Det hele kan kombineres med T-shirts, poloer, sweatshirts og overtøj i mange modeller, størrelser og farver.

Transkript

1 Jyden Workwear A/S

2 DK Med dette katalog introducerer vi vores nye koncept JW. Fremover vil der stå JW i alle nye produkter. Med JW foretager vi samtidig en opdeling af vores produkter i linjer JW denim, JW care, JW tee osv. Det skal gøre det enklere at genkende vores beklædning. Jyden Workwear A/S er fortsat vores firmanavn, og det bliver det ved med at være. Kataloget er en blanding af nye spændende tiltag og tidløse klassikere. Under JW denim finder du en ny Coolmax serie samt superstræk jeans med ekstra komfort. JW care omfatter et varieret program af tunikaer og busseronner. Finder du ikke lige det, du søger, skal du kigge under JW combination. Her har du mulighed for at designe en model, der opfylder præcis dine behov. Mulighederne er uendelige, og kun fantasien sætter grænsen. Det gælder også vores JW chef program, der byder på stor variation og mange kombinationsmuligheder. Det hele kan kombineres med T-shirts, poloer, sweatshirts og overtøj i mange modeller, størrelser og farver. Kataloget findes også på ligesom de enkelte afsnit kan bestilles som særskilte brochurer. DE Mit diesem Katalog stellen wir unser neues Konzept JW vor. Künftig wird JW in allen neuen Produkten stehen. Mit JW teilen wir gleichzeitig unsere Produkte in Linien ein JW denim, JW care, JW tee usw. Das soll die Wiedererkennung unserer Bekleidung erhöhen. Unser Firmenname bleibt unverändert Jyden Workwear A/S. Der Katalog ist eine Mischung von neuen interessanten Initiativen und Klassikern, die noch aktuell sind. Unter JW denim finden Sie eine neue Coolmax-Kollektion sowie eine Stretch-Jeans mit extra Komfort. JW care umfasst ein variiertes Programm mit Tuniken und Schlupfhemden. Finden Sie nicht, was Sie suchen, sehen Sie unter dem Abschnitt JW combination. Hier können Sie Ihr Modell genau nach Ihren Vorstellungen entwerfen. Die Möglichkeiten sind endlos, und nur die Phantasie setzt Grenzen. Das gilt auch unser JW chef Programm, das viele Varianten und Kombinationsmöglichkeiten bietet. Das ganze Programm passt mit T-Shirts, Polo-Shirts, Sweatshirts und Oberbekleidung in vielen Modellen, Größen und Farben zusammen. Der Katalog finden Sie auch unter wie Sie auch separate Prospekte der einzelnen Abschnitte anfordern können. GB With this catalogue we introduce our new concept JW. In future, all new products will be stamped JW. With this concept we also categorize our products into sections - JW denim, JW care, JW tee etc. It shall make it easier to recognize our clothing. Our company name remains Jyden Workwear A/S. The catalogue is a blend of interesting news and timeless styles. Under JW denim you find a new Coolmax series as well as stretch jeans with extra comfort. JW care covers a diversified programme of tunics and blouses. If you don t find, what you re looking for, look under JW combination. Here it is possible to design a garment, which meets your exact demands. The possibilities are endless and only limited by your imagination. The same goes for our JW chef programme, which offers great variation and many combination options. The entire programme can be mixed with T-shirts, polo shirts, sweatshirts and outdoor clothing in several styles, sizes and colours. You also find the catalogue under as the separate sections can be requested as separate brochures.

3 Contents combination 04 classic 14 denim 28 care 56 chef haccp tee polo sweat climate service

4 04

5 05 combination DK JW combination et væld af muligheder Med JW combination er det muligt at designe en model, der opfylder præcis dine behov. Ud fra fire grundmodeller vælger du antallet af lommer, krave, længde, ærmelængde og ikke mindst farvekombination og kvalitet. På den måde kan du skræddersy en model efter dine ønsker. På de næste sider finder du inspiration til, hvordan man kan sammensætte et komplet program ud fra de fire grundmodeller. Siderne skal kun tjene som inspiration. Mulighederne er uendelige, og kun fantasien sætter grænsen. Vi hjælper naturligvis gerne med at designe modellerne, og vi står altid til rådighed for spørgsmål og rådgivning omkring konceptet. Hele programmet samt et bestillingsskemaet fås i en særskilt brochure. Brochuren kan du få ved henvendelse. DE JW combination endlos viele Möglichkeiten Mit JW combination können Sie Ihr Modell genau nach Ihren Vorstellungen und Bedarf entwerfen. Von vier Grundmodellen heraus, wählen Sie die Anzahl der Taschen, Krage, Länge, Ärmellänge und nicht zuletzt die Farbkombination und die Qualität. Auf den nächsten Seiten finden Sie Anregung zur Zusammensetzung eines kompletten Programms mit Ausgangspunkt in den vier Grundmodellen. Die Seiten dienen nur als Anregung. Die Möglichkeiten sind endlos und nur die Phantasie setzt Grenzen. Wir sind Ihnen selbstverständlich gerne behilflich, und wir stehen jeder Zeit zu Ihrer Verfügung, sollten Sie Fragen haben oder mehr über das Konzept wissen wollen. Das ganze Programm sowie ein Bestellformular finden Sie in einem separaten Prospekt, welchen Sie auf Anfrage erhalten. GB JW combination endless possibilities JW combination makes it possible to design a garment, which meets your exact demands. From four basic models you choose the number of pockets, collar, length, sleeve length, colour combinations and quality. In this way you can create a garment as required. In the next pages you will find inspiration for a complete programme on the basis of the four basic models. The pages are only meant as inspiration. The possibilities are endless and only limited by your imagination. We will of course, assist you in designing the garments and we are always available if you have any questions or need guidance on the concept. The complete programme as well as an order form is available in a separate brochure. To request a brochure, please contact us.

6 06 combination 46903

7 combination Funktionsskjorte XXS-5XL 45% polyester / 55 % bomuld g Tunika XXS-5XL 45% Polyester / 55% Baumwolle g Tunic XXS-5XL 45% polyester / 55% cotton g Funktionsskjorte XXS-5XL 45% polyester / 55 % bomuld g Damenhemd XXS-5XL 45% Polyester / 55% Baumwolle g Ladies shirt XXS-5XL 45% polyester / 55% cotton g Unisex skjorte XXS-5XL 45% polyester / 55% bomuld g Unisex Hemd XXS-5XL 45% Polyester / 55% Baumwolle g Unisex shirt XXS-5XL 45% polyester / 55% cotton g Unisex busseronne XXS-5XL 45% polyester / 55% bomuld g Unisex Schlupfhemd XXS-5XL 45% Polyester / 55% Baumwolle g Unisex blouse XXS-5XL 45% polyester / 55% cotton g Twill piping / Stribet besætning Twill Besatz / Gestreifte Applikation Twill piping / Striped trimmings Satin

9 combination Funktionsskjorte XXS-5XL 65% polyester / 35 % bomuld g Tunika XXS-5XL 65% Polyester / 35% Baumwolle g Tunic XXS-5XL 65% polyester / 35% cotton g Funktionsskjorte XXS-5XL 65% polyester / 35 % bomuld g Damenhemd XXS-5XL 65% Polyester / 35% Baumwolle g Ladies shirt XXS-5XL 65% polyester / 35% cotton g Unisex skjorte XXS-5XL 65% polyester / 35% bomuld g Unisex Hemd XXS-5XL 65% Polyester / 35% Baumwolle g Unisex shirt XXS-5XL 65% polyester / 35% cotton g Unisex busseronne XXS-5XL 65% polyester / 35% bomuld g Unisex Schlupfhemd XXS-5XL 65% Polyester / 35% Baumwolle g Unisex blouse XXS-5XL 65% polyester / 35% cotton g Kun stribet piping Nur gestreifter Besatz Only striped piping

14 14

15 15 classic DK Enkelhed og rene linjer Klassiske kitler og overdele i twill og satin Hvide bukser der matcher alle overdele DE Einfache und feine Linien Klassische Kittel und Oberteile in Twill und Satin Weiße Hosen die zu allen Oberteilen passen GB Simplicity and clean lines Classic coats and tops in twill and satin White trousers matching all the tops

16 16 classic Tunika % polyester / 35% bomuld g Tunika med hvid piping og trykknapper. Let figursyet. Tunika % Polyester / 35% Baumwolle g Tunika mit weißer Applikation und Druckknöpfen. Leicht tailliert Navy / Marine / Navy Tunic % polyester / 35% cotton g Tunic with white piping and press buttons. Slightly form fitting Turkis / Türkis / Turquoise Navy / Marine / Navy Ekstra længde. Uopsømmet / Extra Länge. Ungesäumt / Extra length. Unseamed Hvid / Weiß / White Ekstra længde. Uopsømmet / Extra Länge. Ungesäumt / Extra length. Unseamed

17 classic 17 Unisex skjorte XS-3XL 65% polyester / 35% bomuld g Skjorte med hvid piping og trykknapper Navy/ Marine / Navy Unisex Hemd XS-3XL 65% Polyester / 35% Baumwolle g Hemd mit weißer Applikation und Druckknöpfen. Unisex shirt XS-3XL 65% polyester / 35% cotton g Shirt with white piping and press buttons Turkis / Türkis / Turquoise Damejeans % polyester / 35% bomuld g Buks med fast linning. Womens jeans % polyester / 35% cotton g Jeans with fixed waistband. Damenjeans % Polyester / 35% Baumwolle g Hose mit festem Bund.

18 18 classic Unisex busseronne XS-3XL 65% polyester / 35% bomuld g Busseronne med hvid piping. Unisex Schlupfhemd XS-3XL 65% Polyester / 35% Baumwolle g Schlupfhemd mit weißer Applikation. Unisex blouse XS-3XL 65% polyester / 35% cotton g Blouse with white piping Turkis / Türkis / Turquoise Navy / Marine / Navy Damebukser Hvid 65% polyester / 35% bomuld g Damebuks med læg og elastisk linning. Damenhose Weiß 65% Polyester / 35% Baumwolle g Damenhose mit Bundfalte und elastischem Bund. Womens trousers White 65% polyester / 35% cotton g Trousers with pleats and elastic waistband Ekstra længde. Uopsømmet / Extra Länge. Ungesäumt / Extra length. Unseamed

19 classic 19 Unisex busseronne XS-3XL Hvid 50% bomuld / 50% polyester g Unisex Schlupfhemd XS-3XL Weiß 50% Baumwolle / 50% Polyester g Unisex blouse XS-3XL White 50% cotton / 50% polyester g Med blå besætning / Mit blauem Besatz / With blue trimmings Med grøn besætning / Mit grünem Besatz / With green trimmings Herrejeans Hvid 65% polyester / 35% bomuld g Buks med fast linning. Herrenjeans Weiß 65% Polyester / 35% Baumwolle g Hose mit festem Bund. Mens jeans White 65% polyester / 35% cotton g Jeans with fixed waistband Ekstra længde. Uopsømmet / Extra Länge. Ungesäumt / Extra length. Unseamed

20 20 classic Tunika Hvid 50% bomuld / 50% polyester g Tunika med blå besætning og trykknapper. Let figursyet. Tunika Weiß 50% Baumwolle / 50% Polyester g Tunika mit blauem Besatz und Druckknöpfen. Leicht tailliert. Tunic White 50% cotton / 50% polyester g Tunic with blue trimmings and press buttons. Slightly form fitting Tunika Hvid 50% bomuld / 50% polyester g Tunika med grøn besætning og trykknapper. Let figursyet. Tunika Weiß 50% Baumwolle / 50% Polyester g Tunika mit grünem Besatz und Druckknöpfen. Leicht tailliert. Tunic White 50% cotton / 50% polyester g Tunic with green trimmings and press buttons. Slightly form fitting.

21 classic Unisex skjorte Hvid 50% bomuld / 50% polyester g Skjorte med blå besætning og trykknapper. Unisex Hemd Weiß 50% Baumwolle / 50% Polyester g Hemd mit blauem Besatz und Druckknöpfen. Unisex shirt White 50% cotton / 50% polyester g Shirt with blue trimmings and press buttons Unisex skjorte Hvid 50% bomuld / 50% polyester g Skjorte med grøn besætning og trykknapper. Unisex Hemd Weiß 50% Baumwolle / 50% Polyester g Hemd mit grünem Besatz und Druckknöpfen. Unisex shirt White 50% cotton / 50% polyester g Shirt with green trimmings and press buttons.

22 22 classic Tunika Hvid 50% bomuld / 50% polyester g Ensfarvet tunika i lang model med trykknapper. Tunika Weiß 50% Baumwolle / 50% Polyester g Lange einfarbige Tunika mit Druckknöpfen. Tunic White 50% cotton / 50% polyester g Plain coloured long tunic with press buttons.

23 Tunika Hvid 50% bomuld / 50% polyester g Ensfarvet tunika i kort model med trykknapper. Tunika Weiß 50% Baumwolle / 50% Polyester g Kurze einfarbige Tunika mit Druckknöpfen. classic 23 Tunic White 50% cotton / 50% polyester g Plain coloured short tunic with press buttons Unisex skjorte XS-3XL Hvid 50% bomuld / 50% polyester g Ensfarvet skjorte med trykknapper. Unisex Hemd XS-3XL Weiß 50% Baumwolle / 50% Polyester g Einfarbiges Hemd mit Druckknöpfen. Unisex shirt XS-3XL White 50% cotton / 50% polyester g Plain coloured shirt with press buttons.

24 24 classic Herrebukser Hvid 65% polyester / 35% bomuld g Herrebuks med læg og fast linning. Herrenhose Weiß 65% Polyester / 35% Baumwolle g Herrenhose mit Bundfalte und festem Bund. Mens trousers White 65% polyester / 35% cotton g Trousers with pleats and fixed waistband Ekstra længde. Uopsømmet / Extra Länge. Ungesäumt / Extra length. Unseamed

25 classic Herrekittel XS-3XL Hvid 65% polyester / 35% bomuld g Kittel med opret krave og trykknapper. En brystlomme og to sidelommer. Herrenkittel XS-3XL Weiß 65% Polyester / 35% Baumwolle g Kittel mit Stehkrage und Druckknöpfen. Eine Brusttasche und zwei Schubtaschen. Mens coat XS-3XL White 65% polyester / 35% cotton g Coat with upright collar and press buttons. One breast pocket and two side pockets Herrekittel XS-3XL Hvid 65% polyester / 35% bomuld g Kittel med revers krave og trykknapper. En brystlomme og to sidelommer. Herrenkittel XS-3XL Weiß 65% Polyester / 35% Baumwolle g Kittel mit Revers und Druckknöpfen. Eine Brusttasche und zwei Schubtaschen. Mens coat XS-3XL White 65% polyester / 35% cotton g Coat with lapel and press buttons. One breast pocket and two side pockets Unisex elastikbukser Hvid 65% polyester / 35% bomuld g Elastikbukser med lårlomme. Unisex Rund-um- Gummizughose Weiß 65% Polyester / 35% Baumwolle g Rund-um-Gummizughose mit Schenkeltasche. Unisex elastic waist trousers White 65% polyester / 35% cotton g Elastic waist trousers with leg pocket Ekstra længde. Uopsømmet / Extra Länge. Ungesäumt / Extra length. Unseamed

26 26 classic Damebusseronne Blå / hvid 50% bomuld / 50% polyester g Stribet busseronne med hvid besætning. En brystlomme og to sidelommer. Damen Schlupfhemd Blau / Weiß 50% Baumwolle / 50% Polyester g Gestreiftes Schlupfhemd mit weißem Besatz. Eine Brusttasche und zwei Schubtaschen. Ladies blouse Blue / white 50% cotton / 50% polyester g Striped blouse with white trimmings. One breast pocket and two side pockets Tunika Blå / hvid 50% bomuld / 50% polyester g Stribet tunika med hvid besætning. En brystlomme og to sidelommer. Tunika Blau / Weiß 50% Baumwolle / 50% Polyester g Gestreifte Tunika mit weißem Besatz. Eine Brusttasche und zwei Schubtaschen. Tunic Blue / white 50% cotton / 50% polyester g Striped tunic with white trimmings. One breast pocket and two side pockets.

27 classic Sygeplejekjole Hvid 65% polyester / 35% bomuld g Kjole med opret krave og trykknapper. En brystlomme og to sidelommer. Schwesternkleid Weiß 65% Polyester / 35% Baumwolle g Kleid mit Stehkrage und Druckknöpfen. Eine Brusttasche und zwei Schubtaschen. Nurses uniform White 65% polyester / 35% cotton g Dress with upright collar and press buttons. One breast pocket and two side pockets. Sjælevarmer S/M, L/XL, 2XL/3XL 100% polyester 3/4 ærmet sjælevarmer med trykknaplukning Hvid / Weiß / White Schulterwärmer S/M, L/XL, 2XL/3XL 100% Polyester 3/4 Arm Schulterwärmer mit Druckknöpfen. Ladies fleece S/M, L/XL, 2XL/3XL 100% polyester 3/4 sleeve ladies fleece with press buttons Navy / Marine / Navy

28 28

29 29 denim DK Casual workwear i denim Stretch serie med ekstra komfort Coolmax kvalitet for ekstra åndbarhed God pasform og mange størrelser DE Casual Workwear in Denim Stretch-Serie für extra Komfort Atmungsaktive Coolmax-Qualität Gute Passform und viele Größen GB Casual denim workwear A range of stretch quality products with extra comfort Breathable Coolmax quality Perfect fit and a wide range of sizes

30 30 denim Coolmax damevest XS-5XL Blue / black denim 80% bomuld / 20% Coolmax - 9 oz Lang model med trykknapper. Let figursyet. En brystlomme og to sidelommer. Nøglestrop i sidelommerne. Inderlomme med velcrolukning. Coolmax Damenweste XS-5XL Blue / black denim 80% Baumwolle / 20% Coolmax - 9 oz Lange Weste mit Druckknöpfen. Leicht tailliert. Eine Brusttasche und zwei Schubtaschen mit Schlüsselanhängern. Innentasche mit Klettverschluss. Womens Coolmax waistcoat XS-5XL Blue / black denim 80% cotton / 20% Coolmax - 9 oz Long waistcoat with press buttons. Slightly form fitting. One breast pocket and two side pockets. Keystrap in the side pockets. Inside pocket with velcro closure Alle bukser i serien er forsynet med en praktisk lårlomme. Lommen er med trykknap eller lynlås. Alle Hosen der Serie haben eine verschließbare Schenkeltasche, mit Druckknopf oder Reißverschluss. All jeans in this series have a practical leg pocket. The pocket has either a press button or a zipper.

31 denim Coolmax damejeans Blue / black denim 80% bomuld / 20% Coolmax - 9 oz Høj talje. Regulerbar talje. Lårlomme med trykknap. D-ring til nøgler. Funktionsstrop beregnet til aftagelig lomme. Stroppen fungerer også som nøglestrop. Coolmax Damenjeans Blue / black denim 80% Baumwolle / 20% Coolmax - 9 oz Hohe Taille. Verstellbarer Bund. Schenkeltasche mit Druckknopf. D-Ring für Schlüssel. Träger für abnehmbare Tasche. Der Träger dient auch als Schlüsselanhänger. Womens Coolmax jeans Blue / black denim 80% cotton / 20% Coolmax - 9 oz High waist. Adjustable waistband. Leg pocket with press button. D-ring for the keys. Strap for removable pocket. The strap is also a key strap Ekstra længde. Uopsømmet / Extra Länge. Ungesäumt / Extra length. Unseamed Coolmax unisex jeans inches Blue / black denim 80% bomuld / 20% Coolmax - 9 oz Lav talje. Regulerbar talje. Lårlomme med trykknap. D-ring til nøgler. Funktionsstrop beregnet til aftagelig lomme. Stroppen fungerer også som nøglestrop. Coolmax Unisex Jeans Inches Blue / black denim 80% Baumwolle / 20% Coolmax - 9 oz Niedrige Taille. Verstellbarer Bund. Schenkeltasche mit Druckknopf. D-Ring für Schlüssel. Träger für abnehmbare Tasche. Der Träger dient auch als Schlüsselanhänger. Coolmax unisex jeans inches Blue / black denim 80% cotton / 20% Coolmax - 9 oz Low waist. Adjustable waistband. Leg pocket with press button. D-ring for the keys. Strap for removable pocket. The strap is also a key strap Ekstra længde. Uopsømmet / Extra Länge. Ungesäumt / Extra length. Unseamed

32 32 denim Coolmax damevest XS-5XL Blue / black denim 80% bomuld / 20% Coolmax - 9 oz Kort model med lynlås. Let figursyet. En brystlomme og to sidelommer. Nøglestrop i sidelommerne. Inderlomme med velcrolukning. Coolmax Damenweste XS-5XL Blue / black denim 80% Baumwolle / 20% Coolmax - 9 oz Kurze Weste mit Reißverschluss. Leicht tailliert. Eine Brusttasche und zwei Schubtaschen mit Schlüsselanhängern. Innentasche mit Klettverschluss. Womens Coolmax waistcoat XS-5XL Blue / black denim 80% cotton / 20% Coolmax - 9 oz Short waistcoat with zipper. Slightly form fitting. One breast pocket and two side pockets. Keystrap in the side pockets. Inside pocket with velcro closure Aftagelig lomme One size Blue / black denim 80% bomuld / 20% Coolmax - 9 oz Ekstra lomme med lynlås der passer til alle bukser i Coolmax serien. Abnehmbare Tasche One size Blue / black denim 80% Baumwolle / 20% Coolmax - 9 oz Extra Tasche mit Reißverschluss als Zubehör für alle Coolmax Hosen Removable pocket One size Blue / black denim 80% cotton / 20% Coolmax - 9 oz Extra pocket with zipper which fit all jeans in the Coolmax series.

33 denim Coolmax unisex stumpebukser inches Blue / black denim 80% bomuld / 20% Coolmax - 9 oz Lav talje.regulerbar talje. Lårlomme med trykknap. D-ring til nøgler. Funktionsstrop beregnet til aftagelig lomme. Stroppen fungerer også som nøglestrop. Coolmax Unisex Caprihose Inches Blue / black denim 80% Baumwolle / 20% Coolmax - 9 oz Niedrige Taille. Verstellbarer Bund. Schenkeltasche mit Druckknopf. D-Ring für Schlüssel. Träger für abnehmbare Tasche. Der Träger dient auch als Schlüsselanhänger. Coolmax unisex capri jeans inches Blue / black denim 80% cotton / 20% Coolmax - 9 oz Low waist. Adjustable waistband. Leg pocket with press button. D-ring for the keys. Strap for removable pocket. The strap is also a key strap Coolmax dame stumpebukser Blue / black denim 80% bomuld / 20% Coolmax - 9 oz Høj talje. Regulerbar talje. Lårlomme med trykknap. D-ring til nøgler. Funktionsstrop beregnet til aftagelig lomme. Stroppen fungerer også som nøglestrop. Coolmax Damen Caprihose Blue / black denim 80% Baumwolle / 20% Coolmax - 9 oz Hohe Taille. Verstellbarer Bund. Schenkeltasche mit Druckknopf. D-Ring für Schlüssel. Träger für abnehmbare Tasche. Der Träger dient auch als Schlüsselanhänger. Womens Coolmax capri jeans Blue / black denim 80% cotton / 20% Coolmax - 9 oz High waist. Adjustable waistband. Leg pocket with press button. D-ring for the keys. Strap for removable pocket. The strap is also a key strap.

34 34 denim Stretch jeans XS-5XL Blue / black denim 68% bomuld / 30% polyester / 2% lycra - 9 oz Superstræk buks. Lav talje. Lårlomme med trykknap. Funktionsstrop beregnet til aftagelig lomme. Stroppen fungerer også som nøglestrop. To forlommer. Stretch-Jeans XS-5XL Blue / black denim 68% Baumwolle / 30% Polyester / 2% Lycra - 9 oz Elastische Hose. Niedrige Taille. Schenkeltasche mit Druckknopf. Träger für abnehmbare Tasche. Der Träger dient auch als Schlüsselanhänger. Zwei Taschen vorne. Stretch jeans XS-5XL Blue / black denim 68% cotton / 30% polyester / 2% lycra - 9 oz Stretch jeans. Low waist. Leg pocket with press button. Strap for removable pocket. The strap is also a key strap. Two front pockets Ekstra længde. Uopsømmet / Extra Länge. Ungesäumt / Extra length. Unseamed Unisex stretch jeans XS-5XL Blue / black denim 68% bomuld / 30% polyester / 2% lycra - 9 oz Superstræk buks. Høj talje. Lårlomme med trykknap. Funktionsstrop beregnet til aftagelig lomme. Stroppen fungerer også som nøglestrop. To forlommer. To baglommer. Unisex Stretch-Jeans XS-5XL Blue / black denim 68% Baumwolle / 30% Polyester / 2% Lycra - 9 oz Elastische Hose. Hohe Taille. Schenkeltasche mit Druckknopf. Träger für abnehmbare Tasche. Der Träger dient auch als Schlüsselanhänger. Zwei Taschen vorne. Zwei Gesäßtaschen. Unisex stretch jeans XS-5XL Blue / black denim 68% cotton / 30% polyeste / 2% lycra - 9 oz Stretch jeans. High waist. Leg pocket with press button. Strap for removable pocket. The strap is also a key strap. Two front pockets, two back pockets Ekstra længde. Uopsømmet / Extra Länge. Ungesäumt / Extra length. Unseamed

35 denim 35 DK Med JW denim bliver det nemmere at skelne modellerne fra hinanden. Udover et artikelnummer indvendig i modellen, indikerer farven på stikningen, om taljen er høj, lav eller medium, og om vesten er kort eller lang. Turkis stikning står for høj talje og lang damevest. Sort stikning står for mellemhøj talje og unisex vest. Gul stikning står for lav talje og kort damevest. DE Mit JW denim wird es einfacher, die Modellvielfalt zu unterscheiden. Es wird eine Artikelnummer auf dem Label des Größenetikettes geben. An der Farbe der Absteppung des anderen Labels erkennen Sie die Höhe der Taille. Türkise Absteppung bedeutet hohe Taille und lange Weste. Schwarze Absteppung bedeutet mittelhohe Taille und Unisex Weste. Gelbe Absteppung bedeutet niedrige Taille und kurze Weste. GB With JW denim it is easier to distinguish the models from each other. Besides the Item No on the label inside the model, the colour code of the seam indicates whether the waist is high, low or medium high, and whether the waistcoat is short or long. Turquoise coloured seam indicates high waist and long waistcoat. Black coloured seam indicates medium high waist and unisex waistcoat. Yellow coloured seam indicates low waist and short waistcoat

36 36 denim Coolmax unisex vest S-5XL Blue / black denim 80% bomuld / 20% Coolmax - 9 oz Unisex vest med lynlås og justerbar talje. En brystlomme med lynlås og to løsthængende sidelommer. Nøglestrop i sidelommerne. Coolmax Unisex Weste S-5XL Blue / black denim 80% Baumwolle / 20% Coolmax - 9 oz Unisex Weste mit Reißverschluss und verstellbarer Taille. Eine Brusttasche mit Reißverschluss und zwei Schubtaschen mit Schlüsselanhängern. Coolmax unisex waistcoat S-5XL Blue / black denim 80% cotton / 20% Coolmax - 9 oz Unisex waistcoat with zipper and adjustable waist. One breast pocket with zipper and two side pockets. Keystrap in the side pockets Coolmax unisex jeans inches Blue / black denim 80% bomuld / 20% Coolmax - 9 oz Regulerbar talje. To funktionsstropper beregnet til aftagelig lomme. Stropperne fungerer også som nøglestrop. Lårlomme med lynlås. Ekstra længde. Uopsømmet. Coolmax Unisex Jeans Inches Blue / black denim 80% Baumwolle / 20% Coolmax - 9 oz Verstellbarer Bund. Zwei Träger für abnehmbare Tasche. Die Träger dienen auch als Schlüssel anhänger. Schenkel tasche mit Reißverschluss. Extra Länge. Ungesäumt. Coolmax unisex jeans inches Blue / black denim 80% cotton / 20% Coolmax - 9 oz Adjustable waistband. Two straps for removable pockets. The straps are also keystraps. Leg pocket with zipper. Extra length. Unseamed.

37 denim 37 Lårlomme med praktisk lynlås. Schenkeltasche mit verschließbarem Reißverschluss. Leg pocket with practical zipper.

38 denim

39 denim Coolmax damevest X S - 6 X L Dark blue denim 72% bomuld / 28% Coolmax - 10 oz Lang model med trykknapper. Let figursyet. En brystlomme og to sidelommer. Coolmax Damenweste X S - 6 X L Dark blue denim 72% Baumwolle / 28% Coolmax - 10 oz Lange Weste mit Druckknöpfen. Leicht tailliert. Eine Brusttasche und zwei Schubtaschen. Womens Coolmax waistcoat X S - 6 X L Dark blue denim 72% cotton / 28% Coolmax - 10 oz Long waistcoat with press buttons. Slightly form fitting. One breast pocket and two side pockets Coolmax damejeans inches Dark blue denim 72% bomuld / 28% Coolmax - 10 oz Lav talje. Fast linning. Lårlomme. Coolmax Damenjeans Inches Dark blue denim 72% Baumwolle / 28% Coolmax - 10 oz Niedrige Taille. Fester Bund. Schenkeltasche. Womens Coolmax jeans inches Dark blue denim 72% cotton / 28% Coolmax - 10 oz Low waist. Fixed waistband. Leg pocket Ekstra længde. Uopsømmet / Extra Länge. Ungesäumt / Extra length. Unseamed

40 40 denim Coolmax dame stumpebukser Dark blue denim 72% bomuld / 28% Coolmax - 10 oz Snøre i taljen. Regulerbar talje. Lårlomme. Coolmax Damen Caprihose Dark blue denim 72% Baumwolle / 28% Coolmax - 10 oz Hose mit Kordel. Verstellbarer Bund. Schenkeltasche. Womens Coolmax capri jeans Dark blue denim 72% cotton / 28% Coolmax - 10 oz Waist tie. Adjustable waistband. Leg pocket Coolmax dame stumpebukser inches Dark blue denim 72% bomuld / 28% Coolmax - 10 oz Lav talje. Fast linning. Lårlomme. Coolmax Damen Caprihose Inches Dark blue denim 72% Baumwolle / 28% Coolmax - 10 oz Niedrige Taille. Fester Bund. Schenkeltasche. Womens Coolmax capri jeans inches Dark blue denim 72% cotton / 28% Coolmax - 10 oz Low waist. Fixed waistband. Leg pocket.

41 denim

42 42 denim

43 denim Coolmax herrevest S - 5 X L Dark blue denim 72% bomuld / 28% Coolmax - 10 oz To brystlommer og to sidelommer med velcrolukning. Nøglestrop og ekstra lomme med lynlås. Coolmax Herrenweste S - 5 X L Dark blue denim 72% Baumwolle / 28% Coolmax - 10 oz Zwei Brusttaschen und zwei Schubtaschen mit Klettverschluss. Schlüsselanhänger und extra Tasche mit Reißverschluss. Mens Coolmax waistcoat S - 5 X L Dark blue denim 72% cotton / 28% Coolmax - 10 oz Two breast pockets and two side pockets with velcro closure. Keystrap and extra pocket with zipper Coolmax herrejeans inches Dark blue denim 72% bomuld / 28% Coolmax - 10 oz Fast linning. Lårlomme. Ekstra længde. Uopsømmet. Coolmax Herrenjeans Inches Dark blue denim 72% Baumwolle / 28% Coolmax - 10 oz Fester Bund. Schenkeltasche. Extra Länge. Ungesäumt. Mens Coolmax jeans inches Dark blue denim 72% cotton / 28% Coolmax - 10 oz Fixed waistband. Leg pocket. Extra length. Unseamed.

44 44 denim Coolmax damejeans Dark blue denim 72% bomuld / 28% Coolmax - 10 oz Høj talje. Elastisk linning. Lårlomme. Coolmax Damenjeans Dark blue denim 72% Baumwolle / 28% Coolmax - 10 oz Hohe Taille. Elastischer Bund. Schenkeltasche. Womens Coolmax jeans Dark blue denim 72% cotton / 28% Coolmax - 10 oz High waist. Elastic waistband. Leg pocket Ekstra længde. Uopsømmet / Extra Länge. Ungesäumt / Extra length. Unseamed Coolmax Q-bukser Dark blue denim 72% bomuld / 28% Coolmax - 10 oz Høj talje. Regulerbar talje. Lårlomme. Coolmax Damenjeans Dark blue denim 72% Baumwolle / 28% Coolmax - 10 oz Hohe Taille. Verstellbarer Bund. Schenkeltasche. Womens Coolmax jeans Dark blue denim 72% cotton / 28% Coolmax - 10 oz High waist. Adjustable waistband. Leg pocket Ekstra længde. Uopsømmet / Extra Länge. Ungesäumt / Extra length. Unseamed

45 denim

46 46 denim Herrevest S - 4 X L Dark blue denim 98% bomuld / 2% lycra - 10 oz To brystlommer med trykknaplukning og to sidelommer. Herrenweste S - 4 X L Dark blue denim 98% Baumwolle / 2% Lycra - 10 oz Zwei Brusttaschen mit Druckknöpfen und zwei Schubtaschen. Mens waistcoat S - 4 X L Dark blue denim 98% cotton / 2% lycra - 10 oz Two breast pockets with press buttons and two side pockets

47 denim Herrejeans inches Dark blue denim 98% bomuld / 2% lycra - 10 oz Fast linning. Lårlomme. Ekstra længde. Uopsømmet. Herrenjeans Inches Dark blue denim 98% Baumwolle / 2% Lycra - 10 oz Fester Bund. Schenkeltasche. Extra Länge. Ungesäumt. Mens jeans inches Dark blue denim 98% cotton / 2% lycra - 10 oz Fixed waistband. Leg pocket. Extra length. Unseamed Herrejeans inches Blue denim 100% bomuld - 12 oz Klassisk jeansmodel. Længde 32. Herrenjeans Inches Blue denim 100% Baumwolle - 12 oz Klassische Jeans. Länge 32. Mens jeans inches Blue denim 100% cotton - 12 oz Classic jeans. Length Længde / Länge / Length: Længde / Länge / Length: 36.

48 48 denim Damejeans Dark blue denim 98% bomuld / 2% lycra - 10 oz Høj talje. Elastisk linning. Damenjeans Dark blue denim 98% Baumwolle / 2% Lycra - 10 oz Hohe Taille. Elastischer Bund. Womens jeans Dark blue denim 98% cotton / 2% lycra - 10 oz High waist. Elastic waistband Ekstra længde. Uopsømmet / Extra Länge. Ungesäumt / Extra length. Unseamed Dame stumpebukser Dark blue denim 98% bomuld / 2% lycra - 10 oz Høj talje. Elastisk linning. Damen Caprihose Dark blue denim 98% Baumwolle / 2% Lycra - 10 oz Hohe Taille. Elastischer Bund. Womens capri jeans Dark blue denim 98% cotton / 2% lycra - 10 oz High waist. Elastic waistband Nederdel Dark blue denim 98% bomuld / 2% lycra - 10 oz Knælang nederdel med knapper fortil. Rock Dark blue denim 98% Baumwolle / 2% Lycra - 10 oz Knielanger Rock mit Knöpfen vorne. Skirt Dark blue denim 98% cotton / 2% lycra - 10 oz Knee-long skirt with buttons.

49 denim Damevest X S - 3 X L Dark blue denim 98% bomuld / 2% lycra - 10 oz Kort model med lynlås. Let figursyet. En brystlomme og to sidelommer. Damenweste X S - 3 X L Dark blue denim 98% Baumwolle / 2% Lycra - 10 oz Kurze Weste mit Reißverschluss. Leicht tailliert. Eine Brusttasche und zwei Schubtaschen. Womens waistcoat X S - 3 X L Dark blue denim 98% cotton / 2% lycra - 10 oz Short waistcoat with zipper. Slightly form fitting. One breast pocket and two side pockets

50 50 denim Damevest X S - 5 X L Dark blue denim 98% bomuld / 2% lycra - 10 oz Lang model med trykknapper. En brystlomme og to sidelommer. Damenweste X S - 5 X L Dark blue denim 98% Baumwolle / 2% Lycra - 10 oz Lange Weste mit Druckknöpfen. Eine Brusttasche und zwei Schubtaschen. Womens waistcoat X S - 5 X L Dark blue denim 98% cotton / 2% lycra - 10 oz Long waistcoat with press buttons. One breast pocket and two side pockets Bæltetaske One size Dark blue denim 98% bomuld / 2% lycra - 10 oz Bæltetaske med nylonbælte. Velegnet til kuglepenne, mobil m.m Gürteltasche One size Dark blue denim 98% Baumwolle / 2% Lycra - 10 oz Gürteltasche mit Nylon-Gürtel. Belt bag One size Dark blue denim 98% cotton / 2% lycra - 10 oz Belt bag with nylon belt.

51 denim Dame stumpebukser inches Dark blue denim 98% bomuld / 2% lycra - 10 oz Lav talje. Fast linning. Damen Caprihose Inches Dark blue denim 98% Baumwolle / 2% Lycra - 10 oz Niedrige Taille. Fester Bund. Womens capri jeans inches Dark blue denim 98% cotton / 2% lycra - 10 oz Low waist. Fixed waistband Damejeans inches Dark blue denim 98% bomuld / 2% lycra - 10 oz Lav talje. Fast linning. Damenjeans Inches Dark blue denim 98% Baumwolle / 2% Lycra - 10 oz Niedrige Taille. Fester Bund. Womens jeans inches Dark blue denim 98% cotton / 2% lycra - 10 oz Low waist. Fixed waistband Ekstra længde. Uopsømmet / Extra Länge. Ungesäumt / Extra length. Unseamed

52 52 denim Damevest X S - 3 X L Black denim 98% bomuld / 2% lycra - 10 oz Kort model med trykknapper. Let figursyet. To brystlommer og to sidelommer. Damenweste X S - 3 X L Black denim 98% Baumwolle / 2% Lycra - 10 oz Kurze Weste mit Druckknöpfen. Leicht tailliert. Zwei Brusttaschen und zwei Schubtaschen. Womens waistcoat X S - 3 X L Black denim 98% cotton / 2% lycra - 10 oz Short waistcoat with press buttons. Slightly form fitting. Two breast pockets and two side pockets

53 denim Damevest X S - 4 X L Black denim 98% bomuld / 2% lycra - 10 oz Lang model med trykknapper. Let figursyet. En brystlomme og to sidelommer. Damenweste X S - 4 X L Black denim 98% Baumwolle / 2% Lycra - 10 oz Lange Weste mit Druckknöpfen. Leicht tailliert. Eine Brusttasche und zwei Schubtaschen. Womens waistcoat X S - 4 X L Black denim 98% cotton / 2% lycra - 10 oz Long waistcoat with press buttons. Slightly form fitting. One breast pocket and two side pockets Damejeans inches Black denim 98% bomuld / 2% lycra - 10 oz Lav talje. Fast linning. Damenjeans Inches Black denim 98% Baumwolle / 2% Lycra - 10 oz Niedrige Taille. Fester Bund. Womens jeans inches Black denim 98% cotton / 2% lycra - 10 oz Low waist. Fixed waistband Ekstra længde. Uopsømmet / Extra Länge. Ungesäumt / Extra length. Unseamed

54 54 denim Dame stumpebukser Black denim 98% bomuld / 2% lycra - 10 oz Snøre i taljen Damen Caprihose Black denim 98% Baumwolle / 2% Lycra - 10 oz Hose mit Kordel Womens capri jeans Black denim 98% cotton / 2% lycra - 10 oz Waist tie Damejeans Black denim 98% bomuld / 2% lycra - 10 oz Høj talje. Elastisk linning. Damenjeans Black denim 98% Baumwolle / 2% Lycra - 10 oz Hohe Taille. Elastischer Bund. Womens jeans Black denim 98% cotton / 2% lycra - 10 oz High waist. Elastic waistband Ekstra længde. Uopsømmet / Extra Länge. Ungesäumt / Extra length. Unseamed

55 denim

56 56

57 57 care DK Casual workwear i lærred Stort udvalg i skjorter og tunikaer Mange lommer og funktionelle detaljer DE Casual Workwear aus Leinen Große Auswahl an Hemden und Tuniken Viele Taschen und funktionelle Details GB Casual workwear in linen Large range of shirts and tunics Many pockets and practical details

58 58 care Damebukser Dark blue 48% bomuld / 48% polyester / 4% lycra g Høj talje. Regulerbar talje. Justerbar længde. Lårlomme med trykknap. D-ring til nøgler. Funktionsstrop beregnet til aftagelig lomme. Stroppen fungerer også som nøglestrop. Damenhose Dark blue 48% Baumwolle / 48% Polyester / 4% Lycra g Hohe Taille. Verstellbarer Bund. Verstellbare Länge. Schenkeltasche mit Druckknopf. D-Ring für Schlüssel. Träger für abnehmbare Tasche. Der Träger dient auch als Schlüsselanhänger. Womens trousers Dark blue 48% cotton / 48% polyester / 4% lycra g High waist. Adjustable waistband. Adjustable length. Leg pocket with press button. D-ring for the keys. Strap for removable pocket. The strap is also a key strap Ekstra længde. Uopsømmet / Extra Länge. Ungesäumt / Extra length. Unseamed Unisex bukser inches Dark blue 48% bomuld / 48% polyester / 4% lycra g Lav talje. Regulerbar talje. Justerbar længde. Lårlomme med trykknap. D-ring til nøgler. Funktionsstrop beregnet til aftagelig lomme. Stroppen fungerer også som nøglestrop. Unisex Hose Inches Dark blue 48% Baumwolle / 48% Polyester / 4% Lycra g Niedrige Taille. Verstellbarer Bund. Verstellbare Länge. Schenkeltasche mit Druckknopf. D-Ring für Schlüssel. Träger für abnehmbare Tasche. Der Träger dient auch als Schlüsselanhänger. Unisex trousers inches Dark blue 48% cotton / 48% polyester / 4% lycra g Low waist. Adjustable waistband. Adjustable length. Leg pocket with press button. D-ring for the keys. Strap for removable pocket. The strap is also a key strap Ekstra længde. Uopsømmet / Extra Länge. Ungesäumt / Extra length. Unseamed

59 care Damevest XS-5XL Dark blue 48% bomuld / 48% polyester / 4% lycra g Lang model med trykknapper. Let figursyet. En brystlomme og to sidelommer. Nøglestrop i sidelommerne. Inderlomme med velcrolukning. Damenweste XS-5XL Dark blue 48% Baumwolle / 48% Polyester / 4% Lycra g Lange Weste mit Druckknöpfen. Leicht tailliert. Eine Brusttasche und zwei Schubtaschen mit Schlüssel anhängern. Innentasche mit Klettverschluss. Womens waistcoat XS-5XL Dark blue 48% cotton / 48% polyester / 4% lycra g Long waistcoat with press buttons. Slightly form fitting. One breast pocket and two side pockets. Keystrap in the side pockets. Inside pocket with velcro closure Aftagelig lomme One size Dark blue 48% bomuld / 48% polyester / 4% lycra g Ekstra lomme med lynlås der passer til alle bukser i serien. Abnehmbare Tasche One size Dark blue 48% Baumwolle / 48% Polyester / 4% Lycra g Extra Tasche mit Reißverschluss als Zubehör für alle Hosen der Serie. Removable pocket One size Dark blue 48% cotton / 48% polyester / 4% lycra g Extra pocket with zipper which fits all jeans in the series

60 60 care Unisex bukser inches 65% polyester / 32% bomuld / 3% lycra g Let buks med lårlomme. Regulerbar talje. Unisex Hose Inches 65% Polyester / 32% Baumwolle / 3% Lycra g Hose mit Schenkeltasche. Verstellbarer Bund. Unisex trousers inches 65% polyester / 32% cotton / 3% lycra g Trousers with leg pocket. Adjustable waistband Sand / Sand / Sand Ekstra længde. Uopsømmet / Extra Länge. Ungesäumt / Extra length. Unseamed Navy / Marine / Navy Ekstra længde. Uopsømmet / Extra Länge. Ungesäumt / Extra length. Unseamed Damebukser inches 65% polyester / 32% bomuld / 3% lycra g Let buks med justerbar længde. Fast linning. Damenhose Inches 65% Polyester / 32% Baumwolle / 3% Lycra g Hose mit verstellbarer Länge. Fester Bund. Womens trousers inches 65% polyester / 32% cotton / 3% lycra g Trousers with adjustable length. Fixed waistband Navy / Marine / Navy Sand / Sand / Sand

61 care Sand / Sand / Sand Navy / Marine / Navy Damevest XS-3XL 65% polyester / 32% bomuld / 3% lycra g Lang model med trykknapper. Let figursyet. En brystlomme og to sidelommer. Damenweste XS-3XL 65% Polyester / 32% Baumwolle / 3% Lycra g Lange Weste mit Druckknöpfen. Leicht tailliert. Eine Brusttasche und zwei Schubtaschen. Womens waistcoat XS-3XL 65% polyester / 32% cotton / 3% lycra g Long waistcoat with press buttons. Slightly form fitting. One breast pocket and two side pockets

62 62 care Dameskjorte XS-3XL *(XS-4XL) 60% bomuld / 40% polyester g Skjorte i kort model med trykknapper. Let figursyet. En brystlomme og to sidelommer. En sidelomme med indvendig lomme og en sidelomme med nøglestrop. Damenhemd XS-3XL *(XS-4XL) 60% Baumwolle / 40% Polyester g Kurzes Hemd mit Druckknöpfen. Leicht tailliert. Eine Brusttasche und zwei Schubtaschen. Eine Schubtasche mit Innentasche und eine Schubtasche mit Schlüsselanhängern. Ladies blouse XS-3XL *(XS-4XL) 60% cotton / 40% polyester g Short shirt with press buttons. Slightly form fitting. One breast pocket and two side pockets. One side pocket with inside pocket and one side pocket with keystrap Lilla / Lila / Purple Turkis / Türkis / Turquoise * Multiternet Kariert Multi chequered Blå / gul ternet Blau / gelb kariert Blue / yellow chequered Dameskjorte 60% bomuld / 40% polyester g Skjorte i lang model med trykknapper. Let figursyet. En brystlomme og to sidelommer. En sidelomme med indvendig lomme og en sidelomme med nøglestrop. Damenhemd 60% Baumwolle / 40% Polyester g Langes Hemd mit Druckknöpfen. Leicht tailliert. Eine Brusttasche und zwei Schubtaschen. Eine Schubtasche mit Innentasche und eine Schubtasche mit Schlüsselanhängern. Ladies blouse 60% cotton / 40% polyester g Long shirt with press buttons. Slightly form fitting. One breast pocket and two side pockets. One side pocket with inside pocket and one side pocket with keystrap Lilla / Lila / Purple Turkis / Türkis / Turquoise Multiternet Kariert Multi chequered Blå / gul ternet Blau / gelb kariert Blue / yellow chequered

63 care

64 64 care

65 65 care Tunika X XS-5XL 65% polyester / 35% bomuld g Figursyet tunika med regulerbar talje. Brystlomme med kuglepenstrop. Sidelommer med indvendige lommer og nøglestropper. Tunika X XS-5XL 65% Polyester / 35% Baumwolle g Taillierte Tunika mit verstellbarer Taille. Brusttasche mit Stiftschlaufe. Seiten taschen mit Innentaschen und Schlüssel anhängern Bordeaux / Bordeaux / Bordeaux Æble / Apfel / Apple Lyseblå / Hellblau / Light blue Tunic Busseronne X XS-5XL 65% polyester / 35% cotton g Form fitting tunic with adjustable waist. Breast pocket with pen loop. Side pockets with inside pockets and keystraps. X XS-5XL 65% polyester / 35% bomuld g Figursyet busseronne med regulerbar talje. Brystlomme med kuglepenstrop. Sidelommer med indvendige lommer og nøglestropper. Schlupfhemd Bordeaux / Bordeaux / Bordeaux Æble / Apfel / Apple Lyseblå / Hellblau / Light blue 83 X XS-5XL 65% Polyester / 35% Baumwolle g Tailliertes Schlupfhemd mit verstellbarer Taille. Brusttasche mit Stiftschlaufe. Seitentaschen mit Innentaschen und Schlüsselanhängern. Ladies blouse X XS-5XL 65% polyester / 35% cotton g Form fitting blouse with adjustable waist. Breast pocket with pen loop. Side pockets with inside pockets and keystraps Unisex busseronne X XS-5XL 65% polyester / 35% bomuld g Unisex busseronne med regulerbar talje. Brystlomme med kuglepenstrop. Sidelommer med indvendige lommer og nøglestropper. Unisex Schlupfhemd Bordeaux / Bordeaux / Bordeaux Æble / Apple / Apfel Lyseblå / Hellblau / Light blue Bordeaux / Bordeaux / Bordeaux Æble / Apple / Apfel Lyseblå / Hellblau / Light blue X XS-5XL 65% Polyester / 35% Baumwolle g Unisex Schlupfhemd mit verstellbarer Taille. Brusttasche mit Stiftschlaufe. Seitentaschen mit Innentaschen und Schlüsselanhängern. Unisex shirt X XS-5XL 65% polyester / 35% cotton g Unisex shirt with adjustable waist. Breast pocket with pen loop. Side pockets with inside pockets and keystraps.

66 66 care

67 67 care Tunika X XS-5XL 65% polyester / 35% bomuld g Figursyet tunika med regulerbar talje. Brystlomme med kuglepenstrop. Sidelommer med indvendige lommer og nøglestropper. Tunika Bordeaux / Bordeaux / Bordeaux Æble / Apfel / Apple Lyseblå / Hellblau / Light blue X XS-5XL 65% Polyester / 35% Baumwolle g Taillierte Tunika mit verstellbarer Taille. Brusttasche mit Stiftschlaufe. Seiten taschen mit Innentaschen und Schlüssel anhängern. Tunic X XS-5XL 65% polyester / 35% cotton g Form fitting tunic with adjustable waist. Breast pocket with pen loop. Side pockets with inside pockets and keystraps. Busseronne X XS-5XL 65% polyester / 35% bomuld g Figursyet busseronne med regulerbar talje. Brystlomme med kuglepenstrop. Sidelommer med indvendige lommer og nøglestropper. Schlupfhemd Bordeaux / Bordeaux / Bordeaux Æble / Apfel / Apple Lyseblå / Hellblau / Light blue X XS-5XL 65% Polyester / 35% Baumwolle g Tailliertes Schlupfhemd mit verstellbarer Taille. Brusttasche mit Stiftschlaufe. Seiten taschen mit Innentaschen und Schlüssel anhängern Ladies blouse X XS-5XL 65% polyester / 35% cotton g Form fitting blouse with adjustable waist. Breast pocket with pen loop. Side pockets with inside pockets and keystraps. Unisex busseronne X XS-5XL 65% polyester / 35% bomuld g Unisex busseronne med regulerbar talje. Brystlomme med kuglepenstrop. Sidelommer med indvendige lommer og nøglestropper. 83 Unisex Schlupfhemd X XS-5XL 65% Polyester / 35% Baumwolle g Unisex Schlupfhemd mit verstellbarer Taille. Brusttasche mit Stiftschlaufe. Seiten taschen mit Innentaschen und Schlüssel anhängern Bordeaux / Bordeaux / Bordeaux Æble / Apple / Apfel Lyseblå / Hellblau / Light blue Bordeaux / Bordeaux / Bordeaux Æble / Apple / Apfel Lyseblå / Hellblau / Light blue Unisex shirt X XS-5XL 65% polyester / 35% cotton g Unisex shirt with adjustable waist. Breast pocket with pen loop. Side pockets with inside pockets and keystraps.

68 68 care

69 care 69 Tunika X XS-5XL 4 8% polyester / 48% bomuld / 4% eol g Figursyet tunika med regulerbar talje. Brystlomme med kuglepenstrop. Sidelommer med indvendige lommer og nøglestropper. Tunika Sort / Schwarz / Black Bordeaux / Bordeaux / Bordeaux Lyseblå / Hellblau / Light blue Navy / Marine / Navy X XS-5XL 4 8% Polyester / 48% Bomuld / 4% Eol g Taillierte Tunika mit verstellbarer Taille. Brusttasche mit Stiftschlaufe. Seiten taschen mit Innentaschen und Schlüssel anhängern. Tunic X XS-5XL 4 8% polyester / 48% cotton / 4% eol g Form fitting tunic with adjustable waist. Breast pocket with pen loop. Side pockets with inside pockets and keystraps. Busseronne X XS-5XL 4 8% polyester / 48% bomuld / 4% eol g Figursyet busseronne med regulerbar talje. Brystlomme med kuglepenstrop. Sidelommer med indvendig lomme og nøglestrop. Schlupfhemd Sort / Schwarz / Black Bordeaux / Bordeaux / Bordeaux Lyseblå / Hellblau / Light blue Navy / Marine / Navy X XS-5XL 4 8% Polyester / 48% Bomuld / 4% Eol g Tailliertes Schlupfhemd mit verstellbarer Taille. Brusttasche mit Stiftschlaufe. Seiten taschen mit Innentaschen und Schlüssel anhängern. Ladies blouse X XS-5XL 4 8% polyester / 48% cotton / 4% eol g Form fitting blouse with adjustable waist. Breast pocket with pen loop. Side pockets with inside pockets and keystraps. Unisex busseronne X XS-5XL 4 8% polyester / 48% bomuld / 4% eol g Unisex busseronne med regulerbar talje. Brystlomme med kuglepenstrop. Sidelommer med indvendig lomme og nøglestrop. Unisex Schlupfhemd Sort / Schwarz / Black Bordeaux / Bordeaux / Bordeaux Lyseblå / Hellblau / Light blue Navy / Marine / Navy Sort / Schwarz / Black Bordeaux / Bordeaux / Bordeaux Lyseblå / Hellblau / Light blue Navy / Marine / Navy X XS-5XL 4 8% Polyester / 48% Bomuld / 4% Eol g Unisex Schlupfhemd mit verstellbarer Taille. Brusttasche mit Stiftschlaufe. Seiten taschen mit Innentaschen und Schlüssel anhängern. Unisex shirt X XS-5XL 4 8% polyester / 48% cotton / 4% eol g Unisex shirt with adjustable waist. Breast pocket with pen loop. Side pockets with inside pockets and keystraps.

70 70 care Tunika Blå / lyseblå 57% bomuld / 43% polyester g Tunika i kort model med regulerbar talje og trykknapper. To brystlommer og to sidelommer. Tunika Blau / Hellblau 57% Baumwolle / 43% Polyester g Kurze Tunika mit verstellbarer Taille und Druckknöpfen. Zwei Brusttaschen und zwei Schubtaschen. Tunic Blue / light blue 57% cotton / 43% polyester g Short tunic with adjustable waist and press buttons. Two breast pockets and two side pockets Tunika Blå / lyseblå 57% bomuld / 43% polyester g Tunika i lang model med trykknapper. To brystlommer og to sidelommer. Tunika Blau / Hellblau 57% Baumwolle / 43% Polyester g Lange Tunika mit Druckknöpfen. Zwei Brusttaschen und zwei Schubtaschen. Tunic Blue / light blue 57% cotton / 43% polyester g Long tunic with press buttons. Two breast pockets and two side pockets.

71 care

72 72 care 66400

73 care Unisex skjorte XS-3XL Navy 65% polyester / 35% bomuld g Skjorte med trykknapper. To brystlommer og to sidelommer. Unisex Hemd XS-3XL Marine 65% Polyester / 35% Baumwolle g Hemd mit Druckknöpfen. Zwei Brusttaschen und zwei Schubtaschen. Unisex shirt XS-3XL Navy 65% polyester / 35% cotton g Shirt with press buttons. Two breast pockets and two side pockets Tunika Navy 65% polyester / 35% bomuld g Tunika i kort model med regulerbar talje og trykknapper. To brystlommer og to sidelommer. Tunika Marine 65% Polyester / 35% Baumwolle g Kurze Tunika mit verstellbarer Taille und Druckknöpfen. Zwei Brusttaschen und zwei Schubtaschen. Tunic Navy 65% polyester / 35% cotton g Short tunic with adjustable waist and press buttons. Two breast pockets and two side pockets Tunika Navy 65% polyester / 35% bomuld g Tunika i lang model med trykknapper. To brystlommer og to sidelommer. Tunika Marine 65% Polyester / 35% Baumwolle g Lange Tunika mit Druckknöpfen. Zwei Brusttaschen und zwei Schubtaschen. Tunic Navy 65% polyester / 35% cotton g Long tunic with press buttons. Two breast pockets and two side pockets.

74 74

75 75 chef DK Bredt kokkeprogram Få modeller stor variation Mange farver og kombinationsmuligheder Udvalg i kugleknapper DE Breites Programm an Kochbekleidung Wenige Modelle viele Variationen Viele Farben und Kombinationsmöglichkeiten Auswahl an Kugelknöpfen GB Wide range of chefs wear Few models great variation Many colours and combination options Selection of stud buttons

76 76 chef Hvid / Weiß / White Hvid / Weiß / White Hvid / Weiß / White Chefs jacket - sateen Kokkejakke % bomuld / 50% polyester g Kokkejakke med kugleknapper og manchet. Kochjacke % Baumwolle / 50% Polyester g Kochjacke mit Kugelknöpfen und Manschetten. Chefs jacket % cotton / 50% polyester g Chefs jacket with stud buttons and cuff. Unisex bukser 65% polyester / 35% bomuld g *(180 g) **(215 g) Unisex elastikbuks. Unisex Hose 65% Polyester / 35% Baumwolle g *(180 g) **(215 g) Unisex Rund-um- Gummizughose. Unisex trousers 65% polyester / 35% cotton g *(180 g) **(215 g) Unisex elastic waist trousers Sort / Schwarz / Black Hundetern / Hahnentritt / Houndstooth ** Nålestribet / Nadelstreifen / Pinstriped * Ternet / Kariert / Chequered Hvid / Weiß / White Ekstra længde. Uopsømmet / Extra Länge. Ungesäumt / Extra length. Unseamed Ekstra længde. Uopsømmet / Extra Länge. Ungesäumt / Extra length. Unseamed ** Ekstra længde. Uopsømmet / Extra Länge. Ungesäumt / Extra length. Unseamed * Ekstra længde. Uopsømmet / Extra Länge. Ungesäumt / Extra length. Unseamed Ekstra længde. Uopsømmet / Extra Länge. Ungesäumt / Extra length. Unseamed

77 chef Hvid / Weiß / White Sort / Schwarz / Black

78 78 chef

79 chef 79 Chefs jacket - sateen Chefs jacket - plain weave Kokkejakke Hvid 100% bomuld g Kokkejakke med kugle knapper og manchet. Kochjacke Weiß 100% Baumwolle g Kochjacke mit Kugelknöpfen und Manschetten. Chefs jacket White 100% cotton g Chefs jacket with stud buttons and cuff Kokkejakke Hvid 50% bomuld / 50% polyester g Kokkejakke med kugle knapper og manchet. Kochjacke Weiß 50% Baumwolle / 50% Polyester g Kochjacke mit Kugelknöpfen und Manschetten. Chefs jacket White 50% cotton / 50% polyester g Chefs jacket with stud buttons and cuff. Herre bukser % polyester / 35% bomuld g *(180 g) **(215 g) Klassisk buks. Elastisk linning. Herren Hose % Polyester / 35% Baumwolle g *(180 g) **(215 g) Klassische Hose. Elastischer Bund. Mens trousers % polyester / 35% cotton g *(180 g) **(215 g) Classic trousers. Elastic waistband Sort / Schwarz / Black Hundetern / Hahnentritt / Houndstooth ** Nålestribet / Nadelstreifen / Pinstriped * Ternet / Kariert / Chequered Hvid / Weiß / White Ekstra længde. Uopsømmet / Extra Länge. Ungesäumt / Extra length. Unseamed Ekstra længde. Uopsømmet / Extra Länge. Ungesäumt / Extra length. Unseamed ** Ekstra længde. Uopsømmet / Extra Länge. Ungesäumt / Extra length. Unseamed * Ekstra længde. Uopsømmet / Extra Länge. Ungesäumt / Extra length. Unseamed Ekstra længde. Uopsømmet / Extra Länge. Ungesäumt / Extra length. Unseamed

80 80 chef Chefs jacket - twill Kokkejakke Sort / hvid stribet 65% polyester / 35% bomuld g Kokkejakke med trykknapper og manchet. Kochjacke Schwarz / Weiß gestreift 65% Polyester / 35% Baumwolle g Kochjacke mit Druckknöpfen und Manschetten. Chefs jacket Black / white striped 65% polyester / 35% cotton g Chefs jacket with press buttons and cuff. Dame bukser % polyester / 35% bomuld g *(180 g) **(215 g) Klassisk buks. Elastisk linning. Damen Hose % Polyester / 35% Baumwolle g *(180 g) **(215 g) Klassische Hose. Elastischer Bund. Womens trousers % polyester / 35% cotton g *(180 g) **(215 g) Classic trousers. Elastic waistband Sort / Schwarz / Black Hundetern / Hahnentritt / Houndstooth ** Nålestribet / Nadelstreifen / Pinstriped * Ternet / Kariert / Chequered Hvid / Weiß / White Ekstra længde. Uopsømmet / Extra Länge. Ungesäumt / Extra length. Unseamed Ekstra længde. Uopsømmet / Extra Länge. Ungesäumt / Extra length. Unseamed ** Ekstra længde. Uopsømmet / Extra Länge. Ungesäumt / Extra length. Unseamed * Ekstra længde. Uopsømmet / Extra Länge. Ungesäumt / Extra length. Unseamed Ekstra længde. Uopsømmet / Extra Länge. Ungesäumt / Extra length. Unseamed

81 chef 81 Chefs jacket - sateen Chefs jacket - twill Kokkejakke 50% bomuld / 50% polyester g Kokkejakke med trykknapper og manchet. Kochjacke 50% Baumwolle / 50% Polyester g Kochjacke mit Druckknöpfen und Manschetten. Chefs jacket 50% cotton / 50% polyester g Chefs jacket with press buttons and cuff. Kokkejakke 65% polyester / 35% bomuld g Kokkejakke med trykknapper og manchet. Kochjacke 65% Polyester / 35% Baumwolle g Kochjacke mit Druckknöpfen und Manschetten. Chefs jacket 65% polyester / 35% cotton g Chefs jacket with press buttons and cuff Hvid / Weiß / White Hvid / Weiß / White Sort / Schwarz / Black Sort / Schwarz / Black

82 82 chef

83 chef Lilla / Lila / Purple Æble / Apfelgrün / Apple Rød / Rot / Red Grøn / Grün / Green Lyseblå / Hellblau / Light blue Petrol / Petrol / Petrole Bordeaux / Bordeaux / Bordeaux Khaki / Khaki / Khaki Navy / Marine / Navy Mørkegrå / Dunkelgrau / Dark grey Orange / Orange / Orange Brun / Braun / Brown Chefs jacket - twill Kokkejakke 65% polyester / 35% bomuld g Ensfarvet kokkejakke med trykknapper og manchet. Kochjacke 65% Polyester / 35% Baumwolle g Einfarbige Kochjacke mit Druckknöpfen und Manschetten. Chefs jacket 65% polyester / 35% cotton g Plain coloured chefs jacket with press buttons and cuff.

84 84 chef Hvid / Weiß / White Sort / Schwarz / Black Chefs jacket - sateen Kokkejakke 50% bomuld / 50% polyester g Ensfarvet kokkejakke med trykknapper og manchet. Kochjacke 50% Baumwolle / 50% Polyester g Einfarbige Kochjacke mit Druckknöpfen und Manschetten. Chefs jacket 50% cotton / 50% polyester g Plain coloured chefs jacket with press buttons and cuff. Kokkeknapper Følger som standard med til kokkejakkerne med kugleknapper. Kugelknöpfe Standardknöpfe für die Kochjacken mit Kugleknöpfen. Buttons Standard accessories for the chefs jackets with stud buttons Sort / Schwarz / Black

85 chef Hvid / Weiß / White Sort / Schwarz / Black Chefs jacket - sateen Kokkejakke 50% bomuld / 50% polyester g Kokkejakke med kontrastfarvet piping, manchet og skjult trykknaplukning. Kochjacke 50% Baumwolle / 50% Polyester g Kochjacke mit kontrastfarbiger Applikation, Manchetten und verdeckten Knöpfen. Chefs jacket 50% cotton / 50% polyester g Chefs jacket with contrast coloured piping, cuff and hidden press buttons Guld / Gold / Gold Sølv / Silber / Silver Metal / Metall / Metal Hvid / Weiß / White Kokkeknapper Farvet kugleknapper. Leveres som ekstra tilbehør. Kugelknöpfe Farbige Kugleknöpfe. Werden als extra Zubehör geliefert. Buttons Coloured stud buttons. Extra accessories.

86 86 chef Lilla / Lila / Purple Æble / Apfelgrün / Apple Lilla / Lila / Purple Æble / Apfelgrün / Apple Rød / Rot / Red Grøn / Grün / Green Rød / Rot / Red Grøn / Grün / Green

87 Chefs jacket - sateen chef 87 Kokkejakke 50% bomuld / 50% polyester g Kokkejakke med farvet piping, manchet og skjult trykknaplukning. Kochjacke 50% Baumwolle / 50% Polyester g Kochjacke mit farbiger Applikation, Manschetten und verdeckten Knöpfen. Chefs jacket 50% cotton / 50% polyester g Chefs jacket with coloured piping, cuff and hidden press buttons Lyseblå / Hellblau / Light blue Petrol / Petrol / Petrole Navy / Marine / Navy Mørkegrå / Dunkelgrau / Dark grey Lyseblå / Hellblau / Light blue Petrol / Petrol / Petrole Navy / Marine / Navy Mørkegrå / Dunkelgrau / Dark grey Bordeaux / Bordeaux / Bordeaux Orange / Orange / Orange Khaki / Khaki / Khaki Brun / Braun / Brown Bordeaux / Bordeaux / Bordeaux Orange / Orange / Orange Khaki / Khaki / Khaki Brun / Braun / Brown

88 88 chef Chefs jacket - sateen Chefs jacket - twill Kokkejakke S-2XL Hvid 50% bomuld / 50% polyester g Klassisk kokkejakke med enkeltradet trykknaplukning. Kochjacke S-2XL Weiß 50% Baumwolle / 50% Polyester g Klassische einreihige Kochjacke mit Druckknöpfen. Chefs jacket S-2XL White 50% cotton / 50% polyester g Classic single-breasted chefs jacket with press buttons Kokkejakke S-3XL Hvid 65% polyester / 35% bomuld g Klassisk kokkejakke med dobbeltradet trykknaplukning. Kochjacke S-3XL Weiß 65% Polyester / 35% Baumwolle g Klassische zweireihige Kochjacke mit Druckknöpfen. Chefs jacket S-3XL White 65% polyester / 35% cotton g Classic double-breasted chefs jacket with press buttons Herre kokkebukser Sort / hvid 65% polyester / 35% bomuld g Klassisk kokkebuks. Fast linning. Herren Kochhose Schwarz / Weiß 65% Polyester / 35% Baumwolle g Klassische Kochhose. Fester Bund. Mens chefs trousers Black / white 65% polyester / 35% cotton g Classic chefs trousers. Fixed waistband Ekstra længde. Uopsømmet / Extra Länge. Ungesäumt / Extra length. Unseamed Dame kokkebukser Sort / Hvid 65% polyester / 35% bomuld g Klassisk kokkebuks. Elastisk linning. Damen Kochhose Schwarz / Weiß 65% Polyester / 35% Baumwolle g Klassische Kochhose. Elastischer Bund. Womens chefs trousers Black / white 65% polyester / 35% cotton g Classic chefs trousers. Elastic waistband Ekstra længde. Uopsømmet / Extra Länge. Ungesäumt / Extra length. Unseamed

89 chef Forklæde One size Blå / hvid 65% polyester / 35% bomuld g Forklæde med smæk og bindebånd Schürze One size Blau / Weiß 65% Polyester / 35% Baumwolle g Schürze mit Latz und Bindegürtel Bib apron One size Blue / white 65% polyester / 35% cotton g Striped bib apron.

90 90 chef Sort / Schwarz / Black Sort / Schwarz / Black Hvid / Weiß / White Hvid / Weiß / White Clark herre skjorte % bomuld / 35% polyester Poplinskjorte med korte ærmer. Clark Herrenhemd % Baumwolle / 35% Polyester Kurzarm Popelin Hemd. Clark mens shirt % cotton / 35% polyester Short sleeve poplin shirt. Clark dame skjorte % bomuld / 35% polyester Poplinskjorte med korte ærmer. Clark Damenhemd % Baumwolle / 35% Polyester Kurzarm Popelin Hemd. Clark ladies blouse % cotton / 35% polyester Short sleeve poplin shirt.

91 chef Sort / Schwarz / Black Sort / Schwarz / Black Hvid / Weiß / White Hvid / Weiß / White Clark herre skjorte % bomuld / 35% polyester Poplinskjorte med lange ærmer. Clark Herrenhemd % Baumwolle / 35% Polyester Langarm Popelin Hemd. Clark mens shirt % cotton / 35% polyester Long sleeve poplin shirt. Clark dame skjorte % bomuld / 35% polyester Poplinskjorte med lange ærmer. Clark Damenhemd % Baumwolle / 35% Polyester Langarm Popelin Hemd. Clark ladies blouse % cotton / 35% polyester Long sleeve poplin shirt.

92 92

93 93 haccp DK Godkendt til brug i fødevareindustrien Certificeret efter DIN Testet hos Hohenstein Instituttet DE Für die Lebensmittelindustrie geprüft Zertifiziert nach DIN Durch den Hohensteiner Instituten getestet. GB Approved for use in the food industry Certified according to the DIN Tested at the Hohenstein Institute

94 94 haccp

95 haccp Herrejakke XS-3XL Hvid 65% polyester / 35 % bomuld g HACCP jakke med trykknap lukning og indvendig brystlomme. Bundjacke XS-3XL Weiß 65% Polyester / 35 % Baumwolle g HACCP Jacke mit Druckknöpfen und innenliegender Brusttasche. Mens jacket XS-3XL White 65% polyester / 35 % cotton g HACCP jacket with press buttons and inside breast pocket Unisex busseronne Hvid 65% polyester / 35 % bomuld g HACCP busseronne med trykknap lukning og indvendig brystlomme. Unisex Schlupfhemd Weiß 65% Polyester / 35 % Baumwolle g HACCP Schlupfhemd mit Druckknöpfen und innenliegender Brusttasche. Unisex blouse White 65% polyester / 35 % cotton g HACCP blouse with press buttons and inside breast pocket Herrekittel XS-3XL Hvid 65% polyester / 35 % bomuld g HACCP kittel med trykknap lukning. To indvendige sidelommer og en indvendig brystlomme. Herrenkittel XS-3XL Weiß 65% Polyester / 35 % Baumwolle g HACCP Kittel mit Druckknöpfen. Zwei innenliegende Seitentaschen und eine innenliegende Brusttasche. Mens coat XS-3XL White 65% polyester / 35 % cotton g HACCP coat with press buttons. Two inside side pockets and one inside breast pocket Overall XS-3XL Hvid 65% polyester / 35 % bomuld g HACCP overall med to sidelommer og en indvendig brystlomme. Latzhose XS-3XL Weiß 65% Polyester / 35 % Baumwolle g HACCP Latzhose mit zwei Schubtaschen und einer innenliegenden Brusttasche. Bib trousers XS-3XL White 65% polyester / 35 % cotton g HACCP bib trousers with two side pockets and one inside breast pocket Ekstra længde. Uopsømmet / Extra Länge. Ungesäumt / Extra length. Unseamed

96 96 haccp Damekittel Hvid 65% polyester / 35 % bomuld g HACCP damekittel med trykknap lukning. To indvendige sidelommer og en indvendig brystlomme. Let figursyet. Damenkittel Weiß 65% Polyester / 35 % Baumwolle g HACCP Damenkittel mit Druckknöpfen. Zwei innenliegende Seitentaschen und eine innenliegende Brusttasche. Leicht tailliert. Ladies coat White 65% polyester / 35 % cotton g HACCP ladies coat with press buttons. Two inside side pockets and one inside breast pocket. Slightly form fitting Elastikbukser XXS-5XL Hvid 65% polyester / 35 % bomuld g HACCP elastikbukser uden lommer. Rund-um- Gummizughose XXS-5XL Weiß 65% Polyester / 35 % Baumwolle g HACCP Rund-um-Gummihose ohne Taschen. Elastic waist trousers XXS-5XL White 65% polyester / 35 % cotton g HACCP elastic waist trousers without pockets Ekstra længde. Uopsømmet / Extra Länge. Ungesäumt / Extra length. Unseamed HACCP polo XXS-6XL Hvid 50% bomuld / 50% polyester g HACCP polo med trykknapper. HACCP Polo XXS-6XL Weiß 50% Baumwolle / 50% Polyester g HACCP Polo mit Druckknöpfen. HACCP polo XXS-6XL White 50% cotton / 50% polyester g HACCP polo with press buttons.

97 haccp 97

98 98

99 99 tee DK Interlock og single jersey T-shirts Pro Wear T-shirts Stort udvalg af farver og størrelser Holder farve og facon vask efter vask DE Interlock und Single Jersey T-Shirts Pro Wear T-Shirts Große Auswahl an Farben und Größen Bewahren Farbe und Form auch nach vielen Wäschen GB Interlock and single jersey T-shirts Pro Wear T-shirts Many colours and sizes Retains the colour and shape, wash after wash

100 100 tee

101 tee Lilla / Lila / Purple Cerise / Cerise / Pink Lilla / Lila / Purple Cerise / Cerise / Pink Rød / Rot / Red Kiwi / Kiwi / Kiwi Rød / Rot / Red Kiwi / Kiwi / Kiwi Lyseblå / Hellblau / Light blue Navy / Marine / Navy Lyseblå / Hellblau / Light blue Navy / Marine / Navy Sort / Schwarz / Black Hvid / Weiß / White Sort / Schwarz / Black Hvid / Weiß / White T-shirt - single jersey cotton Dame T-shirt S-6XL 100% bomuld g Single jersey T-shirt. Let figursyet. Damen T-Shirt S-6XL 100% Baumwolle g Single Jersey T-Shirt. Leicht tailliert. Ladies T-shirt S-6XL 100% cotton g Single jersey T-shirt. Slightly form fitting.

102 102 tee

103 tee Kongeblå / Königsblau / Royal blue Koks / Koks / Dark grey Navy / Marine / Navy Grå melange / Grau Melange / Grey melange Sand / Sand / Sand Sort / Schwarz / Black Hvid / Weiß / White T-shirt - single jersey cotton Herre T-shirt S-4XL 100% bomuld g Kortærmet single jersey T-shirt. Herren T-Shirt S-4XL 100% Baumwolle g Kurzarm Single Jersey T-Shirt. Mens T-Shirt S-4XL 100% cotton g Short sleeve single jersey T-Shirt.

104 104 tee Lilla / Lila / Purple Pink / Pink / Pink Koral / Coral / Coral Rød / Rot / Red * Lyseblå / Hellblau / Light blue Turkis / Türkis / Turquoise Azur / Azur / Azure Indigo / Indigo / Indigo Navy / Marine / Navy Sand / Sand / Sand Brun / Braun / Brown Mint / Minz / Mint Lime / Lime / Lime Sort / Schwarz / Black * Hvid / Weiß / White T-shirt - interlock cotton Dame T-shirt S-3XL *(S-4XL) 100% bomuld g Kortærmet interlock T-shirt med V-hals. Figursyet. Damen T-Shirt S-3XL *(S-4XL) 100% Baumwolle g Kurzarm Interlock T-Shirt, V-Ausschnitt. Tailliert. Ladies T-shirt S-3XL *(S-4XL) 100% cotton g Short sleeve interlock T-shirt with V-neck. Form fitting.

105 tee 105

106 106 tee

107 tee Lilla / Lila / Purple Pink / Pink / Pink Koral / Coral / Coral Rød / Rot / Red * Lyseblå / Hellblau / Light blue Turkis / Türkis /Turquoise Azur / Azur / Azure Indigo / Indigo / Indigo Navy / Marine / Navy Grå melange / Grau Melange / Grey melange Sort / Schwarz / Black * Hvid / Weiß / White Sand / Sand / Sand Brun / Braun / Brown Mint / Minz / Mint Lime / Lime / Lime T-shirt - interlock cotton Dame T-shirt S-3XL *(S-4XL) 100% bomuld g Kortærmet interlock T-shirt. Figursyet. Damen T-Shirt S-3XL *(S-4XL) 100% Baumwolle g Kurzarm Interlock T-Shirt. Tailliert. Ladies T-shirt S-3XL *(S-4XL) 100% cotton g Short sleeve interlock T-shirt. Form fitting.

108 108 tee Lyseblå / Hellblau / Light blue Lyseblå / Hellblau / Light blue Navy / Marine / Navy Navy / Marine / Navy Hvid / Weiß / White Hvid / Weiß / White T-shirt - single jersey cotton / polyester Dame T-shirt S-6XL 50% bomuld / 50% polyester g Single jersey T-shirt. Let figursyet. Damen T-Shirt S-6XL 50% Baumwolle / 50% Polyester g Single Jersey T-Shirt. Tailliert. Ladies T-shirt S-6XL 50% cotton / 50% polyester g Single jersey T-shirt. Slightly form fitting.

109 tee 109

110 110 tee Gul / Gelb / Yellow Orange / Orange / Orange Rød / Rot / Red Bordeaux / Bordeaux / Bordeaux Lilla / Lila / Purple Lyseblå / Hellblau / Light blue Kongeblå / Königsblau / Royal blue Navy / Marine / Navy Lime / Lime / Lime Flaskegrøn / Flaschengrün / Bottle green Koks / Koks / Dark grey Grå melange / Grau melange / Grey melange Sort / Schwarz / Black Hvid / Weiß / White T-shirt - Pro Wear cotton / polyester Pro Wear herre T-shirt XS-6XL 60% bomuld / 40% polyester g Kortærmet T-shirt. Pro Wear Herren T-Shirt XS-6XL 60% Baumwolle / 40% Polyester g Kurzarm T-Shirt. Mens Pro Wear T-shirt XS-6XL 60% cotton / 40% polyester g Short sleeve T-shirt.

111 tee 111

112 112

113 113 polo DK Polo pique Pro Wear Polo Stort udvalg af farver og størrelser Herre og dame modeller DE Polo Pique Pro Wear Polo Große Auswahl an Farben und Größen Herren und Damen Polos GB Polo pique Pro wear polo shirts Many colours and sizes Men s and ladies polo shirts

114 114 polo * Rød / Rot / Red Bordeaux / Bordeaux / Bordeaux * Kongeblå / Königsblau / Royal blue * Navy / Marine / Navy Grøn / Grün / Green Sand / Sand / Sand * Hvid / Weiß / White Grå melange / Grau melange / Grey melange Koks / Koks / Dark grey Sort / Schwarz / Black Polo - pique Herre polo *(XS-6XL) 50% bomuld / 50% polyester g Herre polo pique med brystlomme. Herrenpolo *(XS-6XL) 50% Baumwolle / 50% Polyester g Herren-Polohemd Pique mit Brusttasche. Mens polo shirt *(XS-6XL) 50% cotton / 50% polyester g Mens polo pique with breast pocket.

115 polo 115

116 116 polo

117 polo Gul / Gelb / Yellow Orange / Orange / Orange Rød / Rot / Red Bordeaux / Bordeaux / Bordeaux Lilla / Lila / Purple Lyseblå / Hellblau / Light blue Kongeblå / Königsblau / Royal blue Navy / Marine / Navy Lime / Lime / Lime Flaskegrøn / Flaschengrün / Bottle green Grå melange / Grau melange / Grey melange Koks / Koks / Dark grey Sort / Schwarz / Black Hvid / Weiß / White Polo - Pro Wear Pro Wear herre polo XS-6XL 50% bomuld / 50% polyester g Herre polo med brystlomme. Pro Wear Herrenpolo XS-6XL 50% Baumwolle / 50% Polyester g Herren-Polohemd mit Brusttasche. Mens Pro Wear polo shirt XS-6XL 50% cotton / 50% polyester g Mens polo with breast pocket.

118 118 polo Rød / Rot / Red Navy / Marine / Navy Hvid / Weiß / White Polo - Pro Wear Pro Wear herre polo XS-6XL 50% bomuld / 50% polyester g Herre polo med trykknapper. Velegnet som supplement til vores HACCP program. Pro Wear Herrenpolo XS-6XL 50% Baumwolle / 50% Polyester g Herren-Polohemd mit Druckknöpfen. Ergänzung zu unserem HACCP Programm. Mens Pro Wear polo shirt XS-6XL 50% cotton / 50% polyester g Mens polo with press buttons. Supplement to our HACCP programme.

119 polo Gul / Gelb / Yellow Rød / Rot / Red Lyseblå / Hellblau / Light blue Kongeblå / Königsblau / Royal blue * Navy / Marine / Navy Sand / Sand / Sand Grøn / Grün / Green Grå melange / Grau melange / Grey melange Koks / Koks / Dark grey * Sort / Schwarz / Black * Hvid / Weiß / White Polo - pique Herre polo *(XS-6XL) 50% bomuld / 50% polyester g Herre polo pique med brystlomme. Herrenpolo *(XS-6XL) 50% Baumwolle / 50% Polyester g Herren-Polohemd Pique mit Brusttasche. Mens polo shirt *(XS-6XL) 50% cotton / 50% polyester g Mens polo pique with breast pocket.

120 120 polo Orange / Orange / Orange Rød / Rot / Red Lyseblå / Hellblau / Light blue Navy / Marine / Navy Koks / Koks / Dark grey Sort / Schwarz / Black Hvid / Weiß / White Polo - pique Dame polo S-3XL 50% bomuld / 50% polyester g Dame polo pique. Let figursyet. Damenpolo S-3XL 50% Baumwolle / 50% Polyester g Damen-Polohemd Pique. Leicht tailliert. Ladies polo shirt S-3XL 50% cotton / 50% polyester g Ladies polo pique. Slightly form fitting.

121 polo 121

122 122

123 123 sweat DK Klassiske sweatshirts i mange farver Rundhals, stolpelukning og lynlås Sweat cardigans til herrer og damer DE Klassische Sweatshirts in vielen Farben Mit rundem Halsausschnitt, Knopfleiste und Reißverschluss Sweat-Cardigans für Damen und Herren GB Classic sweatshirts in many colours Round neck, placket closure and zipper Men s and ladies sweat cardigans

124 124 sweat Gul / Gelb / Yellow Pink / Pink / Pink Orange / Orange / Orange Rød / Rot / Red Lyseblå / Hellblau / Light blue Turkis / Türkis / Turquoise Indigo / Indigo / Indigo Kongeblå / Königsblau / Royal blue Sand / Sand / Sand Lime / Lime / Lime Grøn / Grün / Green Flaskegrøn / Flaschengrün / Bottle green Snow melange / Snow Melange / Snow melange Grå melange / Grau Melange / Grey melange Koks / Koks / Dark grey Grafit melange / Grapfit Melange / Graphite melange Herre sweatshirt S-4XL *(S-6XL) 70% bomuld / 30% polyester g Klassisk sweatshirt med rundhals. Herren Sweatshirt S-4XL *(S-6XL) 70% Baumwolle / 30% Polyester g Klassisches Sweatshirt mit rundem Halsausschnitt. Mens sweatshirt S-4XL *(S-6XL) 70% cotton / 30% polyester g Classic sweatshirt with round neck.

125 sweat Bordeaux / Bordeaux / Bordeaux * Navy / Marine / Navy Hvid / Weiß / White * Sort / Schwarz / Black

126 126 sweat

127 sweat Rød / Rot / Red Kongeblå / Königsblau / Royal blue Navy / Marine / Navy Grå melange / Grau Melange / Grey melange Koks / Koks / Dark grey Grafit melange / Grapfit Melange / Graphite melange Sort / Schwarz / Black Hvid / Weiß / White Herre polo sweatshirt S-4XL 70% bomuld / 30% polyester g Polo sweatshirt med polokrave, stolpelukning og tre knapper. Herrenpolo Sweatshirt S-4XL 70% Baumwolle / 30% Polyester g Polo-Sweatshirt mit Polokrage, Knopfleiste und drei Knöpfen. Mens polo sweatshirt S-4XL 70% cotton / 30% polyester g Polo sweatshirt with polo collar, placket closure and three buttons.

128 128 sweat Lilla / Lila / Purple Navy / Marine / Navy Azur / Azur / Azure Lime / Lime / Lime Grå melange / Grau Melange / Grey melange Sort / Schwarz / Black Herre cardigan S-3XL 60 % bomuld / 40 % polyester g Sporty cardigan med gennemgående lynlås og sidelommer med lynlås. Herren Cardigan S-3XL 60 % Baumwolle / 40 % Polyester g Sport Cardigan mit Reißverschluss und Schubtaschen mit Reißverschluss. Mens cardigan S-3XL 60 % cotton / 40 % polyester g Sporty cardigan with zipper and side pockets with zipper.

129 sweat Lilla / Lila / Purple Navy / Marine / Navy Azur / Azur / Azure Lime / Lime / Lime Grå melange / Grau Melange / Grey melange Sort / Schwarz / Black Dame cardigan S-3XL 60 % bomuld / 40 % polyester g Sporty cardigan med gennemgående lynlås og sidelommer med lynlås. Damen Cardigan S-3XL 60 % Baumwolle / 40 % Polyester g Sport Cardigan mit Reißverschluss und Schubtaschen mit Reißverschluss. Ladies cardigan S-3XL 60 % cotton / 40 % polyester g Sporty cardigan with zipper and side pockets with zipper.

130 130 sweat Grå melange / Graumeliert / Grey melange Grå melange / Graumeliert / Grey melange Sort / Schwarz / Black Sort / Schwarz / Black Birdsville herre sweatshirt S-2XL 80% bomuld / 20% polyester g Gennemlynet sweatshirt med sidelommer. Birdsville Herren Sweatshirt S-2XL 80% Baumwolle / 20% Polyester g Sweatshirt mit Reißverschluss und Schubtaschen. Birdsville mens sweatshirt S-2XL 80% cotton / 20% polyester g Sweatshirt with zipper and side pockets. Birdsville dame sweatshirt S-2XL 80% bomuld / 20% polyester g Gennemlynet sweatshirt med sidelommer. Birdsville Damen Sweatshirt S-2XL 80% Baumwolle / 20% Polyester g Sweatshirt mit Reißverschluss und Schubtaschen. Birdsville ladies sweatshirt S-2XL 80% cotton / 20% polyester g Sweatshirt with zipper and side pockets.

131 sweat Rød/ Rot / Red Grå melange / Grau Melange / Grey melange Navy / Marine / Navy Sort / Schwarz / Black Sweatshirt S-3XL 60 % bomuld / 40 % polyester g Klassisk sweatshirt med lynlås. Sweatshirt S-3XL 60 % Baumwolle / 40 % Polyester g Klassisches Sweatshirt mit Reißverschluss. Sweatshirt S-3XL 60 % cotton / 40 % polyester g Classic sweatshirt with zipper.

132 132

133 133 climate DK Overtøj til alle årstider Fleece jakker i moderigtige farver Softshell jakker med mange funktionelle detaljer Praktiske 3-i-1 jakker til al slags vejr Termotøj mod kulden DE Oberbekleidung für jede Jahreszeit Fleecejacken in modischen Farben Softshelljacken mit vielen funktionellen Details Praktische 3-in-1 Jacken für jede Wetterlage Thermobekleidung gegen die Kälte GB Outdoor clothing for all seasons Fleece jackets in fashionable colours Soft shell jackets with many practical details Useful 3-in-1 jackets for all kinds of weather Thermal wear against the cold

134 134 climate Lilla / Lila / Purple Rød / Rot / Red Azur / Azur / Azure Lyseblå / Hellblau / Light blue Mocca / Mocca / Mocca Grå / Grau / Grey * Navy / Marine / Navy * Sort / Schwarz / Black Hvid / Weiß / White Herre fleecejakke S-3XL *(S-5XL) 100% polyester g Microfleece cardigan med lynlås. Sidelommer med lynlås. Justerbar snøre i bunden. Herren Fleecejacke S-3XL *(S-5XL) 100% Polyester g Microfleece Cardigan mit Reißverschluss. Schubtaschen mit Reißverschluss. Verstellbares Bünchen. Mens fleece jacket S-3XL *(S-5XL) 100% polyester g Microfleece cardigan with zipper. Side pockets with zipper. Adjustable cord at the bottom.

135 climate Lilla / Lila / Purple Rød / Rot / Red Azur / Azur / Azure Lyseblå / Hellblau / Light blue Mocca / Mocca / Mocca Grå / Grau / Grey Navy / Marine / Navy Sort / Schwarz / Black Hvid / Weiß / White Dame fleecejakke S-3XL 100% polyester g Microfleece cardigan med lynlås. Sidelommer med lynlås. Justerbar snøre i bunden. Let figursyet. Damen Fleecejacke S-3XL 100% Polyester g Microfleece Cardigan mit Reißverschluss. Schubtaschen mit Reißverschluss. Verstellbares Bünchen. Leicht tailliert. Ladies fleece jacket S-3XL 100% polyester g Microfleece cardigan with zipper. Side pockets with zipper. Adjustable cord at the bottom. Slightly form fitting.

136 136 climate Rød / Rot / Red Rød / Rot / Red Blå / Blau / Blue Blå / Blau / Blue Sort / Schwarz / Black Sort / Schwarz / Black Seljord herre fleecejakke S-2XL 100% polyester g Microfleece jakke med lynlås. Sidelommer med lynlås. Elastiksnøre i bunden. Seljord Herren Fleecejacke S-2XL 100% Polyester g Microfleece Jacke mit Reißverschluss. Schubtaschen mit Reißverschluss. Verstellbares Bünchen. Seljord mens fleece jacket S-2XL 100% polyester g Microfleece jacket with zipper. Side pockets with zipper. Adjustable cord at the bottom. Seljord dame fleecejakke S-2XL 100% polyester g Microfleece jakke med lynlås. Sidelommer med lynlås. Elastiksnøre i bunden. Figursyet. Seljord Damen Fleecejacke S-2XL 100% Polyester g Microfleece Jacke mit Reißverschluss. Schubtaschen mit Reißverschluss. Verstellbares Bünchen. Tailliert. Seljord ladies fleece jacket S-2XL 100% polyester g Microfleece jacket with zipper. Side pockets with zipper. Adjustable cord at the bottom. Form fitting.

137 climate Sort / Schwarz / Black Sort / Schwarz / Black Hvid / Weiß / White Hvid / Weiß / White Mount Wall herre softshell jakke S-2XL 95% polyester / 5% spandex Let vateret softshell jakke med aftagelig hætte. Vind- og vandafvisende. Sidelommer, ærmelomme og brystlomme med lynlås. Inderlomme med lynlås. Elastiksnøre i bunden. Mount Wall Herren Softshelljacke S-2XL 95% Polyester / 5% Spandex Softshelljacke mit abnehmbarer Kapuze. Leicht gefüttert, wind- und wasserabweisend. Schubtaschen, Ärmeltasche und Brusttasche mit Reißverschluss. Innentasche mit Reißverschluss. Verstellbares Bünchen. Mount Wall mens soft shell jacket S-2XL 95% polyester / 5% spandex Soft shell jacket with detachable hood. Wind- and water-resistant. Side pockets, sleeve pocket and breast pocket with zipper. Inside pocket with zipper. Adjustable cord at the bottom. Mount Wall dame softshell jakke S-2XL 95% polyester / 5% spandex Let vateret softshell jakke med aftagelig hætte. Vind- og vandafvisende. Sidelommer, ærmelomme og brystlomme med lynlås. Inderlomme med lynlås. Elastiksnøre i bunden. Mount Wall Damen Softshelljacke S-2XL 95% Polyester / 5% Spandex Softshelljacke mit abnehmbarer Kapuze. Leicht gefüttert, wind- und wasserabweisend. Schubtaschen, Ärmeltasche und Brusttasche mit Reißverschluss. Innentasche mit Reißverschluss. Verstellbares Bünchen. Mount Wall ladies soft shell jacket S-2XL 95% polyester / 5% spandex Soft shell jacket with detachable hood. Windand water-resistant. Side pockets, sleeve pocket and breast pocket with zipper. Inside pocket with zipper. Adjustable cord at the bottom.

138 1 climate Rød / Rot / Red Rød / Rot / Red Sort / Schwarz / Black Sort / Schwarz / Black Pilberra herre softshell jakke XS-2XL 83% polyester / 17% spandex g Vind- og vandtæt softshell jakke med aftagelig hætte. Sidelommer og ærmelomme med lynlås. Inderlomme med lynlås. Justerbar snøre i bunden. Pilberra Herren Softshelljacke XS-2XL 83% Polyester / 17% Spandex g Softshelljacke mit abnehmbarer Kapuze. Wind- und wasserabweisend. Schubtaschen und Ärmeltasche mit Reißverschluss. Innentasche mit Reißverschluss. Verstellbares Bünchen. Pilberra mens soft shell jacket XS-2XL 83% polyester / 17% spandex g Wind- and water-resistant soft shell jacket with detachable hood. Side pockets and sleeve pocket with zipper. Inside pocket with zipper. Adjustable cord at the bottom. Pilberra dame softshell jakke S-2XL 83% polyester / 17% spandex g Vind- og vandtæt softshell jakke med aftagelig hætte. Sidelommer og ærmelomme med lynlås. Inderlomme med lynlås. Justerbar snøre i bunden. Pilberra Damen Softshelljacke S-2XL 83% Polyester / 17% Spandex g Softshelljacke mit abnehmbarer Kapuze. Wind- und wasserabweisend. Schubtaschen und Ärmeltasche mit Reißverschluss. Innentasche mit Reißverschluss. Verstellbares Bünchen. Pilberra ladies soft shell jacket S-2XL 83% polyester / 17% spandex g Wind- and water-resistant soft shell jacket with detachable hood. Side pockets and sleeve pocket with zipper. Inside pocket with zipper. Adjustable cord at the bottom.

139 climate Navy / Marine / Navy Navy / Marine / Navy Rød / Rot / Red Rød / Rot / Red Sort / Schwarz / Black Sort / Schwarz / Black Hurricane herre softshell jakke S-4XL 100% polyester g 3-lags softshell jakke. Åndbar og vandafvisende. Sidelommer og brystlomme med lynlås. Elastiksnøre i bunden. Hurricane Herren Softshelljacke S-4XL 100% Polyester g 3-Lagen Softshelljacke. Atmungsaktiv und wasserabweisend. Schubtaschen und Brusttasche mit Reißverschluss. Verstellbares Bünchen. Hurricane mens soft shell jacket S-4XL 100% polyester g Three-layer soft shell jacket. Breathable and waterresistant. Side pockets and breast pocket with zipper. Adjustable cord at the bottom. Hurricane dame softshell jakke XS-3XL 100% polyester g 3-lags softshell jakke. Åndbar- og vandafvisende. Sidelommer og brystlomme med lynlås. Elastiksnøre i bunden. Figursyet. Hurricane Damen Softshelljacke XS-3XL 100% Polyester g 3-Lagen Softshelljacke. Atmungsaktiv und wasserabweisend. Schubtaschen und Brusttasche mit Reißverschluss. Verstellbares Bünchen. Tailliert. Hurricane ladies soft shell jacket XS-3XL 100% polyester g Three-layer soft shell jacket. Breathable and waterresistant. Side pockets and breast pocket with zipper. Adjustable cord at the bottom. Form fitting.

140 140 climate Lilla / Lila / Purple Lime / Lime / Lime Lilla / Lila / Purple Lime / Lime / Lime Rød / Rot / Red Grå / Grau / Grey Rød / Rot / Red Grå / Grau / Grey Navy / Marine / Navy Sort / Schwarz / Black Navy / Marine / Navy Sort / Schwarz / Black Herre softshell jakke S-3XL 100% polyester g 3-lags softshell jakke. Sidelommer og brystlomme med lynlås. Herren Softshelljacke S-3XL 100% Polyester g 3-Lagen Softshelljacke. Schubtaschen und Brusttasche mit Reißverschluss. Mens soft shell jacket S-3XL 100% polyester g Three-layer soft shell jacket. Side pockets and breast pocket with zipper. Dame softshell jakke S-3XL 100% polyester g 3-lags softshell jakke. Sidelommer og brystlomme med lynlås. Damen Softshelljacke S-3XL 100% Polyester g 3-Lagen Softshelljacke. Schubtaschen und Brusttasche mit Reißverschluss. Ladies soft shell jacket S-3XL 100% polyester g Three-layer soft shell jacket. Side pockets and breast pocket with zipper.

141 climate Rød / Rot / Red Rød / Rot / Red Sort / Schwarz / Black Sort / Schwarz / Black Stirling funktionel herre jakke S-2XL 96% polyester / 4% spandex Funktionel jakke med indvendig fleece. Vandafvisende. To sidelommer med lynlås. Elastiksnøre i bunden. Stirling Herren Funktionsjacke S-2XL 96% Polyester / 4% Spandex Funktionelle Jacke mit Fleece. Wasserabweisend. Zwei Seitentaschen mit Reißverschluss. Verstellbares Bünchen. Stirling functional mens jacket S-2XL 96% polyester / 4% spandex Functional jacket with fleece lining. Waterresistant. Two side pockets with zipper. Adjustable cord at the bottom. Stirling funktionel dame jakke S-2XL 96% polyester / 4% spandex Funktionel jakke med indvendig fleece. Vandafvisende. To sidelommer med lynlås. Elastiksnøre i bunden. Stirling Damen Funktionsjacke S-2XL 96% Polyester / 4% Spandex Funktionelle Jacke mit Fleece. Wasserabweisend. Zwei Seitentaschen mit Reißverschluss. Verstellbares Bünchen. Stirling functional ladies jacket S-2XL 96% polyester / 4% spandex Functional jacket with fleece lining. Waterresistant. Two side pockets with zipper. Adjustable cord at the bottom.

142 142 climate

143 climate Rød / Rot / Red Sand / Sand / Sand Rød / Rot / Red Sort / Schwarz / Black Blå / Blau / Blue Navy / Marine / Navy Sort / Schwarz / Black Unisex 3-i-1 jakke XS-3XL 100% nylon med PU coating Helårsjakke med aftagelig hætte og inderjakke. Unisex 3-in-1 Jacke XS-3XL 100% Nylon mit PU Coating Ganzjahresjacke mit abnehmbarer Kapuze und Innenjacke. Unisex 3-in-1 jacket XS-3XL 100% nylon med PU coating Year-round jacket with detachable hood and inner jacket. 3-i-1 damejakke 100% nylon med PU coating Helårsjakke med aftagelig hætte og inderjakke. Elastiksnøre i bunden og taljen. Let figursyet. 3-in-1 Damenjacke 100% Nylon mit PU Coating Ganzjahresjacke mit abnehmbarer Kapuze und Innenjacke. Verstellbares Bünchen und Taille. Leicht tailliert. 3-in-1 ladies jacket 100% nylon with PU coating Year-round jacket with detachable hood and inner jacket. Adjustable cord at the bottom and in the waist. Slightly form fitting Overtræks bukser Sort 100% nylon med PU coating Elastisk linning med snøre. Fåes i dobbeltstørrelser. Überziehhose Schwarz 100% Nylon mit PU Coating Elastische Hose mit Kordel. Doppeltgrößen. Overtrousers Black 100% nylon with PU coating Elastic waistband with cord.

144 144 climate Termovest Hvid 100% polyester g Vest med lynlås og brystlomme. Thermoweste Weiß 100% Polyester g Weste mit Reißverschluss und Brusttasche. Thermal gilet White 100% polyester g Gilet with zipper and breast pocket Termojakke Hvid 100% polyester g Jakke med lynlås og brystlomme. Thermojacke Weiß 100% Polyester g Jacke mit Reißverschluss und Brusttasche. Thermal jacket White 100% polyester g Jacket with zipper and breast pocket Amsterdam termojakke Hvid 100% polyester g Jakke med lynlås og brystlomme. Forlænget ryg. Amsterdam Thermojacke Weiß 100% Polyester g Jacke mit Reißverschluss und Brusttasche. Langer Rücken. Amsterdam thermal jacket White 100% polyester g Jacket with zipper and breast pocket. Extended back Haag termovest Hvid 100% polyester g Vest med lynlås og brystlomme. Forlænget ryg. Haag Thermoweste Weiß 100% Polyester g Weste mit Reißverschluss und Brusttasche. Langer Rücken. Haag thermal gilet White 100% polyester g Gilet with zipper and breast pocket. Extended back.

145 climate Termoundertrøje XS-3XL Sort 100% polyester Thermo-Unterhemd XS-3XL Schwarz 100% Polyester Thermal undershirt XS-3XL Black 100% polyester Termounderbukser XS-3XL Sort 100% polyester Thermo-Unterhose XS-3XL Schwarz 100% Polyester Termounderbukser XS-3XL Sort 100% polyester Rotterdam termobukser Hvid 100% polyester g Elastikbukser. Rotterdam Thermohose Weiß 100% Polyester g Rund-um-Gummizughose. Rotterdam thermal trousers White 100% polyester g Elastic waist trousers.

146 146

147 147 service DK Workwear til håndværkere og servicefolk Arbejdsbukser med mange praktiske lommer Slidstærke arbejdsskjorter DE Workwear für Handwerker und Servicemitarbeiter Arbeitshosen mit vielen praktischen Taschen Strapazierfähige Arbeitshemden GB Workwear for craftsmen and service workers Craftsmen s trousers with many practical pockets Durable worker shirts

148 148 service Herre servicebukser Sort 65% polyester / 35% bomuld g Servicebuks med lårlomme og mobillomme. To baglommer med velcrolukning. Herren Servicehose Schwarz 65% Polyester / 35% Baumwolle g Servicehose mit Schenkeltasche und Handytasche. Zwei Gesäßtaschen mit Klettverschluss. Mens service trousers Black 65% polyester / 35% cotton g Service trousers with leg pocket and mobile pocket. Two back pockets with velcro closure Ekstra længde. Uopsømmet / Extra Länge. Ungesäumt / Extra length. Unseamed

149 service Stål grå / Stahlgrau / Steel grey Khaki / Khaki / Khaki Rød / Rot / Red Kongeblå / Königsblau / Royal blue Kongeblå / Königsblau / Royal blue Lys grå / Hellgrau / Light grey Navy / Marine / Navy Navy / Marine / Navy Koks / Koks / Dark grey Hvid / Weiß / White Work shirt polyester / cotton Work shirt cotton Herre arbejdsskjorte % polyester / 35% bomuld g Arbejdsskjorte i twill. To brystlommer med klap. Herren Arbeitshemd % Polyester / 35% Baumwolle g Langarm Arbeitshemd, Twill. Zwei Brusttaschen mit Klappen. Mens work shirt % polyester / 35% cotton g Twill work shirt. Two breast pockets with flaps. Herre arbejdsskjorte % bomuld g Arbejdsskjorte i twill. To brystlommer med klap. Herren Arbeitshemd % Baumwolle g Langarm Arbeitshemd, Twill. Zwei Brusttaschen mit Klappen. Mens work shirt % cotton g Twill work shirt. Two breast pockets with flaps.

150 150 service Worker softshell jakke S-3XL Sort 100% polyester g Ekstra slidstærk softshell jakke med indvendig fleece. Mange praktiske lommer. Worker Softshelljacke S-3XL Schwarz 100% Polyester 320 g Besonders strapazierfähige Softshelljacke mit Fleece-Innenseite. Viele praktische Taschen. Worker soft shell jacket S-3XL Black 100% polyester 320 g Extra durable soft shell jacket with fleece inner fabric. Many practical pockets.

151 service Sort / Schwarz / Black Amsterdam servicebukser C46-C62 65% polyester / 35% bomuld g Bukser med to sidelommer med velcrolukning. Baglommer med velcrolukning samt hammerstrop. Amsterdam Servicehose C46-C62 65% Polyester / 35% Baumwolle g Hose mit zwei Schubtaschen mit Klettverschluss. Gesäßtaschen mit Klettverschluss und rechts eine Hammerschlaufe. Amsterdam service trousers C46-C62 65% polyester / 35% cotton g Trousers with two side pockets with velcro closure. Back pockets with velcro closure and hammer loop Navy / Marine / Navy

152 152 DK EU-blomsten Mange af vores produkter er certificeret med EU-blomsten. Det er den højeste certificering på området og garanterer, at tøjet er produceret under hensyntagen til miljøet og ikke indeholder rester af sundhedsskadelige kemikalier. Certificeringen bygger på en undersøgelse af produktets miljøbelastning fra start til slut. Det gælder f.eks. produktion af råmaterialerne, fremstillingsprocessen, anvendelsen af produktet samt bortskaffelsen. Certificering er således en garanti for et produkt af høj kvalitet, der tager hensyn til miljøet og din sundhed. Af kataloget fremgår det, hvilke produkter der er certificeret med EU-blomsten. DE EU-Blume Viele unserer Produkte sind mit dem EU- Umweltzeichen der EU-Blume zertifiziert. Die Blume ist eine Garantie dafür, daß die Produkte unter strengen Umweltanforderungen produziert werden. Umweltschutz ist in allen Bereichen wichtig, daher ist es für uns selbstverständlich, daß auch wir bei der Produktion unserer Waren auf umweltschonende Verfahren setzen. Somit können unsere Kunden sicher sein, dass zum einen die Herstellung ihrer Kleidung die Umwelt nicht unnötig belastet, und zudem ihre Kleidung auch keine Rückstände von gesundheitsschädlichen Chemikalien enthält. Im Katalog sind die zertifizierten Produkte mit der EU-Blume markiert. GB EU Flower Many of our products have been certified with the EU-flower. This is the highest obtainable certification for fabric and it ensures that the garments are produced with the greatest consideration to the environment and that they do not contain any harmful chemicals. The certification is based on an examination of the production environment from start to finish and includes the source of the raw materials. The certification guarantees high-quality products that are environmentally friendly and safe to wear. Our catalogue is clearly marked with products that are certified with the EU flower. DK Oeko-Tex Oeko-Tex Standard 100 er en garanti for, at tøjet ikke indeholder sundhedsskadelige stoffer. Oeko-Tex standarden er verdens førende certificering inden for tekstiler og er internationalt anerkendt. Den stiller krav til indholdet af kemiske stoffer i tøjet. Det bliver bl.a. testet for allergifremkaldende farvestoffer og stoffer, der kan skade nervesystemet og indre organer. Derudover bliver lynlåse og knapper testet for nikkel. Testen foretages af et uafhængigt Oeko-Tex institut. Af kataloget fremgår det, hvilke produkter der er certificeret med Oeko-Tex. DE Oeko-Tex Oeko-Tex Standard 100 ist eine Garantie für Berufsbekleidung ohne gesundheitsgefährdende Schadstoffe. Oeko-Tex Standard 100 ist die wichtigste Zertifizierung im Bereich Textilien, und sie ist international anerkannt. Die Zertifizierung stellt Anforderungen an den Inhalt von chemischen Stoffen in der Bekleidung. Es wird u. a. für allergisierende Farbstoffe und Stoffe getestet, die das Nervensystem und innere Organe schaden können. Außerdem werden Reißverschlüsse und Knöpfen aus Nickel geprüft. Die Prüfung wird von einem unabhängigen Oeko-Tex Institut durchgeführt. Im Katalog sehen Sie, welche Produkte Oeko-Tex zertifiziert sind. GB Oeko-Tex Oeko-Tex Standard 100 is your guarantee that our workwear does not contain any substances that are unhealthy to your body. Oeko-Tex Standard 100 is the leading globally testing and certification system and internationally approved. It makes demands regarding the contents of chemicals in the clothing. I.e. it is tested for dye-stuffs that may provoke allergic reactions and other substances that may harm the nervous system and the internal organs. Furthermore zippers and buttons are tested for nickel by an independent Eco-Tex Institute. Oeko- Tex certified products are specified in the catalogue. DK bluesign Produkter mærket med bluesign er fremstillet af metervarer, der er produceret under hensyntagen til miljø og sundhed. bluesign standarden stiller ikke alene krav til produktet, men også til produktionsforholdene. Der er fokus på forbrugersikkerhed, arbejdssikkerhed og miljøbelastning. Resultatet er miljørigtige produkter af høj kvalitet. Af kataloget fremgår det, hvilke produkter der er mærket med bluesign. DE bluesign Stoffe aus bluesign Produktionen werden unter strengen Umwelt- und Gesundheitsanforderungen produziert. Der bluesign Standard stellt Ansprüche nicht nur an das Produkt sondern auch an die Produktionsverhältnisse. Im Focus stehen Verbraucherschutz, Arbeitssicherheit, Abwasser und Abluft. Das Ergebnis ist umweltfreundliche Produkte aus hoher Qualität. Im Katalog sind die zertifizierten Produkte mit dem bluesign markiert. GB bluesign Products certified with bluesign are produced of fabrics, which are produced with the greatest consideration to the environment and health. The bluesign standard set standards for not only the product but the whole production chain. The focus is on consumer safety, occupational health and safety, water emissions and air emissions. The result is environmentally responsible high-quality products. bluesign certified products are specified in the catalogue.

153 153 DK Ansvarlig produktion Som international virksomhed med produktion både i og uden for Europa er vi bevidste om vores sociale ansvar. Jyden Workwear A/S har udarbejdet et Code of Conduct, der stiller en række minimumskrav til vores samarbejdspartnere ingen børnearbejde, ingen direkte kontakt med farlige kemikalier, krav på ferie og en ugentlig fridag, adgang til mad og rent vand m.m. Vi har i årtier produceret varer på en fabrik i Polen, der som grundregel beskæftiger et antal medarbejdere med mindre handicaps. Da produktionen ligger i et område, hvor størstedelen af borgerne er beskæftiget ved landbruget, er det af stor betydning, at fabrikken kan tilbyde et alternativ til det hårde landbrugsarbejde. Ligeledes har vi valgt at producere i Vietnam, fordi landet har tradition for tekstilproduktion samtidig med, at mange af vores CSR krav opfyldes. På den fabrik, vi anvender, er arbejdstiden 45 timer ugentligt, de ansatte har ret til en ugentlig fridag og får varm mad to gange dagligt. Der er arbejdet med forbedringer af arbejdsstillinger, og der er investeret i kølesystemer, så indeklimaet også er behagelig i de varme perioder. DE Verantwortung in der Produktion Als internationales Unternehmen mit Produktion in sowohl Europa als auch in Fernost sind wir unsere soziale Verantwortung bewusst. Jyden Workwear A/S hat einen Verhaltenskodex ausgearbeitet, der Mindestanforderungen an unsere Hersteller stellt so, wird Kinderarbeit nicht akzeptiert, es darf kein direkter Kontakt mit gefährlichen Chemikalien geben, ein Recht auf Urlaub und einen wöchentlich dienstfreien Tag muss gewährleistet sein, sowie dass der Zugang zu Essen und sauberem Wasser sichergestellt werden muss - das und Anderes mehr Wir produzieren seit Jahrzehnten in einem Betrieb in Polen, der leicht behinderte Menschen beschäftigt. Da der Betrieb in einem Gebiet liegt, wo überwiegend in der Landwirtschaft gearbeitet wird, ist es von großer Bedeutung, dass der Betrieb eine Alternative zu der harten Arbeit in der Landwirtschaft bietet. Desweiteren produzieren wir in Vietnam, weil es hier eine lange Tradition für die Textile Produktion gibt und gleichzeitig werden viele unserer CSR-Forderungen erfüllt. In der Fabrik, in welchem wir produzieren lassen, beträgt die wöchentliche Arbeitszeit 45 Stunden, die Mitarbeiter haben wöchentlich einen dienstfreien Tag und bekommen warmes Essen zwei Mal täglich. Man hat Verbesserungen der Arbeitsstellung durchgeführt und in Kühlungssysteme investiert, damit das Innenklima auch in warmen Perioden angenehm bleibt. GB Responsible Production As an international company with production both in and outside Europe we are aware of our social responsibility. Jyden Workwear A/S has defined a Code of Conduct, which specifies our minimum demands to our suppliers no child labour permitted, no direct contact with dangerous chemicals, the right to holiday and a weekly day off, access to food and clean water etc. For decades we have produced our clothes in a factory in Poland, which engages people with simple disabilities. As the factory lies in an area, where the majority of the population is engaged in farm work, it is of great significance, that the factory can offer an alternative to the hard work in the agriculture. Equally, we have chosen to produce in Vietnam, because the country has a tradition of textile manufacturing as well as meeting many of our social responsibility demands. In the factory, we use, the working hours are 45 hours per week, the employees have a right to a weekly day off and get a warm meal twice a day. They have improved the working conditions and invested in cooling systems, so that the indoor climate is also comfortable during warm periods. DK Specialmål Vi har mulighed for at sy beklædning efter specialmål, såfremt en medarbejder ikke passer vores standard mål. Vi producerer specialmodeller af vores denimprogram samt produkter i twill og satin. Der må påregnes en længere leveringstid end for standard artikler. DE Sondergrößen Wir sorgen dafür dass es passt! Denn von unseren Denim-Modellen sowie Produkten aus Twill und Satin können wir Sondergrößen anfertigen lassen. Für die Anfertigung von Sondergrößen muss eine längere Lieferzeit erwartet werden. GB Special measurement clothing We are able to offer specially produced garments for employees that fall outside our standard size range. We produce special measurement clothing of our denim articles and products in twill and satin. Please note that there would be an extended delivery time on these garments.

154 154 DK JW HACCP Jyden Workwear s HACCP program er testet på Hohenstein Instituttet i Tyskland og er certificeret efter DIN Certificeringen sikrer, at vores tøj opfylder de hygiejnekrav, der er til arbejdsbeklædning i levnedsmiddelsektoren. Udover hygiejnekravene er certificeringen også en godkendelse af tøjets komfort. Retningslinjerne inddeles i tre risikoniveauer. JW haccp er certificeret til alle tre niveauer og kan derfor anvendes inden for al levnedsmiddelproduktionen. Tøjet opfylder samtidig de højeste krav på det farmaceutiske område med undtagelse af Clean Room. Risikoklasse 1: Lav hygiejnerisiko. Der arbejdes med levnedsmidler, der ikke er let fordærvelige. Beklædningens beskyttelsesfunktion er mindre betydelig, da levnedsmidlerne er beskyttet af emballage. Risikoklasse 2: Høj hygiejnerisiko. Der arbejdes med upakkede og let fordærvelige levnedsmidler. Tøjet skal have et højt sikkerheds- og beskyttelsesniveau, især i de tilfælde hvor levnedsmidlerne ikke forædles og dermed steriliseres. Til denne kategori hører også levnedsmidler, der senere bearbejdes yderligere. Risikoklasse 3: Højeste hygiejnerisiko. Der arbejdes ofte med meget let fordærvelige fødevarer, der ikke kan stabiliseres ad teknologisk vej, og hvor mikroorganismerne i fødevarerne kan være sygdomsfremkaldende. Tøjet skal have en høj beskyttelsesfunktion. DE JW HACCP Das HACCP Programm von Jyden Workwear A/S ist durch den Hohensteiner Instituten getestet und ist nach DIN zertifiziert. Die Zertifizierung versichert Ihnen, dass die Bekleidung alle Vorgaben an den Tragekomfort erfüllt und den hohen Hygieneanforderungen der Lebensmittelindustrie entspricht. Die Hygieneanforderungen lassen sich in drei Klassen einteilen. Unsere HACCP Kollektion ist nach allen drei Risikoklassen zertifiziert und kann deshalb in der kompletten Lebensmittelindustrie verwendet werden. Die Bekleidung erfüllt auch die höchsten Anforderungen für den pharmazeutischen Bereich, ist jedoch nicht für den Reinraum geeignet. Die Anforderungen lassen sich in drei Risikoklassen einteilen: Risikoklasse 1: Geringes Hygienerisiko. Umgang mit nicht leicht verderblichen Lebensmitteln oder Zutaten. Die Schutzfunktion der Arbeitsbekleidung ist von weniger Bedeutung, denn die Lebensmittel durch die Verpackung hinreichend geschützt sind. Risikoklasse 2: Hohes Hygienerisiko. Umgang mit unverpackten leicht verderblichen Lebensmitteln oder Zutaten. Die Schutzfunktion muss hoch sein, insbesondere dann, wenn die Lebensmittel nicht weiter verarbeitet werden. Zu dieser Gruppe zählen auch Tätigkeiten, bei denen Lebensmittel technologisch/handwerklich bearbeitet werden. Risikoklasse 3: Höchstes Hygienerisiko. Umgang mit unverpackten verzehrfähigen, sehr leicht verderblichen Lebensmitteln, die sich nicht technologisch stabilisieren lassen oder in denen Mikroorganismen einschließlich Krankheitserreger sich vermehren können. Die Schutzfunktion muss hoch sein. GB JW HACCP Jyden Workwear s HACCP programme has been tested at the Hohenstein Institute in Germany and is certified according to the DIN The certification ensures that the clothing fulfils the hygienic demands on workwear for the food industry. Furthermore the certification guarantees the comfort of the clothes. The directions are divided into three safety levels. Our HACCP programme has been certified for all three levels and may therefore be used within the food industry. The clothing also fulfills all the highest pharmaceutical demands with the exception of a Clean-Room Level 1: Low hygiene risk. Non-perishable foodstuffs. The protective function is less important as the food is protected by the packing. Level 2: High hygiene risk. Unpacked perishable foodstuffs. The clothing is to provide a high level of safety and protection especially where the food is not refined and sterilized. This level also comprises food that is refined at a later stage. Level 3: Highest hygiene risk. Perishable foodstuffs that cannot be stabilized technologically, and where the microorganisms may be pathogenic. The clothing must provide a very efficient protection. DK Tryk og broderi Vi tilbyder påsætning af tryk og broderi i såvel store som små mængder. Du bestiller logoet ved at sende os en pdf-fil, ai-fil eller jpg-fil. Ved første bestilling skal vi bede om følgende oplysninger: Størrelse - højde x bredde Farve - ved specialfarver angives Pantonefarven Placering på tøjet Antal Ved første bestilling sender vi en korrektur til godkendelse, inden vi trykker tøjet. Det skal sikre, at du bliver fuldt tilfreds med resultatet. Vær opmærksom på, at der ved første bestilling tillægges startomkostninger. Har du spørgsmål, er du altid velkommen til at kontakte os. DE Druck und Stickerei Wir bieten Arbeitskleidung mit Druck oder Stickerei in sowohl größeren als auch kleineren Mengen an. Bei erster Bestellung senden Sie uns Ihr Logo als PDF-Datei, Ai- Datei oder JPG-Datei zu. Weiter brauchen wir folgende Auskünfte: Grösse - Höhe x Breite Farbe - bei Sonderfarben die Pantone Farbe angeben Platzierung auf dem Kleidungsstück Stückzahl Bei der ersten Bestellung senden wir Ihnen eine Korrektur zur Ansicht. Wenn Sie diese Datei frei gegeben haben, starten wir mit der Produktion. Dies sichert für alle ein zufriedenstellendes Ergebnis. Bitte beachten Sie, dass bei der ersten Bestellung Startkosten entstehen. GB Print and embroidery We offer prints and embroideries for small as well as for large quantities. To order your logo you can send us a PDF-file, an ai-file or a jpg-file. When ordering the first time please inform us about the following: Size height x width Colour in case of special colours we need the Pantone colour The exact position on the garment Quantity For first time orders we will send you a file for your approval to ensure you are satisfied with the result. Please note that the print or embroidery costs will be added to your first order. If you have any questions please do not hesitate to contact us. Bei weiteren Fragen, wenden Sie sich bitte direkt an uns.