40 Jahre HWAM, 40 Jahre Ästhetik, Funktion und Technik in Vollendung wir feiern Jubiläum!

Transkript

1

2 40 Jahre HWAM, 40 Jahre Ästhetik, Funktion und Technik in Vollendung wir feiern Jubiläum! Schon als sich unser Vater Vagn Hvam Pedersen im Jahr 1974 mit dem Designer Anders C. Fasterholdt zusammenschloss, um die ersten Kaminöfen zu entwickeln, waren zeitloses Design, qualitativ hochwertige Handwerksarbeit und effiziente Technik die Eigenschaften, auf die es ihm ankam. Auch heute in 2014 nach 40 erfolgreichen Jahren HWAM hat sich an dieser Einstellung nichts geändert und das wollen wir mit Ihnen gebührend feiern. Wir zählen heute zu den größten und innovativsten Herstellern von Kaminöfen in Skandinavien und das verdanken wir vor allem unseren eigenen Ansprüchen. Wir achten seit Beginn darauf, dass die Funktion stets die Form bestimmt. Damit wollen wir erreichen, dass unsere Öfen sowohl stilrein, elegant und harmonisch als auch die effizienteste und umweltfreundlichste Heizlösung für das moderne Eigenheim sind. Wer sich für HWAM entscheidet, der erwirbt nicht nur einen Kaminofen, sondern ein Stück echt dänische Lebensqualität und Wertarbeit. Ein sehr schönes Beispiel für die Innovationskraft von HWAM ist der HWAM Autopilot IHS (Intelligent Heat System) unsere neueste elektronische Lösung. Mit der intelligenten Fernbedienung stellen Sie die gewünschte Temperaturstufe ein. Mithilfe einer Airbox wird die Luftmenge elektronisch kontrolliert und optimal verteilt. Die Fernbedienung informiert Sie außerdem darüber, wenn Sie Brennholz nachlegen müssen. Somit erhalten Sie einen Ofen, der Ihnen Komfort, eine grünere Umwelt und auch entlastete Finanzen beschert. Genau diese Punkte spiegeln den Anspruch von HWAM wider: die perfekte Synthese aus Ästhetik, Funktion und Technik. Zu unserem 40-jährigen Jubiläum bieten wir Ihnen den HWAM Autopilot IHS (Intelligent Heat System) als optionale Alternative zu unserem bestehenden HWAM Automatic zu einem Spezialpreis von 495,00 Euro an. Wir freuen uns auf ein spannendes Jubiläumsfest mit Ihnen! Ihr Stefan und Torsten Hvam

3 40 Jahre HWAM, 40 Jahre Ästhetik, Funktion und Technik in Vollendung wir feiern Jubiläum! Schon als sich unser Vater Vagn Hvam Pedersen im Jahr 1974 mit dem Designer Anders C. Fasterholdt zusammenschloss, um die ersten Kaminöfen zu entwickeln, waren zeitloses Design, qualitativ hochwertige Handwerksarbeit und effiziente Technik die Eigenschaften, auf die es ihm ankam. Auch heute in 2014 nach 40 erfolgreichen Jahren HWAM hat sich an dieser Einstellung nichts geändert und das wollen wir mit Ihnen gebührend feiern. Wir zählen heute zu den größten und innovativsten Herstellern von Kaminöfen in Skandinavien und das verdanken wir vor allem unseren eigenen Ansprüchen. Wir achten seit Beginn darauf, dass die Funktion stets die Form bestimmt. Damit wollen wir erreichen, dass unsere Öfen sowohl stilrein, elegant und harmonisch als auch die effizienteste und umweltfreundlichste Heizlösung für das moderne Eigenheim sind. Wer sich für HWAM entscheidet, der erwirbt nicht nur einen Kaminofen, sondern ein Stück echt dänische Lebensqualität und Wertarbeit. Ein sehr schönes Beispiel für die Innovationskraft von HWAM ist der HWAM Autopilot IHS (Intelligent Heat System) unsere neueste elektronische Lösung. Mit der intelligenten Fernbedienung stellen Sie die gewünschte Temperaturstufe ein. Mithilfe einer Airbox wird die Luftmenge elektronisch kontrolliert und optimal verteilt. Die Fernbedienung informiert Sie außerdem darüber, wenn Sie Brennholz nachlegen müssen. Somit erhalten Sie einen Ofen, der Ihnen Komfort, eine grünere Umwelt und auch entlastete Finanzen beschert. Genau diese Punkte spiegeln den Anspruch von HWAM wider: die perfekte Synthese aus Ästhetik, Funktion und Technik. Zu unserem 40-jährigen Jubiläum bieten wir Ihnen den HWAM Autopilot IHS (Intelligent Heat System) als optionale Alternative zu unserem bestehenden HWAM Automatic zu einem Spezialpreis von 495,00 Euro an. Wir freuen uns auf ein spannendes Jubiläumsfest mit Ihnen! Ihr Stefan und Torsten Hvam

4

5

6

7

8

9