NORDSEEURLAUB ZU ALLEN JAHRESZEITEN

Transkript

1 4 Nordseeurlaub zu allen Jahreszeiten Nordseeurlaub zu allen Jahreszeiten 5 NORDSEEURLAUB ZU ALLEN JAHRESZEITEN Mit einem violetten Krokusblütenmeer im Schlosspark erwacht in Husum jedes Jahr der Frühling. Jetzt ist die Zeit für erste Sonnenstrahlen und eine erste Wanderung auf dem Meeresgrund. Im Sommer locken die Wasserkante zum Baden und Erholen im Strandkorb und der Hafen zum maritimen Klönschnack. Genießen Sie im Herbst die goldene Herbstsonne und das Wolkenspiel oder eine steife Brise beim Spazieren am Deich oder im Herbstlaub. In der kalten Jahreszeit lädt die klare Luft zum Durchatmen ein und die nordfriesische Gastlichkeit sorgt für wohlige Wärme. Besonders gemütlich ist es in der Adventszeit rund um den Husumer Weihnachtsmarkt.

2 6 Meeresgrund trifft Horizont Meeresgrund trifft Horizont 7 MEERESGRUND TRIFFT HORIZONT Weltnaturerbe ist das Wattenmeer vor unserer Haustür, weil es weltweit einzigartig ist. Entdecken Sie die flying five bei uns im Watt. Erleben Sie eine Wanderung auf dem Meeres grund. Besuchen Sie die Halligen bei einer Mini-Kreuzfahrt. Oder die Seehunde. Informieren Sie sich im Nationalpark- Haus am Husumer Hafen, um diese fantastische Landschaft zu verstehen. Denn vor den Toren der gemütlichen Nordsee-Hafenstadt Husum liegt der größte Nationalpark zwischen dem Nordkap und Sizilien bei Ebbe und Flut. Foto: Martin Stock

3 8 Welterbe Natur vom Feinsten WELTERBE NATUR VOM FEINSTEN ES GIBT EINEN ORT WO SICH HIMMEL UND ERDE EINE BÜHNE TEILEN Foto: Deff Westerkamp Wenn Sie zu uns an die Nordsee kommen, erleben Sie eine weltweit einzigartige Naturlandschaft: Das Wattenmeer! Das Wattenmeer ist die größte zusammenhängende Wattlandschaft der Welt und eines der letzten Gebiete in Europa, in der Natur sich noch weitgehend unbeeinflusst entwickeln kann. Aus diesem Grund wurde 1985 der schleswig-holsteinische Teil des Wattenmeeres zum Nationalpark erklärt. Er ist einer von 16 Nationalparks in Deutschland. Weltweite Bedeutung errang das deutsch-niederländische Wattenmeer 2009 durch die Anerkennung der UNESCO* als grenzüberschreitende Weltnaturerbestätte (natural world heritage site) wurde zusätzlich das dänische Wattenmeer anerkannt. Martin Stock/LKN-SH WATTENMEER Warum ist das Wattenmeer eigentlich ein Weltnaturerbe? Das Wattenmeer ist eines der weltweit größten und gezeitenabhängigen Feuchtbiotope und hat als Rastgebiet für Zugvögel globale Bedeutung. Es verfügt über eine außergewöhnlich große Artenvielfalt und hat eine herausragende ökologische und geomorphologische Bedeutung. Ein km² großes Gebiet wurde in die Welterbe-Liste aufgenommen. Hierzu gehört das Gebiet des Nationalparks Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer. LKN-SH Erleben und schützen Sie ein Wunder der Natur *United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

4 10 Auf Theodor Storms Spuren Auf Theodor Storms Spuren 11 DER SCHIMMELREITER Der Schimmelreiter ist die berühmteste Novelle Theodor Storms und wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt. Anlässlich des 200. Jubiläums des Geburtstags von Theodor Storm wurde 2017 mit dem Schimmelreiter-Zimmer eine neue Dauerausstellung im Storm-Haus eröffnet. INTERNATIONALE STORM-TAGUNG 7. bis 9. September 2018 POLE POPPENSPÄLER TAGE 14. bis 23. September 2018 Mehr Informationen: AUF THEODOR STORMS SPUREN Entdecken Sie die Nordseehafenstadt Husum mit den Augen Theodor Storms. Hier wurde der bekannte deutsche Dichter geboren, hier hat er einen großen Teil seines Lebens verbracht. Viele Örtlichkeiten in Husum und der Husumer Bucht sind in seine zahlreichen literarischen Werke eingegangen. Mehr erfahren Sie während einer Stadtführung auf Theodor Storms Spuren.

5 12 Tradition und Moderne Tradition und Moderne 13 TRADITION UND MODERNE Husum hat viele Geschichten vom Leben am Hofe, mit dem Meer und dem Miteinander verschiedener Kulturen. Walfang und Fischerei, Schiffbau und Navigation die großen Themen der Seefahrt werden im Schiffahrtsmuseum Nordfriesland lebendig. Wandeln Sie im Schloss vor Husum auf niederländischen und dänischen Spuren. Begeben Sie sich im Weihnachtshaus auf eine Reise rund um das Weihnachtsfest und entdecken Sie das historische Landleben im Ostenfelder Bauernhaus. Und lassen Sie sich im Nordfriesland Museum von Sturmfluten und dem Halligleben berichten und von Auswanderern in die neue Welt. Konzertreihen von internationalem Rang, wie die Raritäten der Klaviermusik, die Husumer Filmtage, Theater und Musicals, Ausstellungen und Literatur, Kleinkunst und Meisterkonzerte... Husum ist die Kultur-Metropole an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste. Eindrucksvoll zu erleben bei der Husumer Kulturnacht. Und bei zahlreichen Veranstaltungen im Schloss vor Husum, im Speicher, im Kulturkeller... und natürlich in der Messe Husum & Congress (MHC). HUSUMER KULTURNACHT 30. Juni 2018 RARITÄTEN DER KLAVIERMUSIK 18. bis 25. August 2018 HUSUMER FILMTAGE 27. September bis 3. Oktober 2018

6 14 Einkaufsstadt Husum Einkaufsstadt Husum 15 EINKAUFSSTADT HUSUM In Husum wird Shopping zum Erlebnis mit Tradition! Wer nach Husum kommt, erlebt die gemütlichste Einkaufsstadt an der Nordsee bei großzügiger Parksituation, kurzen Wegen und Meeresbrise! Mode- und Trendhäuser mit charmantem Weltstadtangebot, inhabergeführte Fachgeschäfte, individuelle Boutiquen und Lädchen in der Innenstadt laden zum Bummel in historischem Ambiente. HusumCard Eine tolle Idee der Husumer Geschäftswelt, in der ganzen Stadt: Die HusumCard. Die Gutscheinkarte kann in vielen Geschäften in Husum zur bargeldlosen Bezahlung für Ihre Einkäufe genutzt werden. Die HusumCard ist u.a. in der Tourist Information Husum erhältlich. Mehr zur Einkaufsstadt Husum:

7 16 Einkaufsstadt Husum Einkaufsstadt Husum 17 NEUSTADT-BUMMEL Dort, wo früher die Kühe zu Europas größtem Viehmarkt getrieben wurden, befindet sich heute eine der charmantesten Husumer Flaniermeilen, die Neustadt. Im unteren Bereich ist sie Husums älteste Fußgängerzone und lädt mit kleinen Boutiquen, Cafés und Restaurants und Veranstaltungen zum Bummeln und Verweilen ein. Am oberen Ende tauchen Sie in die Filmwelt ein und entdecken auf der Filmlinie - dem Husumer Walk of Fame - zahlreiche bekannte Namen von Filmschaffenden, die in Husum bereits zu Gast waren. Und dazwischen gibt es noch vieles mehr zu entdecken und zu genießen. Wir wäre es mit einem frisch gezapften Husumer Bier? N o 9 N o 10 N o 12 Elektro Conrad Kokon Natürlich schön gekleidet. Wenn Sie auf der Suche nach bequemen, modischen Naturtextilien, Tüchern oder ausgefallenen Accessoires sind, werden Sie bei Kokon fündig. Freuen Sie sich auf natürliche Materialien und farbenfrohe Stoffe. Galerie Tobien Kleiner Kunstsinn und große Werke inmitten der Husumer Neustadt gibt es in der Galerie Tobien mit Postkartenparadies, Ausstellungen und Kunst in allen Variationen immer viel zu entdecken! Auch die eigene Rahmenmeisterei mit traditionellem Vergolderhandwerk lädt zu stilvollen Erlebnissen ein. Fachgeschäft mit Kompetenz und Tradition für moderne Lichttechnik und Designerleuchten seit Wenn Sie Freude an schönem Licht haben, lohnt sich ein Besuch. Wir beraten und planen rund um Licht und Strom. Reparaturen und Installationen werden vom eigenen Betrieb ausgeführt. N o 20 Merlinum Magic Candy Hier schlägt das Naschkatzenherz höher: mehr als 60 Lakritz-Sorten, alle 53 Jelly Belly-Sorten, über 50 Fruchtgummi-Sorten, selbstgemachte Zuckerwatte, USA-Sweets, Nostalgie- und Kuhbonbons usw. Reisen Sie mit den Süßigkeiten von früher in Ihre Kindheit. Jeder ist eingeladen in dieser bunten, duftenden Naschi-Wunderwelt auf Entdeckungsreise zu gehen. N o 26 Teehaus Hansen Ein Einkaufserlebnis der besonderen Art bietet Ihnen das Teehaus Hansen. Hier ist die»gute alte Zeit«noch lebendig: Der Friesentee wird aus der urigen Kiste abgepackt, der Kandis in Säcken gelagert. Bei dem umfangreichen Angebot an verschiedenen Tee-Sorten aus aller Welt ist bestimmt auch für Sie die richtige dabei. N o 32 Rooselius Kosmetikinstitut Das Wohlfühlerlebnis für Damen und Herren. Bei uns finden Sie eine Vielfalt professioneller kosmetischer Angebote von Fußpflege über Kosmetikbehandlungen bis hin zu Körperbehandlungen und Massagen. Freuen Sie sich auf eine breitgefächerte Produktauswahl und besondere Geschenkideen. Wir freuen uns auf Sie. Neustädter Kuh-Bummel Leistungen: 1 Hotel-Übernachtung mit Frühstück ein persönlicher Stadtrundgang in Husum Ihre HUSUMCARD im Wert von 15,- Ihre Gästeinformationsbroschüre zur City-Erkundung eine Tüte Kuh-Bonbons und eine Kuh-Karte für die Urlaubspost nach Hause Reisetermin: ganzjährig Unser Angebot: ab 111, Euro pro Person (bei 2 Personen/DZ) Information/Buchung: Tourismus und Stadtmarketing Husum GmbH Tel / Wichtige Hinweise auf Seite 39 Alljährlich am ersten Samstag im September lädt die untere Neustadt zum Straßenfest. Freuen Sie sich auch auf das Picknick in weiß mit nordfriesischem Klönschnack und musikalischer Unterhaltung. In der Adventszeit locken nicht nur festlich geschmückte Geschäfte und zauberhafte Weihnachtsausstellungen zum gemütlichen Einkaufsbummel, wahrhaftige Tradition hat das Märchenraten in der Neustadt, bei dem nicht nur Kinderaugen leuchten. Auch das Lichterfest sorgt für ganz besondere Stimmung in der Vorweihnachtszeit. Und entdecken Sie vor Ort die Kuh-Skulpturen und den Husumer Walk of Fame Richtung Kino. NEUSTADT-TIPPS Mehr zur Einkaufsstraße Neustadt:

8 18 Bunte Stadt bei Ebbe und Flut Bunte Stadt bei Ebbe und Flut 19 BUNTE STADT BEI EBBE UND FLUT Immer wieder aufs Neue faszinierend der Husumer Hafen. Ein herrlicher Platz zum Flanieren und Zuschauen. Bei Krabbenbrötchen oder Friesentorte. Im gemütlichen Café oder in der urigen Hafenkneipe. Nur wenige Schritte entfernt lädt die historische Innenstadt zum erlebnisreichen Einkaufsbummel oder zum eindrucksvollen Kulturgenuss zwischen malerischen Giebelfronten. Husum, die Stadt der kurzen Wege.

9 20 Hafen Husum am Puls der Nordsee Hafen Husum am Puls der Nordsee 21 HAFEN HUSUM AM PULS DER NORDSEE Am Hafen pulsiert das Leben in Husum, denn zweimal am Tag spült die Nordsee frisches Wasser in die Stadt. Das Gezeitenspiel lässt sich hautnah miterleben und ist immer wieder aufs Neue faszinierend. Der Binnenhafen ist ein herrlicher Platz zum Bummeln und Zuschauen. Bei Krabbenbrötchen oder Friesentorte, im gemütlichen Café oder in der urigen Hafenkneipe. Im Schiffahrtsmuseum Nordfriesland, direkt am Husumer Hafen, erfahren Sie in einer umfangreichen Ausstellung mehr über die maritime Geschichte, über Seefahrt und Schiffbau. Kostbare Schiffsmodelle versetzen Besucher in Staunen. Besonders beeindruckend ist auch das als Zuckerschiff bekannte Wrack von Uelvesbüll. Der über 100 Jahre alte Tonnenleger Hildegard am Binnenhafen vermittelt einen noch lebendigeren Eindruck der Schifffahrtsgeschichte. Auch ein Abstecher an den Außenhafen, der von maritimer Wirtschaft bestimmt ist und wo Sie Krabbenkutter und Handelsschiffe bestaunen können, gehört zu einem Hafen-Ausflug in Husum dazu. Krabbenfischerei und Nordsee gehören genauso zusammen wie Hafenstadt und Meer. Mok fast in Husum! Unter diesem Motto werden in Husum alljährlich im Sommer die Husumer Hafentage gefeiert. An fünf tollen Tagen und Nächten pilgern Einheimische und Gäste Jahr für Jahr auf die Hafenmeile. Vom 8. bis 12. August 2018 ist es wieder soweit! Verpassen sollten Sie auch nicht die Husumer Krabbentage, wenn sich vom 20. bis 21. Oktober 2018 alles rund um die leckeren Nordseekrabben dreht. SCHIFFAHRTSMUSEUM NORDFRIESLAND TÄGLICH GEÖFFNET UHR Zingel Husum/Nordsee Tel / Das Wrack Walfang 1000 Jahre Seefahrt Fischerei Schiffahrt Navigation Fellboot... und vieles mehr Entdecken Sie in Nordfriesland das schönste Schiffahrtsmuseum mit großer maritimer Sammlung

10 22 Landurlaub für Familien Landurlaub für Familien 23 NORDFRIESLAND Wir in Nordfriesland sind moderne Traditionalisten. Hier schnackt man Hochdeutsch, Plattdeutsch, Friesisch, Sønderjysk oder Dänisch über Themen wie Ringreiten und Schafe, über Windkraft, unsere Baukultur, die Ernte und das Leben am Meer. Und wir schnacken auch gerne mit Ihnen, unseren Gästen! LANDURLAUB FÜR FAMILIEN Gackern, Muhen, Blöken, Zwitschern in Nordfriesland gibt es alles, was das Landleben zu bieten hat. Und dazu die unendliche Weite des Himmels und der salzige Duft der Nordsee. In Ihren Ferien bei uns ist Zeit und Raum, um endlich einmal nach Herzenslust mit den Liebsten zu toben, zu spielen, zu entdecken!

11 24 Aktiv mit Nordseebrise Aktiv mit Nordseebrise 25 AKTIV MIT NORDSEEBRISE Durchatmen, ausspannen und endlich wieder aktiv sein auf geht s! Raus in die Natur, ans Meer und an den Deich. Die gute Nordseeluft, das Spiel von Wolken und Wellen und die unmittelbare Nähe zum Nationalpark bieten rund ums Jahr beste Voraussetzungen für Bewegung und Erholung an der Nordsee. Ausgeschilderte Radrouten und Wanderrouten führen Sie durch die Ferienregion Husumer Bucht und die typisch nordfriesische Landschaft: An der Nordsee entlang, durch die weite Marsch und die hügelige Geest. Es erwarten Sie beschauliche Dörfer, Wasser, Wiesen und Felder und das einzigartige Wattenmeer. Beliebte Radrouten in der Husumer Bucht inklusive GPS-Daten als Download finden Sie unter radfahren Aktiv sein können Sie bei uns mitten in der Stadt oder auf dem Land, im Husumer Schlosspark oder im Schobüller Wald. Die Grünstrände der Husumer Bucht laden zum Baden in der Nordsee, Laufen und Walken oder Wandern am Meer und bei Ebbe auf dem Meeresgrund. Wer einfach nur Faulenzen möchte, findet in der Natur ein lauschiges Plätzchen, zum Beispiel im Strandkorb, mit Blick auf die Nordsee. DEICH UND BIKE Ab ans Watt, raus auf s Rad! Entdecken Sie beim Radfahren die wunderschönen Ecken und Dörfer in der Ferienregion Husumer Bucht Meeresbrise am einzigartigen Wattenmeer inklusive! Wie wäre es zwischendurch mit einer kleinen Abkühlung in den Fluten der Nordsee oder einer kleinen Watterkundung im Nationalpark? Lassen Sie anschließend im Strandkorb die Seele baumeln und träumen Sie schon mal von leckerem Kuchen und einem echten Pharisäer. Oh, so schön kann Urlaub sein << Urlaubsangebot siehe Seite 36 >> Beliebte Radrouten in der Husumer Bucht:

12 26 Gesundheit und Wellness Gesundheit und Wellness 27 GESUNDHEIT UND WELLNESS In der Husumer Bucht reicht das Angebot von Sauna- und Badespaß bis zu therapeutischen Behandlungen oder Wellness-Verwöhnprogrammen. Tanken Sie auf bei frischer Nordseeluft und gesundem Reizklima, gönnen Sie Ihrem Körper die perfekte Mischung aus Bewegung und erholsamer Entspannung und kümmern Sie sich mal einfach nur um sich.

13 28 Husumer Bucht genießen Husumer Bucht genießen 29 HUSUMER BUCHT GENIESSEN Unsere gute Nordseeluft macht Appetit zum Beispiel auf Fischers Fisch frisch auf den Tisch! Oder auf leckere Torten Egal, ob Landcafé mit Nordseebrise, Krabbenbrötchen mit Hafenblick oder exquisites Gourmetrestaurant die Küchenchefs der Husumer Bucht laden Sie ein, unsere Region kulinarisch zu entdecken. Wir wünschen guten Appetit! Mehr im Gastronomie-Führer: Der Rote Haubarg Inmitten der grünen Marschlandschaften von Nordfriesland liegt der Rote Haubarg in Witzwort. Das denkmalgeschützte Bauernhaus vereinigt unter seinem Dach ein Museum (Eintritt frei) und ein Café-Restaurant. Verwöhnen Sie sich mit Spezialitäten aus der Region in den urigen Gaststuben, feiern Sie Feste oder genießen Sie die sagenhaften Torten auf der Terrasse. Durchgehend warme Küche. Immer zu den Lammtagen findet das Eiderstedt-Mahl mit vielen Informationen statt. Standesamtliche Trauungen werden auch durchgeführt. Öffnungszeiten: Täglich von 11 bis 22 Uhr, Montag Ruhetag Sand Witzwort Tel / 8 45 Fax So schmeckt Schleswig-Holstein! Viermal jährlich macht das Besseresser-Magazin Lust auf Genuss im Norden. Freuen Sie sich auf Café-, Restaurant- und Hof-Porträts, auf Reportagen, Rezepte und Veranstaltungs tipps. Erhältlich ist [Mohltied!] im Zeitschriftenhandel für 7,80 Euro oder für 28,90 Euro im Jahres-Abonnement. Ihr schneller Weg zur [Mohltied!]: Tel Fax info@mohltied.de Internet Mohltied! OHG Carlshöhe Eckernförde