxSens Schutzgehäuse, z. B. Vision Sensoren oder Scanner. Die wenglor Produkte erhalten mit dem InoxSens Schutzgehäuse ein Hygiene-Design und die Schutzart IP68 und IP69K. Reflektoren mit Schutzgehäuse Die wenglor InoxSens Reflektoren im Schutzgehäuse aus Edelstahl bilden zusammen mit weiteren Komponenten ein innovatives System, das sich nahtlos in Ihre Maschine integriert. Befestigungskonsole IP68 und IP69K geschützt Winkelausgleich bis 10 Einfache Justierung Wandstärken von 2 20 mm Verschiedene Befestigungsrohre mit InoxLock Gerade Variante Gebogene Variante Variante mit IP69K Kabelverschraubung InoxLock Set mit Montagehilfe für eigene Montage auch separat erhältlich

7 InoxSens Produkte Reflektoren in Edelstahl Schutzgehäuse Bestellnummer Beschreibung Material Befestigungsart Schutzart Temperaturbereich ZRDS01R01 in Edelstahl Schutzgehäuse Edelstahl V4A InoxLock IP68 / IP69K C Befestigungsrohre mit InoxLock Bestellnummer Beschreibung Befestigungsnummer Material ZMRII0102 mit InoxLock Edelstahl V4A Befestigungsschellen für Ø 20 mm Bestellnummer Beschreibung Befestigungsnummer Material ZMSII0002 für Ø 20 mm 140 Edelstahl V4A Sensoren für Ihren Erfolg 7 Sensoren für Ihren Erfolg

8 Reflextaster mit Fenster Teach 8 Lösen Sie neue Anwendungen mit Fenster Teach bei höchster Arbeitssicherheit für Ihre Augen Objekte zuverlässig erkennen mit hochgenauem Schaltabstand Erfassen Sie Objekte unabhängig von Material, Farbe, Glanz oder Helligkeit. Dank der integrierten CMOS Zeile erkennt der Sensor selbst kleinste Teile von nur 0,2 mm. Neue Anwendungen durch Fenster Teach lösen Durch Fenster Teach ist eine sichere Erkennung und eine exakte Positionskontrolle von Objekten möglich. Beim Fenster Teach sind zwei Schaltpunkte vorhanden. Der Abstand zwischen diesen wird als Fenster bezeichnet. Wird das Fenster beispielsweise direkt um die Oberfläche eines Förderbandes definiert, werden sämtliche Objekte auf dem Förderband, die außerhalb des Fensters liegen, absolut zuverlässig erkannt. Die Objekte können in Größe, Material oder Transparenz variieren und werden trotzdem sicher detektiert. Doppelt abgesichert Erhöhte Arbeitssicherheit für Ihre Augen Laser Klasse 1 ist absolut unbedenklich für das menschliche Auge und macht Warnhinweise überflüssig. Als zusätzliche Schutzfunktion kann die Laserdiode kabelbruchsicher über den multifunktionalen Eingang extern abgeschaltet werden. Genial multifunktional Es stehen zwei digitale Schaltausgänge sowie ein multifunktionaler Eingang zur Verfügung. Über diesen Eingang kann der Sensor extern geteacht oder die Laserdiode abgeschaltet werden. Dadurch eröffnen sich unbegrenzte Einsatzmöglichkeiten für das Multi-Talent. Reduktion der Kabelvielfalt Durch den 5-poligen, drehbaren Steckeranschluss wird die Kabelvielfalt im Lager reduziert, da Standard kabel eingesetzt werden können. Wird der multifunktionale Eingang nicht benötigt, können 4-polige Anschlussleitungen verwendet werden.

9 Reflextaster mit Fenster Teach Reflextaster mit Hintergrundausblendung Bestellnummer Tastweite Lichtart Bauform Schaltfrequenz Schalt-Hysterese Schutzart Anschlussart Ausgangsfunktion OCP662X mm Laser (rot) 50 x 50 x 20 mm 100 Hz < 1 % IP67 M12 x 1 OCP242X mm Laser (rot) 50 x 50 x 20 mm 300 Hz < 0,5 % IP67 M12 x 1 Fehlerausgang PNP/NPN/Gegentakt programmierbar Öffner/Schliesser umschaltbar RS-232 mit Adapterbox externer Teach-Eingang Fehlerausgang PNP/NPN/Gegentakt programmierbar Öffner/Schliesser umschaltbar RS-232 mit Adapterbox externer Teach-Eingang Sensoren für Ihren Erfolg 9 Sensoren für Ihren Erfolg

10 Effiziente Sensoren in Serie 10 Diagnose immer im Blick Die effiziente Sensorbaureihe in M18 mit neuer Befestigungstechnik für Standardanwendungen Die zwei integrierten LEDs sind aus allen Blickwinkeln gut sichtbar und zeigen Schaltzustand, Verschmutzung und Versorgungsspannung an. Diese Baureihe besticht durch einfachste Handhabung, Funktionsvielfalt und ein gutes Preis-Leistungs- Verhältnis. Durch neue Produktionsverfahren und die Konzentration auf das Wesentliche hat wenglor effiziente Produkte entwickelt, die dennoch auf High-Tech nicht verzichten. Alle Sensoren verfügen über einen antivalenten Ausgang, Potentiometer und zwei Diagnose LEDs. Einfache Einstellung Der Schaltabstand kann über das Potentiometer exakt auf jede Anwendung eingestellt werden. Ein Anschlag schützt das Potentiometer vor Zerstörung durch Überdrehen. Komplettes Sortiment Verschiedene Funktionsprinzipien wie Reflextaster, Spiegelreflexschranken und Einweglichtschranken gibt es jetzt in dieser praktischen Bauform. Egal ob in gerader Ausführung oder als Winkelbauform, mit Kabel oder mit Stecker alle Varianten sind erhältlich. Reduzierung der Installationskosten Die Inbetriebnahme wird dank der neuen Befestigungstechnik extrem vereinfacht und beschleunigt. Das System ist im Lieferumfang enthalten und eignet sich u. a. für eine hochflexible M18 Lochmontage. Praktischerweise können die Sensoren von beiden Seiten durch die Bohrung geführt und befestigt werden. Einbauplatz sparen Die neue Bauform mit Gehäuselängen von 35 mm bei gerader und 50 mm bei Winkelbauform ist sehr kompakt und damit platzsparend in Ihre Anwendung zu integrieren. Das schlüssige Befestigungskonzept ermöglicht eine saubere Montage, von der einfachen Integration in die Anlagenwand bis hin zum quasi bündigen Einbau.

11 Effiziente Sensoren in Serie Reflextaster Bestellnummer Tastweite Lichtart Bauform Schaltfrequenz Schalt-Hysterese Schutzart Anschlussart Ausgangsfunktion OTDK502A mm Infrarot M18 x Hz < 15 % IP67 M12 x 1 OTDK502A mm Infrarot M18 x Hz < 15 % IP67 Kabel OTWK502A mm Infrarot M18 x 1; gewinkelt 500 Hz < 15 % IP67 M12 x 1 OTWK502A mm Infrarot M18 x 1; gewinkelt 500 Hz < 15 % IP67 Kabel Spiegelreflexschranken Bestellnummer Reichweite Lichtart Bauform Schaltfrequenz Schalt-Hysterese Schutzart Anschlussart Ausgangsfunktion OLDK503A mm Rotlicht M18 x Hz < 15 % IP67 M12 x 1 OLDK503A mm Rotlicht M18 x Hz < 15 % IP67 Kabel OLWK503A mm Rotlicht M18 x 1; gewinkelt 700 Hz < 15 % IP67 M12 x 1 OLWK503A mm Rotlicht M18 x 1; gewinkelt 700 Hz < 15 % IP67 Kabel Einweglichtschranken Bestellnummer Reichweite Lichtart Sensortyp Bauform Schaltfrequenz Schalt-Hysterese Schutzart Anschlussart Ausgangsfunktion OSDK803Z mm Rotlicht Sender M18 x 1 IP67 M12 x 1 OSDK803Z mm Rotlicht Sender M18 x 1 IP67 Kabel OEDK803A mm Empfänger M18 x Hz < 15 % IP67 M12 x 1 OEDK803A mm Empfänger M18 x Hz < 15 % IP67 Kabel OSWK803Z mm Rotlicht Sender M18 x 1; gewinkelt IP67 M12 x 1 OSWK803Z mm Rotlicht Sender M18 x 1; gewinkelt IP67 Kabel OEWK803A mm Empfänger M18 x 1; gewinkelt 600 Hz < 15 % IP67 M12 x 1 OEWK803A mm Empfänger M18 x 1; gewinkelt 600 Hz < 15 % IP67 Kabel Sensoren für Ihren Erfolg 11 Sensoren für Ihren Erfolg

12 Lichtlaufzeitsensor mit WinTec 12 Schnelles und genaues Erfassen von Kanten bei hohen Geschwindigkeiten Revolutionäre Technik der Lichtlaufzeitmessung Unbeeinflussbar durch WinTec Die wenglor interference-free Technologie ermöglicht den Einbau mehrerer Sensoren direkt nebeneinander und auch gegenüber voneinander, ohne dass diese sich beeinflussen. Der kleine Laser Lichtfleck und die 1000 Hz Schaltfrequenz ermöglichen ein sehr präzises Schaltverhalten. Einsatzbereit in Kühlhäusern Der Lichtlaufzeitsensor arbeitet in einem Temperaturbereich von 40 bis 60 C einwandfrei. Sichere Erkennung schwarzer Objekte durch WinTec Der Lichtlaufzeitsensor hat einen durchgängigen Arbeitsbereich von m ohne Blindbereich. Dank WinTec werden schwarze Flächen jetzt noch besser und auch in extremer Schräglage erkannt. Erhöhte Arbeitssicherheit für Ihre Augen durch Laser Klasse 1 Die Laserleistung der wenglor Sensoren mit Laser Klasse 1 ist nach EN ungefährlich für das menschliche Auge. Warnschilder und Sicherheitshinweise werden nicht benötigt. Über einen zusätzlichen Eingang lässt sich die Laserdiode zudem abschalten. Zuverlässig bei glänzenden Objekten durch WinTec Die wenglor interference-free Technologie ist störungsfrei gegenüber Glanz im Hintergrund und sorgt für ein zuverlässiges Schaltverhalten auf spiegelnden Flächen und Reflektoren innerhalb des Schaltabstandes.

13 Lichtlaufzeitsensor mit WinTec Lichtlaufzeitsensoren Bestellnummer Arbeitsbereich Lichtart Bauform Schaltfrequenz Schalt-Hysterese Schutzart Anschlussart Ausgangsfunktion OY2P303A mm Laser (rot) 50 x 50 x 20 mm 1000 Hz < 15 mm IP68 M12 x 1 Sensoren für Ihren Erfolg 13 Sensoren für Ihren Erfolg

14 IO-Link Produkte 14 Einfacher kommunizieren und installieren IO-Link ist ein standardisiertes Kommunikationssystem zur Anbindung intelligenter Sensoren und Aktoren an ein Automatisierungssystem. Neben dem herkömmlichen Schaltausgang stehen bei IO-Link Sensoren viele weitere Funktionen zur Verfügung. IO-Link Vorteile Parallelverdrahtungen werden durch IO-Link ersetzt Komfortable, automatisierte Parametrierung Schnelle und erweiterte Diagnose Vereinfachte Installation Installation und Konfiguration jetzt noch einfacher Sämtliche Einstellungen können von der Steuerung auf den IO-Link Sensor übertragen werden. Dies reduziert den Aufwand von Inbetriebnahme und Wartung. Da die Kommunikation über den Schaltausgang übertragen wird, können die Standardverkabelungen beibehalten werden. Zusätzliche Leitungen sind nicht notwendig. Umfangreiches Programm an IO-Link Sensoren Spiegelreflexschranke zur Klarglaserkennung Reflextaster Universalreflextaster Lichtleitkabel Sensoren Lagerkosten reduziert Mit nur einem Sensor können über den Schaltausgang sowohl der Schaltzustand als gewöhnliches PNP Signal, als auch die Messwerte übertragen werden. IO-Link Master An den IO-Link Master werden IO-Link Geräte angeschlossen. Er stellt die Schnittstelle zur übergeordneten Steuerung zur Verfügung und steuert die Kommunikation mit den angeschlossenen IO-Link Produkten. Ein IO-Link Master zur Anbindung an Profinet und ein Master zum Anschluss an einen PC über USB sind erhältlich.

15 IO-Link Produkte IO-Link Master Bestellnummer Schnittstelle Gehäusematerial Schutzart Ausgangsfunktion ZAI72AN01 Profibus DP Zinkdruckguss IP67 IO-Link ZAI72BN01 USB Aluminium IP54 IO-Link Reflextaster / Universalreflextaster Bestellnummer Tastweite Lichtart Bauform Schaltfrequenz Schalt-Hysterese Schutzart Anschlussart Ausgangsfunktion OTM502C mm Infrarot 49,1 x 27 x 16 mm 2500 Hz < 10 % IP67 M12 x 1 OUM502C mm Infrarot 54,5 x 27 x 16 mm 2500 Hz < 10 % IP67 M12 x 1 IO-Link PNP Öffner/Schließer umschaltbar IO-Link PNP Öffner/Schließer umschaltbar Lichtleitkabel Sensoren Bestellnummer Lichtart Bauform Schaltfrequenz Schalt-Hysterese Schutzart Anschlussart Ausgangsfunktion ODX402P0007 Rotlicht 70 x 53 x 15 mm 4 khz < 15 % IP65 M8 x 1 ODX402P0088 Rotlicht 70 x 53 x 50 mm 2 khz < 15 % IP50 M12 x 1 PNP/Gegentakt programmierbar Öffner/Schliesser umschaltbar IO-Link Verschmutzungsausgang PNP/NPN programmierbar Öffner/Schliesser umschaltbar IO-Link Spiegelreflexschranken zur Klarglaserkennung Bestellnummer Reichweite Lichtart Bauform Schaltfrequenz Schalt-Hysterese Schutzart Anschlussart Ausgangsfunktion OLM653C mm Rotlicht 54,5 x 27 x 16 mm 2500 Hz < 5 % IP67 M12 x 1 IO-Link PNP Öffner/Schließer umschaltbar Sensoren für Ihren Erfolg 15 Sensoren für Ihren Erfolg

16 Ethernet Produkte 16 WELTNEUHEIT: wenglor Sensors go Ethernet! Power it. Integrate it. Control it. Als erstes Unternehmen überhaupt integriert wenglor Realtime Ethernet und Power over Ethernet (PoE) in seine Sensorik. Erreichen Sie mit uns den nächsten Level der Sensortechnik. Die wichtigsten wenglor Produkte werden jetzt mit Ethernet und PoE ausgestattet und damit in die Zukunft katapultiert. wenglor bietet Ihnen ein komplettes System an Ethernet Produkten an. Entdecken Sie die All-in-one Sensoren, 1D/2D Code Scanner, Switches und passende Systemkomponenten (lieferbar ab dem 1. Quartal 2011). Ethernet Vielfalt Egal für welchen Industrial Ethernet Standard Sie sich entschieden haben, wenglor Ethernet Produkte lassen sich in Ihre vorhandene Struktur integrieren. Die wenglor Ethernet Produktpalette deckt für Sie die wichtigsten Industrial Ethernet Versionen ab: EtherNet/IP, EtherCAT oder Profinet Sie haben die freie Wahl. Industrial Ethernet Vorteile Viele wenglor Kunden nutzen Industrial Ethernet aufgrund von diversen Vorteilen bereits in Ihren Anlagen. Im Gegensatz zum Installationsaufwand bei herkömmlichen Bussystemen, ist Industrial Ethernet schneller und einfacher zu integrieren. Der Informationsaustausch mit den über Ethernet verbundenen Komponenten läuft durch hohe Bandbreite und Realtime Kommunikation ultraschnell ab. Die normierten Datenprotokolle inklusive der Servicedaten können einfach ausgelesen und analysiert werden. Eine Fernwartung ist ebenso möglich. Die Vernetzung verschiedener Anlagen und der Komponenten untereinander kann völlig flexibel und individuell an die jeweilige Topologie angepasst werden. Power over Ethernet (PoE) wenglor Ethernet Produkte beziehen ihre Power over Ethernet. Das reduziert für Sie erheblich den Verkabelungsaufwand, da nur ein Kabel für Datentransfer und Stromversorgung nötig ist. Die wenglor Produkte sind so schnell und einfach in Ihre bestehende Industrial Ethernet Infrastruktur integriert. Dabei bleibt auch die Bauform der Ethernet Produkte kompakt wie eh und je. Möchten Sie eine USV (unterbrechungsfreie Stromversorgung) aufbauen, ist dies mit PoE einwandfrei umsetzbar.

17 Ethernet Produkte Reflextaster mit Hintergrundausblendung Bestellnummer Tastweite Lichtart Bauform Schaltfrequenz Schalt-Hysterese Schutzart Anschlussart Ausgangsfunktion OCP801P0150P 80 mm Laser (rot) 50 x 50 x 30 mm 750 Hz < 0,5 % IP67 M12 x 1 OCP801P0150E 80 mm Laser (rot) 50 x 50 x 30 mm 750 Hz < 0,5 % IP67 M12 x 1 OCP801P0150C 80 mm Laser (rot) 50 x 50 x 30 mm 750 Hz < 0,5 % IP67 M12 x 1 OCP162P0150P 160 mm Laser (rot) 50 x 50 x 30 mm 750 Hz < 0,5 % IP67 M12 x 1 OCP162P0150E 160 mm Laser (rot) 50 x 50 x 30 mm 750 Hz < 0,5 % IP67 M12 x 1 OCP162P0150C 160 mm Laser (rot) 50 x 50 x 30 mm 750 Hz < 0,5 % IP67 M12 x 1 OCP352P0150P 350 mm Laser (rot) 50 x 50 x 30 mm 400 Hz < 1 % IP67 M12 x 1 OCP352P0150E 350 mm Laser (rot) 50 x 50 x 30 mm 400 Hz < 1 % IP67 M12 x 1 OCP352P0150C 350 mm Laser (rot) 50 x 50 x 30 mm 400 Hz < 1 % IP67 M12 x 1 OCP662P0150P 660 mm Laser (rot) 50 x 50 x 30 mm 100 Hz < 1 % IP67 M12 x 1 OCP662P0150E 660 mm Laser (rot) 50 x 50 x 30 mm 100 Hz < 1 % IP67 M12 x 1 OCP662P0150C 660 mm Laser (rot) 50 x 50 x 30 mm 100 Hz < 1 % IP67 M12 x 1 Profinet EtherNet/IP EtherCAT Profinet EtherNet/IP EtherCAT Profinet EtherNet/IP EtherCAT Profinet EtherNet/IP EtherCAT Lichtlaufzeitsensoren Bestellnummer Messbereich Lichtart Bauform Schaltfrequenz Schalt-Hysterese Schutzart Anschlussart Ausgangsfunktion OY2TA104P0150P 10 m Laser (rot) 81 x 55 x 30 mm 50 Hz mm IP68 M12 x 1 OY2TA104P0150E 10 m Laser (rot) 81 x 55 x 30 mm 50 Hz mm IP68 M12 x 1 OY2TA104P0150C 10 m Laser (rot) 81 x 55 x 30 mm 50 Hz mm IP68 M12 x 1 Profinet EtherNet/IP EtherCAT Scanner CCD Zeile Bestellnummer Leseabstand Lichtart Code Scanrate Schnittstelle Schutzart BLN0H1R mm Rotlicht Strichcode 530 scans/s RS-232/Ethernet IP67 Ethernet BLN0L1R mm Rotlicht Strichcode 530 scans/s RS-232/Ethernet IP67 Ethernet Vernetzungsmöglichkeiten Ausgangsfunktion PNP/NPN/Gegentakt programmierbar Öffner/Schliesser umschaltbar PNP/NPN/Gegentakt programmierbar Öffner/Schliesser umschaltbar Sensoren für Ihren Erfolg 17 Sensoren für Ihren Erfolg

18 Ethernet Produkte 18 Optoelektronische Sensoren und Ident Produkte Verschiedene, bewährte wenglor Produkte werden jetzt erstmalig mit Ethernet und Power over Ethernet ausgestattet. Im optoelektronischen Bereich sind die Lichtlaufzeitsensoren mit Display und die hochgenauen Reflextaster mit Hintergrundausblendung als erste All-in-one Sensoren erhältlich. Aus dem Produktbereich Ident werden der kompakte, bildverarbeitende Vision Sensor und ein neuer CCD Scanner bei der Ethernet-Revolution dabei sein. Webseite integriert wenglor integriert erstmalig einen Web-Server direkt in die Ethernet Sensoren, 1D/2D Code Scanner und Switches. Ohne Zusatzsoftware gelangen Sie jetzt von überall aus auf die Webseite Ihres wenglor Produktes. Über die übersichtliche Bedienoberfläche in Ihrem Web-Browser können Sie Ihr wenglor Produkt schnell und einfach einstellen und Daten auslesen. Switches Um die neuen Optoelektronischen Sensoren, Vision Sensoren und Scanner in Ihrer Anlage über Industrial Ethernet mit Ihrer Steuerung zu vernetzen, bietet wenglor natürlich auch die passenden Switches an. Wahlweise können Sie zwei oder bis zu fünf Ethernet Produkte über die Switches verbinden. Es stehen zusätzlich jeweils zwei digitale 4-polige M12 1 IO-Ports zur Verfügung. Die wenglor Switches sind wahlweise mit oder ohne Power over Ethernet erhältlich. Anschlusstechnik und Midspan Adapter Die Ethernet Produktpalette wird durch weitere Systemkomponenten komplettiert. Die neuen Anschluss- und Verbindungskabel sind für Power over Ethernet konfektioniert und passend für Ihre Anwendung in verschiedenen Längen erhältlich. Auch für Profinet gibt es die passende Kabellösung bei wenglor. Dank der spannungseinspeisenden Midspan Adapter integrieren Sie auch ohne Switches einzelne Ethernet Produkte in Ihr vorhandenes System. Anschlussbox Die Anschlussbox ist in den Varianten mit EtherNet/IP, EtherCAT bzw. Profinet erhältlich. Sie integriert bis zu sieben Sensoren mit digitalen Ein- und Ausgängen einfach und schnell in Ihr Industrial Ethernet.

19 Ethernet Produkte Switches Bestellnummer Beschreibung Kontaktart Material Schutzart ZAC50PN01 Profinet; 5 Plätze mit PoE Buchse Zinkdruckguss IP67 ZAC50EN01 EtherNet/IP; 5 Plätze mit PoE Buchse Zinkdruckguss IP67 ZAC50CN01 EtherCAT; 5 Plätze mit PoE Buchse Zinkdruckguss IP67 ZAC50PN02 Profinet; 2 Plätze mit PoE Buchse Zinkdruckguss IP67 ZAC50EN02 EtherNet/IP; 2 Plätze mit PoE Buchse Zinkdruckguss IP67 ZAC50CN02 EtherCAT; 2 Plätze mit PoE Buchse Zinkdruckguss IP67 ZAC51PN03 Profinet; 5 Plätze Buchse Zinkdruckguss IP67 ZAC51EN03 EtherNet/IP; 5 Plätze Buchse Zinkdruckguss IP67 ZAC51CN03 EtherCAT; 5 Plätze Buchse Zinkdruckguss IP67 Midspan Adapter Bestellnummer Beschreibung Kontaktart Kabellänge Material Schutzart Z0029 PoE Buchse 1 m Kunststoff IP67 Anschlussboxen Bestellnummer Beschreibung Kontaktart Material Schutzart ZAI02PN01 Profinet; 7 Digital I/O Plätze Buchse Zinkdruckguss IP67 ZAI02EN01 EtherNet/IP; 7 Digital I/O Plätze Buchse Zinkdruckguss IP67 ZAI02CN01 EtherCAT; 7 Digital I/O Plätze Buchse Zinkdruckguss IP67 Sensoren für Ihren Erfolg 19 Sensoren für Ihren Erfolg

20 Induktive Selektivschalter 20 Unterscheiden Sie jetzt verschiedene Metalle Die Induktiven Selektivschalter können ferromagnetische Metalle (Eisen, Stahl) von nicht-ferromagnetischen Metallen (Aluminium, Messing, Kupfer und Edelstahl) unterscheiden. Metalle beeinflussen den LC-Schwingkreis unter der aktiven Fläche des Selektivschalters durch ihre jeweils spezifischen Eigenschaften und können so unterschieden werden. Dosenselektion durch Standardlösung Die Induktiven Selektivschalter ersetzen aufwendige Behelfslösungen bei der Unterscheidung von Dosen aus Aluminium und Weißblech. Somit erhöht sich die Qualität und Geschwindigkeit der Selektion. Zwischen Werkzeug und Werkstück unterscheiden Die Selektivschalter ermöglichen eine sichere Endpositionsabfrage. Im Fertigungsprozess kann etwa kontrolliert werden, ob das Werkstück richtig auf dem Werkzeug positioniert ist. Auf teurere optische Lösungen kann verzichtet werden. Fertigungstoleranzen durch hohe Schaltabstände ausgleichen Die wenglor Selektivschalter zeichnen sich durch ihren hohen Schaltabstand aus. Hohe Anforderungen an Fertigungstoleranzen (unterschiedliche Objektarten, -formen, Vibrationen usw.) können so spielend gemeistert werden.

21 Induktive Selektivschalter Induktive Selektivschalter für Nicht-Ferromagneten Bestellnummer Schaltabstand Korrekturfaktor Fe360/V2A/CuZn/Al Einbauart Bauform / Gehäuselänge Schaltfrequenz Gehäusematerial Schutzart Anschlussart Ausgangsfunktion ISQ150BK00A3 15 mm 0/0,9/1/1 bündig 40 x 40 x 70 mm / 70 mm 200 Hz Kunststoff IP67 M12 x 1 ISQ250NK00A3 25 mm 0/0,9/1/1 nicht bündig 40 x 40 x 70 mm / 70 mm 200 Hz Kunststoff IP67 M12 x 1 Induktive Selektivschalter für Ferromagneten Bestellnummer Schaltabstand Korrekturfaktor Fe360/V2A/CuZn/Al Einbauart Bauform / Gehäuselänge Schaltfrequenz Gehäusematerial Schutzart Anschlussart Ausgangsfunktion ISQ150BK01A3 15 mm 1/0,19/0/0 bündig 40 x 40 x 70 mm / 70 mm 200 Hz Kunststoff IP67 M12 x 1 ISQ250NK01A3 25 mm 0/0,9/1/1 nicht bündig 40 x 40 x 70 mm / 70 mm 200 Hz Kunststoff IP67 M12 x 1 Sensoren für Ihren Erfolg 21 Sensoren für Ihren Erfolg

22 Induktive Näherungsschalter mit erhöhten Schaltabständen 22 Buntmetalle sicher erkennen Große Schaltabstände für hohe Ansprüche Induktive Näherungsschalter mit erhöhtem Schaltabstand übertreffen die Normforderungen deutlich. Durch die bis zu 4-fach größeren Schaltabstände im Vergleich zu den herkömmlichen Näherungsschaltern können Standardanwendungen jetzt mit weniger Typen abgedeckt werden. Durch erhöhte Schaltabstände lassen sich Buntmetalle sicher erkennen. Keine Verringerung des Schaltabstandes für Edelstahl Edelstahlobjekte werden von den Näherungsschaltern mit dem angegebenen Schaltabstand erkannt. Lagerreduzierung durch erhöhte Schaltabstände Decken Sie Ihre induktiven Standardanwendungen mit nur zwei Typen ab. Einsatzbereit in Kühlhäusern Die Näherungsschalter arbeiten in einem Temperaturbereich von C einwandfrei. Norm Schaltabstand Erhöhter Schaltabstand M8 bündig 1 mm 4 mm M8 nicht bündig 2 mm 6 mm M12 bündig 2 mm 8 mm M12 nicht bündig 4 mm 12 mm M18 bündig 5 mm 12 mm M18 nicht bündig 8 mm 20 mm M30 bündig 10 mm 22 mm M30 nicht bündig 15 mm 35 mm

23 Induktive Näherungsschalter mit erhöhten Schaltabständen Induktive Näherungsschalter Bestellnummer Schaltabstand Korrekturfaktor V2A/CuZn/Al Einbauart Bauform / Gehäuselänge Schaltfrequenz Gehäusematerial Schutzart Anschlussart Ausgangsfunktion IM040QM60VB8 4 mm 0,96/0,52/0,49 quasi-bündig M8 x 1; mm / 60 mm 400 Hz CuZn, vernickelt IP67 M8 x 1 IM060NM60VB8 6 mm 1,18/0,68/0,64 nicht bündig M8 x 1; mm / 60 mm 380 Hz CuZn, vernickelt IP67 M8 x 1 PNP Schließer PNP Schließer IB080QM65VA3 8 mm 0,93/0,40/0,36 quasi-bündig M12 x 1; mm / 65 mm 550 Hz CuZn, vernickelt IP67 M12 x 1 IB120NM65VA3 12 mm 1,05/0,46/0,43 nicht bündig M12 x 1; mm / 65 mm 380 Hz CuZn, vernickelt IP67 M12 x 1 IW120QM65VA3 12 mm 1,04/0,38/0,31 quasi-bündig M18 x 1; mm / 65 mm 500 Hz CuZn, vernickelt IP67 M12 x 1 IW200NM65VA3 20 mm 1,06/0,42/0,38 nicht bündig M18 x 1; mm / 65 mm 450 Hz CuZn, vernickelt IP67 M12 x 1 IX220QM65VA3 22 mm 1,06/0,33/0,27 quasi-bündig M30 x 1,5; mm / 65 mm 180 Hz CuZn, vernickelt IP67 M12 x 1 IX350NM65VA3 35 mm 1,07/0,44/0,42 nicht bündig M30 x 1,5; mm / 65 mm 180 Hz CuZn, vernickelt IP67 M12 x 1 Sensoren für Ihren Erfolg 23 Sensoren für Ihren Erfolg

24 Scanner 1D/2D 24 Die Lösung für direkt markierte Codes Bei der Lesung von direkt markierten Codes müssen Sie in Zukunft keine Kompromisse mehr eingehen. Die neuen Scanner lesen sämtliche Codes auf Knopfdruck von einfachen 1D Codes bis hin zu komplexen direkt markierten 2D Codes. Die wenglor Scanner lesen durch den Einsatz innovativer und patentierter Beleuchtungstechnologie alle Codes auch auf schwierigen glänzenden oder gebogenen Oberflächen fehlerfrei. Robuster Handscanner für Industrieeinsätze Der Handscanner FIS-6170 ist so stabil konstruiert, dass er über 50 Stürze aus bis zu 2 m Höhe unbeschadet übersteht. Zusätzlich hat er einen Befestigungshaken und eine gesicherte Kabelführung. Flüssiglinsen Technologie für optimale Bildschärfe Der 1D/2D Code Scanner FIS-6800 leistet dank einer integrierten Flüssiglinse hochflexible Codelesung, selbst bei wechselnden Abständen. Kosten sparen durch geringen Installationsaufwand Durch das wenglor Quick Connect Konzept mit Ultra-Lock TM Verbindungen verringern Sie den Installationsaufwand um ein Vielfaches. Einfaches Plug & Play einstecken und scannen. Platz sparen bei höchster Scan-Performance Der kleinste wenglor Scanner dieser Leistungsklasse FIS-6800 zeichnet sich durch geringen Platzbedarf und leichtes Gewicht aus. Einstellungen Das Einstellen des Scanners erfolgt über einen PC oder ein vergleichbares Programmiergerät. Hierzu steht Ihnen eine Windows-kompatible Software im Internet unter zum Download zur Verfügung. Es ist auch möglich, den Scanner ohne PC über so genannte Konfigurationscodes zu konfigurieren.

25 Scanner 1D/2D Scanner 1D/2D Code Handscanner Bestellnummer Leseabstand Lichtart Auflösung Code Scanrate Schnittstelle Schutzart FIS mm Rot-/Blaulicht 1280 x 1024 Pixel Strichcode / Data-Matrix-Code 10 scans/s USB IP54 Scanner 1D/2D Code Scanner Bestellnummer Leseabstand Lichtart Auflösung Code Scanrate Schnittstelle Schutzart Vernetzungsmöglichkeiten FIS G-01 > 25 mm Rotlicht 752 x 480 Pixel Strichcode / Data-Matrix-Code 60 scans/s RS-232/422/485 IP65 Daisy Chain, Multidrop FIS G-01 > 25 mm Rotlicht 752 x 480 Pixel Strichcode / Data-Matrix-Code 60 scans/s RS-232/422/485 IP65 Daisy Chain, Multidrop FIS G-01 > 25 mm Rotlicht 752 x 480 Pixel Strichcode / Data-Matrix-Code 60 scans/s RS-232/422/485 IP65 Daisy Chain, Multidrop FIS G-01 > 25 mm Rotlicht 752 x 480 Pixel Strichcode / Data-Matrix-Code 60 scans/s RS-232/422/485 IP65 Ethernet FIS G-01 > 25 mm Rotlicht 752 x 480 Pixel Strichcode / Data-Matrix-Code 60 scans/s RS-232/422/485 IP65 Ethernet FIS G-01 > 25 mm Rotlicht 752 x 480 Pixel Strichcode / Data-Matrix-Code 60 scans/s RS-232/422/485 IP65 Ethernet Ausgangsfunktion PNP Öffner/Schließer umschaltbar NPN Öffner/Schließer umschaltbar PNP Öffner/Schließer umschaltbar NPN Öffner/Schließer umschaltbar PNP Öffner/Schließer umschaltbar NPN Öffner/Schließer umschaltbar PNP Öffner/Schließer umschaltbar NPN Öffner/Schließer umschaltbar PNP Öffner/Schließer umschaltbar NPN Öffner/Schließer umschaltbar PNP Öffner/Schließer umschaltbar NPN Öffner/Schließer umschaltbar Sensoren für Ihren Erfolg 25 Sensoren für Ihren Erfolg

26 Sicherheits-Mehrstrahllichtgitter 26 Körperschutz bis PL e sicher und einfach integriert Einfaches Ausrichten durch sichtbares Rotlicht Rotlicht ermöglicht ein Ausrichten ohne Hilfsmittel. Zudem ist im laufenden Betrieb schnell erkennbar, ob das Mehrstrahllichtgitter aktiv ist. Kostensparende Absicherung von mehreren Bereichen Durch Kaskadierung können mehrere Systeme von Mehrstrahllichtgittern verbunden werden. An die Sicherheits-SPS muss anschließend nur noch ein Empfänger angeschlossen werden, weitere Eingänge werden eingespart. Betriebssicher in schmutziger Umgebung Durch die Funktionsart Reduzierte Auflösung kann die Störfestigkeit des Mehrstrahllichtgitters erhöht werden. Partikel in der Luft wie z. B. Späne führen somit nicht zu einem ungewollten Abschalten der Sicherheitsausgänge. Schnelle und sichere Inbetriebnahme Die bewährten Dip-Schalter garantieren ein leichtes und übersichtliches Parametrieren. Um das Mehrstrahllichtgitter vor Manipulation zu schützen, können die Dip-Schalter über die kostenlose Software gesperrt werden. Komplettpaket mit Service und System Systemkomponenten Die Mehrstrahllichtgitter werden optimal ergänzt durch die robusten und einstellbaren Schutzsäulen sowie Umlenkspiegel. Die Relaiseinheit, die Laserausrichthilfe, die Befestigungswinkel und die Anschlusstechnik komplettieren das Angebot. Service und Support Unser Technischer Support unterstützt Sie gerne bei Inbetriebnahme, Prüfung und jährlicher Wartung Ihrer Sicherheitstechnik.

27 Sicherheits-Mehrstrahllichtgitter Sicherheits-Mehrstrahllichtgitter Typ 2 Körperschutz Bestellnummer Reichweite Lichtart Sensortyp Strahlanzahl Performance Level (EN ISO ) Schaltstrom PNP Sicherheitsausgang Schutzart Anschlussart Anzahl Sicherheitsausgänge SB2-50IE050C1 0, m Empfänger 2 PL d 450 ma IP67 M12 x 1 2 SB2-50IS050C1 0, m Rotlicht Sender 2 PL d IP67 M12 x 1 SB2-40IE080C1 0, m Empfänger 3 PL d 450 ma IP67 M12 x 1 2 SB2-40IS080C1 0, m Rotlicht Sender 3 PL d IP67 M12 x 1 SB2-30IE090C1 0, m Empfänger 4 PL d 450 ma IP67 M12 x 1 2 SB2-30IS090C1 0, m Rotlicht Sender 4 PL d IP67 M12 x 1 Sicherheits-Mehrstrahllichtgitter Typ 4 Körperschutz Bestellnummer Reichweite Lichtart Sensortyp Strahlanzahl Performance Level (EN ISO ) Schaltstrom PNP Sicherheitsausgang Schutzart Anschlussart Anzahl Sicherheitsausgänge SB4-50IE050C1 0, m Empfänger 2 PL e 450 ma IP67 M12 x 1 2 SB4-50IS050C1 0, m Rotlicht Sender 2 PL e IP67 M12 x 1 SB4-40IE080C1 0, m Empfänger 3 PL e 450 ma IP67 M12 x 1 2 SB4-40IS080C1 0, m Rotlicht Sender 3 PL e IP67 M12 x 1 SB4-30IE090C1 0, m Empfänger 4 PL e 450 ma IP67 M12 x 1 2 SB4-30IS090C1 0, m Rotlicht Sender 4 PL e IP67 M12 x 1 Sensoren für Ihren Erfolg 27 Sensoren für Ihren Erfolg

28 Schutzgehäuse Set 28 Verlängerung der Betriebszeit von Standardsensoren Die Schutzgehäuse Sets aus Edelstahl bieten Sensoren einen Rundumschutz gegen Schweißspritzer und mechanische Beschädigungen. Dies verlängert die Lebensdauer von Sensoren in rauen Umgebungen. Sie sparen somit sowohl bei Wartung, als auch an Ersatzbeschaffung im Einkauf. Beidseitige Befestigung Durch die Konstruktion des Schutzgehäuses können Sensoren weiterhin beidseitig befestigt werden. Einsatz in Schweißanlagen Schweißspritzer zerstören die Optik eines Sensors. Das Schutzgehäuse Set bietet einen kompletten Schutz des Sensors inklusive der Optik. Die beschichteten Schutzscheiben sind sehr einfach, schnell und ohne Werkzeug auswechselbar. Eine Schutzscheibe ist im Lieferumfang enthalten und als Ersatzteil im 10er Pack erhältlich. Rundumschutz für Ihre Sensoren In der Holz- und Stahlindustrie sind Sensoren häufig starken mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt und werden so zerstört. Das wenglor Schutzgehäuse Set bietet einen zusätzlichen mechanischen Schutz der Sensorik ohne aufwändige Eigenkonstruktion.

29 Schutzgehäuse Sets Schutzgehäuse Sets Bestellnummer Beschreibung Material Lieferumfang ZSM-NN-02 für 54,5 x 27 x 16 mm Edelstahl V2A Schutzscheibe ZSN-NN-02 für 76 x 32,5 x 18 mm Edelstahl V2A Schutzscheibe ZSP-NN-02 für 50 x 50 x 20 mm Edelstahl V2A Schutzscheibe Schutzscheiben Bestellnummer Beschreibung Material Lieferumfang Z0018 für ZSM-NN-02 PMMA (beschichtet) 10 Stück Z0019 für ZSN-NN-02 PMMA (beschichtet) 10 Stück Z0020 für ZSP-NN-02 PMMA (beschichtet) 10 Stück Sensoren für Ihren Erfolg 29 Sensoren für Ihren Erfolg

30 Vision System Intelligence Pro/Eye Pro 30 wenglor bietet Ihnen ein Rundum-Sorglos-Paket Für prozesssichere Anwendungen mit optimalem Service! Flexibel und einfach einstellen Die wenglor Vision von High-End Bildverarbeitung war ein intelligentes System mit einfachstem Handling. wenglor setzt dies jetzt um und macht mit Intelligence Pro einen weiteren, großen Schritt in der Bildverarbeitung. Neben einer schnellen Hardwareinstallation wurde sehr großer Wert auf die intuitive Bedienbarkeit der Software gelegt. Stehen Sie im laufenden Prozess vor Herausforderungen oder wollen Sie Ihre Bildverarbeitungsanwendung erweitern? Das Serviceteam unseres Bildverarbeitungs-Kompetenzzentrums unterstützt Sie durch: Fernwartung Telefonische Hotline Vorort Service Schulungen Die Bildverarbeitungslösung aus einer Hand wenglor unterstützt Sie von der ersten Idee bis hin zur laufenden Anwendung! Initiative Software mit Funktionsvielfalt wenglor Bildverarbeitungssysteme beinhalten eine Software, die keine Wünsche offen lässt. Unser Service bietet Ihnen: Machbarkeitsanalysen Auswahl der richtigen Komponenten Einfache Einrichtung mit intuitiver Software Support bei allen weiteren Fragen Koordinatensystem Nachführung Objektunterscheidung Robotersteuerung Pick and Place Sortierung Referenzbildvergleich Barcodelesung Maßhaltigkeitsprüfung (Vermessung) Formerkennung Schüttgutanalyse Sortenerkennung Farbvergleiche

31 Vision System Intelligence Pro/Eye Pro Digitale Kameras Bestellnummer Auflösung Bildwiederholfrequenz Schutzart BKS0M0A x 1024 Pixel > 15 fps IP42 monochrom BKS0C0A x 1024 Pixel > 15 fps IP42 color Bildchip Control Unit Bestellnummer Bauform Gehäusematerial Schutzart Ausgangsfunktion BVC0A0A x 193 x 85 mm Metall IP20 Ethernet RJ-45 PS/2 (Maus/Tastatur) RS-232 Schnittstelle USB-Schnittstelle VGA-Anschluss Schutzgehäuse Bestellnummer Beschreibung Material Befestigungsart Schutzart Optikabdeckung ZSS für BKSxx0A30 Edelstahl V4A Befestigungsrohr IP68 / IP69K PMMA (FDA) ZSZ für Objektive Glas Aluminium schraubbar IP67 Glas Verbindungskabel Bestellnummer Beschreibung Kontaktart Ausführung Kabellänge Material Kabelmantel Schutzart ZAV36V201 M12 x 1, Stecker USB-A Buchse, Stecker gerade 2 m PVC IP67 ZAV36V501 M12 x 1, Stecker USB-A Buchse, Stecker gerade 5 m PVC IP67 ZAV36R601 M12 x 1, Stecker USB-A Buchse, Stecker gerade 10 m PUR IP67 ZAV89V901 M12 x 1; 8-polig Buchse, Stecker gewinkelt, gerade 80 cm PVC IP67 Sensoren für Ihren Erfolg 31 Sensoren für Ihren Erfolg

32 Vision System Intelligence Pro/Eye Pro 32 Intelligence Pro Das wenglor Vision System Intelligence Pro ist ein flexibles Vision System für komplexe Anwendungen. Das Komplettsystem besteht aus Rechner ( Intelligence Pro ) und Kamera ( Eye Pro ), Objektive und Beleuchtungen sind variierbar. Das wenglor Vision System eignet sich besonders zur Produktionsüberwachung auch über große Arbeitsbereiche. Wird die Kamera über einem Fließband installiert, können Gegenstände und Verpackungen laufend identifiziert, auf Fehler überprüft und aussortiert werden. Anwendung Das Vision System bietet Ihnen zahlreiche Funktionen, die Sie auch miteinander verknüpfen können. Objekte werden unabhängig von deren Position und Drehwinkel erkannt. Weiterhin ist der Arbeitsbereich individuell definierbar und störende Bereiche können ausgeblendet werden. Daher arbeitet das wenglor Vision System vor jedem Hintergrund. Zur Qualitätssicherung gibt das System Ergebnisbilder und Texte aus, die dann zur Diagnose herangezogen werden können. Einstellung Zur Konfiguration des Systems sind lediglich eine Tastatur, Maus und ein Bildschirm anzuschließen. Zur Qualitätssicherung können Ergebnisse sowie Projektdaten (Bilder und Texte) gespeichert werden. Diese können u.a. zu Archivierungszwecken auf einem USB Stick oder über das Netzwerk exportiert werden. Komponenten Die industrietaugliche Auswerteeinheit wird mit anwenderfreundlicher Benutzersoftware geliefert. Ein Linux basiertes Betriebssystem ist integriert. Das Intelligence Pro ist von der Versorgungsspannung und den Ein- und Ausgängen galvanisch getrennt. Damit ist ein sicherer Betrieb in jeder Industrieumgebung gewährleistet. Eye Pro Die kleinen, kompakten CMOS-Kameras können für verschiedene Anwendungen mit unterschiedlichen Objektiven (C-Mount Gewinde) kombiniert werden.

33 Vision System Intelligence Pro/Eye Pro Anschlussboxen Bestellnummer Beschreibung Material Schutzart Ausgangsfunktion ZAA88NN01 für Vision System Kunststoff IP65 Beleuchtung, Trigger Sensor Befestigungssysteme Bestellnummer Beschreibung Befestigungsnummer Material Material Befestigungskopf Material Befestigungsplatte WBVKS12AL für BKSxx0A Aluminium Edelstahl V2A ,5 mm WBVKS12VA für BKSxx0A Edelstahl V2A Edelstahl V2A ,5 mm WBVKS30KU für BKSxx0A Kunststoff Edelstahl V2A 30 mm ZMBBV0001 für Hutschienenmontage 520 Aluminium für Rundprofildurchmesser Objektive Bestellnummer Brennweite Blende Mindestabstand Objekt LAC9-14-K01 9 mm arretierbar 0,1 m LAC25-14-K02 25 mm arretierbar 0,15 m LAC35-16-K02 35 mm arretierbar 0,25 m Sensoren für Ihren Erfolg 33 Sensoren für Ihren Erfolg

34 34

35 copyright 2010 by wenglor sensoric gmbh Alle Rechte vorbehalten Grafik und Design: wenglor sensoric gmbh, Tettnang Druck: Bodensee Medienzentrum GmbH & Co. KG, Tettnang Technische Änderungen vorbehalten Sensoren für Ihren Erfolg 35 Sensoren für Ihren Erfolg