ΚΠγ B spezial Transkriptionen Test 1 (B1+B2)

Transkript

1 Track 1 AUFGABE 1 Sie hören drei Ausschnitte aus Radiosendungen. Sie beziehen sich auf unterschiedliche Themen (A-E). Sie hören jeden Ausschnitt nur einmal. Um welche Themen handelt es sich? Kreuzen Sie beim Hören an. Zwei Themen bleiben übrig. A. Internet B. Wirtschaft C. Erziehung D. Musik E. Schule 1 Lösung: B Die Landesregierung beteiligt sich nicht mit Steuergeldern an riskanten Geldmarktgeschäften. Der Vorwurf des Casinospiels mit Steuergeldern basiert auf einer falschen Berichterstattung und geht damit ins Leere, gab das Finanzministerium heute bekannt. 2 Lösung: C Spielplätze sind wichtige Erfahrungsräume. Hier können Kinder unter kontrollierten Bedingungen ihre Bewegungsfertigkeiten testen und weiterentwickeln, den Umgang mit anderen Kindern üben. Eltern sollten daher mit ihren Kindern so oft wie möglich 3 Lösung: A Diese Plattform bietet jungen Eltern oder Paaren, die Eltern werden möchten, nicht nur Informationen zu allen wichtigen Fragen, sondern auch verschiedene Foren und Chats, durch die sie untereinander Kontakt aufnehmen können, um Erfahrungen auszutauschen oder auch Spielpartner für ihre Kinder zu finden. Track 2 AUFGABE 2 Sie hören ein Radiointerview mit Frau Teinhoff, die Familienberaterin ist und einen Ratgeber zum Thema Jugendliche verreisen ohne Eltern geschrieben hat. Sie hören das Interview zweimal. Welche Aussage ist richtig? Kreuzen Sie beim Hören A, B oder C an. Lesen Sie jetzt die Aussagen 4-7. Sie haben dazu eine halbe Minute Zeit. Lösungen: 4C, 5C, 6B, 7B Interviewer: Frau Teinhoff, in Ihrem neuesten Buch zum Thema Jugendliche verreisen ohne Eltern geben Sie natürlich Ratschläge, aber Sie berichten auch über die Ergebnisse einer Umfrage? Frau Teinhoff: Ja, Basis für das Buch ist eine Umfrage, die von dem Forschungsteam durchgeführt wurde, das ich leite (4). Bei dieser Umfrage wurden Jährige und ihre Eltern befragt (5), und 83% der Jugendlichen haben erklärt, dass sie ohne ihre Eltern verreisen möchten. Interviewer: Das sind aber sehr viele! Frau Teinhoff: Das heißt bei den meisten nicht, dass sie nie mehr mit ihren Eltern Urlaub machen möchten. Es ist eher so, dass die Jugendlichen die Wahlmöglichkeit haben wollen: mal mit den Eltern, mal ohne die Eltern. Interviewer: Gibt es Familien, die da strenger sind, und andere die es eher erlauben? Frau Teinhoff: Die Umfrage hat ergeben, dass Eltern mit höherem Einkommen und höherem Bildungsgrad eher bereit sind, ihre Kinder allein verreisen zu lassen (6). Interviewer: Und welche Ratschläge geben Sie Eltern? DaF extra Verlag Phase 2 Lehrerhandbuch 1

2 Frau Teinhoff: Es ist wichtig, dass Kinder selbstständig erzogen werden. Nicht nur in Bezug auf das Thema Verreisen, sondern allgemein. Übrigens: Wenn Jugendliche ohne die Eltern verreisen wollen, heißt das ja nicht, dass sie unbedingt allein verreisen müssen. Interviewer: Sondern? Frau Teinhoff: Viele städtische Jugendzentren veranstalten Jugendreisen und die sind meist relativ preisgünstig und sehr gut organisiert. Die Jugendlichen, die zusammen verreisen, treffen sich vorher (7), zu einer Grillparty oder so. Das ist wichtig, damit die Reise ein schönes Erlebnis wird. Interviewer: Vielen Dank, Frau Teinhoff für diese Informationen und Ihre Ratschläge. Sie hören das ganze Interview noch einmal. Interviewer: Frau Teinhoff, in Ihrem neuesten Buch zum Thema Jugendliche verreisen ohne Eltern geben Sie natürlich Ratschläge, aber Sie berichten auch über die Ergebnisse einer Umfrage? Frau Teinhoff: Ja, Basis für das Buch ist eine Umfrage, die von dem Forschungsteam durchgeführt wurde, das ich leite (4). Bei dieser Umfrage wurden Jährige und ihre Eltern befragt (5), und 83% der Jugendlichen haben erklärt, dass sie ohne ihre Eltern verreisen möchten. Interviewer: Das sind aber sehr viele! Frau Teinhoff: Das heißt bei den meisten nicht, dass sie nie mehr mit ihren Eltern Urlaub machen möchten. Es ist eher so, dass die Jugendlichen die Wahlmöglichkeit haben wollen: mal mit den Eltern, mal ohne die Eltern. Interviewer: Gibt es Familien, die da strenger sind, und andere die es eher erlauben? Frau Teinhoff: Die Umfrage hat ergeben, dass Eltern mit höherem Einkommen und höherem Bildungsgrad eher bereit sind, ihre Kinder allein verreisen zu lassen (6). Interviewer: Und welche Ratschläge geben Sie Eltern? Frau Teinhoff: Es ist wichtig, dass Kinder selbstständig erzogen werden. Nicht nur in Bezug auf das Thema Verreisen, sondern allgemein. Übrigens: Wenn Jugendliche ohne die Eltern verreisen wollen, heißt das ja nicht, dass sie unbedingt allein verreisen müssen. Interviewer: Sondern? Frau Teinhoff: Viele städtische Jugendzentren veranstalten Jugendreisen und die sind meist relativ preisgünstig und sehr gut organisiert. Die Jugendlichen, die zusammen verreisen, treffen sich vorher (7), zu einer Grillparty oder so. Das ist wichtig, damit die Reise ein schönes Erlebnis wird. Interviewer: Vielen Dank, Frau Teinhoff für diese Informationen und Ihre Ratschläge. Track 3 AUFGABE 3 Sie hören jetzt zwei Kurztexte. Sie hören jeden Text nur einmal. Worum handelt es sich? Kreuzen Sie beim Hören A, B oder C an. 8 Lösung: C Beim folgenden Text handelt es sich um A einen Freizeitratgeber. B eine Tiersendung. C eine Nachrichtensendung. Die letzten Sturmfluten forderten von der Hamburger Feuerwehr Höchsteinsatz. Besonderen Eindruck machte allen die Frau, die unter Lebensgefahr geduldig wartete, bis die Feuerwehrmänner ihre sieben Katzen ins Trocken gebracht hatten, bevor sie selbst das rettende Schlauchboot bestieg. DaF extra Verlag Phase 2 Lehrerhandbuch 2

3 9 Lösung: C Beim folgenden Text handelt es sich um den Beginn A einer Kultursendung. B eines Reisetipps. C einer Talkshow. In unserer Gesprächsrunde begrüße ich Frau Sorgenberger, die bekannte Reisebuchautorin, Herrn Kazan, Hotelinhaber, und schließlich Frau Anders, Modeberaterin. Track 4 AUFGABE 4 Sie hören jetzt zwei Kurztexte. Sie hören jeden Text zweimal. Entscheiden Sie, was die Absicht des Sprechers ist. Kreuzen Sie beim Hören A, B oder C an. Ein Satz bleibt übrig. A. Jemand kritisiert etwas. B. Jemand gibt einen Rat. C. Jemand beruhigt jemanden. 10 Lösung: C Das ist doch nicht so schlimm. Beim nächsten Test bekommst du sicher eine bessere Note. Das ist doch nicht so schlimm. Beim nächsten Test bekommst du sicher eine bessere Note. Ich finde, die Spaghettisoße war zu salzig. Ich finde, die Spaghettisoße war zu salzig. 11 Lösung: A Track 5 AUFGABE 5 Sie hören jetzt ein Radiointerview. Dabei geht es um das Thema Nachbarschaft. Sie hören das Interview zweimal. Welche Aussage ist richtig? Kreuzen Sie beim Hören A, B oder C an. Lesen Sie jetzt die Aussagen Sie haben dazu eine halbe Minute Zeit. Lösungen: 12B, 13A, 14C, 15B Moderator: Liebe Fans unserer Sendung, hallo. Heute bei uns im Studio ist Jana von der Nachbarschaftsinitiative Schillerviertel. Hallo Jana. Erzähl doch unseren Hörern mal etwas über das Schillerviertel. Jana: Also, hier leben etwa 300 Menschen. Früher wohnten hier hauptsächlich alte Menschen, aber in den letzten Jahren sind viele jüngere hinzugekommen: Alleinerziehende, junge Paare (12), Singles, migrantische Familien, auch ein paar Wohngemeinschaften. Also bunt gemischt (12). Moderator: Was ist denn eure Nachbarschaftsinitiative? Wann begann sie? Jana: Das erste Straßenfest fand im Jahr 2005 statt. Es sollte dazu dienen, dass alle Bewohner des Viertels sich besser kennenlernen. Aber es sind hauptsächlich die jüngeren Bewohner gekommen. Die älteren hatten wohl eher das Gefühl, dass so ein Fest nichts für sie ist (13). Moderator: Das war wohl eine Enttäuschung? Jana: Ja, wir haben unser Konzept überdenken müssen. Denn schließlich bedeutet Nachbarschaft ja eine Gemeinschaft, zu der alle, Jung und Alt gehören. Moderator: Und was habt ihr gemacht? DaF extra Verlag Phase 2 Lehrerhandbuch 3

4 Jana: Wir haben angefangen, älteren Menschen bei praktischen Problemen zu helfen (14), beim Einkaufen oder auch mal jemanden zum Arzt fahren und so. Und wir haben zum Beispiel ein Erzählcafé zum Thema Nachbarschaft früher und heute eingerichtet, wo auch viele ältere Menschen hinkommen und aus ihren Erinnerungen erzählen. Das finden besonders die Kinder sehr spannend. Moderator: Und wie hat dieser neue Ansatz funktioniert? Jana: Die Ergebnisse haben uns echt überrascht. Bei den Gemeinschaftsaktivitäten wie Grillen oder unserem Flohmarkt machen immer mehr ältere Leute mit, und das letzte Straßenfest hat sogar unsere Oldtimer-Gruppe, wie sie sich nennen, fast ganz allein organisiert (15). Moderator: Fans, jetzt eine kleine Werbepause, und dann erzählt uns Jana noch mehr über die Nachbarschaftsinitiative. Moderator: Liebe Fans unserer Sendung, hallo. Heute bei uns im Studio ist Jana von der Nachbarschaftsinitiative Schillerviertel. Hallo Jana. Erzähl doch unseren Hörern mal etwas über das Schillerviertel. Jana: Also, hier leben etwa 300 Menschen. Früher wohnten hier hauptsächlich alte Menschen, aber in den letzten Jahren sind viele jüngere hinzugekommen: Alleinerziehende, junge Paare (12), Singles, migrantische Familien, auch ein paar Wohngemeinschaften. Also bunt gemischt (12). Moderator: Was ist denn eure Nachbarschaftsinitiative? Wann begann sie? Jana: Das erste Straßenfest fand im Jahr 2005 statt. Es sollte dazu dienen, dass alle Bewohner des Viertels sich besser kennenlernen. Aber es sind hauptsächlich die jüngeren Bewohner gekommen. Die älteren hatten wohl eher das Gefühl, dass so ein Fest nichts für sie ist (13). Moderator: Das war wohl eine Enttäuschung? Jana: Ja, wir haben unser Konzept überdenken müssen. Denn schließlich bedeutet Nachbarschaft ja eine Gemeinschaft, zu der alle, Jung und Alt gehören. Moderator: Und was habt ihr gemacht? Jana: Wir haben angefangen, älteren Menschen bei praktischen Problemen zu helfen (14), beim Einkaufen oder auch mal jemanden zum Arzt fahren und so. Und wir haben zum Beispiel ein Erzählcafé zum Thema Nachbarschaft früher und heute eingerichtet, wo auch viele ältere Menschen hinkommen und aus ihren Erinnerungen erzählen. Das finden besonders die Kinder sehr spannend. Moderator: Und wie hat dieser neue Ansatz funktioniert? Jana: Die Ergebnisse haben uns echt überrascht. Bei den Gemeinschaftsaktivitäten wie Grillen oder unserem Flohmarkt machen immer mehr ältere Leute mit, und das letzte Straßenfest hat sogar unsere Oldtimer-Gruppe, wie sie sich nennen, fast ganz allein organisiert (15). Moderator: Fans, jetzt eine kleine Werbepause, und dann erzählt uns Jana noch mehr über die Nachbarschaftsinitiative. Track 6 AUFGABE 6 Sie hören jetzt fünf Aussagen von unterschiedlichen Personen. Sie hören jede Aussage zweimal. Über welches Land sprechen die Personen? 16 Lösung: Deutschland Mein Vater hat da jeden Mittag und Abend Bier getrunken und Würstchen gegessen. Aber er hat auch tolle Fotos in Frankfurt gemacht. Mein Vater hat da jeden Mittag und Abend Bier getrunken und Würstchen gegessen. Aber er hat auch tolle Fotos in Frankfurt gemacht. DaF extra Verlag Phase 2 Lehrerhandbuch 4

5 17 Lösung: Italien Meine griechische Freundin hat eine ganz tolle Reise gemacht. Erst sind sie mit dem Schiff nach Venedig gefahren und dann mit dem Auto nach Süden bis Ancona. Nur hat sie zwei Kilo zugenommen, von den ganzen Pizzas, die sie gegessen hat. Meine griechische Freundin hat eine ganz tolle Reise gemacht. Erst sind sie mit dem Schiff nach Venedig gefahren und dann mit dem Auto nach Süden bis Ancona. Nur hat sie zwei Kilo zugenommen, von den ganzen Pizzas, die sie gegessen hat. 18 Lösung: Griechenland Wir haben dieses Jahr ein Segelboot gemietet und sind durch die Ägäis gesegelt. Besonders gut haben mir die Kykladen gefallen, so viele schöne Inseln so eng beisammen. Wir haben dieses Jahr ein Segelboot gemietet und sind durch die Ägäis gesegelt. Besonders gut haben mir die Kykladen gefallen, so viele schöne Inseln so eng beisammen. 19 Lösung: England Das Wetter dort ist zwar nicht gut es regnet dauernd, aber mein Studium da gefällt mir eigentlich gut. London hat allerdings nicht geklappt, das war zu teuer. Das Wetter dort ist zwar nicht gut es regnet dauernd, aber mein Studium da gefällt mir dort eigentlich gut. London hat allerdings nicht geklappt, das war zu teuer. 20 Lösung: Frankreich Ich kann zwar nicht viel Französisch, aber um Café au lait und Crêpes zu bestellen, hat es gereicht. Auf dem Eiffelturm war ich sogar zweimal. Es ist zwar ein bisschen teuer, aber der Blick von dort oben ist einmalig. Ich kann zwar nicht viel Französisch, aber um Café au lait und Crêpes zu bestellen, hat es gereicht. Auf dem Eiffelturm war ich sogar zweimal. Es ist zwar ein bisschen teuer, aber der Blick von dort oben ist einmalig. Track 7 AUFGABE 7 Sie hören jetzt fünf Aussagen. Sie hören jede Aussage zweimal. Antworten Sie auf die Fragen. 21 Lösung: An einen Kunden/Konsumenten Sehen Sie mal hier, dieser Gürtel passt sehr gut zu dieser Hose und farblich sind Sie trotzdem noch ungebunden. Und Lederwaren sind zurzeit im Preis reduziert. Sehen Sie mal hier, dieser Gürtel passt sehr gut zu dieser Hose und farblich sind Sie trotzdem noch ungebunden. Und Lederwaren sind zurzeit im Preis reduziert. DaF extra Verlag Phase 2 Lehrerhandbuch 5

6 22 Lösung: Um eine Werbung Unsere im Jahr 1880 gegründete Schreinerei-Firma hat überall einen guten Ruf, wenn es um handgefertigte Möbel geht. Erhältlich in mehr als 2000 Fachgeschäften Europas. Unsere im Jahr 1880 gegründete Schreinerei-Firma hat überall einen guten Ruf, wenn es um handgefertigte Möbel geht. Erhältlich in mehr als 2000 Fachgeschäften Europas. 23 Lösung: Ein Konzert Sie hören zunächst ein Streichquartett von Bach; es folgt eine Auswahl aus den Ungarischen Tänzen von Johannes Brahms und den Abschluss bildet eine Mozartsonate für Violine und Klavier. Sie hören zunächst ein Streichquartett von Bach; es folgt eine Auswahl aus den Ungarischen Tänzen von Johannes Brahms und den Abschluss bildet eine Mozartsonate für Violine und Klavier. 24 Lösung: Man darf die Tiere nicht füttern. Die Fütterung der Tiere ist verboten. Jedes Tier hat seine spezielle Nahrung. Sie können aber beim Füttern zusehen. Die Zeiten stehen an jedem Gehege. Heute, am Sonntag, werden die Löwen zum Beispiel um Uhr gefüttert. Die Fütterung der Tiere ist verboten. Jedes Tier hat seine spezielle Nahrung. Sie können aber beim Füttern zusehen. Die Zeiten stehen an jedem Gehege. Heute, am Sonntag, werden die Löwen zum Beispiel um Uhr gefüttert. 25 Lösung: Durch Bayern Auf dieser Gourmet-Reise lernen Sie unsere berühmtesten Brauereien kennen. Bayerisches Bier ist in der ganzen Welt bekannt und geschätzt. Auf dieser Gourmet-Reise lernen Sie unsere berühmtesten Brauereien kennen. Bayerisches Bier ist in der ganzen Welt bekannt und geschätzt. DaF extra Verlag Phase 2 Lehrerhandbuch 6