azoren. WALE, WANDERN UND VULKANE AZOREN INTENSIV.

Transkript

1 azoren. WALE, WANDERN UND VULKANE AZOREN INTENSIV. MITTEN IM ATLANTIK, WALE UND DELPHINE, KRATERSEEN, EINSAME FAJAS UND ÜPPIGE VEGETATION ENTDECKEN SIE DIE AZOREN UND DEREN EINZIGARTIGKEIT. JEDE DER VIER INSELN DIESER REISE HAT IHRE NATURBESONDERHEITEN. PICO IST WAL-ZENTRUM UND HAT DEN HÖCHSTEN BERG PORTUGALS. FAIAL IST DIE MONDLANDSCHAFT CAPELINHOS. 46 FAJAS MACHEN SÃO JORGE ZUR SCHÖNSTEN WANDERINSEL UND SÃO MIGUEL STEHT FÜR THERMALQUELLEN, KRATERSEEN UND LANDSCHAFTLICHE VIELFALT. DIESE AZOREN-REISE IST EINE IDEALE MISCHUNG NICHT NUR FÜR NATURLIEBHABER. KLEINE FISCHERDÖRFER, HORTAS YACHTHAFEN UND DER LEGENDERE GIN TONIC IN PETER S CAFE SPORT ERWARTEN SIE. WAL-BEOBACHTUNGEN, LEICHTE WANDERUNGEN, MILDES KLIMA UND DIE WEITE DES ATLANTIKS MACHEN SIE ZUM WAHREN AZOREN KENNER. Unsere 5 großen Pluspunkte: * Pico, Faial, Sao Jorge und Sao Miguel die Azoren-Höhepunkte * zwei Whale Watching Touren inklusive * Besuch des Terra Nostra Parks mit Thermalbecken auf Sao Miguel * Deutsch sprechende Reiseleitung und kleine Reisegruppe * Inlandsflug Sao Jorge Sao Miguel 1. Tag: Ankunft auf Pico Individuelle Anreise (Flug optional) nach Pico und Transfer nach Madalena. Am Nachmittag treffen Sie sich an der Basis mit den anderen Reiseteilnehmern. Nach einer kurzen Vorstellung des Reiseprogramms besuchen Sie bei einem Rundgang das Weinmuseum von Madalena. Es ist im alten Karmeliterkloster Casa Conventual des Carmelitas untergebracht, in dessen Garten der älteste Drachenbaum Makkaronesiens steht. 8 Übernachtungen im Gästehaus Golphino. 2. Tag: Wanderung durch die Weinfelder Vormittags fahren Sie in das Küstendorf Calhau. Dort startet Ihre Wanderung zurück nach Madalena. Die Route führt entlang bizarrer Küstenformationen, durch Weinfelder, vorbei an einer Windmühle. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung und Sie können das Badegelände mit Meerwasser-Pool an der Südspitze der Hafenbucht besuchen. F/A Wander-Profil: einfache Strecken, meist feste Wege, ca. 10 km, Gehzeit etwa 2,5 Std. 3. Tag: Whale Watching Der heutige Vormittag steht im Zeichen der Wale. Ihre erste halbtägige Whale-Watching Ausfahrt startet im Hafen von Madalena. Pico ist die Insel der Wale. Von den Beobachtungstürmen in den Bergen halten die Beobachter ( Vigia ) Ausschau nach dem Blas

2 großer Wale. Das reichhaltige Nahrungsangebot lockt eine Vielzahl von Walen und verschiedene Delphinschulen bei ihrer Durchreise an. Begeben Sie sich auf die Suche nach Moby Dick und seinen Artgenossen. Nachmittags besuchen Sie das Pottwal- und Tintenfischmuseum. F/A 4. Tag: Tagesausflug nach Faial Mit der Fähre setzen Sie auf die Nachbarinsel Faial über und erreichen den Hafen von Horta. Von dort geht es in den Westen der Insel nach Capelinhos, zu der Stelle, wo 1957/58 der Vulkanausbruchs war. Heute erinnern die bizarre Mondlandschaft und der teilweise noch verschütteten Leuchtturm an jene Zeit. Er wurde restauriert und ist Teil des Besucherzentrums des unterirdischen Vulkanmuseums. Die Besteigung des alten Leuchtturms ist daher wieder möglich. Anschaulich informiert das Museum über allgemeine vulkanische Phänomene und die besondere Situation auf Faial. Ein Spaziergang durch die Lavaasche und das neu entstandene Land lohnt sich. Danach geht es hinauf auf die große Caldeira. Vom Aussichtspunkt können Sie knapp 400 m tief in den Einsturzkrater blicken. Nachmittags besuchen Sie das Seglerstädtchen Horta. Der Yachthafen, der von Segel-Crews auf ihrer Atlantik-Überquerung angelaufen wird, liegt in unmittelbarer Nähe zur wohl berühmtesten Bar im Atlantik. Legendär ist der Gin Tonic im ebenso legendären Peter Café Sport. Fährüberfahrt zurück nach Pico. F/M 5. Tag: UNESCO-Weltnaturerbe auf Pico Die heutige Wanderung beginnt in Santana. Von dort führt der Weg hinunter zur Küste, durch Weinfelder und vorbei an grau-schwarzen Lavamauern. Zum besonderen Farbenspiel gehören das Grün der Reben, das Rot der Fenster und Türen und der tiefblaue Atlantik wurden die Weingüter rund um die Gemeinde zum UNESCO-Weltnaturerbe erklärt. Wanderziel ist der idyllische Küstenort Lajido, wo eine alte Weinpresse und eine Schnapsbrennerei besichtigt werden kann. Transfer zurück nach Madalena. Beim Abendessen genießen Sie traditionelle Folklore-Tänze der Insel. F/A Profil: einfache Strecke, ca. 9 km, Gehzeit etwa 2,5 Std. 6. Tag: Inselrundfahrt Pico Bei der Inselrundfahrt geht es einmal um die ganze Insel. Ob kleine Dörfer, sehenswerte Kirchen, spektakuläre Aussichtspunkte oder schöne Waldparks es ist genügend Zeit für mehrere Stopps, um die Schönheit der Insel kennen zu lernen. Das Mittagessen gibt es in einem Dorf an der Südküste. Das dortige Restaurant gilt als bestes Fischrestaurant der Insel. F/M 7. Tag: Tag zur freien Verfügung und Gelbschnabelsturmtaucher Genießen Sie den freien Tag und gestalten Sie diesen ganz nach Ihren Wünschen. Möchten Sie mit Delphinen Schnorcheln? Oder bei gutem Wetter den m hohen Berg Pico besteigen? Oder Sie wandern vom Hochland der Insel hinab zur Küste? (alles optional) Am Abend Transfer zur romantischen Pocinho Bucht. Der gemeinsame Grillplatz liegt direkt

3 am Meer, wo Sie azorischen Fisch probieren. Höhepunkt des Abends sind die Rufe der Gelbschnabelsturmtaucher. F/A 8. Tag: Whale Watching Genießen Sie heute am Vormittag nochmals eine Ausfahrt zu den riesigen Meeressäugern. Vielleicht zeigen Sie Ihnen Ihre berühmte Schwanzfluke, eines der begehrtesten Fotomotive der Azoren. Nachmittag und Abend zur freien Verfügung. F 9. Tag: Fährüberfahrt nach São Jorge Heute heißt es Abschied nehmen von Pico. Transfer zum Fährhafen in São Roque und Morgenfähre auf die Nachbarinsel São Jorge. Sie ist 56 km lang und nur 7 km breit und liegt wie eine riesige Nadel im Atlantik. Kurzer Transfer zur Unterkunft bei Velas. Die familiäre Pension ist im Landhausstil gebaut und bietet einen tollen Blick über die Steilküste. Mit dem Bus erkunden Sie die Insel. Mittags sind Sie in der Fajã do Ouvidor. Fajã sind durch Lavaabfluss entstandene Landzungen direkt am Meer. Von diesen fruchtbaren Ebenen gibt es über 40 auf der Insel. An der Südküste geht es hinunter nach Calheta, dem zweitgrößten Ort auf São Jorge. Heute Abend bekocht Sie der Hausherr mit einem traditionell azorischen Gericht. 2 Übernachtungen in der Quinta do Canavial. F/M/A 10. Tag: Das Hochland von Sao Jorge Die heutige Wanderung durch das Hochland ist eine der schönsten und beliebtesten Touren der Insel. Von der Hochebene geht es hinab ins Tal bis zur Fajã de Caldeira de Santo Cristo, vorbei an langen Hortensienhecken und der knöchrigen azorischen Baumheide. Das Dorf liegt auf Meereshöhe und hier scheint die Zeit stehen geblieben zu sein: kaum Straßenanbindung, kein Strom, nur Kühe und nette kleine Wochenendhäuser. In der vorgelagerten Lagune werden Herzmuscheln (Ameijoas) gezüchtet. Entlang der Nordküste geht es weiter bis zur Fajã dos Cubres. Die einstige Lagune ist inzwischen zu einem Feuchtbiotop geworden, wo sich Vögel und Frösche tummeln. Am Nachmittag Transfer zur Unterkunft. F Profil: ca. 10 km, +150Hm/-800Hm, moderat, knöchelhohe Wanderschuhe empfehlenswert 11. Tag: Flug nach São Miguel Transfer zum Flughafen und Flug auf die größte Azoren-Insel São Miguel. Fahrt nach Furnas, dem Ort der heißen Thermalquellen. Auf dem Weg dorthin Besichtigung einer Ananas- Plantage mit kleiner Kostprobe. In den weiß angestrichenen Gewächshäusern (Estufas) wachsen die aromatischen Früchte, von denen ein Großteil aufs Festland exportiert wird. Es folgen weitere Stopps an schönen Aussichtspunkten und im Ort Vila Franca do Campo, die ehemaligen Hauptstadt. Sie wohnen im Kurort Furnas in einem kleinen, familiär geführten Hotel mit Blick über Ort und das Tal. Der restliche Tag steht zur freien Verfügung. 2 Übernachtungen im Familienhotel Vista do Vale. F

4 12. Tag: Furnas und Umgebung Furnas liegt eingebettet in einen 6,5 km langen und 290 m tiefen Vulkankrater. Das fruchtbare Tal gehört zu den schönsten Plätzen der Insel. Am Morgen kurzer Transfer zum See von Furnas (Lagoa das Furnas), der etwas oberhalb der Stadt liegt. Wer genau hinschaut, entdeckt kleine rohre und maulwurfartige Hügel. In den ca. 1 m tiefen Löchern wird gekocht. Die Erdwärme genügt, um aus Fleisch, Gemüse und Kartoffeln das traditionelle Eintopfgericht cozido das Furnas zu kochen. Rund 6 Stunden bleiben die Töpfe in der Erde, ehe das Essen gar ist. Nach einem kurzen Transfer in den Ort besuchen Sie den Parque Terra Nostra. Er zählt mit zu den schönsten Gartenanlagen auf den Azoren. Der im 18. Jahrhundert von einem Orangenbaron angelegt Park bietet auf 12 Hektar fast Bäume und verschiedene Pflanzenarten aus aller Welt. Das mineralhaltige Thermalbecken wird von heißen Quellen gespeist und hat ganzjährig 38 C. Zum Abendessen probieren Sie heute Cozido das Furnas. F/A 13. Tag: Die einzige Teeplantage Europas und Ponta Delgada Im Norden von São Miguel liegen Europas einzige Teeplantagen. Im Familienbetrieb Cha Gorreana gewinnt man heute noch schwarzen und grünen Tee. Das subtropische Mikroklima und Lupinien zwischen den Teepflanzen sorgen für Ernteerträge zwischen April und September. Besucher erfahren Wissenswertes über die Herstellung und probieren den frisch gebrühten Tee. Anschließend Transfer in die größte Stadt der Azoren. In der Altstadt von Ponta Delgada liegt Ihre Pension. Der anschließende Stadtrundgang bringt Ihnen die lebendige Stadt näher. Vom barocken Rathausturm haben Sie einen tollen Blick. Der Abend steht zur freien Verfügung. 2 Übernachtungen in der Residencial Alcides. F 14. Tag: Sete Cidades und Thermalquellen Heute besuchen Sie die sagenumwobenen Kraterseen bei Sete Cidades. Der Ort und die beiden Seen Lagoa Azul und Lagoa Verde liegen in einem Vulkankrater. Bei einem Spaziergang am Kraterrand - vom Aussichtspunkt Vista do Rei bis zur Straße lassen sich der grüne und blaue See gut sehen. Vom Krater fahren Sie ins Dorf Sete Cidades, um die schönen Herrenhäuser, die Espigueiros (Pfahlhäuser zur Getreidelagerung) und die Pfarrkirche zu sehen. Anschließend besuchen Sie an der Westküste die Landspitze Ponta da Ferraria. Ein Weg führt an den Fuß der Klippe zu einem natürlichen Thermalbecken am Meer, mitten im vulkanischen Landschaftsschutzgebiete. Die Naturschwimmbecken werden noch heute von heißen Mineralquellen erwärmt. Am Nachmittag Rückfahrt nach Ponta Delgada. Mit einem gemeinsamen Abschieds-Abendessen in der Stadt endet der Tag. F/A Profil bei Sete Cidades: leicht, eben, auf breiter Schotterpiste am Kraterrand; Dauer ca. 1,5 Std. 15. Tag: Abreise Heute heißt es Abschied nehmen von den Azoren. Transfer zum Flughafen von Ponta Delgada und Heimreise oder individuelle Verlängerung.

5 F = Frühstück/ M = Mittagessen/ A = Abendessen Änderungen im Tourenverlauf vorbehalten. REISEINFORMATIONEN TERMINE: EINZELZIMMER-ZUSCHLAG: TEILNEHMERZAHL: 6 8 Person LEISTUNGEN, DIE ÜBERZEUGEN: Flughafentransfers auf der Insel Pico und Sao Miguel 8 Übernachtungen im einfachen Gästehaus mit Gemeinschaftsbad in Madalena (Pico) 6 Übernachtungen im einfachen Gästehaus, Quinta und Pension 14 Frühstück, 3 Mittagessen, 7 Abendessen Eintrittsgelder 2x Whale Watching Kostprobe der azoreanischen Ananas alle Transfers gemäß Programm Fährüberfahrten gemäß Programm Inlandsflug Sao Jorge Sao Miguel Deutsch sprechende Reisebetreuung OPTIONAL: Aufpreis für ein Doppelzimmer im ***Hotel in Madalena (Pico) p. P. Aufpreis für ein Einzelzimmer im ***Hotel in Madalena (Pico) p. P. Linienflug mit TAP Portugal in Economy Class ab 479 Rail & Fly in der 2. Klasse innerhalb Deutschlands + 69 Flughafentransfer ab Insel Faial + 40

6 NICHT ENTHALTEN: Flughafentransfer ab Insel Faial Fährüberfahrt Faial Pico Faial (ca. 8 ) übrige Verpflegung und Getränke Trinkgelder Persönliche Ausgaben Versicherungen COLIBRI À LA CARTE: Ab 2 Personen kann diese Tour exklusiv zu Ihrem Wunschtermin ab p. P. durchgeführt werden. MEHR ERLEBEN: Verlängern Sie Ihre Reise mit einem Aufenthalt auf Portugals Festland. Der ursprüngliche Norden Portugals gilt als Geheimtipp. Hier findet man breite, weiße Sandstrände, große Waldgebiete, wunderschöne Flüsse mit reichhaltiger Vegetation und malerische Städte wie Caminha, Viano do Castello oder Porto. Auf Ihren Rückflug machen Sie einfach einen Stopp in Lissabon und nehmen dort Ihren Mietwagen in Empfang. Von dort geht es nach Porto. Die bezaubernde Stadt, auf den Anhöhen an der Mündung des Flusses Douro gelegen, gehört aufgrund ihrer historischen Gebäude und bemerkenswerten Denkmäler zum UNESCO-Welterbe. Oder Sie fahren noch weiter in den Norden, denn hier liegt der kleine Ort Caminha. Dieses nette Städtchen mit einigen historischen Sehenswürdigkeiten und typischen Cafés um den malerischen Hauptplatz liegt an der Mündung des Rio Minho, ca. 90 km nördlich von Porto. Die kilometerlangen, feinsandigen Atlantikstrände liegen ca. 1,5 km von der Hotelanlage entfernt. Hier empfehlen wir das Sporthotel Aldeamento Turistico. Die weitläufige Anlage mit Pool und großem Garten liegt ca. 1-1,5 km von Caminha und Moledo entfernt und bietet ein breites Band an Sportmöglichkeiten: Geführte Mountainbike Touren und Wanderungen ins gebirgige Hinterland und die Küste entlang. Nicht versäumen sollten Sie die Kanutour durch wundervolle Landschaft über den Rio Minho zurück nach Caminha. Ein Hit ist insbesondere das Wellenreiten und ganz neu im Programm sind die Kitesurfkurse und Stand up Paddle. Kite- und Wellenreiterschule befinden sich sogar unter deutscher Leitung und Material & Anzüge werden gestellt. Außerdem können Sie individuell geführte Ausflüge machen: Historische Städtchen wie Viao do Castelo und insbesondere Porto sind unbedingt einen Ganztagesausflug wert. Ebenfalls unbedingt empfehlenswert ist der Ausflug mit Bademöglichkeit zu den Wasserfällen in der Sierra Arga - Natur Pur! PREISE: bei 2 Personen: 3 Übernachtungen mit Frühstück im Hotel Teatro in Porto

7 3 Übernachtungen mit Halbpension in der Hotelanlage Aldeamento Turistico 529 pro Person Kind bis 12 J. im DZ der Eltern 349 oder: 6 Übernachtungen mit Halbpension in der Hotelanlage Aldeamento Turistico 499 pro Person Kind bis 12 J. im DZ der Eltern 189 bei 1 Person: 3 Übernachtungen mit Frühstück im Hotel Teatro in Porto 3 Übernachtungen mit Halbpension in der Hotelanlage Aldeamento Turistico 889 oder: 6 Übernachtungen mit Halbpension in der Hotelanlage Aldeamento Turistico 629 BAUMSPENDE: Colibri spendet zum Ausgleich der Klimabilanz 50 Bäume p. P.