PREISE 2017 RAFFSTORES JALOUSIEN BLENDEN

Transkript

1 PREISE 2017 RAFFSTORES JALOUSIEN BLENDEN

2

3 Inhaltsverzeichnis Neuheiten... 5 Sonderausführungen Typenübersicht Grenzmaße Minimale Schachttiefen Pakethöhen (PTH) Allgemeine Informationen Windwiderstand Standardfarben Maßabnahme IF 50 Innenjalousie 50 mm IF 60 Innenjalousie 60 mm IF 80 Innenjalousie 80 mm AF 50E Außenjalousie Economy 50 mm AF 50 Außenjalousie 50 mm AF 60, AF 100 Außenjalousie 60, 100 mm AF 80 Außenjalousie 80 mm ARO 65 Raffstore 65 mm AR 80 Raffstore 80 mm ARB 80 WS Raffstore 80 mm - windstabil AR 63 ECN Abdunkelungsraffstore 63 mm AR 92 ECN Abdunkelungsraffstore 92 mm AR 92 ECN WS Raffstore 92 mm - windstabil Raffstores / Jalousien mit Blitzraffer Blenden Übersicht (Preisliste Blenden) Aluminium Winkelblenden gekantet (Preisliste Blenden) Aluminium U-Kanäle gekantet (Preisliste Blenden) Aluminium Sonderblenden gekantet (Preisliste Blenden) Aluminium Abdeckung unten gekantet (Preisliste Blenden) Aluminium Winkelblenden gekantet mit Putzträger (Preisliste Blenden) Aluminium U-Kanal gekantet mit Putzträger (Preisliste Blenden) Aluminium U-Kanäle gekantet (Preisliste Blenden) Aluminium U-Kanäle gekantet an Fassade (Preisliste Blenden) Aluminium U-Kanal mit rückseitiger Dämmung (Preisliste Blenden) Träger

4 Seilführungen Spannelemente für Seilführungen Federabspannungen für Seilführungen Führungsschienen und Endkappen Abstandhalter für Führungsschienen Preise pro Seilführung oder Führungsschiene Endlosschnurzug Kurbelantriebe Kupplungen Montagematerial für WDVS bzw. Pfosten-Riegel-Fassade Mögliche Motor-Funkkombinationen Funksystem HELLA ONYX SMART HOME (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Drahtgebundene Steuerungskomponenten elero (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funksystem ProLine 2 elero (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Drahtgebundene Steuerungskomponenten Somfy (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funksystem RTS Somfy (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funksystem io Somfy (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Zuordnung der Produkte in die jeweilige Rabattgruppe

5 Neuheiten Änderung Lamellenwendung Flachlamellen 60 mm und 80 mm Bei den Innenjalousien IF 60 / IF 80 und bei den Außenjalousien AF 60 / AF 80 wird der Standard bei der Lamellenwendung geändert. AB-Bewegung AUF-Bewegung Ab sofort werden die Jalousien standardmäßig mit 90 -Wendung geliefert. Die beidseitige Wendung kann optional weiterhin bestellt werden. 90 -Wendung: Der Behang fährt mit nach außen geschlossenen Lamellen ab und in waagrechter Stellung nach oben. Dazwischen kann der Behang stufenlos von außen geschlossen bis waagrecht verstellt werden. Beidseitige Wendung: Der Behang fährt mit nach außen geschlossenen Lamellen ab und mit nach innen geschlossenen Lamellen auf. Dazwischen kann der Behang stufenlos von außen geschlossen bis innen geschlossen verstellt werden. 1 2 Ansicht: 90 -Wendung AB-Bewegung AUF-Bewegung 1 2 Ansicht: Beidseitige Wendung Legende 1 2 innen außen Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017 5

6 Neuheiten Einsatzempfehlungen Wind für Raffstores / Außenjalousien Für Raffstores / Außenjalousien gibt es neue Wind-Einsatzempfehlungen von ITRS (Industrieverband Technische Textilien Rollladen Sonnenschutz e.v.). Ansicht: Einsatzempfehlung für Raffstores / Außenjalousien von ITRS (Industrieverband Technische Textilien Rollladen Sonnenschutz e.v.) Variante Horiso S wird durch AF 80 Plus ersetzt Das System Horiso S läuft aus und wird durch die AF 80 Plus ersetzt. Jalousien können mit dem Standardsystem bis zu einer Fertighöhe von 6200 mm gebaut werden. Eine genauere Beschreibung dieser Ausführung finden Sie im Kapitel Mehr- / Minderpreise - AF 80. Ansicht: Lamellenverbindung AF 80 Plus - gebördelte Stanzungen mit Omegastanzung in jeder Lamelle 6 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

7 Neuheiten Randgebördelte Lamellen 65 mm und 80 mm (ARO 65, ARB 80, ARO 80) mit Omegastanzung in jeder 3. Lamelle Die randgebördelten Lamellen 65 mm und 80 mm (ARO 65, ARB 80, ARO 80) werden ab sofort mit Omegastanzung in jeder 3. anstatt in jeder 8. Lamelle geliefert. Durch diese Änderung wird die Definition der Anzahl der Omegastanzungen bei Flachlamellen und randgebördelten Lamellen vereinheitlicht. 1 Ansicht: randgebördelte Lamellen mit Omegastanzung in jeder 3. Lamelle Legende 1 Omegastanzung Der windstabile Raffstore ARO 80 WS wird durch die ARB 80 WS ersetzt Die windstabile Ausführung des Raffstore ARO 80 wird durch die ARB 80 ersetzt. Die Windwerte bleiben unverändert. Randgebördelte Lamelle 80 mm (ARB 80) perforiert Die randgebördelte Lamelle 80 mm (ARB 80) ist ab sofort voll-, teil-, oder halbperforiert erhältlich. Details dazu siehe Technische Dokumentation Raffstores / Jalousien. Beim Raffstore ARK 80 ist keine perforierte Ausführung mehr erhältlich. Ansicht: Lamelle ARB 80 vollperforiert Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017 7

8 Neuheiten Randgebördelte Lamelle 80 mm (ARB 80) mit Clip in jeder Lamelle Der Raffstore ARB 80 ist ab sofort mit Clip in jeder Lamelle erhältlich. 2 1 Ansicht: Lamellenverbindung ARB 80 mit Clip in jeder Lamelle Legende 1 2 Aufzugsbandclip Seilführungsclip Änderung Farbpalette der randgebördelten Lamelle 80 mm (ARO 80) Die Farbpalette des Raffstores ARO 80 wird an die Farbpalette der Außenjalousien AF60/100 angepasst. Maximale Fertighöhe bei Tageslichttransport- und Lichtlenkfunktion Die maximale Fertighöhe bei Anlagen mit Tageslichttransport- und Lichtlenkfunktion wird auf 4000 mm begrenzt. Neue Kontur für Seitenführungsschiene FE18S Die Seitenführungsschiene FE18S ist ab sofort mit neuer Kontur (25x18 mm) erhältlich. Die Tiefe der Führungsschiene wurde von 21,5 mm auf 25 mm geändert Ansicht: Seitenführungsschiene FE18S - neue Kontur 21,5 18 Ansicht: Seitenführungsschiene FE18S - alte Kontur 8 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

9 Neuheiten Einzelführungsschiene FE50 und Doppelführungsschiene FD50 Die Führungsschienen FE50 und FD50 sind ab sofort erhältlich. Die Führungsschienen können bei Pfosten-Riegel-Montage verwendet werden. Die Montage der Führungsschienen erfolgt mit Abstandhaltern Ansicht: Einzelführungsschiene FE Ansicht: Doppelführungsschiene FD50 Abstandhalter verstärkt für zwei Führungsschienen - FI30 Der Abstandhalter verstärkt für zwei Führungsschienen - FI30 ist ab sofort erhältlich. Der Abstandhalter eignet sich für die Befestigung von zwei Führungsschienen auf einen Abstandhalter. Ansicht: Abstandhalter verstärkt für zwei Führungsschienen - FI30 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017 9

10 Neuheiten Spannschuh neu Beim neuen Spannschuh wurde die Bauteilhöhe optimiert. Dadurch wird der Lichteinfall unten reduziert. Ansicht: Spannschuh mit Grundplatte klein - SC20M3 Ansicht: Spannschuh mit Grundplatte groß - SC30M3 Ansicht: Spannschuh mit Grundplatte klein (für Stabilabspannung) - SC20M2 Ansicht: Spannschuh mit Grundplatte groß (für Stabilabspannung) - SC30M2 10 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

11 Neuheiten Grundträger groß 60 mm Der Grundträger groß ist ab sofort mit einer kleineren Auflagefläche von 60 mm erhältlich Ansicht: Grundträger groß 60 mm Erweiterung Ausführungen U-Kanal gekantet Bei den U-Kanälen gekantet sind ab sofort neue Ausführungen erhältlich: - U-Kanal gekantet mit hinterem Umbug und Umkantung nach unten (möglich bei Form 7, 7-PT, 8 und 9) - U-Kanal gekantet mit rückseitiger Dämmung und Umkantung nach unten (möglich bei Form 7, 7-PT, 8 und 9) Ansicht: U-Kanal gekantet mit hinterem Umbug und Umkantung nach unten Ansicht: U-Kanal gekantet mit rückseitiger Dämmung und Umkantung nach unten Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

12 Neuheiten - U-Kanal gekantet mit Verbödung Typ B (4-Seiten-Umbug) (möglich bei Form 7 und 7-PT): Das Maß für den unteren Umbug bei der Verbödung Typ B ist variabel wählbar. B B UU Ansicht: U-Kanal gekantet mit Verbödung Typ B Maß Umbug unten variabel Legende UU Unterer Umbug - U-Kanal gekantet mit Verbödung Typ C (außen bündig mit 4- Seiten-Umbug) (möglich bei Form 7 und 7-PT) C C Ansicht: U-Kanal gekantet mit Verbödung Typ C (optional) Verbödung Typ B und Typ C für Winkelblenden Die Verbödungen Typ B und Typ C sind ab sofort für die Winkelblenden Form 1-1, 1-2, 1-3, 1-3-PT, 2 und 2-PT lieferbar. B C B C Ansicht: Winkelblende mit Verbödung Typ B / Typ C 12 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

13 Neuheiten Befestigung vertikal durch Grundträger für gekantete U-Kanäle Bei den gekanteten U-Kanälen kann eine Befestigung vertikal durch den Grundträger bestellt werden. Der U-Kanal wird entsprechend der Trägerpositionen im Werk gestanzt und die Träger im Kanal vormontiert. Die Trägerbefestigungspositionen werden bei der Zuordnung vom Raffstore/Jalousie automatisch vom System definiert. Eine manuelle Angabe der Positionen ist möglich (eventuelle Kollisionen müssen gem. Auftrag berücksichtigt werden). Ansicht: Befestigung vertikal durch Grundträger Abdeckung unten variabel Die Abdeckung unten ist ab sofort mit variabler Abdeckungshöhe lieferbar. Dadurch kann zum Beispiel eine Abdeckung unten mit Blindunterschiene realisiert werden. AH Ansicht: Abdeckung unten mit Blindunterschiene Legende AH Abdeckungshöhe Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

14 Neuheiten Demontagehilfe für Führungsschieneneinsatz Ab sofort ist für Raffstores / Jalousien eine Demontagehilfe für den Führungsschieneneinsatz erhältlich. Mit dieser Demontagehilfe kann der Führungsschieneneinsatz sehr einfach aus der Führungsschiene gezogen werden. Die Demontagehilfe kann für den Standard-Führungsschieneneinsatz und auch für den Unterputz-Führungsschieneneinsatz verwendet werden. Die Demontagehilfe kann unter folgender Artikelnummer bestellt werden: Demontagehilfe Führungsschieneneinsatz Ansicht: Demontagehilfe für Führungsschieneneinsatz Neue Kontur für stranggepresste Oberschiene Die Kontur der stranggepressten Oberschiene wurde verändert. Die Ausbuchtungen an der Oberseite wurden entfernt, wodurch sich die Führungsschiene mit den Vertikalträgern VT1 leichter montieren lässt Ansicht: Stranggepresste Oberschiene - neue Kontur Ansicht: Stranggepresste Oberschiene - alte Kontur 14 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

15 Sonderausführungen Für Sonderausführungen Ausführungen, die in der Preisliste nicht abgebildet sind bzw. die die in der Preisliste angeführten Grenzmaße überschreiten werden pro Auftragsposition zusätzlich mindestens 90 netto verrechnet. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

16 Kastensysteme mit integriertem Sonnenschutz Produktserie Raffstores / Jalousien im Fassadensystem Dieses System ist mit Raffstores oder Jalousien zur freitragenden Montage geeignet. Je nach Fassadensystem können alle Flachlamellen und randgebördelten Lamellen eingebaut werden. Der Kanal wird mit vormontierten Trägern und Aussteifungsbügeln ausgeliefert. Der Kanal wird mittels einer Konsole zur freitragenden Montage auf die Führungsschienen gesteckt, um eine einfache Montage zu ermöglichen. Folgende Modelle sind erhältlich: - FA - Fassadensystem Aluminium-Kanal gekantet freitragend Kanal an innenliegenden Führungsschienen Kanal zwischen den Führungsschienen - FAS - Fassadensystem Aluminium-Kanal stranggepresst freitragend - FFS - Fassadensystem für Schacht (Fenstermontage) Modellübersicht: FA Führungsschienen innen FA Kanal zwischen den Führungsschienen FAS FFS Weitere Informationen zur HELLA Produktserie Raffstores / Jalousien im Fassadensystem finden Sie in der separaten Preisliste und den Technischen Dokumentationen. 16 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

17 Kastensysteme mit integriertem Sonnenschutz Produktserie Raffstores / Jalousien im Vorbausystem Dieses System ist mit Raffstores oder Jalousien zum nachträglichen Einbau in Neu- und Altbauten oder zur Integration in das Wärmedämmverbundsystem geeignet. Je nach Vorbausystem können alle Flachlamellen und randgebördelten Lamellen eingebaut werden. Optional kann ein Insektenschutzsystem mitgeliefert werden. Die Raffstores / Jalousien werden im Kanal fertig vormontiert geliefert. Der Kanal wird mittels Seitenteilsprieße zur freitragenden Montage auf die Führungsschienen (FUP) gesteckt, um eine einfache Montage zu ermöglichen. Folgende Modelle sind erhältlich: - VA - Vorbausystem Aluminium-Kanal mit Sichtblende - VAP - Vorbausystem Aluminium-Kanal mit Putzträger - VSP - Vorbausystem Stahlblechkanal mit Putzträger - VN - Vorbausystem nova Vorbaukasten - VN side by side- Vorbausystem nova Vorbaukasten - VFS - Vorbausystem für Schacht (Fenstermontage) - VLS - Vorbausystem für Schacht (Leibungsmontage) Modellübersicht: VA VAP VSP VN VN side by side VFS VLS Weitere Informationen zur HELLA Produktserie Raffstores / Jalousien im Vorbausystem finden Sie in der separaten Preisliste und den Technischen Dokumentationen. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

18 Kastensysteme mit integriertem Sonnenschutz Produktserie Raffstores / Jalousien im Aufsatzkasten TOP PSI Basic Hochwertiger Aufsatzkasten als Jalousiekasten ausgeführt zum Einbau gemeinsam mit dem Fenster. Der Kasten entspricht der jeweiligen Wandstärke und wird innen und außen verputzt. Der Kasten wird samt der Jalousie / dem Raffstore geliefert, und ist deswegen gleich bedienungsfertig. Folgende Modelle sind erhältlich: - Jalousie-Aufsatzkasten für Putzfassaden - Jalousie-Aufsatzkasten für WDVS-Fassaden - Jalousie-Aufsatzkasten für Klinkerfassaden - Optional mit Insektenschutzrollo - Erhältliche Kastenstärken: 260, 300, 365, 425 und 490 mm Modellübersicht: Putzfassade WDVS-Fassade Klinkerfassade Weitere Informationen zur HELLA Produktserie Raffstores / Jalousien im Aufsatzkasten TOP PSI Basic finden Sie in der separaten Preisliste. 18 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

19 Kastensysteme mit integriertem Sonnenschutz Produktserie Raffstores / Jalousien im Kunststoffaufsatzelement TOP DUO store Aufsatzelement als Raffstorekasten ausgeführt zum Einbau gemeinsam mit dem Fenster. Der Kasten wird samt dem Raffstore / der Jalousie geliefert und ist deswegen gleich bedienungsfertig. Folgende Modelle sind erhältlich: - Kastenblende vorne optional aus Aluminium - Kasten mit Putzträger innen / außen - Optional mit Insektenschutzrollo Modellübersicht: Raffstorekasten Raffstorekasten mit Putzträger Weitere Informationen zur HELLA Produktserie Raffstores / Jalousien im Kunststoffaufsatzelement TOP DUO store finden Sie in der separaten Preisliste. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

20 Typenübersicht Allgemein Typ IF 50 IF 60 IF 80 AF 50E AF 50 AF 60 AF 80 AF 100 Lamellenform Lamellenbreite 50 mm 60 mm 80 mm 50 mm 50 mm 60 mm 80 mm 100 mm Lamellentyp flexibelflach flexibelflach flexibelflach flexibelflach flexibelflach flexibelflach flexibelflach flexibelflach Antrieb: - Endlosschnurzug o - - o Kurbel o o o o o o o o - Motor o o o - o o o o Windsicherung: - Seilführung o o o o o - Führungsschiene o o o Wendungen: - 90 Wendung + o o - + o o o Wendung o + + o o Unterschiene mitwendend: - nicht mitwendend o o o o o o o o - mitwendend Arbeitsstellung Tageslichttransport Lichtlenkfunktion perforierte Lamellen Spindelsperre: - ohne Spindelsperre o o o o o o o o - mit Spindelsperre Behang Stanzungen: (Aufzugsband/Seilführung) - gebördelt gestanzt ohne Clips o o o o o o o o - Clips in jeder Lamelle Omegastanzung: - in jeder 3. Lamelle - o o - - o o o - in jeder Lamelle Oberschiene: - 40/40 rollgeformt o /56 rollgeformt o o o o - 58/57 stranggepresst o o o Legende o Standardausführung je nach Ausführung und Preistabelle + optional - teilweise gegen Mehrpreis - nicht möglich 20 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

21 Typenübersicht Allgemein Typ ARO 65 ARB 80 Lamellenform ARB 80 WS ARK 80 ARO 80 AR 63 ECN AR 92 ECN AR 92 ECN WS Lamellenbreite 65 mm 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm 63 mm 92 mm 92 mm Lamellentyp randgebördelt randgebördelt randgebördelt randgebördelt randgebördelt randgebördelt randgebördelt randgebördelt Antrieb: - Endlosschnurzug - Kurbel - o - o o - o - o - o Motor o o o o o o o o Windsicherung: - Seilführung - Führungsschiene o o o o - o o o o o o o o o - o Wendungen: - 90 Wendung Wendung + o + o o - + o + o o - o - o - Unterschiene mitwendend: - nicht mitwendend - mitwendend o - o - o - o - o - + o + o o - Arbeitsstellung Tageslichttransport Lichtlenkfunktion perforierte Lamellen Spindelsperre: - ohne Spindelsperre o o - o o mit Spindelsperre o o - Behang Stanzungen: (Aufzugsband/Seilführung) - gebördelt o o o - o o o o - gestanzt ohne Clips Clips in jeder Lamelle o Omegastanzung: - in jeder 3. Lamelle o o - - o in jeder Lamelle + + o Oberschiene: - 40/40 rollgeformt - 58/56 rollgeformt - o - o o - o - o - o /57 stranggepresst + + o o Legende F flach Jalousie = Flachlamelle (flexibel) R randgebördelt Raffstore = randgebördelt O Omegastanzung Abdunkelungsraffstore = randgebördelt ECN Edelstahl Clip Nockenband mit Dichtlippe WS windstabil Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

22 Grenzmaße Allgemein Einzelanlagen Gruppenanlagen Typ min. Breite* max. Breite max. Höhe max. Fläche max. Breite max. Höhe max. Fläche Antrieb [mm] [mm] [mm] [m²] [mm] [mm] [m²] Innenjalousien IF 50 ES Schnur IF 50 K ,9 Kurbel IF 50 M ,4 Motor IF 60 K ,6 Kurbel IF 60 M ,5 Motor IF 80 K ,6 Kurbel IF 80 M ,5 Motor Außenjalousien AF 50E ES Schnur AF 50E K Kurbel AF 50 K ,9 Kurbel AF 50 M ,4 Motor AF 60 K ,6 Kurbel AF 60 M ,5 Motor AF 80 K ,6 Kurbel AF 80 M ,5 Motor AF 80 Plus M Motor AF 100 K ,6 Kurbel AF 100 M ,5 Motor Raffstores ARO 65 K ,6 Kurbel ARO 65 M ,5 Motor ARB 80 K ,6 Kurbel ARB 80 M ,5 Motor ARB 80 WS Motor ARK 80 K ,6 Kurbel ARK 80 M ,5 Motor ARO 80 K ,6 Kurbel ARO 80 M ,5 Motor AR 63 ECN K ,6 Kurbel AR 63 ECN M ,5 Motor AR 92 ECN K ,6 Kurbel AR 92 ECN M ,5 Motor AR 92 ECN WS Motor Achtung: Grenzmaße in der Breite auf Lamellenlänge bezogen. * Mindestbreite bei Kurbelantrieb gilt für den Standardgetriebe-Austritt (bei Innenjalousien = - 32 mm, bei Außenjalousien und Raffstores = - 20 mm). Mindestbreite bei Außenjalousien gilt für Anlagen mit Seilführung und bei Raffstores für Anlagen mit Führungsschiene. Bei den min. Breiten sind die unterschiedlichen Ausführungen zu beachten (zum Beispiel: Spindelsperre, ). Die jeweiligen Grenzmaße sind den entsprechenden Typen zu entnehmen. Max. sind 3 Behänge kuppelbar. Mit Kurbelantrieb oder bei Kupplung mit Kardangelenk sind max. 2 Behänge kuppelbar. Die Anzahl der kuppelbaren Behänge ist inkl. Antriebselement angegeben. 22 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

23 Minimale Schachttiefen Allgemein Typ Außenjalousien min. Schachttiefe [mm] min. Blendentiefe [mm] AF 50E AF (90*) 115 AF (100*) 115 AF AF Raffstores ARO ARB ARB 80 WS ARK ARO AR 63 ECN AR 92 ECN AR 92 ECN WS * minimale Schachttiefen für Vertikalträger ALU - VT2 ST Schacht-/Blendenmontage PTH 10 FH Hinweis: Die minimalen Schacht- / Blendentiefen gelten für das Standard Maß A, bzw. bei Verwendung des Standard-Funksystems ProLine 2 von elero. BT PTH 10 FH Minimale Schachttiefen mit Funk (Somfy - RTS Receiver) Bei Raffstores / Jalousien, bei denen der RTS Receiver an der Oberschiene befestigt ist, muss berücksichtigt werden, dass sich die minimale Schacht-/Blendentiefe erhöht. ST* 33 BT* 33 Typ Außenjalousien min. Schachttiefe [mm] min. Blendentiefe [mm] AF AF AF AF Raffstores ARO ARB ARB 80 WS ARK ARO AR 63 ECN AR 92 ECN AR 92 ECN WS PTH FH Schacht-/Blendenmontage mit Receiver an Oberschiene 10 PTH FH * Hinweis: Bei Raffstores können die minimalen Schacht- / Blendentiefen erreicht werden, wenn anstelle des RTS Receivers der RTS Motor Typ "J4 RTS" Somfy mit integriertem Funkempfänger bestellt wird. Dies muss im Vorfeld berücksichtigt werden! Befestigung RTS Receiver an Oberschiene Legende PTH Pakethöhe ST Schachttiefe BT Blendentiefe FH Fertighöhe Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

24 Pakethöhen (PTH) Pakethöhen aus der Fertighöhe ermittelt IF 50 IF 60 IF 80 AF 50E AF 50 AF 60 S AF 60 S / F AF 60 F AF 80 S AF 80 S / F AF 80 F AF 80 Plus Typen Fertighöhe 1 AF 100 S AF 100 S / F AF 100 F ARO 65 2 S F Seilführung Führungsschiene Pakethöhe ohne Lamellenclips (Standard) / Pakethöhe mit Aufzugsband- bzw. Seilführungsstanzung gebördelt (nur bei AF 80 / AF 80 Plus) Pakethöhe mit Lamellenclips Pakethöhe mit Führungsschiene (mit Omega in jeder 3. Lamelle oder mit Omega in jeder Lamelle) bzw. Pakethöhe mit Seilführung mit doppelseitiger Wendung (mit Omega in jeder Lamelle oder mit Omega in jeder 3. Lamelle) oder mit 90 Wendung (mit Omega in jeder 3. Lamelle) ARO 65 ARB 80 ARK 80 5 ARO 80 6 ARO 80 AR 63 ECN AR 92 ECN Pakethöhe mit Führungsschiene mit Clip bzw. Pakethöhe mit Seilführung mit 90 Wendung (mit Omega in jeder Lamelle) Pakethöhe mit doppelseitiger Wendung (mit Omega in jeder 3. Lamelle oder mit Clip) Pakethöhe mit 90 Wendung oder mit doppelseitiger Wendung (mit Omega in jeder Lamelle) 24 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

25 Einstellung Pakethöhen Allgemein Bei Jalousien/Raffstores mit Motorantrieb wird beim Erreichen der oberen Endlage standardmäßig mittels Schaltfühler (Pilz) abgeschaltet. Dies ist notwendig, da sich zum Beispiel bei Vereisung ein höheres Paket gegenüber den Vorberechnungen ergeben kann. PTH Hinweis: Auch bei Schachtmontage (TRAV, TRAV Nische, VAP,...) wird die obere Endlage standardmäßig mittels Schaltfühler abgeschaltet. 10 Auf Wunsch kann im Werk eine gewünschte Pakethöhe eingestellt werden. FH Hinweis: Wenn die obere Endlage eingestellt wird, ist ein Nachsitzen der eingestellten Pakethöhe aus technischen Gründen nicht zu verhindern. Speziell in der Anfangsphase ist dieses Nachsitzen stärker. Bei Raffstores / Jalousien mit Standardmotor muss berücksichtigt werden, dass die Endlagen nur direkt am Motor über die Druckknöpfe nachjustiert werden können. Bei den Geiger-Motoren E06 und E07-SMI kann auch eine gewünschte Pakethöhe eingestellt werden, ohne dass sich die Pakethöhe im Laufe der Zeit ändert. Bei diesen Motoren erfolgt ein Behanglängenausgleich durch eine Referenzierung nach bestimmten Zyklen auf den Abschaltfühler. Standard minimale Pakethöhe (obere Endlage mittels Schaltfühler) Wird aus technischen Gründen ein anderer Motor benötigt, sind diese Motoren auf Anfrage erhältlich [zum Beispiel: Motoren bei denen die Endlagen über den Kabel einstellbar sind (Verwendung zb. für Fixverglasungen), ]. PTH Hinweis: Pakethöhen sind empfohlene Werte unter Berücksichtigung technisch und konstruktionsbedingter Toleranzen und können in den Minus- oder Plusbereich abweichen! 10 FH Auf Wunsch gewünschte Pakethöhe (obere Endlage mittels Endschalter) Legende PTH FH Pakethöhe Fertighöhe Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

26 Allgemeine Informationen Allgemein Raffstores / Jalousien sind Maßanfertigungen. Rücknahme, Änderungen oder Umtausch sind nicht möglich. Zwischengrößen werden zum nächst höheren Staffelpreis berechnet. Technische Änderungen sind vorbehalten. Farbabweichungen zwischen Kunststoffteilen und beschichteten Oberflächen sind material- bzw. fertigungstechnisch bedingt und können, sowie auch bei Ersatzteilnachbestellungen in Eloxalfarben, nicht ausgeschlossen werden. Die angegebenen Preise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise in ohne Umsatzsteuer. Alle bisherigen Preislisten sind ungültig. Höhen-Breiten-Verhältnis Raffstores / Jalousien Bei Überschreitung der Höhen-Breiten-Verhältnissen von 1:4 bzw. Behangbreiten < 800 mm besteht die Möglichkeit, dass die Aufzugsbänder früh verschleißen. Ein Schräglauf der Lamellen und eventuelles Verkanten in den Führungsschienen ist nicht vermeidbar. Aus vorgenannten Gründen können wir für diese Behänge keine Gewährleistung übernehmen. Dies bedeutet: Bei einer Fertigbreite von 800 mm kann der Raffstore / die Jalousie ohne Funktionseinschränkung nur bis zu einer Höhe von 3200 mm ausgeliefert werden. Beurteilung der Produkteigenschaften Zur Beurteilung der Produkteigenschaften von Raffstores / Jalousien empfehlen wir die Richtlinie von ITRS (Industrieverband Technische Textilien Rollladen Sonnenschutz e.v.). Siehe Homepage Richtlinie zur Beurteilung der Produkteigenschaften von Raffstores / Außenjalousien. (Quelle: ITRS) 26 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

27 Windwiderstand Windwiderstands- und Bedienklassen nach EN Anwendungspflicht seit Seit müssen äußere Abschlüsse gemäß EN ein CE-Kennzeichen tragen. Nachfolgende Punkte sind dabei zu beachten! Zur Festlegung, welche Windwiderstandsklasse für welchen Anwendungsfall erforderlich ist, wurde im Auftrag des Bundesverbandes Rollladen und Sonnenschutz eine ift-richtlinie erarbeitet. Diese Richtlinie Einsatzempfehlung für äußere Abschlüsse unterteilt das Bundesgebiet in Windlastzonen (1) und Geländekategorien (2). Somit ist einfach über den Gebäudestandort die relevante Windlastzone und Geländekategorie abzuleiten. Die Einbauhöhe (3) der Abschlüsse gibt die dritte notwendige Kenngröße an. 1. Ermittlung der Windlastzonen Windlastzonen in Österreich In Österreich muss explizit für jede Örtlichkeit die Berechnung der Windlast nach ÖNORM EN , ÖNORM B durchgeführt werden! Windlastzonen in Deutschland Windlastzone 1 mit 22,5 m/s Windlastzone 2 mit 25,0 m/s Windlastzone 3 mit 27,5 m/s Windlastzone 4 mit 30,0 m/s Quelle: DIN :2005-3, DIN EN /NA Windlastzonen in Frankreich Windlastzone 1 mit 22,0 m/s Windlastzone 2 mit 24,0 m/s Windlastzone 3 mit 26,0 m/s Windlastzone 4 mit 28,0 m/s Quelle: Choix des classes de résistance au vent des fermetures (DTU 34.2, NF EN /NA) Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

28 Windwiderstand Windwiderstands- und Bedienklassen nach EN Windlastzonen in Italien Zone Beschreibung V b,0 [m/s] 1 Aostatal, Piemont, Lombardei, Trentino Südtirol, Veneto, Friaul (mit Ausnahme von Triest) a 0 [m] Emilia Romagna Toskana, Die Marken, Umbrien, Latium, Die Abruzzen, Molise, Apulia, Kampanien, Basilicata, Kalabrien (mit Ausnahme von Reggio Kalabrien) Sizilien und Reggio Kalabrien Osten Sardiniens (von Cape Teulada bis zur Insel Maddalena) Westen Sardiniens (von Cape Teulada bis zur Insel Maddalena) Ligurien Provinz Triest Inseln (mit Ausnahme von Sizilien und Sardinien) und die offene See Quelle: (CNR-DT ) Hinweis: Für Regionen über 1500 m Seehöhe muss Bezug auf lokale Klimabedingungen und die Lage genommen werden. V b,0 [m/s] a 0 [m] Windgeschwindigkeit Seehöhe Windlastzonen in der Schweiz Für die Schweiz gilt das VSR Merkblatt über den Einfluss der Windfestigkeiten auf Sonnen- und Wetterschutzsysteme und die darin erwähnten Normen SIA 261. Für andere Länder müssen die Werte gesondert bei den örtlichen Wetterdiensten angefragt werden! 28 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

29 Windwiderstand Windwiderstands- und Bedienklassen nach EN Ermittlung der Geländekategorie Geländekategorie I Offene See, Seen mit mindestens 5 km freier Fläche in Windrichtung; glattes flaches Land ohne Hindernisse Geländekategorie II Gelände mit Hecken, einzelnen Gehöften, Häusern oder Bäumen; zb landwirtschaftliches Gebiet Geländekategorie III Vorstädte, Industrie- oder Gewerbegebiete; Wälder Geländekategorie IV Stadtgebiete, bei denen mindestens 15 % der Fläche mit Gebäuden bebaut sind, deren mittlere Höhe 15 m überschreitet. Quelle: DIN : Einbauhöhe Mit der Einbauhöhe kann dann aus der folgenden Tabelle der ift-richtlinie die empfohlene Windwiderstandsklasse abgelesen werden: Geländekategorie Einbauhöhe der Abschlüsse im mittleren Bereich 0-8 m Einbauhöhe der Abschlüsse im mittleren Bereich >8-20 m Einbauhöhe der Abschlüsse im mittleren Bereich > m Windlastzone Windlastzone Windlastzone I II III IV Die Mindestklasse bei den Einsatzempfehlungen ist die Windwiderstandsklasse 2. Dies bedeutet nicht, dass Produkte der Klassen 0 und 1 nicht eingesetzt werden dürfen. Zu empfehlen ist allerdings ein Produkt der entsprechenden Windwiderstandsklasse, um einen möglichst hohen Qualitätsstandard festzusetzen. Bedienkräfte Unsere Produkte erfüllen nach EN die Richtlinien für die maximal zulässigen Bedienkräfte. Bedienbarkeit bei Frost Raffstores / Außenjalousien dürfen bei Vereisung nicht bedient werden. Die Anlagen müssen zuerst von Schnee und Eis befreit werden, um sie gangbar zu machen. Die Haftung für Schäden am Sonnenschutz durch Bedienung bei Vereisung ist ausgeschlossen. Empfehlung: Bei Verwendung von Steuerungen stellen Sie die Automatik im Winter ab und prüfen Sie vor dem manuellen Bedienen, dass die Anlage von Schnee und Eis befreit ist. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

30 Windwiderstand Einsatzempfehlungen für Raffstores / Jalousien gemäß ITRS Bei Raffstores kann der Wert für Cp aufgrund der dynamischen Bewegungen des Behanges stark schwanken. Aus diesem Grund wäre die Festlegung einer Windgeschwindigkeit aufgrund des statischen Drucks, dem ein Raffstore standhalten kann, ungeeignet um ihn zu beurteilen. Diese wesentliche Festlegung wird in Anhang A DIN EN getroffen. Auch der Untergrund / Abstand zur Fassade / Höhe / Ecksituation, hat Einfluss auf die maximal mögliche Windgeschwindigkeit und werden in der Norm (DIN EN 1932: Abschlüsse und Markisen - Widerstand gegen Windlast - Prüfverfahren und Nachweiskriterien) nicht berücksichtigt, obwohl diese Einflussfaktoren einen signifikanten Einfluss auf die Windfestigkeit des Produktes besitzen. Die DIN EN 1932 (8.2.3 Anordnung und Maße des Prüfkörpers) beschreibt die Prüfung an einer festgelegten Prüfgröße (2000x2500 mm) und einem festgelegten statischen Druck, somit ist eine Übertragbarkeit der geprüften Windklasse (DIN EN Tabelle 1 - Windwiderstandsklassen) auf abweichende Produkte schon nach der Produktnorm DIN EN schwer möglich. Dies hat zur Folge, dass für die Produkte (Raffstores) Einsatzempfehlungen verfasst werden müssen um einen fachgerechten Einsatz der Produkte zu ermöglichen. In den folgenden Einsatzempfehlungen werden die Windgeschwindigkeiten in m/s angegeben. Die in den folgenden Tabellen verwendeten Windgeschwindigkeiten gelten nur bei geschlossenen Fenstern sowie nicht bei Ecksituationen. Auch sind die Positionierung sowie die Anzahl der verwendeten Windwächter für die jeweilige Auswahl der für das Objekt passenden Windgeschwindigkeit von entscheidender Bedeutung. Insbesondere ist die Gebäudegeometrie und Gebäudelage zu beachten. Für das Produkt wird die Verwendung von Windgrenzwerten, je nach Bestellbreite und Art der Lamelle, empfohlen. Werden die Grenzwerte erreicht, muss das Produkt hochgefahren werden. Damit die Sonnenschutzanlagen bei bestimmten Windstärken nach einer gewissen Verzögerung eingefahren werden können, empfehlen wir Windwarnanlagen in Verbindung mit den entsprechenden Steuerungen. Nachstehende Tabellen von ITRS (Industrieverband Technische Textilien Rollladen Sonnenschutz e.v.) zeigen Windgrenzwerte für Raffstores und Außenjalousien. Bei Erreichen der unteren Grenzwerte sollten die Anlagen eingefahren werden. 30 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

31 Windwiderstand Einsatzempfehlungen für Raffstores / Jalousien gemäß ITRS Randgebördelte Lamellen mit Führungsschiene Breite [mm] Angabe in m/s Höhe [mm] Flachlamellen mit Führungsschiene Breite [mm] Angabe in m/s Höhe [mm] AR 63 ECN, AR 92 ECN Breite [mm] Angabe in m/s Höhe [mm] Quelle: ITRS (Industrieverband Technische Textilien Rollladen Sonnenschutz e.v.) Folgende Faktoren müssen dabei berücksichtigt werden: - Bei Leibungsmontage kann der Tabellenwert auf den nächstgrößeren Tabellenwert erhöht werden (z.b. von 10 auf 13 Maximalwert 17 m/s), bis zu einer maximalen Breite von 3000 mm. - Gebäudelage und -ausrichtung: Bei kritischen Eck- und Randsituationen empfehlen wir den Einschaltverzögerungswert auf 2 sec und den Grenzwert auf 8 m/s zu reduzieren. - Bei Montagehöhen über der 7. Etage bzw. befindet sich das Bauwerk auf über 800 m Seehöhe müssen die Werte reduziert werden. - Abstand zur Befestigungsebene: Bei einem Fassadenabstand > 100 bis 300 mm muss der Tabellenwert auf den nächstkleineren Tabellenwert (z.b. von 13 auf 10), bei >300 bis 500 mm um zwei Stufen (z.b. von 13 auf 8) abgemindert werden, darüber hinaus kann die Tabelle nicht angewendet werden. - Der Windwächter muss immer an der windexponiertesten Stelle positioniert werden. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

32 Windwiderstand Einsatzempfehlungen für Raffstores / Jalousien gemäß ITRS Randgebördelte Lamellen mit Seilführung Breite [mm] Angabe in m/s Höhe [mm] Flachlamellen mit Seilführung Breite [mm] Angabe in m/s Höhe [mm] Quelle: ITRS (Industrieverband Technische Textilien Rollladen Sonnenschutz e.v.) Folgende Faktoren müssen dabei berücksichtigt werden: - Bei den Jalousien AF 50E und AF 50 muss der Tabellenwert auf den nächstkleineren Tabellenwert abgemindert werden (z.b. von 13 auf 10). - Bei Leibungsmontage kann der Tabellenwert auf den nächstgrößeren Tabellenwert erhöht werden (z.b. von 10 auf 13 Maximalwert 17 m/s), bis zu einer maximalen Breite von 3000 mm. - Gebäudelage und -ausrichtung: Bei kritischen Eck- und Randsituationen empfehlen wir den Einschaltverzögerungswert auf 2 sec und den Grenzwert auf 8 m/s zu reduzieren. - Bei Montagehöhen über der 7. Etage bzw. befindet sich das Bauwerk auf über 800 m Seehöhe müssen die Werte reduziert werden. - Abstand zur Befestigungsebene: Bei einem Fassadenabstand > 200 bis 300 mm muss der Tabellenwert auf den nächstkleineren Tabellenwert (z.b. von 13 auf 10), bei >300 bis 500 mm um zwei Stufen (z.b. von 13 auf 8) abgemindert werden, darüber hinaus kann die Tabelle nicht angewendet werden. - Der Windwächter muss immer an der windexponiertesten Stelle positioniert werden. Hinweis: Windfestigkeit des windstabilen Raffstores siehe Kapitel Raffstore windstabil. Wir empfehlen für Raffstores und Außenjalousien die Windgeschwindigkeitsangaben, wie in der technischen Richtlinie des Industrieverbandes Technische Textilien Rollladen Sonnenschutz e.v. (ITRS) festgehalten. Handbetätigte Anlagen und Elektroanlagen ohne übergeordneter Windwarnanlage müssen bei oben genannten Windgeschwindigkeiten manuell eingefahren werden. Schäden die durch die Nichteinhaltung der Bedingungen entstehen unterliegen nicht der Gewährleistungspflicht. 32 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

33 Windwiderstand Windstärke nach Beaufort (Beaufort-Skala) Die Beaufort-Skala wurde 1806 von dem englischen Admiral Sir Francis Beaufort ( ) erarbeitet. Mit ihrer Hilfe kann anhand der Auswirkungen des Windes die Windstärke geschätzt werden. Sie reicht von Stärke 0 (Windstille) bis 12 (Orkan). Windstärke (Beaufortgrad) Bezeichnung Mittlere Windgeschwindigkeit in 10 m Höhe über freiem Gelände Staudruck m/s km/h [Pa] Auswirkung des Windes im Binnenland 0 Windstille 0-0,2 <1 0 Rauch steigt senkrecht auf 1 leiser Zug 0,3-1, Windrichtung angezeigt durch den Zug des Rauches 2 leichte Brise 1,6-3, Wind im Gesicht spürbar, Blätter und Windfahnen bewegen sich 3 schwache Brise, schwacher Wind 4 mäßige Brise, mäßiger Wind 5 frische Brise, frischer Wind 3,4-5, Wind bewegt dünne Zweige und streckt Wimpel 5,5-7, Wind bewegt Zweige und dünnere Äste, hebt Staub und loses Papier 8-10, kleine Laubbäume beginnen zu schwanken, Schaumkronen bilden sich auf Seen 6 starker Wind 10,8-13, starke Äste schwanken, Regenschirme sind nur schwer zu halten, Telegrafenleitungen pfeifen im Wind 7 steifer Wind 13,9-17, fühlbare Hemmungen beim Gehen gegen den Wind, ganze Bäume bewegen sich 8 stürmischer Wind 17,2-20, Zweige brechen von Bäumen, erschwert erheblich das Gehen im Freien 9 Sturm 20,8-24, Äste brechen von Bäumen, kleinere Schäden an Häusern (Dachziegel oder Rauchhauben abgehoben 10 schwerer Sturm 24,5-28, Wind bricht Bäume, größere Schäden an Häusern 11 orkanartiger Sturm 28,5-32, Wind entwurzelt Bäume, verbreitet Sturmschaden 12 Orkan ab 32,7 ab schwere Verwüstungen Quelle: ift Rosenheim Windwiderstandsklassen gemäß EN 13659:2004+A1:2008 Staudruck [Pa] 0 < Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

34 Windwiderstand Verbesserte Windfestigkeit Empfehlung für verbesserte Windfestigkeit Um eine verbesserte Windfestigkeit von Raffstores/Jalousien zu erreichen empfehlen wir die Anlagen mit folgenden Features auszuführen. - breite Anlagen teilen (max. Fertigbreite 3000 mm) - Lamellenführung (Windsicherung) mit Führungsschiene - Seilführungen mit Gewindefitting - zusätzliche Windsicherungen im Randbereich (Abspannkonsole für Führungsschiene) - 90 Wendung (keine 180 Wendung verwenden) - Unterschiene beschweren - Fixierung der Leiterkordel in jeder Lamelle - Abstand zu Befestigungsebene so gering als möglich (kleiner 100 mm) - bauseits Abschottungsprofile bei den Führungsschienen um Luftverwirbelungen zu vermeiden, zum Beispiel Führungsschiene FUP70 / FUP80 / FUP95 verwenden oder ein gekantetes Profil verwenden - Einsatz von Windwarnanlagen in Verbindung mit den entsprechenden Steuerungen Wenn diese Empfehlungen eingehalten werden, kann die Windfestigkeit einer Anlage auf den nächstgrößeren Tabellenwert erhöht werden (gilt nicht für die AR 92 ECN windstabil und ARB 80 windstabil). 34 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

35 Windwiderstand Zusätzliche Windsicherungen Empfehlung für zusätzliche Windsicherungen Wir empfehlen für Raffstores und Außenjalousien die Verwendung von zusätzlichen Windsicherungen. Dadurch wird die Windfestigkeit der Sonnenschutzanlagen verbessert. Für die Ermittlung der Windfestigkeit eines Raffstores / einer Jalousie mit zusätzlicher Windsicherung ist das Feld mit dem größten Abstand zwischen zwei Windsicherungen ausschlaggebend! (Beispiel siehe unten). Achtung: Grenzmaße in der Breite auf Lamellenlänge bezogen. Anzahl für zusätzliche Windsicherungen Jalousiebreite [mm] bis Anzahl zusätzliche Windsicherungen Hinweis: Die zwei äußeren Führungen sind standardmäßig vorhanden und nicht in der Tabelle miteinbezogen. Beispiel: Außenjalousie ohne und mit zusätzlicher Windsicherung Als Beispiel wird eine Außenjalousie AF 80 mit Seilführung mit einer Fertigbreite von 4200 mm verwendet. zum Beispiel: AF 80 ohne zusätzlicher Abspannung zum Beispiel: AF 80 mit zusätzlicher Abspannung Die Windfestigkeit für eine AF 80 mit Seilführung mit einer Fertigbreite von 4200 mm ist 5 bft (8,0 10,7 m/s). Das Feld mit dem größten Abstand zwischen zwei Windsicherungen ist 4200 mm. Die Windfestigkeit für eine AF 80 mit Seilführung und zusätzlicher Windsicherung mit einer Fertigbreite von 4200 mm ist 6 bft (10,8 13,8 m/s). Das Feld mit dem größten Abstand zwischen zwei Windsicherungen ist 2200 mm. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

36 Standardfarben Allgemein Standardfarben für pulverbeschichtete Aluminiumteile Für Führungsschienen, Abstandhalter, Spannelemente, Unterschienen und Blenden / Kanäle unserer Raffstores / Jalousien stehen Ihnen standardmäßig die Farben vom HELLA-Pulverfarbfächer zur Verfügung. Hinweise: - Bei eloxierten Anlagen werden die sichtbaren Aluminiumguss-Teile in Eloxaloptik pulverbeschichtet. - Bei eloxierten Anlagen kommt es zu längeren Lieferzeiten (Lieferzeit auf Anfrage oder laut Auftragsbestätigung). - Wie in der Norm DIN beschrieben sind bei eloxierten Teilen leichte Farbtonunterschiede nicht zu vermeiden. Diese Farbabweichungen sind auf material- und verfahrensbedingte zulässige Streuungen zurückzuführen. Das kann auch unter Umständen innerhalb eines Auftrages auftreten. Standardfarben für Aufzugsband, Leiterkordel, Clipband und Kunststoffteile Aufzugsband, Leiterkordel und Kunststoffteile sind in grau und schwarz erhältlich. Die Farbsteuerung erfolgt über die Farbe der Unterschiene. Standardmäßig wenn Unterschiene verkehrsweiß (RAL 9016) oder weißaluminium (RAL 9006) dann Aufzugsband, Leiterkordel und Kunststoffteile in grau. Bei anderen Farben sind die Teile in Schwarz. Vom Standard abweichende Ausführungen sind bei der Bestellung gesondert anzuführen! Ausnahmen: Bei der AR 63 ECN und AR 92 ECN sind das Aufzugsband und das Clipband nur in grau erhältlich! Definition Kunststoffteile: Endkappen, ZL-Knopf, Lamellenclips, Führungsschieneneinsatz Beschichtungsqualität Wir beschichten nach den Richtlinien der Gütegemeinschaft für Stückgutbeschichtung (GSB-Premium) in Fassadenqualität. Aufgrund verschiedener Verfahren in der Herstellung sind Farbdifferenzen zwischen Lamellen und pulverbeschichteten Aluminiumteilen nicht zu vermeiden. Unsere Farben können hinsichtlich Farbton und Glanz zu den Originalfarben der Register RAL 840-HR und RAL 841-GL auf Grund unterschiedlicher Herstellungsverfahren abweichen. 36 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

37 Standardfarben Allgemein Standardfarben für Lamellen für Jalousien (IF 60/80, AF 60/80/100) und Raffstores (ARO 65, ARB 80, ARK 80, ARO 80, AR 63 ECN, AR 92 ECN) Farbbezeichnung Farbnummer Raffstores- / Jalousientyp Beige 0003 Dunkelbeige 0110 Purpurrot 0330 Bronze 0780 Hellbeige 0240 Moosgrün 6005 Gelbbeige 0909 Narzissengelb 1007 Anthrazitgrau 7016 Lichtgrau 7035 Achatgrau 7038 IF 60 AF 60 / AF 100 ARO 80 IF 80 / AF 80 ARO 65 AR 63 ECN ARB 80 / ARB 80 WS ARK 80 AR 92 ECN AR 92 ECN WS Cremeweiß 9001 ** Grauweiß 9002 Schwarz 9005M Weißaluminium 9006 * * * Graualuminium 9007 Reinweiß 9010 Verkehrsweiß 9016 * * * Taubenblau 5014 Türkisblau 5018 Sepiabraun 8014 Terracottarot 0120 Azurblau 5009 Ultramarinblau 5002 Anthrazit eisenglimmer DB 703 * auch perforiert lieferbar; Preis und Lieferzeit auf Anfrage (ARK 80 / ARO 80 / ARB 80 WS / AR 92 ECN WS perforiert nicht möglich!) ** nur für AR 92 ECN / AR 92 ECN WS erhältlich! - Farbabweichungen zwischen dem bestellten und dem gelieferten RAL-Farbton können nicht ausgeschlossen werden. Allgemeine Informationen Bandmaterial: Aluminiumband ca. 0,45 mm stark Beschichtung: Glattlackierung in Polyesterlack (frei von Schwermetallen), fassadentauglich UV-Beständigkeit: gemäß EN 1396, Index 2 gemäß Tabelle C.3. Korrosionsbeständigkeit: gemäß EN 1396, Index 2 gemäß Tabelle C.4. Mögliche Farbabweichungen: Weißtöne und Pastellfarben E < 1.0 rot, blau, grün und gelb E < 2.0 Metallfarben E < 2.0 Quelle: EN Achtung: Sonderfarbe gegen Mehrpreis lieferbar; Lieferzeit auf Anfrage Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

38 Standardfarben Allgemein Standardfarben für Lamellen für Jalousien (IF 50, AF 50E, AF 50) Farbbezeichnung Farbnummer Jalousientyp IF 50 / AF 50E / AF 50 Dunkelgrün 0489 Hellbeige 0522 Lichtgrau 0609 Weiß 0610 Hellgrau 0611 Grau 0617 Schwarz 0619 Hellelfenbein 0620 Dunkelbraun 0638 Weißaluminium 0717 Hellbronze 0718 Anthrazitgrau 7016 Graualuminium 9007 Anthrazit eisenglimmer DB703 - Lamellen in Sonderfarben auf Anfrage! - Farbabweichungen zwischen dem bestellten RAL-Farbton und dem gelieferten können nicht ausgeschlossen werden. - Bandmaterial: Aluminiumband 0,24 mm stark 38 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

39 Maßabnahme Fertighöhe Raffstores / Jalousien mit Seilführung: Fertighöhe = Oberkante Träger bis Unterkante Abspannelement Bei Raffstores / Jalousien mit Führungsschiene: Fertighöhe = Oberkante Träger bis Unterkante Führungsschiene Bei der Maßabnahme ist zu beachten, dass - bei Raffstores / Jalousien mit Schienen- oder Seilführung der Abstand zwischen Unterkante-Unterschiene und Oberkante- Abspannelement bzw. Unterkante-Führungsschiene 10 mm beträgt und automatisch über das System abgezogen wird. - das Abzugsmaß für das Abspannelement abhängig ist von dem gewählten Abspannelement und automatisch über das System abgezogen wird (siehe Kapitel Abzugsmaße für Abspannelemente). - bei Blendenmontage die Blende und der Blendenträger automatisch über das System abgezogen werden. Beispiel: Blendenmontage mit Seilführung Fertighöhe = Lichtes Höhenmaß - 5 mm Beispiel: Schachtmontage mit Führungsschiene Fertighöhe = Lichtes Höhenmaß + Schachthöhe - 5 mm LV LH FH LH FH PTH BH PTH SH Legende 1 2 Abzug Abspannelement automatisch über System LV Lichte Verschattungshöhe 10 mm Abzug automatisch über System FH Fertighöhe PTH Pakethöhe LH Lichtes Höhenmaß BH Blendenhöhe SH Schachthöhe Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

40 Maßabnahme Abzugsmaße für Abspannelemente Ausführung: Spannwinkel Ausführung: Spannwinkel mit Gewindefitting M * 55 65* FH LH FH LH Ausführung: Spannkonsole mit Grundplatte klein Ausführung: Spannkonsole mit Grundplatte groß 90* 110* FH LH FH LH Ausführung: Spannkonsole mit Grundplatte quer Ausführung: Spannkonsole mit Grundplatte oben 70* 70* FH LH FH LH Legende FH Fertighöhe LH Lichtes Höhenmaß * Abzug automatisch über System 40 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

41 Maßabnahme Abzugsmaße für Abspannelemente Ausführung: Spannschuh Ausführung: Spannschuh (für Stabilabspannung) 30* 30* FH LH FH LH Ausführung: Gewindefitting M8 Ausführung: Gewindefitting M * 45* FH LH FH LH Ausführung: Spannkonsolen für Führungsschienen Ausführung: Unterschiene mitwendend nur bei AR 63 ECN und AR 92 ECN mit Führungsschiene möglich 70* 5 FH LH 5 FH LH Legende FH Fertighöhe LH Lichtes Höhenmaß * Abzug automatisch über System Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

42 Maßabnahme Abzugsmaße für Abspannelemente Ausführung: Führungsschienenverlängerung Ausführung: Seilverlängerung 1 2 FH = 3 2 FH = Ausführung: Eckkonsole für Seilführung Ausführung: Führungsschiene und Abspannelement 70* 4 FH LH FH LH Legende FH LH Führungsschienenverlängerung Unterkante Unterschiene Seilverlängerung Abzug Abspannelement automatisch über System Fertighöhe Lichtes Höhenmaß * Abzug automatisch über System Hinweise: - Bei Ausführungen mit Führungsschiene und Abspannelementen wird immer das Abzugsmaß vom Abspannelement automatisch über das System abgezogen, damit die Unterschiene nicht am Abspannelement anliegt. - Bei mehreren Anlagen nebeneinander ist zu beachten, dass Anlagen mit zusätzlicher Seilabspannung eine abweichende Höhenberechnung haben. 42 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

43 Maßabnahme Fertigbreite Raffstores / Jalousien mit Seilführung FB = LL FB = LL Fertigbreite = Lamellenbreite (LL) 15 >20 15 Hinweis: Abstand Lamelle bis Achse Seilführung = 15 mm (Standard), auf Wunsch variabel (jedoch kleiner als 15 mm nicht möglich!). Raffstores / Jalousien mit Führungsschiene Je nach Erfordernis/Einbausituation kann die Fertigbreite auf drei verschiedene Punkte (Außenkante Führungsschiene, Achsmaß Führungsschiene, Innenkante Führungsschiene) bezogen angegeben werden. Die Maßsituation links und rechts kann auch unterschiedlich angegeben werden. Zum Beispiel links Fertigbreite = Außenkante Führungsschiene und rechts Fertigbreite = Achsmaß Führungsschiene. Fertigbreite = AK Fertigbreite = AM/AK Fertigbreite = Außenkante Führungsschiene (AK) oder Fertigbreite = Achsmaß Führungsschiene (AM) / Außenkante Führungsschiene (AK) Fertigbreite = AM Fertigbreite = AM Fertigbreite = Achsmaß Führungsschiene (AM) Fertigbreite = IK Fertigbreite = AK Fertigbreite = Innenkante Führungsschiene (IK) oder Fertigbreite = Außenkante Führungsschiene (AK) Hinweis: Wenn ein Raffstore / eine Jalousie mit Fertigbreite = Innenkante Führungsschiene bestellt wird, wird nur der Führungsschieneneinsatz mitgeliefert und keine Führungsschiene. Der Führungsschienentyp muss bei der Bestellung immer angegeben werden. Raffstores / Jalousien mit Führungsschiene und Seilabspannung Maßsituation bei Führungsschiene: - Außenkante Führungsschiene (AK) - Achsmaß Führungsschiene (AM) oder - Innenkante Führungsschiene (IK) Maßsituation bei Seilführung: - Lamellenlänge (LL) Fertigbreite = AK/LL Fertigbreite = Außenkante Führungsschiene (AK) / Lamellenlänge (LL) Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

44 Die schönste Art, Wohnkomfort mit Energiesparen zu verbinden! 44 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

45 IF 50 Innenjalousie 50 mm Typ: IF 50 Modell: IF50 Einsatzgebiet und Anwendung Komfortable Innenjalousie geeignet auch für große Tür- und Fensteröffnungen bis 20 m² Fläche. 4 Produktnutzen Sonnenschutz - Lichtregulierung - Sichtschutz - Innenraumgestaltung - Hohe Lebensdauer durch hochwertige Bauteile - Komfortable Bedienung Bedienung Endlosschnurzug 7 Heben und Senken des Behanges sowie Wenden der Lamellen durch strapazierfähige Kunstfaser- Endlosschnur. Die Bedienungsseite ist nach Kundenwunsch von innen gesehen rechts oder links IF 50 Ansicht: Innenjalousie mit Endlos-Schnurzug, Kurbel- bzw. Motorantrieb Legende Wendelager Oberschiene stranggepresst Motorantrieb Antriebs-Vierkantwelle Endkappe für Oberschiene Hirschmannstecker Schalter oder Steuergerät Endkappe für Unterschiene Unterschiene stranggepresst 10 Lamelle Aufzugsband Leiterkordel Kurbelstange mit Kreuzgelenk Kurbelgetriebe Endlosschnur Endloszuggetriebe Bedienung Kurbelantrieb Heben und Senken des Behanges sowie Wenden der Lamellen durch Gelenkkurbel und leichtgängiges Kegelradgetriebe. Die Bedienungsseite ist nach Kundenwunsch von innen gesehen rechts oder links. Bedienung Motorantrieb Heben und Senken des Behanges sowie Wenden der Lamellen durch komfortablen Motorantrieb. Der Elektromotor mit integrierten Endschaltern kann auf Wunsch auch über Steuerungen, Fernbedienungen und Automatikgeräte betätigt werden (Zubehör mit Mehrpreis). Sollen mehrere Motore mit einem Schalter betätigt werden ist eine Steuerung vorgeschrieben. Anbringung Die Montage erfolgt je nach Anforderung innen vor oder in der Fensternische. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

46 IF 50 mit Motor Modell: IF50 Breite [mm] Tr Höhe [mm] Legende Tr Anzahl Träger Im Grundpreis enthalten (Standard): - Motorantrieb 230V, inkl. Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) (Kabellänge 0,8 m), ohne Schalter - Oberschiene 58x57 mm Aluminium stranggepresst, pulverbeschichtet - Flachlamelle 50x0,24 mm (ohne Lamellenclips) - Unterschiene stranggepresst 50x19 mm - Träger IF Aluminium stranggepresst, pulverbeschichtet 46 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

47 IF 50 mit Motor Modell: IF Pakethöhe [mm] Mehrpreise Breite [mm] ,6 21, ,6 21, ,6 22, ,6 22, ,6 22, ,6 22, ,8 23, ,8 23, ,8 23, ,8 23, ,8 23, ,0 25, ,0 25, ,0 25, ,0 25, ,4 26, ,4 26, ,4 26, ,4 26, ,4 26, ,4 27, ,4 27, ,4 27, ,4 27, ,6 28, ,6 28, ,6 28, ,6 28, ,6 28, ,6 29, ,6 29, ,6 29, ,6 29, ,2 30, ,2 30, ,2 30, ,2 30, ,2 30, ,2 31, ,2 31, ,2 31, ,2 31, ,2 31,6 Tr (bis 4900 mm Breite) 6 * * Höhe [mm] 1 2 Legende 1 2 Mehrpreis für Seilführung (Stabilabspannung bzw. Edelstahlseil mit 2 Spannwinkel SA10M1) Mehrpreis für zusätzliche Seilführung (Stabilabspannung bzw. Edelstahlseil mit Spannwinkel SA10M1) * Weitere in Kapiteln: Blenden-Übersicht, Träger, Spannelemente für Seilführungen. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

48 Mehr- / Minderpreise Typ: IF 50 Modell: IF50 Behang und Oberschiene Minderpreis für Endlosschnurzug Minderpreis für Kurbelantrieb (Gelenklager schräg 22x85 mm mit Kurbelstange komplett mit Knickkurbel) Minderpreis für angekuppeltes Element Arbeitsstellung Tageslichttransportfunktion (max. Fertighöhe 4000 mm) Lichtlenkfunktion (max. Fertighöhe 4000 mm) Minderpreis ohne Träger IF Unterschiene beschwert -98,00 / Jal. -95,00 / Jal. -186,00 / Jal. 9,50 / Jal. 24,10 / Jal. 45,00 / Jal. -9,30 / Stk. 7,30 / lfm Motorantrieb Minderpreis für Motor vorbereitet: Behang bis 8 m² -225,70 Behang von 8-16 m² -251,00 Behang ab 16 m² -339,60 Elektromotor elero JA soft mit 0,8 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanisch) Nothandkurbelmotor elero JA 10 NHK mit 0,8 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Elektromotor Somfy J4 HTM mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanisch) Elektromotor Somfy J4 WT mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (elektronisch) Elektromotor mit integriertem Funk, Somfy RTS J4 mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung Elektromotor mit Funk, Somfy io J4 mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung Geiger GJ5606 / 10 / 20 mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606k-SILENT mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606-DuoDrive mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606 / 10 / 20 E06 mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (Elektronikantrieb mit Festfrierschutz) BLITZRAFFER inkl. Steuermodul (ohne USV) BLITZRAFFER inkl. Steuermodul (mit USV) Kabelverlängerung 2,5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 2,5 m beidseitig mit Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 3,5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 10 m mit Kupplung (STAK 3) SMI-Motor Kabelverlängerung 2,5 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) Kabelverlängerung 5 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) Kabelverlängerung 10 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) im Grundpreis enthalten 560,00 / Stk. 19,00 / Stk. 41,00 / Stk. 164,00 / Stk. 164,00 / Stk. preisgleich 10,00 / Stk. 137,30 / Stk. 80,40 / Stk. auf Anfrage auf Anfrage 19,60 / Stk. 34,80 / Stk. 22,40 / Stk. 26,10 / Stk. 39,00 / Stk. auf Anfrage 32,50 / Stk. 43,20 / Stk. 64,70 / Stk. Funksystem HELLA ONYX SMART HOME (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) ONYX.CENTER inkl. Zubehör (Art.-Nr ) 683,00 / Stk. ONYX.NODE (Art.-Nr ) 125,00 / Stk. ONYX.WEATHER (Art.-Nr ) 215,00 / Stk. 48 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

49 Mehr- / Minderpreise Typ: IF 50 Modell: IF50 Steuerungen drahtgebunden elero (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Motor- / Gruppensteuergerät VarioTec alpinweiß (Art.-Nr ) 150,00 / Stk. Motor- / Gruppensteuergerät mit Zeitfunktion AstroTec alpinweiß (Art.-Nr ) 160,00 / Stk. Funksteuerungen elero (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkhandsender MonoTel silber (Art.-Nr ) 88,00 / Stk. Funkhandsender VarioTel silber (Art.-Nr ) 111,00 / Stk. Funkhandsender mit Zeitfunktion TempoTel silber (Art.-Nr ) 195,00 / Stk. Funkhandsender MultiTel silber (Art.-Nr ) 215,00 / Stk. Funkwandsender UniTec-868 alpinweiß (Art.-Nr ) 69,00 / Stk. Funkwandsender mit Zeitfunktion AstroTec-868 bidi alpinweiß (Art.-Nr ) 213,00 / Stk. Unterputz-Funkempfänger Revio-868 (Art.-Nr ) 180,00 / Stk. Funkempfänger Combio-868 JA (Art.-Nr ) 143,00 / Stk. Funkempfänger Combio-868 JA/AS (Art.-Nr ) 143,00 / Stk. Steuerungen drahtgebunden Somfy (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Schalter Inis Uno VB (Art.-Nr ) 23,80 / Stk. Schalter Inis Duo VB (Art.-Nr ) 31,90 / Stk. Programmschaltuhr Chronis Uno L comfort mit Helligkeitsautomatik und Helligkeitssensor (Art.-Nr , ) 223,00 / Stk. Funksteuerungen Somfy RTS (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkempfänger Mod/Var Slim Receiver RTS mit Scrollfunktion schwarz (Art.-Nr ) 164,00 / Stk. Funkhandsender Telis 1 Mod/Var RTS Pure (Art.-Nr _PURE)* 129,00 / Stk. Funkhandsender Telis 4 Mod/Var RTS Pure (Art.-Nr _PURE)* 161,00 / Stk. Funkwandsender Smoove 1 IN RTS Pure Shine ohne Rahmen (Art.-Nr _PURE)* 77,00 / Stk. Rahmen für Schalterprogramm Smoove Pure (Art.-Nr _PURE)* 5,00 / Stk. Funkwandsender mit Zeitschaltuhr Chronis RTS L comfort mit Helligkeitsautomatik grau und Helligkeitssensor * Weitere Farbvarianten siehe Kapitel Funksystem RTS Somfy. (Art.-Nr , ) 228,10 / Stk. Funksteuerungen Somfy io (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkhandsender Situo 1 Variation io Pure (Art.-Nr _PURE)* 129,00 / Stk. Funkhandsender Situo 5 Variation A/M io Pure (Art.-Nr _PURE)* 161,00 / Stk. Funkwandsender Smoove 1 IN io ohne Rahmen Pure (Art.-Nr _PURE)* 77,00 / Stk. Rahmen für Schalterprogramm Smoove Pure (Art.-Nr _PURE)* 5,00 / Stk. * Weitere Farbvarianten siehe Kapitel Funksystem io Somfy. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

50 Mehr- / Minderpreise Typ: IF 50 Modell: IF50 Kurbelantrieb (Preise auf Minderpreis für Kurbelantrieb bezogen) Spindelsperre Kurbelstange in Sonderlänge Kurbelstange abnehmbar mit Kurbeltrichter Kurbelstange ausziehbar Ausführung ohne Kurbelstange (für Bedienung mit Kurbeltrichter) Getriebeumlenkung nach unten 11,20 / Stk. 14,50 / Stk. 8,80 / Stk. 52,40 / Stk. -27,30 / Stk. 23,20 / Stk. Seilführung Spannelemente für Seilführungen siehe Kapitel Spannelemente für Seilführungen Farben Lamellen lt. HELLA Farbfächer Sonderfarben Lamellen Pulverbeschichtete Aluminiumteile UNILOOK Farben aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung für Aluminiumteile UNILOOK schafft annähernd* Farbgleichheit zwischen beschichteten Aluminiumteilen (ausgewählte Farben aus RAL Classic K7, VSR-Farben und DB 703), Raffstore- / Jalousielamellen (IF 80, AF 80, ARO 65, ARO 80, ARB 80 WS, AR 63 ECN, ARB 80, ARK 80, AR 92 ECN, AR 92 ECN WS) und Rollladenprofilen (A37) Oberflächenqualität Aluminiumteile: Seidenglanz oder matt verkehrsweiß (RAL 9016), weißaluminium (RAL 9006), graualuminium (RAL 9007), achatgrau (RAL 7038), lichtgrau (RAL 7035), anthrazitgrau (RAL 7016), sepiabraun (RAL 8014), moosgrün (RAL 6005), beige (0003), dunkelbeige (VSR 0110), purpurrot (VSR 0330), bronze (VSR 0780), anthrazit eisenglimmer (DB 703), dunkelbraun (RAL 8077)** MULTICOLOR Farben aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung, ausgenommen die definierten UNILOOK -Farben Rüstpauschale für Beschichtung pro Farbe und Bestellung Farben aus RAL Classic K7 (außer Perl- und Leuchtfarben), ausgewählte DB-, VSR-, Eloxaloptik- und Trendfarben HWF Farben HWF (hochwetterfest) aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung Rüstpauschale für Beschichtung pro Farbe und Bestellung 17 Farben, Oberflächenqualität matt 1000 COLORS Farben, welche nicht im HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung angeführt sind VSR- und NCS-Farben, Perl- und Leuchtfarben aus RAL Classic K7, Farben spezieller Farbsammlungen, Sikkens, etc. im Grundpreis enthalten auf Anfrage im Grundpreis enthalten 175,00 zzgl. Mehrpreis 3% auf Grundpreis Motor 175,00 zzgl. Mehrpreis 5% auf Grundpreis Motor 990,00 Spezifische Pulvervorschriften müssen gesondert angefragt werden. Eloxal-Preise auf Anfrage! * Aufgrund verschiedener Verfahren in der Herstellung sind Farbdifferenzen zwischen Lamellen / Rollladenprofilen und pulverbeschichteten Aluminiumteilen nicht zu vermeiden. Ebenso können Farbtoleranzen nicht ausgeschlossen werden. ** Die Farbe dunkelbraun (RAL 8077) ist für Aluminiumteile und Rollladenprofile, jedoch nicht für Lamellen von Raffstores / Jalousien erhältlich. Hinweis: Details entnehmen Sie bitte den jeweils aktuellen HELLA Farbfächern oder dem Kapitel Standardfarben dieser Preisliste. Sonderausführungen Für Sonderausführungen Ausführungen, die in der Preisliste nicht abgebildet sind bzw. die die in der Preisliste angeführten Grenzmaße überschreiten werden pro Auftragsposition zusätzlich mindestens 90 netto verrechnet. 50 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

51 IF 60 Innenjalousie 60 mm Typ: IF 60 Modell: IF60 1 Einsatzgebiet und Anwendung 2 3 Komfortable Innenjalousie geeignet auch für große Tür- und Fensteröffnungen bis 20 m² Fläche Produktnutzen - Sonnenschutz - Lichtregulierung - Sichtschutz - Innenraumgestaltung - Hohe Lebensdauer durch hochwertige Bauteile - Komfortable Bedienung Bedienung Kurbelantrieb 7 Heben und Senken des Behanges sowie Wenden der Lamellen durch Gelenkkurbel und leichtgängiges Kegelradgetriebe. Die Bedienungsseite ist nach Kundenwunsch von innen gesehen rechts oder links IF 60 Ansicht: Innenjalousie mit Kurbel- bzw. Motorantrieb Bedienung Motorantrieb Heben und Senken des Behanges sowie Wenden der Lamellen durch komfortablen Motorantrieb. Der Elektromotor mit integrierten Endschaltern kann auf Wunsch auch über Steuerungen, Fernbedienungen und Automatikgeräte betätigt werden (Zubehör mit Mehrpreis). Sollen mehrere Motore mit einem Schalter betätigt werden ist eine Steuerung vorgeschrieben. Legende Wendelager Oberschiene stranggepresst Motorantrieb Aufzugsband Leiterkordel Kurbelstange mit Kreuzgelenk Anbringung Die Montage erfolgt je nach Anforderung innen vor oder in der Fensternische. 4 Antriebs-Vierkantwelle 14 Kurbelgetriebe 5 Endkappe für Oberschiene 6 Hirschmannstecker 7 Schalter oder Steuergerät 8 Endkappe für Unterschiene 9 Unterschiene stranggepresst 10 Lamelle Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

52 IF 60 mit Motor Modell: IF60 Breite [mm] Tr Höhe [mm] Legende Tr Anzahl Träger Im Grundpreis enthalten (Standard): - Motorantrieb 230V, inkl. Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) (Kabellänge 0,8 m), ohne Schalter - Oberschiene 58x57 mm Aluminium stranggepresst, pulverbeschichtet - Flachlamelle 60x0,45 mm (ohne Lamellenclips) - Unterschiene stranggepresst 60x19 mm - Träger IF Aluminium stranggepresst, pulverbeschichtet 52 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

53 IF 60 mit Motor Modell: IF Pakethöhe [mm] Mehrpreise Breite [mm] ,6 21, ,6 21, ,6 22, ,6 22, ,6 22, ,6 22, ,8 23, ,8 23, ,8 23, ,8 23, ,8 23, ,0 25, ,0 25, ,0 25, ,0 25, ,4 26, ,4 26, ,4 26, ,4 26, ,4 26, ,4 27, ,4 27, ,4 27, ,4 27, ,6 28, ,6 28, ,6 28, ,6 28, ,6 28, ,6 29, ,6 29, ,6 29, ,6 29, ,2 30, ,2 30, ,2 30, ,2 30, ,2 30, ,2 31, ,2 31, ,2 31, ,2 31, ,2 31,6 Tr (bis 4900 mm Breite) 6 * * Höhe [mm] max. Fläche mit Kurbel 1 2 Legende 1 2 Mehrpreis für Seilführung (Stabilabspannung bzw. Edelstahlseil mit 2 Spannwinkel SA10M1) Mehrpreis für zusätzliche Seilführung (Stabilabspannung bzw. Edelstahlseil mit Spannwinkel SA10M1) * Weitere in Kapiteln: Blenden-Übersicht, Träger, Spannelemente für Seilführungen. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

54 Mehr- / Minderpreise Typ: IF 60 Modell: IF60 Behang und Oberschiene Minderpreis für Kurbelantrieb (Gelenklager schräg 22x85 mm mit Kurbelstange komplett mit Knickkurbel) Minderpreis für angekuppeltes Element Arbeitsstellung 180 -Wendung -95,00 / Jal. -186,00 / Jal. 9,50 / Jal. 32,50 / Jal. Lamellen perforiert (RAL 9006 und RAL alle anderen Farben auf Anfrage) 45,00 / m² Lamellenclip in jeder Lamelle Tageslichttransportfunktion (max. Fertighöhe 4000 mm) Lichtlenkfunktion (max. Fertighöhe 4000 mm) Minderpreis ohne Träger IF Unterschiene beschwert 39,70 / Jal. 24,10 / Jal. 45,00 / Jal. -9,30 / Stk. 7,30 / lfm Motorantrieb Minderpreis für Motor vorbereitet: Behang bis 8 m² -225,70 Behang von 8-16 m² -251,00 Behang ab 16 m² -339,60 Elektromotor elero JA soft mit 0,8 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanisch) Nothandkurbelmotor elero JA 10 NHK mit 0,8 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Elektromotor Somfy J4 HTM mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanisch) Elektromotor Somfy J4 WT mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (elektronisch) Elektromotor mit integriertem Funk, Somfy RTS J4 mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung Elektromotor mit Funk, Somfy io J4 mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung Geiger GJ5606 / 10 / 20 mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606k-SILENT mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606-DuoDrive mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606 / 10 / 20 E06 mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (Elektronikantrieb mit Festfrierschutz) BLITZRAFFER inkl. Steuermodul (ohne USV) BLITZRAFFER inkl. Steuermodul (mit USV) Kabelverlängerung 2,5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 2,5 m beidseitig mit Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 3,5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 10 m mit Kupplung (STAK 3) SMI-Motor Kabelverlängerung 2,5 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) Kabelverlängerung 5 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) Kabelverlängerung 10 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) im Grundpreis enthalten 560,00 / Stk. 19,00 / Stk. 41,00 / Stk. 164,00 / Stk. 164,00 / Stk. preisgleich 10,00 / Stk. 137,30 / Stk. 80,40 / Stk. auf Anfrage auf Anfrage 19,60 / Stk. 34,80 / Stk. 22,40 / Stk. 26,10 / Stk. 39,00 / Stk. auf Anfrage 32,50 / Stk. 43,20 / Stk. 64,70 / Stk. Funksystem HELLA ONYX SMART HOME (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) ONYX.CENTER inkl. Zubehör (Art.-Nr ) 683,00 / Stk. ONYX.NODE (Art.-Nr ) 125,00 / Stk. ONYX.WEATHER (Art.-Nr ) 215,00 / Stk. 54 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

57 IF 80 Innenjalousie 80 mm Typ: IF 80 Modell: IF Einsatzgebiet und Anwendung Komfortable Innenjalousie geeignet auch für große Tür- und Fensteröffnungen bis 20 m² Fläche Produktnutzen - Sonnenschutz - Lichtregulierung - Sichtschutz - Innenraumgestaltung - Hohe Lebensdauer durch hochwertige Bauteile - Komfortable Bedienung Bedienung Kurbelantrieb 7 Heben und Senken des Behanges sowie Wenden der Lamellen durch Gelenkkurbel und leichtgängiges Kegelradgetriebe. Die Bedienungsseite ist nach Kundenwunsch von innen gesehen rechts oder links IF 80 Ansicht: Innenjalousie mit Kurbel- bzw. Motorantrieb Bedienung Motorantrieb Heben und Senken des Behanges sowie Wenden der Lamellen durch komfortablen Motorantrieb. Der Elektromotor mit integrierten Endschaltern kann auf Wunsch auch über Steuerungen, Fernbedienungen und Automatikgeräte betätigt werden (Zubehör mit Mehrpreis). Sollen mehrere Motore mit einem Schalter betätigt werden ist eine Steuerung vorgeschrieben. Legende Wendelager Oberschiene stranggepresst Motorantrieb Aufzugsband Leiterkordel Kurbelstange mit Kreuzgelenk Anbringung Die Montage erfolgt je nach Anforderung innen vor oder in der Fensternische. 4 Antriebs-Vierkantwelle 14 Kurbelgetriebe 5 Endkappe für Oberschiene 6 Hirschmannstecker 7 Schalter oder Steuergerät 8 Endkappe für Unterschiene 9 Unterschiene stranggepresst 10 Lamelle Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

58 IF 80 mit Motor Modell: IF Breite [mm] Tr Höhe [mm] 2 3 Legende Tr Anzahl Träger Im Grundpreis enthalten (Standard): - Motorantrieb 230V, inkl. Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) (Kabellänge 0,8 m), ohne Schalter - Oberschiene 58x57 mm Aluminium stranggepresst, pulverbeschichtet - Flachlamelle 80x0,45 mm (ohne Lamellenclips) - Unterschiene stranggepresst 80x19 mm - Träger IF Aluminium stranggepresst, pulverbeschichtet 58 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

59 IF 80 mit Motor Modell: IF Pakethöhe [mm] Mehrpreise Breite [mm] ,6 21, ,6 21, ,6 22, ,6 22, ,6 22, ,6 22, ,8 23, ,8 23, ,8 23, ,8 23, ,8 23, ,0 25, ,0 25, ,0 25, ,0 25, ,4 26, ,4 26, ,4 26, ,4 26, ,4 26, ,4 27, ,4 27, ,4 27, ,4 27, ,6 28, ,6 28, ,6 28, ,6 28, ,6 28, ,6 29, ,6 29, ,6 29, ,6 29, ,2 30, ,2 30, ,2 30, ,2 30, ,2 30, ,2 31, ,2 31, ,2 31, ,2 31, ,2 31,6 Tr (bis 4900 mm Breite) 6 * * Höhe [mm] max. Fläche mit Kurbel 1 2 Legende 1 2 Mehrpreis für Seilführung (Stabilabspannung bzw. Edelstahlseil mit 2 Spannwinkel SA10M1) Mehrpreis für zusätzliche Seilführung (Stabilabspannung bzw. Edelstahlseil mit Spannwinkel SA10M1) * Weitere in Kapiteln: Blenden-Übersicht, Träger, Spannelemente für Seilführungen. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

60 Mehr- / Minderpreise Typ: IF 80 Modell: IF80 Behang und Oberschiene Minderpreis für Kurbelantrieb (Gelenklager schräg 22x85 mm mit Kurbelstange komplett mit Knickkurbel) Minderpreis für angekuppeltes Element Arbeitsstellung 180 -Wendung -95,00 / Jal. -186,00 / Jal. 9,50 / Jal. 32,50 / Jal. Lamellen perforiert (RAL 9006 und RAL alle anderen Farben auf Anfrage) 45,00 / m² Lamellenclip in jeder Lamelle Aufzugsband- bzw. Seilführungsstanzung gebördelt Tageslichttransportfunktion (max. Fertighöhe 4000 mm) Lichtlenkfunktion (max. Fertighöhe 4000 mm) Minderpreis ohne Träger IF Unterschiene beschwert 39,70 / Jal. 11,50 / Jal. 24,10 / Jal. 45,00 / Jal. -9,30 / Stk. 7,30 / lfm Motorantrieb Minderpreis für Motor vorbereitet: Behang bis 8 m² -225,70 Behang von 8-16 m² -251,00 Behang ab 16 m² -339,60 Elektromotor elero JA soft mit 0,8 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanisch) Nothandkurbelmotor elero JA 10 NHK mit 0,8 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Elektromotor Somfy J4 HTM mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanisch) Elektromotor Somfy J4 WT mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (elektronisch) Elektromotor mit integriertem Funk, Somfy RTS J4 mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung Elektromotor mit Funk, Somfy io J4 mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung Geiger GJ5606 / 10 / 20 mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606k-SILENT mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606-DuoDrive mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606 / 10 / 20 E06 mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (Elektronikantrieb mit Festfrierschutz) BLITZRAFFER inkl. Steuermodul (ohne USV) BLITZRAFFER inkl. Steuermodul (mit USV) Kabelverlängerung 2,5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 2,5 m beidseitig mit Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 3,5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 10 m mit Kupplung (STAK 3) SMI-Motor Kabelverlängerung 2,5 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) Kabelverlängerung 5 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) Kabelverlängerung 10 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) im Grundpreis enthalten 560,00 / Stk. 19,00 / Stk. 41,00 / Stk. 164,00 / Stk. 164,00 / Stk. preisgleich 10,00 / Stk. 137,30 / Stk. 80,40 / Stk. auf Anfrage auf Anfrage 19,60 / Stk. 34,80 / Stk. 22,40 / Stk. 26,10 / Stk. 39,00 / Stk. auf Anfrage 32,50 / Stk. 43,20 / Stk. 64,70 / Stk. Funksystem HELLA ONYX SMART HOME (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) ONYX.CENTER inkl. Zubehör (Art.-Nr ) 683,00 / Stk. ONYX.NODE (Art.-Nr ) 125,00 / Stk. ONYX.WEATHER (Art.-Nr ) 215,00 / Stk. 60 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

63 AF 50E Außenjalousie Economy 50 mm Typ: AF 50E Modell: AF50E 1 Einsatzgebiet und Anwendung Kostengünstige Außenjalousie mit geräuscharmer Windsicherung geeignet für kleinere und mittlere Tür- und Fensteröffnungen bis 10 m² Fläche Produktnutzen - Sonnenschutz - Blendschutz - Lichtregulierung - Sichtschutz - Fassadengestaltung - Hohe Lebensdauer durch hochwertige Bauteile Bedienung Endlosschnurzug Heben und Senken des Behanges sowie Wenden der Lamellen durch strapazierfähige Kunstfaser- Endlosschnur. Die Bedienungsseite ist nach Kundenwunsch von innen gesehen rechts oder links. Hinweis: Durchführungsbohrungen sind nicht zu 100% dicht. Dadurch ist die dichte Gebäudehülle gebrochen. Anforderungen sind mit dem Fassadenbauer abzustimmen. AF 50E Ansicht: Außenjalousie mit Endlosschnurzug bzw. Kurbelantrieb Legende Wendelager Oberschiene Antriebswelle Endloszuggetriebe Umlenkrolle Endlosschnur Spannwinkel Seilführung Endkappe für Unterschiene Unterschiene stranggepresst Lamelle Aufzugsband Leiterkordel Kurbelgetriebe Gelenklager Kurbelstange Bedienung Kurbelantrieb Heben und Senken des Behanges sowie Wenden der Lamellen durch Gelenkkurbel und leichtgängiges Kegelradgetriebe. Die Bedienungsseite ist nach Kundenwunsch von innen gesehen rechts oder links. Anbringung Die Montage erfolgt je nach Anforderung außen auf dem Fensteroder Türrahmen, in einen bauseits vorhandenen Schacht oder vor der Fensternische. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

64 AF 50E mit Endlosschnurzug und Seilführung Modell: AF50E Breite [mm] Tr Höhe [mm] 2 3 Im Grundpreis enthalten (Standard): - Endlosschnurzug (ohne Spindelsperre) - Seilführung: polyamidummanteltes Edelstahlseil mit Spannwinkel SA10M1 - Oberschiene 40x40 mm rollgeformt (Stahl verzinkt), unten geschlossen - Flachlamelle 50x0,24 mm (ohne Lamellenclips) - Unterschiene stranggepresst 50x19 mm - Kombiträger KT1 Mehrpreise Blende (auf KT1) Kombiblendenträger Verbödung / Stoßverbindung Blende Form 1-4 KBT1 = 0,50 / Stk. 13,60 / Stk. Legende Tr Anzahl Träger 64 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

65 AF 50E mit Endlosschnurzug und Seilführung Modell: AF50E Blende Mehrpreis Breite [mm] , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,2 Tr 3 4 * Höhe [mm] Legende Blendenhöhe Standard [mm] Mehrpreis pro lfm Winkelblende 2,0 mm, Form 1-4, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Mehrpreis für zusätzliche Windsicherung (Edelstahlseil mit Spannwinkel SA10M1) * Weitere in Kapiteln: Blenden-Übersicht, Träger, Spannelemente für Seilführungen. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

66 Mehr- / Minderpreise Typ: AF 50E Modell: AF50E Behang und Oberschiene Mehrpreis für Kurbelantrieb (Gelenklager schräg 22x85 mm mit Kurbelstange komplett mit Knickkurbel) Minderpreis ohne Kombiträger KT1 52,30 / Stk. -6,60 / Stk. Kurbelantrieb (Preise auf Minderpreis für Kurbelantrieb bezogen) Gelenklager horizontal Gelenklager für Mauermontage Gelenklager mit Dichtung Spindelsperre Kurbelstange in Sonderlänge Kurbelstange abnehmbar mit Kurbeltrichter Kurbelstange ausziehbar Ausführung ohne Kurbelstange (für Bedienung mit Kurbeltrichter) Getriebeumlenkung nach unten 10,90 / Jal. 20,90 / Jal. 23,30 / Jal. 11,20 / Stk. 14,50 / Stk. 8,80 / Stk. 52,40 / Stk. -27,30 / Stk. 23,20 / Stk. Seilführung Spannelemente für Seilführungen siehe Kapitel Spannelemente für Seilführungen 66 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

67 Mehr- / Minderpreise Typ: AF 50E Modell: AF50E Farben Lamellen lt. HELLA Farbfächer Sonderfarben Lamellen Pulverbeschichtete Aluminiumteile UNILOOK Farben aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung für Aluminiumteile UNILOOK schafft annähernd* Farbgleichheit zwischen beschichteten Aluminiumteilen (ausgewählte Farben aus RAL Classic K7, VSR-Farben und DB 703), Raffstore- / Jalousielamellen (IF 80, AF 80, ARO 65, ARO 80, ARB 80 WS, AR 63 ECN, ARB 80, ARK 80, AR 92 ECN, AR 92 ECN WS) und Rollladenprofilen (A37) Oberflächenqualität Aluminiumteile: Seidenglanz oder matt verkehrsweiß (RAL 9016), weißaluminium (RAL 9006), graualuminium (RAL 9007), achatgrau (RAL 7038), lichtgrau (RAL 7035), anthrazitgrau (RAL 7016), sepiabraun (RAL 8014), moosgrün (RAL 6005), beige (0003), dunkelbeige (VSR 0110), purpurrot (VSR 0330), bronze (VSR 0780), anthrazit eisenglimmer (DB 703), dunkelbraun (RAL 8077)** MULTICOLOR Farben aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung, ausgenommen die definierten UNILOOK -Farben Rüstpauschale für Beschichtung pro Farbe und Bestellung Farben aus RAL Classic K7 (außer Perl- und Leuchtfarben), ausgewählte DB-, VSR-, Eloxaloptik- und Trendfarben HWF Farben HWF (hochwetterfest) aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung Rüstpauschale für Beschichtung pro Farbe und Bestellung 17 Farben, Oberflächenqualität matt 1000 COLORS Farben, welche nicht im HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung angeführt sind VSR- und NCS-Farben, Perl- und Leuchtfarben aus RAL Classic K7, Farben spezieller Farbsammlungen, Sikkens, etc. im Grundpreis enthalten auf Anfrage im Grundpreis enthalten 175,00 zzgl. Mehrpreis 3% auf Grundpreis Motor 175,00 zzgl. Mehrpreis 5% auf Grundpreis Motor 990,00 Spezifische Pulvervorschriften müssen gesondert angefragt werden. Eloxal-Preise auf Anfrage! * Aufgrund verschiedener Verfahren in der Herstellung sind Farbdifferenzen zwischen Lamellen / Rollladenprofilen und pulverbeschichteten Aluminiumteilen nicht zu vermeiden. Ebenso können Farbtoleranzen nicht ausgeschlossen werden. ** Die Farbe dunkelbraun (RAL 8077) ist für Aluminiumteile und Rollladenprofile, jedoch nicht für Lamellen von Raffstores / Jalousien erhältlich. Hinweis: Details entnehmen Sie bitte den jeweils aktuellen HELLA Farbfächern oder dem Kapitel Standardfarben dieser Preisliste. Sonderausführungen Für Sonderausführungen Ausführungen, die in der Preisliste nicht abgebildet sind bzw. die die in der Preisliste angeführten Grenzmaße überschreiten werden pro Auftragsposition zusätzlich mindestens 90 netto verrechnet. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

68 Kindersicherheit Typ: IF 50, AF 50E Modell: IF50, AF50E 1 37 Die Norm EN fordert bezüglich Kindersicherheit im Wesentlichen zwei Dinge: 2x ø4,5x8 3, Die Endlosschnur muss mit einer Spannvorrichtung ausgestattet werden. Umlaufketten sowie Schnüre dürfen nicht lose herabhängen, da durch die Schlaufenbildung die Gefahr des Strangulierens droht. - Der Abstand der Schlaufe von der Endlosschnur bis zum Fußboden muss mindestens 1,5 m betragen. Die Spannvorrichtung kommt bei den Jalousien AF 50E und der IF 50 mit Endlosschnurzug zum Einsatz. Als Spannvorrichtung wird der Sicherheitsendlosschnurhalter verwendet. 1,5 m max Legende 1 max Sicherheitsendlosschnurhalter Endlosschnur maximal gespannt 68 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

69 AF 50 Außenjalousie 50 mm Typ: AF 50 Modell: AF Einsatzgebiet und Anwendung Außenjalousie mit geräuscharmer Windsicherung geeignet auch für große Tür- und Fensteröffnungen bis 20 m² Fläche Produktnutzen - Sonnenschutz - Blendschutz - Lichtregulierung - Sichtschutz - Fassadengestaltung - Hohe Lebensdauer durch hochwertige Bauteile AF 50 Ansicht: Außenjalousie mit Kurbel- und Motorantrieb Legende Wendelager Oberschiene Motorantrieb Antriebs-Vierkantwelle Hirschmannstecker Schalter oder Steuergerät Spannwinkel Seilführung Endkappe für Unterschiene Unterschiene stranggepresst Lamelle Aufzugsband Leiterkordel Kurbelgetriebe Gelenklager Kurbelstange Bedienung Kurbelantrieb Heben und Senken des Behanges sowie Wenden der Lamellen durch Gelenkkurbel und leichtgängiges Kegelradgetriebe. Die Bedienungsseite ist nach Kundenwunsch von innen gesehen rechts oder links. Bedienung Motorantrieb Heben und Senken des Behanges sowie Wenden der Lamellen durch komfortablen Motorantrieb. Der Elektromotor mit integrierten Endschaltern kann auf Wunsch auch über Steuerungen, Fernbedienungen und Automatikgeräte betätigt werden (Zubehör mit Mehrpreis). Sollen mehrere Motore mit einem Schalter betätigt werden ist eine Steuerung vorgeschrieben. Anbringung Die Montage erfolgt je nach Anforderung außen auf dem Fensteroder Türrahmen, in einen bauseits vorhandenen Schacht oder vor der Fensternische. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

70 AF 50 mit Motor und Seilführung Modell: AF50 Breite [mm] OS 3,9 4,6 5,2 5,9 6,5 7,2 7,8 8,5 9,1 9,8 10,4 11,1 11,7 12,4 13,0 13,7 14,3 15,0 15,6 16,3 16,9 Tr Höhe [mm] Im Grundpreis enthalten (Standard): Motorantrieb 230V, inkl. Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) (Kabellänge 0,8 m), ohne Schalter - Seilführung: polyamidummanteltes Edelstahlseil mit Spannwinkel SA10M1 und Hercules-Feder - Oberschiene 58x56 mm rollgeformt (Stahl verzinkt), unten offen - Flachlamelle 50x0,24 mm (ohne Lamellenclips) - Unterschiene stranggepresst 50x19 mm - Vertikalträger VT1 Mehrpreise Blende / U-Kanal (auf VT1) Kombiblendenträger Verbödung / Stoßverbindung Blende Form 1-2 KBT3 = 14,70 / Stk. 13,60 / Stk. U-Kanal Form 7 KBT8 = 27,40 / Stk. 16,40 / Stk. Legende OS Tr Mehrpreis Oberschiene stranggepresst Anzahl Träger 70 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

71 AF 50 mit Motor und Seilführung Modell: AF Blende / U-Kanal Mehrpreis Breite [mm] , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,6 OS 17,6 18,2 18,9 19,5 20,8 22,1 23,4 24,7 26,0 27,3 28,6 29,9 31,2 32,5 * * * Höhe [mm] Tr (bis 4900 mm Breite) Legende Blendenhöhe Standard [mm] Mehrpreis pro lfm Winkelblende 2,0 mm, Form 1-2, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Mehrpreis pro lfm U-Kanal 2,0 mm, Form 7, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Mehrpreis pro zusätzlicher Windsicherung (Edelstahlseil mit Spannwinkel SA10M1) * Weitere in Kapiteln: Blenden-Übersicht, Träger, Spannelemente für Seilführungen. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

72 Mehr- / Minderpreise Typ: AF 50 Modell: AF50 Behang und Oberschiene Minderpreis für Kurbelantrieb (Gelenklager schräg 22x85 mm mit Kurbelstange komplett mit Knickkurbel) Minderpreis für angekuppeltes Element Arbeitsstellung Tageslichttransportfunktion (max. Fertighöhe 4000 mm) Lichtlenkfunktion (max. Fertighöhe 4000 mm) Minderpreis ohne Vertikalträger VT Kombiträger KT2 Kombiträger KT3 Unterschiene beschwert -95,00 / Jal. -186,00 / Jal. 9,50 / Jal. 24,10 / Jal. 45,00 / Jal. -4,00 / Stk. 4,10 / Stk. 9,30 / Stk. 7,30 / lfm Motorantrieb Minderpreis für Motor vorbereitet: Behang bis 8 m² -225,70 Behang von 8-16 m² -251,00 Behang ab 16 m² -339,60 Elektromotor elero JA soft mit 0,8 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanisch) Nothandkurbelmotor elero JA 10 NHK mit 0,8 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Elektromotor Somfy J4 HTM mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanisch) Elektromotor Somfy J4 WT mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (elektronisch) Elektromotor mit integriertem Funk, Somfy RTS J4 mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung Elektromotor mit Funk, Somfy io J4 mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung Geiger GJ5606 / 10 / 20 mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606k-SILENT mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606-DuoDrive mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606 / 10 / 20 E06 mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (Elektronikantrieb mit Festfrierschutz) BLITZRAFFER inkl. Steuermodul (ohne USV) BLITZRAFFER inkl. Steuermodul (mit USV) Kabelverlängerung 2,5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 2,5 m beidseitig mit Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 3,5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 10 m mit Kupplung (STAK 3) SMI-Motor Kabelverlängerung 2,5 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) Kabelverlängerung 5 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) Kabelverlängerung 10 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) im Grundpreis enthalten 560,00 / Stk. 19,00 / Stk. 41,00 / Stk. 164,00 / Stk. 164,00 / Stk. preisgleich 10,00 / Stk. 137,30 / Stk. 80,40 / Stk. auf Anfrage auf Anfrage 19,60 / Stk. 34,80 / Stk. 22,40 / Stk. 26,10 / Stk. 39,00 / Stk. auf Anfrage 32,50 / Stk. 43,20 / Stk. 64,70 / Stk. Funksystem HELLA ONYX SMART HOME (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) ONYX.CENTER inkl. Zubehör (Art.-Nr ) 683,00 / Stk. ONYX.NODE (Art.-Nr ) 125,00 / Stk. ONYX.WEATHER (Art.-Nr ) 215,00 / Stk. 72 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

73 Mehr- / Minderpreise Typ: AF 50 Modell: AF50 Steuerungen drahtgebunden elero (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Motor- / Gruppensteuergerät VarioTec alpinweiß (Art.-Nr ) 150,00 / Stk. Motor- / Gruppensteuergerät mit Zeitfunktion AstroTec alpinweiß (Art.-Nr ) 160,00 / Stk. Motor- / Gruppensteuergerät mit Wetterfunktion AeroTec alpinweiß (Art.-Nr ) 175,00 / Stk. Sensor für Wind Ventero (Art.-Nr ) 85,00 / Stk. Sensor für Wind / Licht-Dämmerung Aero (Art.-Nr ) 95,00 / Stk. Funksteuerungen elero (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkhandsender MonoTel silber (Art.-Nr ) 88,00 / Stk. Funkhandsender VarioTel silber (Art.-Nr ) 111,00 / Stk. Funkhandsender mit Zeitfunktion TempoTel silber (Art.-Nr ) 195,00 / Stk. Funkhandsender MultiTel silber (Art.-Nr ) 215,00 / Stk. Funkwandsender UniTec-868 alpinweiß (Art.-Nr ) 69,00 / Stk. Funkwandsender mit Zeitfunktion AstroTec-868 bidi alpinweiß (Art.-Nr ) 213,00 / Stk. Unterputz-Funkempfänger Revio-868 (Art.-Nr ) 180,00 / Stk. Funkempfänger Combio-868 JA (Art.-Nr ) 143,00 / Stk. Funkempfänger Combio-868 JA/AS (Art.-Nr ) 143,00 / Stk. Funksensor für Wind / Licht Sensero-868 AC (Art.-Nr ) 275,00 / Stk. Funksensor drahtlos für Wind / Licht Aero-868 Plus (Art.-Nr ) 335,00 / Stk. Steuerungen drahtgebunden Somfy (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Schalter Inis Uno VB (Art.-Nr ) 23,80 / Stk. Schalter Inis Duo VB (Art.-Nr ) 31,90 / Stk. Programmschaltuhr Chronis Uno L comfort mit Helligkeitsautomatik und Helligkeitssensor (Art.-Nr , ) 223,00 / Stk. Funksteuerungen Somfy RTS (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkempfänger Mod/Var Slim Receiver RTS mit Scrollfunktion schwarz (Art.-Nr ) 164,00 / Stk. Funkhandsender Telis 1 Mod/Var RTS Pure (Art.-Nr _PURE)* 129,00 / Stk. Funkhandsender Telis 4 Mod/Var RTS Pure (Art.-Nr _PURE)* 161,00 / Stk. Funkwandsender Smoove 1 IN RTS Pure Shine ohne Rahmen (Art.-Nr _PURE)* 77,00 / Stk. Rahmen für Schalterprogramm Smoove Pure (Art.-Nr _PURE)* 5,00 / Stk. Funkwandsender mit Zeitschaltuhr Chronis RTS L comfort mit Helligkeitsautomatik grau und Helligkeitssensor * Weitere Farbvarianten siehe Kapitel Funksystem RTS Somfy. (Art.-Nr , ) 228,10 / Stk. Funksteuerungen Somfy io (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkhandsender Situo 1 Variation io Pure (Art.-Nr _PURE)* 129,00 / Stk. Funkhandsender Situo 5 Variation A/M io Pure (Art.-Nr _PURE)* 161,00 / Stk. Funkwandsender Smoove 1 IN io ohne Rahmen Pure (Art.-Nr _PURE)* 77,00 / Stk. Rahmen für Schalterprogramm Smoove Pure (Art.-Nr _PURE)* 5,00 / Stk. * Weitere Farbvarianten siehe Kapitel Funksystem io Somfy. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

74 Mehr- / Minderpreise Typ: AF 50 Modell: AF50 Kurbelantrieb (Preise auf Minderpreis für Kurbelantrieb bezogen) Gelenklager horizontal Gelenklager für Mauermontage Gelenklager mit Dichtung Spindelsperre Kurbelstange in Sonderlänge Kurbelstange abnehmbar mit Kurbeltrichter Kurbelstange ausziehbar Ausführung ohne Kurbelstange (für Bedienung mit Kurbeltrichter) Getriebeumlenkung nach unten 10,90 / Jal. 20,90 / Jal. 23,30 / Jal. 11,20 / Stk. 14,50 / Stk. 8,80 / Stk. 52,40 / Stk. -27,30 / Stk. 23,20 / Stk. Seilführung Spannelemente für Seilführungen siehe Kapitel Spannelemente für Seilführungen Farben Lamellen lt. HELLA Farbfächer Sonderfarben Lamellen Pulverbeschichtete Aluminiumteile UNILOOK Farben aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung für Aluminiumteile UNILOOK schafft annähernd* Farbgleichheit zwischen beschichteten Aluminiumteilen (ausgewählte Farben aus RAL Classic K7, VSR-Farben und DB 703), Raffstore- / Jalousielamellen (IF 80, AF 80, ARO 65, ARO 80, ARB 80 WS, AR 63 ECN, ARB 80, ARK 80, AR 92 ECN, AR 92 ECN WS) und Rollladenprofilen (A37) Oberflächenqualität Aluminiumteile: Seidenglanz oder matt verkehrsweiß (RAL 9016), weißaluminium (RAL 9006), graualuminium (RAL 9007), achatgrau (RAL 7038), lichtgrau (RAL 7035), anthrazitgrau (RAL 7016), sepiabraun (RAL 8014), moosgrün (RAL 6005), beige (0003), dunkelbeige (VSR 0110), purpurrot (VSR 0330), bronze (VSR 0780), anthrazit eisenglimmer (DB 703), dunkelbraun (RAL 8077)** MULTICOLOR Farben aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung, ausgenommen die definierten UNILOOK -Farben Rüstpauschale für Beschichtung pro Farbe und Bestellung Farben aus RAL Classic K7 (außer Perl- und Leuchtfarben), ausgewählte DB-, VSR-, Eloxaloptik- und Trendfarben HWF Farben HWF (hochwetterfest) aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung Rüstpauschale für Beschichtung pro Farbe und Bestellung 17 Farben, Oberflächenqualität matt 1000 COLORS Farben, welche nicht im HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung angeführt sind VSR- und NCS-Farben, Perl- und Leuchtfarben aus RAL Classic K7, Farben spezieller Farbsammlungen, Sikkens, etc. im Grundpreis enthalten auf Anfrage im Grundpreis enthalten 175,00 zzgl. Mehrpreis 3% auf Grundpreis Motor 175,00 zzgl. Mehrpreis 5% auf Grundpreis Motor 990,00 Spezifische Pulvervorschriften müssen gesondert angefragt werden. Eloxal-Preise auf Anfrage! * Aufgrund verschiedener Verfahren in der Herstellung sind Farbdifferenzen zwischen Lamellen / Rollladenprofilen und pulverbeschichteten Aluminiumteilen nicht zu vermeiden. Ebenso können Farbtoleranzen nicht ausgeschlossen werden. ** Die Farbe dunkelbraun (RAL 8077) ist für Aluminiumteile und Rollladenprofile, jedoch nicht für Lamellen von Raffstores / Jalousien erhältlich. Hinweis: Details entnehmen Sie bitte den jeweils aktuellen HELLA Farbfächern oder dem Kapitel Standardfarben dieser Preisliste. Sonderausführungen Für Sonderausführungen Ausführungen, die in der Preisliste nicht abgebildet sind bzw. die die in der Preisliste angeführten Grenzmaße überschreiten werden pro Auftragsposition zusätzlich mindestens 90 netto verrechnet. 74 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

75 AF 60, AF 100 Außenjalousie 60, 100 mm Typ: AF 60, AF 100 Modell: AF60, AF Einsatzgebiet und Anwendung Komfortable Außenjalousie mit geräuscharmer Windsicherung geeignet auch für große Tür- und Fensteröffnungen bis 20 m² Fläche Produktnutzen - Sonnenschutz - Blendschutz - Lichtregulierung - Sichtschutz - Fassadengestaltung - Hohe Lebensdauer durch hochwertige Bauteile - Komfortable Bedienung Bedienung Kurbelantrieb Heben und Senken des Behanges sowie Wenden der Lamellen durch Gelenkkurbel und leichtgängiges Kegelradgetriebe. Die Bedienungsseite ist nach Kundenwunsch von innen gesehen rechts oder links AF 60, AF 100 Ansicht: Außenjalousie mit Kurbel- und Motorantrieb Legende Wendelager Oberschiene Motorantrieb Antriebs-Vierkantwelle Lamellenführungsnippel HIrschmannstecker Schalter oder Steuergerät Abstandhalter Führungsschiene 10 Endkappe für Unterschiene Unterschiene stranggepresst Lamelle Aufzugsband Leiterkordel Führungsschieneneinsatz Kurbelgetriebe Gelenklager Kurbelstange Seilführung Spannwinkel Bedienung Motorantrieb Heben und Senken des Behanges sowie Wenden der Lamellen durch komfortablen Motorantrieb. Der Elektromotor mit integrierten Endschaltern kann auf Wunsch auch über Steuerungen, Fernbedienung oder Automatikgeräte betätigt werden (Zubehör mit Mehrpreis). Sollen mehrere Motore mit einem Schalter betätigt werden ist eine Steuerung vorgeschrieben. Anbringung Die Montage erfolgt je nach Anforderung außen auf dem Fensteroder Türrahmen, in einen bauseits vorhandenen Schacht oder vor der Fensternische. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

76 AF 60, AF 100 mit Motor und Seilführung Modell: AF60, AF Breite [mm] Höhe [mm] OS 3,9 4,6 5,2 5,9 6,5 7,2 7,8 8,5 9,1 9,8 10,4 11,1 11,7 12,4 13,0 13,7 14,3 15,0 15,6 16,3 16,9 Tr 2 3 Im Grundpreis enthalten (Standard): - Motorantrieb 230V, inkl. Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) (Kabellänge 0,8 m), ohne Schalter - Seilführung: polyamidummanteltes Edelstahlseil mit Spannwinkel SA10M1 und Hercules-Feder - Oberschiene 58x56 mm rollgeformt (Stahl verzinkt), unten offen - Flach-Lamelle 60x0,45 mm bzw. 100x0,45 mm (ohne Lamellenclips) - Unterschiene stranggepresst 60x19 mm bzw. 100x19 mm - Vertikalträger VT1 Mehrpreise Blende / U-Kanal (auf VT1) Kombiblendenträger Verbödung / Stoßverbindung Blende Form 1-3 KBT3 = 14,70 / Stk. 13,60 / Stk. U-Kanal Form 7 KBT8 = 27,40 / Stk. 16,40 / Stk. Legende OS Tr Mehrpreis Oberschiene stranggepresst Anzahl Träger 76 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

77 AF 60, AF 100 mit Motor und Seilführung Modell: AF60, AF Blende / U-Kanal Mehr- AF60 AF100 preis Breite [mm] , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,6 OS 17,6 18,2 18,9 19,5 20,8 22,1 23,4 24,7 26,0 27,3 28,6 29,9 31,2 32,5 * * * Höhe [mm] Tr (bis 4900 mm Breite) 6 max. Fläche mit Kurbel Legende Blendenhöhe Standard [mm] Mehrpreis pro lfm Winkelblende 2,0 mm, Form 1-3, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Mehrpreis pro lfm U-Kanal 2,0 mm, Form 7, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Mehrpreis pro zusätzlicher Windsicherung (Edelstahlseil mit Spannwinkel SA10M1) * Weitere in Kapiteln: Blenden-Übersicht, Träger, Spannelemente für Seilführungen. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

78 AF 60, AF 100 mit Motor und Führungsschienen Modell: AF60, AF100 Breite [mm] Höhe [mm] OS 3,9 4,6 5,2 5,9 6,5 7,2 7,8 8,5 9,1 9,8 10,4 11,1 11,7 12,4 13,0 13,7 14,3 15,0 15,6 16,3 16,9 17,6 Tr 2 3 Im Grundpreis enthalten (Standard): - Motorantrieb 230V, inkl. Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) (Kabellänge 0,8 m), ohne Schalter - Einfach- / Doppelführungsschiene FE22 / FD27 mm (mit Endkappen und Abstandhaltern variabel FA10) - Oberschiene 58x56 mm, rollgeformt (Stahl verzinkt), unten offen - Flachlamelle 60x0,45 mm bzw. 100x0,45 mm (Lamellenführungsnippel in jeder 3. Lamelle beidseitig, ohne Lamellenclips) - Unterschiene stranggepresst 60x19 mm bzw. 100x19 mm - Vertikalträger VT1 Mehrpreise Blende / U-Kanal (auf VT1) Kombiblendenträger Verbödung / Stoßverbindung Blende Form 1-3 KBT3 = 14,70 / Stk. 13,60 / Stk. U-Kanal Form 7 KBT8 = 27,40 / Stk. 16,40 / Stk. Legende OS Tr Mehrpreis Oberschiene stranggepresst Anzahl Träger 78 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

79 AF 60, AF 100 mit Motor und Führungsschienen Modell: AF60, AF100 Blende / U-Kanal Mehr-/Minderpreise Mehr AF60 AF100 pro Seite preis Breite [mm] ,1 23,9 26,8 29,5 24,2 21, ,2 24,4 27,6 30,6 26,6 21, ,2 25,1 28,6 31,8 29,0 22, ,3 25,5 29,4 32,9 31,5 22, ,4 26,0 30,2 34,0 33,9 22, ,1 26,9 31,1 35,2 36,3 22, ,2 27,3 32,0 36,3 38,7 23, ,2 28,0 32,9 37,5 41,1 23, ,3 28,5 33,7 38,6 43,6 23, ,0 38,2 43,7 48,8 46,0 23, ,0 38,8 44,5 49,9 48,4 23, ,9 39,3 45,5 51,2 50,8 25, ,9 40,1 46,5 52,4 53,2 25, ,0 40,6 47,2 53,4 55,7 25, ,0 41,1 48,1 54,6 58,1 25, ,0 41,7 48,9 55,7 60,5 26, ,9 42,3 49,9 56,9 62,9 26, ,0 42,9 50,8 58,1 65,3 26, ,0 43,3 51,5 59,1 67,8 26, ,1 43,9 52,3 60,1 70,2 26, ,9 44,5 53,4 61,5 72,6 27, ,4 54,3 63,4 71,8 75,0 27, ,5 54,8 64,1 72,7 77,4 27, ,5 55,4 65,1 74,0 79,9 27, ,4 56,1 66,1 75,3 82,3 28, ,5 56,5 66,8 76,3 84,7 28, ,5 57,1 67,8 77,5 87,1 28, ,5 57,8 68,5 78,5 89,5 28, ,5 58,4 69,4 79,7 92,0 28, ,6 58,8 70,4 80,9 94,4 29, ,4 59,6 71,2 82,0 96,8 29, ,6 68,9 81,0 92,1 99,2 29, ,6 69,8 82,0 93,3 101,6 29, ,7 70,4 83,0 94,6 104,1 30, ,6 71,0 84,0 95,9 106,5 30, ,5 71,5 84,8 97,0 108,9 30, ,6 72,1 85,5 97,9 111,3 30, ,6 72,7 86,6 99,3 113,7 30, ,6 73,2 87,4 100,4 116,2 31, ,5 74,4 89,1 102,6 121,0 31, ,7 75,5 90,7 104,7 125,8 31,6 * * * * * * * * OS 18,2 19,5 20,8 22,1 23,4 24,7 26,0 27,3 28,6 29,9 31,2 32,5 Höhe [mm] Tr 4 5 (bis 4900 mm Breite) 6 Legende max. Fläche mit Kurbel Blendenhöhe Standard [mm] Mehrpreis pro lfm Winkelblende 2,0 mm, Form 1-3, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Mehrpreis pro lfm U-Kanal 2,0 mm, Form 7, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Minderpreis Seitenführungsschiene FE22S / FE22SL / FE18S Mehrpreis Einzel- / Doppelführungsschiene FE30 / FD32 (mit Endkappen und Abstandhaltern fix FB20) Mehrpreis Einzel- / Doppelführungsschiene rund FER45 / FDR45 (mit Endkappen und Abstandhaltern fix FB20) Mehrpreis Einzel- / Doppelführungsschiene FE50 / FD50 (mit Endkappen und Abstandhaltern fix FB20) Mehrpreis Führungsschiene FUP70 / FUP80 / FUP95 (mit Endkappen und Dichtlippen) Mehrpreis pro zusätzlicher Windsicherung (Stabilabspannung bzw. Edelstahlseil mit Spannwinkel SA10M1) * Weitere in Kapiteln: Blenden-Übersicht, Träger, Spannelemente für Seilführungen, Abstandhalter für Führungsschienen. 9 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

80 Mehr- / Minderpreise Typ: AF 60, AF 100 Modell: AF60, AF100 Behang und Oberschiene Minderpreis für Kurbelantrieb (Gelenklager schräg 22x85 mm mit Kurbelstange komplett mit Knickkurbel) Minderpreis für angekuppeltes Element Arbeitsstellung 180 -Wendung (nur AF 60) -95,00 / Jal. -186,00 / Jal. 9,50 / Jal. 32,50 / Jal. Lamellen perforiert (RAL 9006 und RAL alle anderen Farben auf Anfrage) 45,00 / m² Lamellenclip in jeder Lamelle Tageslichttransportfunktion (nur bei AF 60; max. Fertighöhe 4000 mm) Lichtlenkfunktion (max. Fertighöhe 4000 mm) Minderpreis ohne Vertikalträger VT Kombiträger KT2 Kombiträger KT3 Unterschiene beschwert Motorantrieb Minderpreis für Motor vorbereitet: 39,70 / Jal. 24,10 / Jal. 45,00 / Jal. -4,00 / Stk. 4,10 / Stk. 9,30 / Stk. 7,30 / lfm Behang bis 8 m² -225,70 Behang von 8-16 m² -251,00 Behang ab 16 m² -339,60 Elektromotor elero JA soft mit 0,8 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanisch) Nothandkurbelmotor elero JA 10 NHK mit 0,8 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Elektromotor Somfy J4 HTM mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanisch) Elektromotor Somfy J4 WT mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (elektronisch) Elektromotor mit integriertem Funk, Somfy RTS J4 mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung Elektromotor mit Funk, Somfy io J4 mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung Geiger GJ5606 / 10 / 20 mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606k-SILENT mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606-DuoDrive mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606 / 10 / 20 E06 mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (Elektronikantrieb mit Festfrierschutz) BLITZRAFFER inkl. Steuermodul (ohne USV) BLITZRAFFER inkl. Steuermodul (mit USV) Kabelverlängerung 2,5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 2,5 m beidseitig mit Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 3,5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 10 m mit Kupplung (STAK 3) SMI-Motor Kabelverlängerung 2,5 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) Kabelverlängerung 5 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) Kabelverlängerung 10 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) Funksystem HELLA ONYX SMART HOME (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) im Grundpreis enthalten 560,00 / Stk. 19,00 / Stk. 41,00 / Stk. 164,00 / Stk. 164,00 / Stk. preisgleich 10,00 / Stk. 137,30 / Stk. 80,40 / Stk. auf Anfrage auf Anfrage 19,60 / Stk. 34,80 / Stk. 22,40 / Stk. 26,10 / Stk. 39,00 / Stk. auf Anfrage 32,50 / Stk. 43,20 / Stk. 64,70 / Stk. ONYX.CENTER inkl. Zubehör (Art.-Nr ) 683,00 / Stk. ONYX.NODE (Art.-Nr ) 125,00 / Stk. ONYX.WEATHER (Art.-Nr ) 215,00 / Stk. 80 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

81 Mehr- / Minderpreise Typ: AF 60, AF 100 Modell: AF60, AF100 Steuerungen drahtgebunden elero (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Motor- / Gruppensteuergerät VarioTec alpinweiß (Art.-Nr ) 150,00 / Stk. Motor- / Gruppensteuergerät mit Zeitfunktion AstroTec alpinweiß (Art.-Nr ) 160,00 / Stk. Motor- / Gruppensteuergerät mit Wetterfunktion AeroTec alpinweiß (Art.-Nr ) 175,00 / Stk. Sensor für Wind Ventero (Art.-Nr ) 85,00 / Stk. Sensor für Wind / Licht-Dämmerung Aero (Art.-Nr ) 95,00 / Stk. Funksteuerungen elero (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkhandsender MonoTel silber (Art.-Nr ) 88,00 / Stk. Funkhandsender VarioTel silber (Art.-Nr ) 111,00 / Stk. Funkhandsender mit Zeitfunktion TempoTel silber (Art.-Nr ) 195,00 / Stk. Funkhandsender MultiTel silber (Art.-Nr ) 215,00 / Stk. Funkwandsender UniTec-868 alpinweiß (Art.-Nr ) 69,00 / Stk. Funkwandsender mit Zeitfunktion AstroTec-868 bidi alpinweiß (Art.-Nr ) 213,00 / Stk. Unterputz-Funkempfänger Revio-868 (Art.-Nr ) 180,00 / Stk. Funkempfänger Combio-868 JA (Art.-Nr ) 143,00 / Stk. Funkempfänger Combio-868 JA/AS (Art.-Nr ) 143,00 / Stk. Funksensor für Wind / Licht Sensero-868 AC (Art.-Nr ) 275,00 / Stk. Funksensor drahtlos für Wind / Licht Aero-868 Plus (Art.-Nr ) 335,00 / Stk. Steuerungen drahtgebunden Somfy (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Schalter Inis Uno VB (Art.-Nr ) 23,80 / Stk. Schalter Inis Duo VB (Art.-Nr ) 31,90 / Stk. Programmschaltuhr Chronis Uno L comfort mit Helligkeitsautomatik und Helligkeitssensor (Art.-Nr , ) 223,00 / Stk. Funksteuerungen Somfy RTS (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkempfänger Mod/Var Slim Receiver RTS mit Scrollfunktion schwarz (Art.-Nr ) 164,00 / Stk. Funkhandsender Telis 1 Mod/Var RTS Pure (Art.-Nr _PURE)* 129,00 / Stk. Funkhandsender Telis 4 Mod/Var RTS Pure (Art.-Nr _PURE)* 161,00 / Stk. Funkwandsender Smoove 1 IN RTS Pure Shine ohne Rahmen (Art.-Nr _PURE)* 77,00 / Stk. Rahmen für Schalterprogramm Smoove Pure (Art.-Nr _PURE)* 5,00 / Stk. Funkwandsender mit Zeitschaltuhr Chronis RTS L comfort mit Helligkeitsautomatik grau und Helligkeitssensor * Weitere Farbvarianten siehe Kapitel Funksystem RTS Somfy. (Art.-Nr , ) 228,10 / Stk. Funksteuerungen Somfy io (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkhandsender Situo 1 Variation io Pure (Art.-Nr _PURE)* 129,00 / Stk. Funkhandsender Situo 5 Variation A/M io Pure (Art.-Nr _PURE)* 161,00 / Stk. Funkwandsender Smoove 1 IN io ohne Rahmen Pure (Art.-Nr _PURE)* 77,00 / Stk. Rahmen für Schalterprogramm Smoove Pure (Art.-Nr _PURE)* 5,00 / Stk. * Weitere Farbvarianten siehe Kapitel Funksystem io Somfy. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

82 Mehr- / Minderpreise Typ: AF 60, AF 100 Modell: AF60, AF100 Kurbelantrieb (Preise auf Minderpreis für Kurbelantrieb bezogen) Gelenklager horizontal Gelenklager für Mauermontage Gelenklager mit Dichtung Spindelsperre Kurbelstange in Sonderlänge Kurbelstange abnehmbar mit Kurbeltrichter Kurbelstange ausziehbar Ausführung ohne Kurbelstange (für Bedienung mit Kurbeltrichter) Getriebeumlenkung nach unten 10,90 / Jal. 20,90 / Jal. 23,30 / Jal. 11,20 / Stk. 14,50 / Stk. 8,80 / Stk. 52,40 / Stk. -27,30 / Stk. 23,20 / Stk. Seilführung Spannelemente für Seilführungen siehe Kapitel Spannelemente für Seilführungen Führungsschiene Führungsschienen und Zubehör siehe Kapitel Führungsschienen und Endkappen bzw. Abstandhalter für Führungsschienen. Farben Lamellen lt. HELLA Farbfächer Sonderfarben Lamellen Pulverbeschichtete Aluminiumteile UNILOOK Farben aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung für Aluminiumteile UNILOOK schafft annähernd* Farbgleichheit zwischen beschichteten Aluminiumteilen (ausgewählte Farben aus RAL Classic K7, VSR-Farben und DB 703), Raffstore- / Jalousielamellen (IF 80, AF 80, ARO 65, ARO 80, ARB 80 WS, AR 63 ECN, ARB 80, ARK 80, AR 92 ECN, AR 92 ECN WS) und Rollladenprofilen (A37) Oberflächenqualität Aluminiumteile: Seidenglanz oder matt verkehrsweiß (RAL 9016), weißaluminium (RAL 9006), graualuminium (RAL 9007), achatgrau (RAL 7038), lichtgrau (RAL 7035), anthrazitgrau (RAL 7016), sepiabraun (RAL 8014), moosgrün (RAL 6005), beige (0003), dunkelbeige (VSR 0110), purpurrot (VSR 0330), bronze (VSR 0780), anthrazit eisenglimmer (DB 703), dunkelbraun (RAL 8077)** MULTICOLOR Farben aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung, ausgenommen die definierten UNILOOK -Farben Rüstpauschale für Beschichtung pro Farbe und Bestellung Farben aus RAL Classic K7 (außer Perl- und Leuchtfarben), ausgewählte DB-, VSR-, Eloxaloptik- und Trendfarben HWF Farben HWF (hochwetterfest) aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung Rüstpauschale für Beschichtung pro Farbe und Bestellung 17 Farben, Oberflächenqualität matt 1000 COLORS Farben, welche nicht im HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung angeführt sind VSR- und NCS-Farben, Perl- und Leuchtfarben aus RAL Classic K7, Farben spezieller Farbsammlungen, Sikkens, etc. im Grundpreis enthalten auf Anfrage im Grundpreis enthalten 175,00 zzgl. Mehrpreis 3% auf Grundpreis Motor 175,00 zzgl. Mehrpreis 5% auf Grundpreis Motor 990,00 Spezifische Pulvervorschriften müssen gesondert angefragt werden. Eloxal-Preise auf Anfrage! * Aufgrund verschiedener Verfahren in der Herstellung sind Farbdifferenzen zwischen Lamellen / Rollladenprofilen und pulverbeschichteten Aluminiumteilen nicht zu vermeiden. Ebenso können Farbtoleranzen nicht ausgeschlossen werden. ** Die Farbe dunkelbraun (RAL 8077) ist für Aluminiumteile und Rollladenprofile, jedoch nicht für Lamellen von Raffstores / Jalousien erhältlich. Hinweis: Details entnehmen Sie bitte den jeweils aktuellen HELLA Farbfächern oder dem Kapitel Standardfarben dieser Preisliste. Sonderausführungen Für Sonderausführungen Ausführungen, die in der Preisliste nicht abgebildet sind bzw. die die in der Preisliste angeführten Grenzmaße überschreiten werden pro Auftragsposition zusätzlich mindestens 90 netto verrechnet. 82 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

83 AF 80 Außenjalousie 80 mm Typ: AF 80 Modell: AF Einsatzgebiet und Anwendung Komfortable Außenjalousie mit geräuscharmer Windsicherung geeignet auch für große Tür- und Fensteröffnungen bis 20 m² Fläche Produktnutzen - Sonnenschutz - Blendschutz - Lichtregulierung - Sichtschutz - Fassadengestaltung - Hohe Lebensdauer durch hochwertige Bauteile - Komfortable Bedienung AF 80 Ansicht: Außenjalousie mit Kurbel- bzw. Motorantrieb Legende Wendelager Oberschiene Motorantrieb Antriebs-Vierkantwelle Lamellenführungsnippel Hirschmannstecker Schalter oder Steuergerät Abstandhalter Führungsschiene 10 Endkappe für Unterschiene Unterschiene stranggepresst Lamelle Aufzugsband Leiterkordel Führungsschieneneinsatz Kurbelgetriebe Gelenklager Kurbelstange Seilführung Spannwinkel Bedienung Kurbelantrieb Heben und Senken des Behanges sowie Wenden der Lamellen durch Gelenkkurbel und leichtgängiges Kegelradgetriebe. Die Bedienungsseite ist nach Kundenwunsch von innen gesehen rechts oder links. Bedienung Motorantrieb Heben und Senken des Behanges sowie Wenden der Lamellen durch komfortablen Motorantrieb. Der Elektromotor mit integrierten Endschaltern kann auf Wunsch auch über Steuerungen, Fernbedienung oder Automatikgeräte betätigt werden (Zubehör mit Mehrpreis). Sollen mehrere Motoren mit einem Schalter betätigt werden ist eine Steuerung vorgeschrieben. Anbringung Die Montage erfolgt je nach Anforderung außen auf dem Fensteroder Türrahmen, in einen bauseits vorhandenen Schacht oder vor der Fensternische. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

84 AF 80 mit Motor und Seilführung Modell: AF Breite [mm] OS 3,9 4,6 5,2 5,9 6,5 7,2 7,8 8,5 9,1 9,8 10,4 11,1 11,7 12,4 13,0 13,7 14,3 15,0 15,6 16,3 16,9 Tr Höhe [mm] Im Grundpreis enthalten (Standard): Motorantrieb 230 V, inkl. Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) (Kabellänge 0,8 m), ohne Schalter - Seilführung: polyamidummanteltes Edelstahlseil mit Spannwinkel SA10M1 und Hercules Feder - Oberschiene 58x56 mm rollgeformt (Stahl verzinkt), unten offen - Flach-Lamelle 80x0,45 mm (ohne Lamellenclips) - Unterschiene stranggepresst 80x19 mm - Vertikalträger VT1 Mehrpreise Blende / U-Kanal (auf VT1) Kombiblendenträger Verbödung / Stoßverbindung Blende Form 1-3 KBT3 = 14,70 / Stk. 13,60 / Stk. U-Kanal Form 7 KBT8 = 27,40 / Stk. 16,40 / Stk. Legende OS Tr Mehrpreis Oberschiene stranggepresst Anzahl Träger 84 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

85 AF 80 mit Motor und Seilführung Modell: AF Blende / U-Kanal Mehrpreis Breite [mm] , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,6 OS 18,2 19,5 20,8 22,1 23,4 24,7 26,0 27,3 28,6 29,9 31,2 32,5 * * * Höhe [mm] Tr 4 5 (bis 4900 mm Breite) 6 max. Fläche mit Kurbel Legende Blendenhöhe Standard / Blendenhöhe mit Aufzugsband- bzw. Seilführungsstanzung gebördelt [mm] Mehrpreis pro lfm Winkelblende 2,0 mm, Form 1-3, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Mehrpreis pro lfm U-Kanal 2,0 mm, Form 7, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Mehrpreis pro zusätzlicher Windsicherung (Edelstahlseil mit Spannwinkel SA10M1) * Weitere in Kapiteln: Blenden-Übersicht, Träger, Spannelemente für Seilführungen. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

86 AF 80 mit Motor und Führungsschienen Modell: AF Breite [mm] Höhe [mm] OS 3,9 4,6 5,2 5,9 6,5 7,2 7,8 8,5 9,1 9,8 10,4 11,1 11,7 12,4 13,0 13,7 14,3 15,0 15,6 16,3 16,9 18,2 Tr Im Grundpreis enthalten (Standard): - Motorantrieb 230 V, inkl. Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) (Kabellänge 0,8 m), ohne Schalter - Einfach- / Doppelführungsschiene FE22 / FD27 mm (mit Endkappen und Abstandhaltern variabel FA10) - Oberschiene 58x56 mm, rollgeformt (Stahl verzinkt), unten offen - Flach-Lamelle 80x0,45 mm (Lamellenführungsnippel in jeder 3. Lamelle beidseitig, ohne Lamellenclips) - Unterschiene stranggepresst 80x19 mm - Vertikalträger VT1 Mehrpreise Blende / U-Kanal (auf VT1) Kombiblendenträger Verbödung / Stoßverbindung Blende Form 1-3 KBT3 = 14,70 / Stk. 13,60 / Stk. U-Kanal Form 7 KBT8 = 27,40 / Stk. 16,40 / Stk. Legende OS Tr max. Fläche mit Kurbel Mehrpreis Oberschiene stranggepresst Anzahl Träger 86 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

87 AF 80 mit Motor und Führungsschienen Modell: AF Blende / U-Kanal Mehr-/Minderpreise Mehrpreis pro Seite Breite [mm] ,1 23,9 26,8 29,5 24,2 21, ,2 24,4 27,6 30,6 26,6 21, ,2 25,1 28,6 31,8 29,0 22, ,3 25,5 29,4 32,9 31,5 22, ,4 26,0 30,2 34,0 33,9 22, ,1 26,9 31,1 35,2 36,3 22, ,2 27,3 32,0 36,3 38,7 23, ,2 28,0 32,9 37,5 41,1 23, ,3 28,5 33,7 38,6 43,6 23, ,0 38,2 43,7 48,8 46,0 23, ,0 38,8 44,5 49,9 48,4 23, ,9 39,3 45,5 51,2 50,8 25, ,9 40,1 46,5 52,4 53,2 25, ,0 40,6 47,2 53,4 55,7 25, ,0 41,1 48,1 54,6 58,1 25, ,0 41,7 48,9 55,7 60,5 26, ,9 42,3 49,9 56,9 62,9 26, ,0 42,9 50,8 58,1 65,3 26, ,0 43,3 51,5 59,1 67,8 26, ,1 43,9 52,3 60,1 70,2 26, ,9 44,5 53,4 61,5 72,6 27, ,4 54,3 63,4 71,8 75,0 27, ,5 54,8 64,1 72,7 77,4 27, ,5 55,4 65,1 74,0 79,9 27, ,4 56,1 66,1 75,3 82,3 28, ,5 56,5 66,8 76,3 84,7 28, ,5 57,1 67,8 77,5 87,1 28, ,5 57,8 68,5 78,5 89,5 28, ,5 58,4 69,4 79,7 92,0 28, ,6 58,8 70,4 80,9 94,4 29, ,4 59,6 71,2 82,0 96,8 29, ,6 68,9 81,0 92,1 99,2 29, ,6 69,8 82,0 93,3 101,6 29, ,7 70,4 83,0 94,6 104,1 30, ,6 71,0 84,0 95,9 106,5 30, ,5 71,5 84,8 97,0 108,9 30, ,6 72,1 85,5 97,9 111,3 30, ,6 72,7 86,6 99,3 113,7 30, ,6 73,2 87,4 100,4 116,2 31, ,5 74,4 89,1 102,6 121,0 31, ,7 75,5 90,7 104,7 125,8 31,6 OS 19,5 20,8 22,1 23,4 24,7 26,0 27,3 28,6 29,9 31,2 32,5 * * * * * * * * Höhe [mm] Tr 4 5 (bis 4900 mm Breite) Legende Blendenhöhe Standard / Blendenhöhe mit Aufzugsband- bzw. Seilführungsstanzung gebördelt [mm] Mehrpreis pro lfm Winkelblende 2,0 mm, Form 1-3, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Mehrpreis pro lfm U-Kanal 2,0 mm, Form 7, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Minderpreis Seitenführungsschiene FE22S / FE22SL / FE18S Mehrpreis Einzel- / Doppelführungsschiene FE30 / FD32 (mit Endkappen und Abstandhaltern fix FB20) Mehrpreis Einzel- / Doppelführungsschiene rund FER45 / FDR45 (mit Endkappen und Abstandhaltern fix FB20) Mehrpreis Einzel- / Doppelführungsschiene FE50 / FD50 (mit Endkappen und Abstandhaltern fix FB20) Mehrpreis Führungsschiene FUP70 / FUP80 / FUP95 (mit Endkappen und Dichtlippen) Mehrpreis pro zusätzlicher Windsicherung (Stabilabspannung bzw. Edelstahlseil mit Spannwinkel SA10M1) * Weitere in Kapiteln: Blenden-Übersicht, Träger, Spannelemente für Seilführungen, Abstandhalter für Führungsschienen. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

88 Mehr- / Minderpreise Typ: AF 80 Modell: AF80 Behang und Oberschiene Minderpreis für Kurbelantrieb (Gelenklager schräg 22x85 mm mit Kurbelstange komplett mit Knickkurbel) Minderpreis für angekuppeltes Element Arbeitsstellung 180 -Wendung -95,00 / Jal. -186,00 / Jal. 9,50 / Jal. 32,50 / Jal. Lamellen perforiert (RAL 9006 und RAL alle anderen Farben auf Anfrage) 45,00 / m² Lamellenclip in jeder Lamelle Aufzugsband- bzw. Seilführungsstanzung gebördelt Tageslichttransportfunktion (max. Fertighöhe 4000 mm) Lichtlenkfunktion (max. Fertighöhe 4000 mm) Ausführung AF 80 Plus* (Achtung: Bei höheren Anlagen verschlechtert sich das Schließverhalten.) Minderpreis ohne Vertikalträger VT Kombiträger KT2 Kombiträger KT3 Unterschiene beschwert * Die Variante AF 80 Plus ist wie folgt definiert: - nur mit elektronischem Geiger-Motor E06 (Festfrierschutz und Referenzierung) - nur für Anlagen mit Führungsschiene - nur mit zwei zusätzlichen Windsicherungen außen möglich (beidseitig 50 mm vom Lamellenende) - 90 Wendung (keine 180 Wendung, keine Tageslichttransportfunktion oder Lichtlenkfunktion möglich) - nur mit gebördelten Aufzugsbandstanzungen - Fixierung der Leiterkordel mit Einfach-Omega in jeder Lamelle - beschwerte Unterschiene - keine Kupplung möglich 39,70 / Jal. 11,50 / Jal. 24,10 / Jal. 45,00 / Jal. +20% / Jal. -4,00 / Stk. 4,10 / Stk. 9,30 / Stk. 7,30 / lfm Diese Features sind im Mehrpreis eingerechnet. Als Grundpreis muss der Preis der AF 80 mit Motor und Führungsschiene verwendet werden. Hinweis: Anlagen mit der Ausführung AF 80 Plus können bis zu einer Fertighöhe von 6200 mm gebaut werden. Nach DIN EN kann für diese Fertighöhen keine Empfehlung für die Windstabilität gemacht werden. 88 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

89 Mehr- / Minderpreise Typ: AF 80 Modell: AF80 Motorantrieb Minderpreis für Motor vorbereitet: Behang bis 8 m² -225,70 Behang von 8-16 m² -251,00 Behang ab 16 m² -339,60 Elektromotor elero JA soft mit 0,8 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanisch) Nothandkurbelmotor elero JA 10 NHK mit 0,8 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Elektromotor Somfy J4 HTM mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanisch) Elektromotor Somfy J4 WT mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (elektronisch) Elektromotor mit integriertem Funk, Somfy RTS J4 mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung Elektromotor mit Funk, Somfy io J4 mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung Geiger GJ5606 / 10 / 20 mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606k-SILENT mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606-DuoDrive mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606 / 10 / 20 E06 mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (Elektronikantrieb mit Festfrierschutz) BLITZRAFFER inkl. Steuermodul (ohne USV) BLITZRAFFER inkl. Steuermodul (mit USV) Kabelverlängerung 2,5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 2,5 m beidseitig mit Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 3,5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 10 m mit Kupplung (STAK 3) SMI-Motor Kabelverlängerung 2,5 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) Kabelverlängerung 5 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) Kabelverlängerung 10 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) Funksystem HELLA ONYX SMART HOME (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) im Grundpreis enthalten 560,00 / Stk. 19,00 / Stk. 41,00 / Stk. 164,00 / Stk. 164,00 / Stk. preisgleich 10,00 / Stk. 137,30 / Stk. 80,40 / Stk. auf Anfrage auf Anfrage 19,60 / Stk. 34,80 / Stk. 22,40 / Stk. 26,10 / Stk. 39,00 / Stk. auf Anfrage 32,50 / Stk. 43,20 / Stk. 64,70 / Stk. ONYX.CENTER inkl. Zubehör (Art.-Nr ) 683,00 / Stk. ONYX.NODE (Art.-Nr ) 125,00 / Stk. ONYX.WEATHER (Art.-Nr ) 215,00 / Stk. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

90 Mehr- / Minderpreise Typ: AF 80 Modell: AF80 Steuerungen drahtgebunden elero (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Motor- / Gruppensteuergerät VarioTec alpinweiß (Art.-Nr ) 150,00 / Stk. Motor- / Gruppensteuergerät mit Zeitfunktion AstroTec alpinweiß (Art.-Nr ) 160,00 / Stk. Motor- / Gruppensteuergerät mit Wetterfunktion AeroTec alpinweiß (Art.-Nr ) 175,00 / Stk. Sensor für Wind Ventero (Art.-Nr ) 85,00 / Stk. Sensor für Wind / Licht-Dämmerung Aero (Art.-Nr ) 95,00 / Stk. Funksteuerungen elero (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkhandsender MonoTel silber (Art.-Nr ) 88,00 / Stk. Funkhandsender VarioTel silber (Art.-Nr ) 111,00 / Stk. Funkhandsender mit Zeitfunktion TempoTel silber (Art.-Nr ) 195,00 / Stk. Funkhandsender MultiTel silber (Art.-Nr ) 215,00 / Stk. Funkwandsender UniTec-868 alpinweiß (Art.-Nr ) 69,00 / Stk. Funkwandsender mit Zeitfunktion AstroTec-868 bidi alpinweiß (Art.-Nr ) 213,00 / Stk. Unterputz-Funkempfänger Revio-868 (Art.-Nr ) 180,00 / Stk. Funkempfänger Combio-868 JA (Art.-Nr ) 143,00 / Stk. Funkempfänger Combio-868 JA/AS (Art.-Nr ) 143,00 / Stk. Funksensor für Wind / Licht Sensero-868 AC (Art.-Nr ) 275,00 / Stk. Funksensor drahtlos für Wind / Licht Aero-868 Plus (Art.-Nr ) 335,00 / Stk. Steuerungen drahtgebunden Somfy (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Schalter Inis Uno VB (Art.-Nr ) 23,80 / Stk. Schalter Inis Duo VB (Art.-Nr ) 31,90 / Stk. Programmschaltuhr Chronis Uno L comfort mit Helligkeitsautomatik und Helligkeitssensor (Art.-Nr , ) 223,00 / Stk. Funksteuerungen Somfy RTS (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkempfänger Mod/Var Slim Receiver RTS mit Scrollfunktion schwarz (Art.-Nr ) 164,00 / Stk. Funkhandsender Telis 1 Mod/Var RTS Pure (Art.-Nr _PURE)* 129,00 / Stk. Funkhandsender Telis 4 Mod/Var RTS Pure (Art.-Nr _PURE)* 161,00 / Stk. Funkwandsender Smoove 1 IN RTS Pure Shine ohne Rahmen (Art.-Nr _PURE)* 77,00 / Stk. Rahmen für Schalterprogramm Smoove Pure (Art.-Nr _PURE)* 5,00 / Stk. Funkwandsender mit Zeitschaltuhr Chronis RTS L comfort mit Helligkeitsautomatik grau und Helligkeitssensor * Weitere Farbvarianten siehe Kapitel Funksystem RTS Somfy. (Art.-Nr , ) 228,10 / Stk. Funksteuerungen Somfy io (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkhandsender Situo 1 Variation io Pure (Art.-Nr _PURE)* 129,00 / Stk. Funkhandsender Situo 5 Variation A/M io Pure (Art.-Nr _PURE)* 161,00 / Stk. Funkwandsender Smoove 1 IN io ohne Rahmen Pure (Art.-Nr _PURE)* 77,00 / Stk. Rahmen für Schalterprogramm Smoove Pure (Art.-Nr _PURE)* 5,00 / Stk. * Weitere Farbvarianten siehe Kapitel Funksystem io Somfy. 90 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

91 Mehr- / Minderpreise Typ: AF 80 Modell: AF80 Kurbelantrieb (Preise auf Minderpreis für Kurbelantrieb bezogen) Gelenklager horizontal Gelenklager für Mauermontage Gelenklager mit Dichtung Spindelsperre Kurbelstange in Sonderlänge Kurbelstange abnehmbar mit Kurbeltrichter Kurbelstange ausziehbar Ausführung ohne Kurbelstange (für Bedienung mit Kurbeltrichter) Getriebeumlenkung nach unten 10,90 / Jal. 20,90 / Jal. 23,30 / Jal. 11,20 / Stk. 14,50 / Stk. 8,80 / Stk. 52,40 / Stk. -27,30 / Stk. 23,20 / Stk. Seilführung Spannelemente für Seilführungen siehe Kapitel Spannelemente für Seilführungen Führungsschiene Führungsschienen und Zubehör siehe Kapitel Führungsschienen und Endkappen bzw. Abstandhalter für Führungsschienen. Farben Lamellen lt. HELLA Farbfächer Sonderfarben Lamellen Pulverbeschichtete Aluminiumteile UNILOOK Farben aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung für Aluminiumteile UNILOOK schafft annähernd* Farbgleichheit zwischen beschichteten Aluminiumteilen (ausgewählte Farben aus RAL Classic K7, VSR-Farben und DB 703), Raffstore- / Jalousielamellen (IF 80, AF 80, ARO 65, ARO 80, ARB 80 WS, AR 63 ECN, ARB 80, ARK 80, AR 92 ECN, AR 92 ECN WS) und Rollladenprofilen (A37) Oberflächenqualität Aluminiumteile: Seidenglanz oder matt verkehrsweiß (RAL 9016), weißaluminium (RAL 9006), graualuminium (RAL 9007), achatgrau (RAL 7038), lichtgrau (RAL 7035), anthrazitgrau (RAL 7016), sepiabraun (RAL 8014), moosgrün (RAL 6005), beige (0003), dunkelbeige (VSR 0110), purpurrot (VSR 0330), bronze (VSR 0780), anthrazit eisenglimmer (DB 703), dunkelbraun (RAL 8077)** MULTICOLOR Farben aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung, ausgenommen die definierten UNILOOK -Farben Rüstpauschale für Beschichtung pro Farbe und Bestellung Farben aus RAL Classic K7 (außer Perl- und Leuchtfarben), ausgewählte DB-, VSR-, Eloxaloptik- und Trendfarben HWF Farben HWF (hochwetterfest) aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung Rüstpauschale für Beschichtung pro Farbe und Bestellung 17 Farben, Oberflächenqualität matt 1000 COLORS Farben, welche nicht im HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung angeführt sind VSR- und NCS-Farben, Perl- und Leuchtfarben aus RAL Classic K7, Farben spezieller Farbsammlungen, Sikkens, etc. im Grundpreis enthalten auf Anfrage im Grundpreis enthalten 175,00 zzgl. Mehrpreis 3% auf Grundpreis Motor 175,00 zzgl. Mehrpreis 5% auf Grundpreis Motor 990,00 Spezifische Pulvervorschriften müssen gesondert angefragt werden. Eloxal-Preise auf Anfrage! * Aufgrund verschiedener Verfahren in der Herstellung sind Farbdifferenzen zwischen Lamellen / Rollladenprofilen und pulverbeschichteten Aluminiumteilen nicht zu vermeiden. Ebenso können Farbtoleranzen nicht ausgeschlossen werden. ** Die Farbe dunkelbraun (RAL 8077) ist für Aluminiumteile und Rollladenprofile, jedoch nicht für Lamellen von Raffstores / Jalousien erhältlich. Hinweis: Details entnehmen Sie bitte den jeweils aktuellen HELLA Farbfächern oder dem Kapitel Standardfarben dieser Preisliste. Sonderausführungen Für Sonderausführungen Ausführungen, die in der Preisliste nicht abgebildet sind bzw. die die in der Preisliste angeführten Grenzmaße überschreiten werden pro Auftragsposition zusätzlich mindestens 90 netto verrechnet. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

92 Die schönste Art, Wohnkomfort mit Energiesparen zu verbinden! 92 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

93 ARO 65 Raffstore 65 mm Typ: ARO 65 Modell: ARO65 1 Einsatzgebiet und Anwendung Stabiler, geräuscharmer Raffstore, einfach zu bedienen. Geeignet für Glasfassaden, Fensterflächen und Gebäude mit modernen Architekturelementen insbesondere bei speziellen Anforderungen an den Sonnenschutz, Schulen, Bürogebäude und im Wohnbereich. Montage mittels Abstandhaltern direkt auf den Fensterrahmen, oder seitlich in die Leibung, optional mit Drahtseilabspannung und Spannwinkel. 7 Produktnutzen Sonnenschutz - Sichtschutz - Wetterschutz - Hitzeschutz durch Reflexion der Hitzestrahlung vor der Fassade - Gestaltungselement für Fassaden durch ansprechendes Design - Lichtregulierung durch Verstellbarkeit der Lamellen - Hohe Lebensdauer und leichte Bedienung durch hochwertige Komponenten - Regelung des Raumklimas. ARO 65 Ansicht: Raffstore mit Kurbel- bzw. Motorantrieb Legende Wendelager Oberschiene Motorantrieb Antriebswelle Lamellenführungsnippel Hirschmannstecker Schalter oder Steuergerät Abstandhalter Führungsschiene 10 Endkappe für Unterschiene Unterschiene stranggepresst Lamelle Aufzugsband Leiterkordel Führungsschieneneinsatz Kurbelgetriebe Gelenklager Kurbelstange Seilführung Spannwinkel Bedienung Kurbelantrieb Heben und Senken des Behanges sowie Wenden der Lamellen durch Gelenkkurbel und leichtgängiges Kegelradgetriebe. Die Bedienungsseite ist nach Kundenwunsch von innen gesehen rechts oder links. Bedienung Motorantrieb Heben und Senken des Behanges sowie Wenden der Lamellen durch komfortablen Motorantrieb. Der Elektromotor mit integrierten Endschaltern kann auf Wunsch auch über Steuerungen, Fernbedienung oder Automatikgeräte betätigt werden (Zubehör mit Mehrpreis). Sollen mehrere Motore mit einem Schalter betätigt werden ist eine Steuerung vorgeschrieben. Anbringung Die Montage erfolgt je nach Anforderung außen auf dem Fensteroder Türrahmen, in einen bauseits vorhandenen Schacht oder vor der Fensternische. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

94 ARO 65 mit Motor und Seilführung Modell: ARO65 Breite [mm] OS 3,9 4,6 5,2 5,9 6,5 7,2 7,8 8,5 9,1 9,8 10,4 11,1 11,7 12,4 13,0 13,7 14,3 15,0 15,6 16,3 16,9 Tr Höhe [mm] Im Grundpreis enthalten (Standard): Motorantrieb 230V, inkl. Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) (Kabellänge 0,8 m), ohne Schalter - Seilführung: polyamidummanteltes Edelstahlseil mit Spannwinkel SA10M1 und Hercules Feder - Oberschiene 58x56 mm rollgeformt (Stahl verzinkt), unten offen - Randgebördelte Lamelle 65x0,45 mm (mit gebördelte Stanzungen) - Unterschiene stranggepresst 60x19 mm - Vertikalträger VT1 Mehrpreise Blende / U-Kanal (auf VT1) Kombiblendenträger Verbödung / Stoßverbindung Blende Form 1-2 KBT3 = 14,70 / Stk. 13,60 / Stk. U-Kanal Form 7 KBT8 = 27,40 / Stk. 16,40 / Stk. Legende OS Tr Mehrpreis Oberschiene stranggepresst Anzahl Träger 94 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

95 ARO 65 mit Motor und Seilführung Modell: ARO Blende / U-Kanal Mehrpreis Breite [mm] , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,6 OS 17,6 18,2 18,9 19,5 20,8 22,1 23,4 24,7 26,0 27,3 28,6 29,9 31,2 32,5 * * * Höhe [mm] Tr (bis 4900 mm Breite) 6 max. Fläche mit Kurbel Legende Blendenhöhe mit doppelseitiger Wendung (mit Omega in jeder Lamelle oder mit Omega in jeder 8. Lamelle) oder mit 90 Wendung (mit Omega in jeder 8. Lamelle) [mm] Blendenhöhe mit 90 Wendung (mit Omega in jeder Lamelle) [mm] Mehrpreis pro lfm Winkelblende 2,0 mm, Form 1-2, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Mehrpreis pro lfm U-Kanal 2,0 mm, Form 7, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Mehrpreis pro zusätzlicher Windsicherung (Edelstahlseil mit Spannwinkel SA10M1) * Weitere in Kapiteln: Blenden-Übersicht, Träger, Spannelemente für Seilführungen. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

96 ARO 65 mit Motor und Führungsschienen Modell: ARO65 Breite [mm] Höhe [mm] OS 3,9 4,6 5,2 5,9 6,5 7,2 7,8 8,5 9,1 9,8 10,4 11,1 11,7 12,4 13,0 13,7 14,3 15,0 15,6 16,3 16,9 18,2 Tr Im Grundpreis enthalten (Standard): - Motorantrieb 203V, inkl. Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) (Kabellänge 0,8 m), ohne Schalter - Einfach- / Doppelführungsschiene FE22 / FD27 (mit Endkappen und Abstandhaltern variabel FA10) - Oberschiene 58x56 mm, rollgeformt (Stahl verzinkt), unten offen - Randgebördelte Lamelle 65x0,45 mm (mit gebördelten Stanzungen) - Unterschiene stranggepresst 60x19 mm - Vertikalträger VT1 Mehrpreise Blende / U-Kanal (auf VT1) Kombiblendenträger Verbödung / Stoßverbindung Blende Form 1-2 KBT3 = 14,70 / Stk. 13,60 / Stk. U-Kanal Form 7 KBT8 = 27,40 / Stk. 16,40 / Stk. Legende OS Tr max. Fläche mit Kurbel Mehrpreis Oberschiene stranggepresst Anzahl Träger 96 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

97 ARO 65 mit Motor und Führungsschienen Modell: ARO Blende / U-Kanal Mehr-/Minderpreise Mehrpreis pro Seite Breite [mm] ,1 23,9 26,8 29,5 24,2 21, ,2 24,4 27,6 30,6 26,6 21, ,2 25,1 28,6 31,8 29,0 22, ,3 25,5 29,4 32,9 31,5 22, ,4 26,0 30,2 34,0 33,9 22, ,1 26,9 31,1 35,2 36,3 22, ,2 27,3 32,0 36,3 38,7 23, ,2 28,0 32,9 37,5 41,1 23, ,3 28,5 33,7 38,6 43,6 23, ,0 38,2 43,7 48,8 46,0 23, ,0 38,8 44,5 49,9 48,4 23, ,9 39,3 45,5 51,2 50,8 25, ,9 40,1 46,5 52,4 53,2 25, ,0 40,6 47,2 53,4 55,7 25, ,0 41,1 48,1 54,6 58,1 25, ,0 41,7 48,9 55,7 60,5 26, ,9 42,3 49,9 56,9 62,9 26, ,0 42,9 50,8 58,1 65,3 26, ,0 43,3 51,5 59,1 67,8 26, ,1 43,9 52,3 60,1 70,2 26, ,9 44,5 53,4 61,5 72,6 27, ,4 54,3 63,4 71,8 75,0 27, ,5 54,8 64,1 72,7 77,4 27, ,5 55,4 65,1 74,0 79,9 27, ,4 56,1 66,1 75,3 82,3 28, ,5 56,5 66,8 76,3 84,7 28, ,5 57,1 67,8 77,5 87,1 28, ,5 57,8 68,5 78,5 89,5 28, ,5 58,4 69,4 79,7 92,0 28, ,6 58,8 70,4 80,9 94,4 29, ,4 59,6 71,2 82,0 96,8 29, ,6 68,9 81,0 92,1 99,2 29, ,6 69,8 82,0 93,3 101,6 29, ,7 70,4 83,0 94,6 104,1 30, ,6 71,0 84,0 95,9 106,5 30, ,5 71,5 84,8 97,0 108,9 30, ,6 72,1 85,5 97,9 111,3 30, ,6 72,7 86,6 99,3 113,7 30, ,6 73,2 87,4 100,4 116,2 31, ,5 74,4 89,1 102,6 121,0 31, ,7 75,5 90,7 104,7 125,8 31,6 OS 19,5 20,8 22,1 23,4 24,7 26,0 27,3 28,6 29,9 31,2 32,5 * * * * * * * * Höhe [mm] Tr 4 5 (bis 4900 mm Breite) Legende Blendenhöhe Standard (mit Omega in jeder 8. Lamelle oder mit Omega in jeder Lamelle) [mm] Blendenhöhe mit Clip [mm] Mehrpreis pro lfm Winkelblende 2,0 mm, Form 1-2, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Mehrpreis pro lfm U-Kanal 2,0 mm, Form 7, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Minderpreis Seitenführungsschiene FE22S / FE22SL / FE18S Mehrpreis Einzel- / Doppelführungsschiene FE30 / FD32 (mit Endkappen und Abstandhaltern fix FB20) Mehrpreis Einzel- / Doppelführungsschiene rund FER45 / FDR45 (mit Endkappen und Abstandhaltern fix FB20 ) Mehrpreis Einzel- / Doppelführungsschiene FE50 / FD50 (mit Endkappen und Abstandhaltern fix FB20) Mehrpreis Führungsschiene FUP70 / FUP80 / FUP95 (mit Endkappen und Dichtlippen) 10 Mehrpreis pro zusätzlicher Windsicherung (Edelstahlseil mit Spannwinkel SA10M1) * Weitere in Kapiteln: Blenden-Übersicht, Träger, Spannelemente für Seilführungen, Abstandhalter für Führungsschienen. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

98 Mehr- / Minderpreise Typ: ARO 65 Modell: ARO65 Behang und Oberschiene Minderpreis für Kurbelantrieb (Gelenklager schräg 22x85 mm mit Kurbelstange komplett mit Knickkurbel) Minderpreis für angekuppeltes Element Arbeitsstellung -95,00 / Jal. -186,00 / Jal. 9,50 / Jal. Lamellen perforiert (RAL 9006 und RAL alle anderen Farben auf Anfrage) 45,00 / m² Omegastanzung in jeder Lamelle Lamellenclip in jeder Lamelle Tageslichttransportfunktion* (max. Fertighöhe 4000 mm) Lichtlenkfunktion* (max. Fertighöhe 4000 mm) Minderpreis ohne Vertikalträger VT Kombiträger KT2 Kombiträger KT3 Unterschiene beschwert * Mehrpreis für Omegastanzung / Lamellenclip in jeder Lamelle muss hinzugerechnet werden. Motorantrieb Minderpreis für Motor vorbereitet: 35,50 / Jal. 39,70 / Jal. 24,10 / Jal. 45,00 / Jal. -4,00 / Stk. 4,10/ Stk. 9,30 / Stk. 7,30 / lfm Behang bis 8 m² -225,70 Behang von 8-16 m² -251,00 Behang ab 16 m² -339,60 Elektromotor elero JA soft mit 0,8 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanisch) Nothandkurbelmotor elero JA 10 NHK mit 0,8 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Elektromotor Somfy J4 HTM mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanisch) Elektromotor Somfy J4 WT mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (elektronisch) Elektromotor mit integriertem Funk, Somfy RTS J4 mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung Elektromotor mit Funk, Somfy io J4 mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung Geiger GJ5606 / 10 / 20 mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606k-SILENT mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606-DuoDrive mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606 / 10 / 20 E06 mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (Elektronikantrieb mit Festfrierschutz) BLITZRAFFER inkl. Steuermodul (ohne USV) BLITZRAFFER inkl. Steuermodul (mit USV) Kabelverlängerung 2,5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 2,5 m beidseitig mit Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 3,5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 10 m mit Kupplung (STAK 3) SMI-Motor Kabelverlängerung 2,5 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) Kabelverlängerung 5 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) Kabelverlängerung 10 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) Funksystem HELLA ONYX SMART HOME (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) im Grundpreis enthalten 560,00 / Stk. 19,00 / Stk. 41,00 / Stk. 164,00 / Stk. 164,00 / Stk. preisgleich 10,00 / Stk. 137,30 / Stk. 80,40 / Stk. auf Anfrage auf Anfrage 19,60 / Stk. 34,80 / Stk. 22,40 / Stk. 26,10 / Stk. 39,00 / Stk. auf Anfrage 32,50 / Stk. 43,20 / Stk. 64,70 / Stk. ONYX.CENTER inkl. Zubehör (Art.-Nr ) 683,00 / Stk. ONYX.NODE (Art.-Nr ) 125,00 / Stk. ONYX.WEATHER (Art.-Nr ) 215,00 / Stk. 98 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

99 Mehr- / Minderpreise Typ: ARO 65 Modell: ARO65 Steuerungen drahtgebunden elero (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Motor- / Gruppensteuergerät VarioTec alpinweiß (Art.-Nr ) 150,00 / Stk. Motor- / Gruppensteuergerät mit Zeitfunktion AstroTec alpinweiß (Art.-Nr ) 160,00 / Stk. Motor- / Gruppensteuergerät mit Wetterfunktion AeroTec alpinweiß (Art.-Nr ) 175,00 / Stk. Sensor für Wind Ventero (Art.-Nr ) 85,00 / Stk. Sensor für Wind / Licht-Dämmerung Aero (Art.-Nr ) 95,00 / Stk. Funksteuerungen elero (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkhandsender MonoTel silber (Art.-Nr ) 88,00 / Stk. Funkhandsender VarioTel silber (Art.-Nr ) 111,00 / Stk. Funkhandsender mit Zeitfunktion TempoTel silber (Art.-Nr ) 195,00 / Stk. Funkhandsender MultiTel silber (Art.-Nr ) 215,00 / Stk. Funkwandsender UniTec-868 alpinweiß (Art.-Nr ) 69,00 / Stk. Funkwandsender mit Zeitfunktion AstroTec-868 bidi alpinweiß (Art.-Nr ) 213,00 / Stk. Unterputz-Funkempfänger Revio-868 (Art.-Nr ) 180,00 / Stk. Funkempfänger Combio-868 JA (Art.-Nr ) 143,00 / Stk. Funkempfänger Combio-868 JA/AS (Art.-Nr ) 143,00 / Stk. Funksensor für Wind / Licht Sensero-868 AC (Art.-Nr ) 275,00 / Stk. Funksensor drahtlos für Wind / Licht Aero-868 Plus (Art.-Nr ) 335,00 / Stk. Steuerungen drahtgebunden Somfy (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Schalter Inis Uno VB (Art.-Nr ) 23,80 / Stk. Schalter Inis Duo VB (Art.-Nr ) 31,90 / Stk. Programmschaltuhr Chronis Uno L comfort mit Helligkeitsautomatik und Helligkeitssensor (Art.-Nr , ) 223,00 / Stk. Funksteuerungen Somfy RTS (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkempfänger Mod/Var Slim Receiver RTS mit Scrollfunktion schwarz (Art.-Nr ) 164,00 / Stk. Funkhandsender Telis 1 Mod/Var RTS Pure (Art.-Nr _PURE)* 129,00 / Stk. Funkhandsender Telis 4 Mod/Var RTS Pure (Art.-Nr _PURE)* 161,00 / Stk. Funkwandsender Smoove 1 IN RTS Pure Shine ohne Rahmen (Art.-Nr _PURE)* 77,00 / Stk. Rahmen für Schalterprogramm Smoove Pure (Art.-Nr _PURE)* 5,00 / Stk. Funkwandsender mit Zeitschaltuhr Chronis RTS L comfort mit Helligkeitsautomatik grau und Helligkeitssensor * Weitere Farbvarianten siehe Kapitel Funksystem RTS Somfy. (Art.-Nr , ) 228,10 / Stk. Funksteuerungen Somfy io (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkhandsender Situo 1 Variation io Pure (Art.-Nr _PURE)* 129,00 / Stk. Funkhandsender Situo 5 Variation A/M io Pure (Art.-Nr _PURE)* 161,00 / Stk. Funkwandsender Smoove 1 IN io ohne Rahmen Pure (Art.-Nr _PURE)* 77,00 / Stk. Rahmen für Schalterprogramm Smoove Pure (Art.-Nr _PURE)* 5,00 / Stk. * Weitere Farbvarianten siehe Kapitel Funksystem io Somfy. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

100 Mehr- / Minderpreise Typ: ARO 65 Modell: ARO65 Kurbelantrieb (Preise auf Minderpreis für Kurbelantrieb bezogen) Gelenklager horizontal Gelenklager für Mauermontage Gelenklager mit Dichtung Spindelsperre Kurbelstange in Sonderlänge Kurbelstange abnehmbar mit Kurbeltrichter Kurbelstange ausziehbar Ausführung ohne Kurbelstange (für Bedienung mit Kurbeltrichter) Getriebeumlenkung nach unten 10,90 / Jal. 20,90 / Jal. 23,30 / Jal. 11,20 / Stk. 14,50 / Stk. 8,80 / Stk. 52,40 / Stk. -27,30 / Stk. 23,20 / Stk. Seilführung Spannelemente für Seilführungen siehe Kapitel Spannelemente für Seilführungen Führungsschiene Führungsschienen und Zubehör siehe Kapitel Führungsschienen und Endkappen bzw. Abstandhalter für Führungsschienen. Farben Lamellen lt. HELLA Farbfächer Sonderfarben Lamellen Pulverbeschichtete Aluminiumteile UNILOOK Farben aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung für Aluminiumteile UNILOOK schafft annähernd* Farbgleichheit zwischen beschichteten Aluminiumteilen (ausgewählte Farben aus RAL Classic K7, VSR-Farben und DB 703), Raffstore- / Jalousielamellen (IF 80, AF 80, ARO 65, ARO 80, ARB 80 WS, AR 63 ECN, ARB 80, ARK 80, AR 92 ECN, AR 92 ECN WS) und Rollladenprofilen (A37) Oberflächenqualität Aluminiumteile: Seidenglanz oder matt verkehrsweiß (RAL 9016), weißaluminium (RAL 9006), graualuminium (RAL 9007), achatgrau (RAL 7038), lichtgrau (RAL 7035), anthrazitgrau (RAL 7016), sepiabraun (RAL 8014), moosgrün (RAL 6005), beige (0003), dunkelbeige (VSR 0110), purpurrot (VSR 0330), bronze (VSR 0780), anthrazit eisenglimmer (DB 703), dunkelbraun (RAL 8077)** MULTICOLOR Farben aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung, ausgenommen die definierten UNILOOK -Farben Rüstpauschale für Beschichtung pro Farbe und Bestellung Farben aus RAL Classic K7 (außer Perl- und Leuchtfarben), ausgewählte DB-, VSR-, Eloxaloptik- und Trendfarben HWF Farben HWF (hochwetterfest) aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung Rüstpauschale für Beschichtung pro Farbe und Bestellung 17 Farben, Oberflächenqualität matt 1000 COLORS Farben, welche nicht im HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung angeführt sind VSR- und NCS-Farben, Perl- und Leuchtfarben aus RAL Classic K7, Farben spezieller Farbsammlungen, Sikkens, etc. im Grundpreis enthalten auf Anfrage im Grundpreis enthalten 175,00 zzgl. Mehrpreis 3% auf Grundpreis Motor 175,00 zzgl. Mehrpreis 5% auf Grundpreis Motor 990,00 Spezifische Pulvervorschriften müssen gesondert angefragt werden. Eloxal-Preise auf Anfrage! * Aufgrund verschiedener Verfahren in der Herstellung sind Farbdifferenzen zwischen Lamellen / Rollladenprofilen und pulverbeschichteten Aluminiumteilen nicht zu vermeiden. Ebenso können Farbtoleranzen nicht ausgeschlossen werden. ** Die Farbe dunkelbraun (RAL 8077) ist für Aluminiumteile und Rollladenprofile, jedoch nicht für Lamellen von Raffstores / Jalousien erhältlich. Hinweis: Details entnehmen Sie bitte den jeweils aktuellen HELLA Farbfächern oder dem Kapitel Standardfarben dieser Preisliste. Sonderausführungen Für Sonderausführungen Ausführungen, die in der Preisliste nicht abgebildet sind bzw. die die in der Preisliste angeführten Grenzmaße überschreiten werden pro Auftragsposition zusätzlich mindestens 90 netto verrechnet. 100 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

101 AR 80 Raffstore 80 mm Typ: ARB 80, ARK 80, ARO 80 Modell: ARB80, ARK80, ARO80 1 Einsatzgebiet und Anwendung Stabiler, geräuscharmer Raffstore, einfach zu bedienen. Geeignet für Glasfassaden, Fensterflächen und Gebäude mit modernen Architekturelementen insbesondere bei speziellen Anforderungen an den Sonnenschutz, Schulen, Bürogebäude und im Wohnbereich. Montage mittels Abstandhaltern direkt auf den Fensterrahmen, oder seitlich in die Leibung, optional mit Drahtseilabspannung und Spannwinkel ARB 80 Ansicht: Raffstore mit Kurbel- bzw. Motorantrieb Legende Wendelager Oberschiene Motorantrieb Antriebswelle Lamellenführungsnippel Hirschmannstecker Schalter oder Steuergerät Abstandhalter Führungsschiene 10 Endkappe für Unterschiene Unterschiene stranggepresst Lamelle Aufzugsband Leiterkordel Führungsschieneneinsatz Kurbelgetriebe Gelenklager Kurbelstange Seilführung Spannwinkel Produktnutzen - Sonnenschutz - Sichtschutz - Wetterschutz - Hitzeschutz durch Reflexion der Hitzestrahlung vor der Fassade - Gestaltungselement für Fassaden durch ansprechendes Design - Lichtregulierung durch Verstellbarkeit der Lamellen - Hohe Lebensdauer und leichte Bedienung durch hochwertige Komponenten - Regelung des Raumklimas. Bedienung Kurbelantrieb Heben und Senken des Behanges sowie Wenden der Lamellen durch Gelenkkurbel und leichtgängiges Kegelradgetriebe. Die Bedienungsseite ist nach Kundenwunsch von innen gesehen rechts oder links. Bedienung Motorantrieb Heben und Senken des Behanges sowie Wenden der Lamellen durch komfortablen Motorantrieb. Der Elektromotor mit integrierten Endschaltern kann auf Wunsch auch über Steuerungen, Fernbedienung oder Automatikgeräte betätigt werden (Zubehör mit Mehrpreis). Sollen mehrere Motore mit einem Schalter betätigt werden ist eine Steuerung vorgeschrieben. Anbringung Die Montage erfolgt je nach Anforderung außen auf dem Fensteroder Türrahmen, in einen bauseits vorhandenen Schacht oder vor der Fensternische. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

102 ARB 80, ARK 80, ARO 80 mit Motor und Seilführung Modell: ARB80, ARK80, ARO Breite [mm] OS 3,9 4,6 5,2 5,9 6,5 7,2 7,8 8,5 9,1 9,8 10,4 11,1 11,7 12,4 13,0 13,7 14,3 15,0 15,6 16,3 16,9 Tr Höhe [mm] Im Grundpreis enthalten (Standard): Motorantrieb 230V, inkl. Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) (Kabellänge 0,8 m), ohne Schalter - Seilführung: polyamidummanteltes Edelstahlseil mit Spannwinkel SA10M1 und Hercules Feder - Oberschiene 58x56 mm rollgeformt (Stahl verzinkt), unten offen - Randgebördelte Lamelle 80x0,45 mm (ARB 80 / ARO 80 mit gebördelten Stanzungen, ARK 80 mit Clips in jeder Lamelle) - Unterschiene stranggepresst 80x19 mm - Vertikalträger VT1 Mehrpreise Blende / U-Kanal (auf VT1) Kombiblendenträger Verbödung / Stoßverbindung Blende Form 1-3 KBT3 = 14,70 / Stk. 13,60 / Stk. U-Kanal Form 7 KBT8 = 27,40 / Stk. 16,40 / Stk. Legende OS Tr Mehrpreis Oberschiene stranggepresst Anzahl Träger 102 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

103 ARB 80, ARK 80, ARO 80 mit Motor und Seilführung Modell: ARB80, ARK80, ARO Blende / U-Kanal Mehrpreis ARB/ARO 80 ARK 80 Breite [mm] , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,6 OS 18,2 19,5 20,8 22,1 23,4 24,7 26,0 27,3 28,6 29,9 31,2 32,5 * * * * * Höhe [mm] Tr 4 5 (bis 4900 mm Breite) 6 max. Fläche mit Kurbel Legende Blendenhöhe Standard [mm] Mehrpreis pro lfm Winkelblende 2,0 mm, Form 1-3, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Mehrpreis pro lfm U-Kanal 2,0 mm, Form 7, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Mehrpreis pro zusätzlicher Windsicherung (Edelstahlseil mit Spannwinkel SA10M1) * Weitere in Kapiteln: Blenden-Übersicht, Träger, Spannelemente für Seilführungen. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

104 ARB 80, ARK 80, ARO 80 mit Motor und Führungsschienen Modell: ARB80, ARK80, ARO80 Breite [mm] OS 3,9 4,6 5,2 5,9 6,5 7,2 7,8 8,5 9,1 9,8 10,4 11,1 11,7 12,4 13,0 13,7 14,3 15,0 15,6 16,9 18,2 19,5 Tr Höhe [mm] Im Grundpreis enthalten (Standard): 2 3 max. Fläche mit Kurbel - Motorantrieb 230V, inkl. Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) (Kabellänge 0,8 m), ohne Schalter - Einfach- / Doppelführungsschiene FE22 / FD27 mm (mit Endkappen und Abstandhaltern variabel FA10) - Oberschiene 58x56 mm, rollgeformt (Stahl verzinkt), unten offen - Randgebördelte Lamelle 80x0,45 mm (ARB 80 / ARO 80 mit gebördelten Stanzungen, ARK 80 mit Clips in jeder Lamelle) - Unterschiene stranggepresst 80x19 mm - Vertikalträger VT1 Mehrpreise Blende / U-Kanal (auf VT1) Kombiblendenträger Verbödung / Stoßverbindung Blende Form 1-3 KBT3 = 14,70 / Stk. 13,60 / Stk. U-Kanal Form 7 KBT8 = 27,40 / Stk. 16,40 / Stk. Legende OS Tr Mehrpreis Oberschiene stranggepresst Anzahl Träger Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

105 ARB 80, ARK 80, ARO 80 mit Motor und Führungsschienen Modell: ARB80, ARK80, ARO Blende / U-Kanal Mehr-/Minderpreise Mehrpreis ARB/ARO 80 ARK 80 pro Seite Breite [mm] ,1 23,9 26,8 29,5 24,2 21, ,2 24,4 27,6 30,6 26,6 21, ,2 25,1 28,6 31,8 29,0 22, ,3 25,5 29,4 32,9 31,5 22, ,4 26,0 30,2 34,0 33,9 22, ,1 26,9 31,1 35,2 36,3 22, ,2 27,3 32,0 36,3 38,7 23, ,2 28,0 32,9 37,5 41,1 23, ,3 28,5 33,7 38,6 43,6 23, ,0 38,2 43,7 48,8 46,0 23, ,0 38,8 44,5 49,9 48,4 23, ,9 39,3 45,5 51,2 50,8 25, ,9 40,1 46,5 52,4 53,2 25, ,0 40,6 47,2 53,4 55,7 25, ,0 41,1 48,1 54,6 58,1 25, ,0 41,7 48,9 55,7 60,5 26, ,9 42,3 49,9 56,9 62,9 26, ,0 42,9 50,8 58,1 65,3 26, ,0 43,3 51,5 59,1 67,8 26, ,1 43,9 52,3 60,1 70,2 26, ,9 44,5 53,4 61,5 72,6 27, ,4 54,3 63,4 71,8 75,0 27, ,5 54,8 64,1 72,7 77,4 27, ,5 55,4 65,1 74,0 79,9 27, ,4 56,1 66,1 75,3 82,3 28, ,5 56,5 66,8 76,3 84,7 28, ,5 57,1 67,8 77,5 87,1 28, ,5 57,8 68,5 78,5 89,5 28, ,5 58,4 69,4 79,7 92,0 28, ,6 58,8 70,4 80,9 94,4 29, ,4 59,6 71,2 82,0 96,8 29, ,6 68,9 81,0 92,1 99,2 29, ,6 69,8 82,0 93,3 101,6 29, ,7 70,4 83,0 94,6 104,1 30, ,6 71,0 84,0 95,9 106,5 30, ,5 71,5 84,8 97,0 108,9 30, ,6 72,1 85,5 97,9 111,3 30, ,6 72,7 86,6 99,3 113,7 30, ,6 73,2 87,4 100,4 116,2 31, ,5 73,9 88,3 101,5 118,6 31, ,5 74,4 89,1 102,6 121,0 31, ,7 75,5 90,7 104,7 125,8 31,6 OS 20,8 22,1 23,4 24,7 26,0 27,3 28,6 29,9 31,2 32,5 * * * * * * * * * * Höhe [mm] Tr 4 5 (bis 4900 mm Breite) Legende Blendenhöhe Standard [mm] Mehrpreis pro lfm Winkelblende 2,0 mm, Form 1-3, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Mehrpreis pro lfm U-Kanal 2,0 mm, Form 7, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Minderpreis Seitenführungsschiene FE22S / FE22SL / FE18S Mehrpreis Einzel- / Doppelführungsschiene FE30 / FD32 (mit Endkappen und Abstandhaltern fix FB20) Mehrpreis Einzel- / Doppelführungsschiene rund FER45 / FDR45 (mit Endkappen und Abstandhaltern fix FB20) Mehrpreis Einzel- / Doppelführungsschiene FE50 / FD50 (mit Endkappen und Abstandhaltern fix FB20) Mehrpreis Führungsschiene FUP70 / FUP80 / FUP95 (mit Endkappen und Dichtlippen) Mehrpreis pro zusätzlicher Windsicherung (Stabilabspannung bzw. Edelstahlseil mit Spannwinkel SA10M1) * Weitere in Kapiteln: Blenden-Übersicht, Träger, Spannelemente für Seilführungen, Abstandhalter für Führungsschienen. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

106 Mehr- / Minderpreise Typ: ARB 80, ARK 80, ARO 80 Modell: ARB80, ARK80, ARO80 Behang und Oberschiene Minderpreis für Kurbelantrieb (Gelenklager schräg 22x85 mm mit Kurbelstange komplett mit Knickkurbel) Minderpreis für angekuppeltes Element Arbeitsstellung -95,00 / Jal. -186,00 / Jal. 9,50 / Jal. Lamellen perforiert (nur bei ARB 80 und bei RAL 9006 und RAL alle anderen Farben auf Anfrage) 45,00 / m² Omegastanzung in jeder Lamelle (bei ARK 80 nicht möglich) Lamellenclip in jeder Lamelle Tageslichttransportfunktion* (max. Fertighöhe 4000 mm) Lichtlenkfunktion* (max. Fertighöhe 4000 mm) Minderpreis ohne Vertikalträger VT Kombiträger KT2 Kombiträger KT3 Unterschiene beschwert * Mehrpreis für Omegastanzung in jeder Lamelle muss hinzugerechnet werden. (bei ARB 80 und ARO 80) Motorantrieb Minderpreis für Motor vorbereitet: 35,50 / Jal. 39,70 / Jal. 24,10 / Jal. 45,00 / Jal. -4,00 / Stk. 4,10/ Stk. 9,30 / Stk. 7,30 / lfm Behang bis 8 m² -225,70 Behang von 8-16 m² -251,00 Behang ab 16 m² -339,60 Elektromotor elero JA soft mit 0,8 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanisch) Nothandkurbelmotor elero JA 10 NHK mit 0,8 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Elektromotor Somfy J4 HTM mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanisch) Elektromotor Somfy J4 WT mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (elektronisch) Elektromotor mit integriertem Funk, Somfy RTS J4 mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung Elektromotor mit Funk, Somfy io J4 mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung Geiger GJ5606 / 10 / 20 mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606k-SILENT mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606-DuoDrive mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606 / 10 / 20 E06 mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (Elektronikantrieb mit Festfrierschutz) BLITZRAFFER inkl. Steuermodul (ohne USV) BLITZRAFFER inkl. Steuermodul (mit USV) Kabelverlängerung 2,5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 2,5 m beidseitig mit Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 3,5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 10 m mit Kupplung (STAK 3) SMI-Motor Kabelverlängerung 2,5 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) Kabelverlängerung 5 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) Kabelverlängerung 10 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) Funksystem HELLA ONYX SMART HOME (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) im Grundpreis enthalten 560,00 / Stk. 19,00 / Stk. 41,00 / Stk. 164,00 / Stk. 164,00 / Stk. preisgleich 10,00 / Stk. 137,30 / Stk. 80,40 / Stk. auf Anfrage auf Anfrage 19,60 / Stk. 34,80 / Stk. 22,40 / Stk. 26,10 / Stk. 39,00 / Stk. auf Anfrage 32,50 / Stk. 43,20 / Stk. 64,70 / Stk. ONYX.CENTER inkl. Zubehör (Art.-Nr ) 683,00 / Stk. ONYX.NODE (Art.-Nr ) 125,00 / Stk. ONYX.WEATHER (Art.-Nr ) 215,00 / Stk. 106 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

107 Mehr- / Minderpreise Typ: ARB 80, ARK 80, ARO 80 Modell: ARB80, ARK80, ARO80 Steuerungen drahtgebunden elero (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Motor- / Gruppensteuergerät VarioTec alpinweiß (Art.-Nr ) 150,00 / Stk. Motor- / Gruppensteuergerät mit Zeitfunktion AstroTec alpinweiß (Art.-Nr ) 160,00 / Stk. Motor- / Gruppensteuergerät mit Wetterfunktion AeroTec alpinweiß (Art.-Nr ) 175,00 / Stk. Sensor für Wind Ventero (Art.-Nr ) 85,00 / Stk. Sensor für Wind / Licht-Dämmerung Aero (Art.-Nr ) 95,00 / Stk. Funksteuerungen elero (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkhandsender MonoTel silber (Art.-Nr ) 88,00 / Stk. Funkhandsender VarioTel silber (Art.-Nr ) 111,00 / Stk. Funkhandsender mit Zeitfunktion TempoTel silber (Art.-Nr ) 195,00 / Stk. Funkhandsender MultiTel silber (Art.-Nr ) 215,00 / Stk. Funkwandsender UniTec-868 alpinweiß (Art.-Nr ) 69,00 / Stk. Funkwandsender mit Zeitfunktion AstroTec-868 bidi alpinweiß (Art.-Nr ) 213,00 / Stk. Unterputz-Funkempfänger Revio-868 (Art.-Nr ) 180,00 / Stk. Funkempfänger Combio-868 JA (Art.-Nr ) 143,00 / Stk. Funkempfänger Combio-868 JA/AS (Art.-Nr ) 143,00 / Stk. Funksensor für Wind / Licht Sensero-868 AC (Art.-Nr ) 275,00 / Stk. Funksensor drahtlos für Wind / Licht Aero-868 Plus (Art.-Nr ) 335,00 / Stk. Steuerungen drahtgebunden Somfy (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Schalter Inis Uno VB (Art.-Nr ) 23,80 / Stk. Schalter Inis Duo VB (Art.-Nr ) 31,90 / Stk. Programmschaltuhr Chronis Uno L comfort mit Helligkeitsautomatik und Helligkeitssensor (Art.-Nr , ) 223,00 / Stk. Funksteuerungen Somfy RTS (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkempfänger Mod/Var Slim Receiver RTS mit Scrollfunktion schwarz (Art.-Nr ) 164,00 / Stk. Funkhandsender Telis 1 Mod/Var RTS Pure (Art.-Nr _PURE)* 129,00 / Stk. Funkhandsender Telis 4 Mod/Var RTS Pure (Art.-Nr _PURE)* 161,00 / Stk. Funkwandsender Smoove 1 IN RTS Pure Shine ohne Rahmen (Art.-Nr _PURE)* 77,00 / Stk. Rahmen für Schalterprogramm Smoove Pure (Art.-Nr _PURE)* 5,00 / Stk. Funkwandsender mit Zeitschaltuhr Chronis RTS L comfort mit Helligkeitsautomatik grau und Helligkeitssensor * Weitere Farbvarianten siehe Kapitel Funksystem RTS Somfy. (Art.-Nr , ) 228,10 / Stk. Funksteuerungen Somfy io (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkhandsender Situo 1 Variation io Pure (Art.-Nr _PURE)* 129,00 / Stk. Funkhandsender Situo 5 Variation A/M io Pure (Art.-Nr _PURE)* 161,00 / Stk. Funkwandsender Smoove 1 IN io ohne Rahmen Pure (Art.-Nr _PURE)* 77,00 / Stk. Rahmen für Schalterprogramm Smoove Pure (Art.-Nr _PURE)* 5,00 / Stk. * Weitere Farbvarianten siehe Kapitel Funksystem io Somfy. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

108 Mehr- / Minderpreise Typ: ARB 80, ARK 80, ARO 80 Modell: ARB80, ARK80, ARO80 Kurbelantrieb (Preise auf Minderpreis für Kurbelantrieb bezogen) Gelenklager horizontal Gelenklager für Mauermontage Gelenklager mit Dichtung Spindelsperre Kurbelstange in Sonderlänge Kurbelstange abnehmbar mit Kurbeltrichter Kurbelstange ausziehbar Ausführung ohne Kurbelstange (für Bedienung mit Kurbeltrichter) Getriebeumlenkung nach unten 10,90 / Jal. 20,90 / Jal. 23,30 / Jal. 11,20 / Stk. 14,50 / Stk. 8,80 / Stk. 52,40 / Stk. -27,30 / Stk. 23,20 / Stk. Seilführung Spannelemente für Seilführungen siehe Kapitel Spannelemente für Seilführungen Führungsschiene Führungsschienen und Zubehör siehe Kapitel Führungsschienen und Endkappen bzw. Abstandhalter für Führungsschienen. Farben Lamellen lt. HELLA Farbfächer Sonderfarben Lamellen Pulverbeschichtete Aluminiumteile UNILOOK Farben aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung für Aluminiumteile UNILOOK schafft annähernd* Farbgleichheit zwischen beschichteten Aluminiumteilen (ausgewählte Farben aus RAL Classic K7, VSR-Farben und DB 703), Raffstore- / Jalousielamellen (IF 80, AF 80, ARO 65, ARO 80, ARB 80 WS, AR 63 ECN, ARB 80, ARK 80, AR 92 ECN, AR 92 ECN WS) und Rollladenprofilen (A37) Oberflächenqualität Aluminiumteile: Seidenglanz oder matt verkehrsweiß (RAL 9016), weißaluminium (RAL 9006), graualuminium (RAL 9007), achatgrau (RAL 7038), lichtgrau (RAL 7035), anthrazitgrau (RAL 7016), sepiabraun (RAL 8014), moosgrün (RAL 6005), beige (0003), dunkelbeige (VSR 0110), purpurrot (VSR 0330), bronze (VSR 0780), anthrazit eisenglimmer (DB 703), dunkelbraun (RAL 8077)** MULTICOLOR Farben aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung, ausgenommen die definierten UNILOOK -Farben Rüstpauschale für Beschichtung pro Farbe und Bestellung Farben aus RAL Classic K7 (außer Perl- und Leuchtfarben), ausgewählte DB-, VSR-, Eloxaloptik- und Trendfarben HWF Farben HWF (hochwetterfest) aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung Rüstpauschale für Beschichtung pro Farbe und Bestellung 17 Farben, Oberflächenqualität matt 1000 COLORS Farben, welche nicht im HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung angeführt sind VSR- und NCS-Farben, Perl- und Leuchtfarben aus RAL Classic K7, Farben spezieller Farbsammlungen, Sikkens, etc. im Grundpreis enthalten auf Anfrage im Grundpreis enthalten 175,00 zzgl. Mehrpreis 3% auf Grundpreis Motor 175,00 zzgl. Mehrpreis 5% auf Grundpreis Motor 990,00 Spezifische Pulvervorschriften müssen gesondert angefragt werden. Eloxal-Preise auf Anfrage! * Aufgrund verschiedener Verfahren in der Herstellung sind Farbdifferenzen zwischen Lamellen / Rollladenprofilen und pulverbeschichteten Aluminiumteilen nicht zu vermeiden. Ebenso können Farbtoleranzen nicht ausgeschlossen werden. ** Die Farbe dunkelbraun (RAL 8077) ist für Aluminiumteile und Rollladenprofile, jedoch nicht für Lamellen von Raffstores / Jalousien erhältlich. Hinweis: Details entnehmen Sie bitte den jeweils aktuellen HELLA Farbfächern oder dem Kapitel Standardfarben dieser Preisliste. Sonderausführungen Für Sonderausführungen Ausführungen, die in der Preisliste nicht abgebildet sind bzw. die die in der Preisliste angeführten Grenzmaße überschreiten werden pro Auftragsposition zusätzlich mindestens 90 netto verrechnet. 108 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

109 ARB 80 WS Raffstore 80 mm - windstabil Typ: ARB 80 windstabil Einsatzgebiet und Anwendung Windstabiler, geräuscharmer Raffstore, einfach zu bedienen. Geeignet für Glasfassaden, Fensterflächen und Gebäude mit modernen Architekturelementen bei speziellen Anforderungen an den Sonnenschutz, Schulen, Bürogebäude und im Wohnbereich. Durch die windstabile Ausführung für hohe Windlasten geeignet. Somit auch idealer Sonnenschutz für hohe Gebäude und Gebäude in windexponierter Lage Produktnutzen - Sonnenschutz - Sichtschutz - Wetterschutz - Hitzeschutz durch Reflexion der Hitzestrahlung vor der Fassade - Gestaltungselement für Fassaden durch ansprechendes Design - Lichtregulierung durch Verstellbarkeit der Lamellen - Hohe Lebensdauer und leichte Bedienung durch hochwertige Komponenten - Regelung des Raumklimas. ARB 80 windstabil Ansicht: Raffstore mit Motorantrieb Legende Wendelager Oberschiene Motorantrieb Antriebs-Vierkantwelle Lamellenführungsnippel Schalter oder Steuergerät Abstandhalter Führungsschiene 80 9 Abspannkonsole für Führungsschiene 10 Endkappe für Unterschiene 11 Seilführung 12 Unterschiene stranggepresst 13 Lamelle 14 Aufzugsband 15 Leiterkordel 16 Führungsschieneneinsatz Bedienung Motorantrieb Heben und Senken des Behanges sowie Wenden der Lamellen durch komfortablen Motorantrieb. Der Elektromotor mit integrierten Endschaltern kann auf Wunsch auch über Steuerungen, Fernbedienung oder Automatikgeräte betätigt. Anbringung Die Montage erfolgt je nach Anforderung außen auf dem Fensteroder Türrahmen, in einen bauseits vorhandenen Schacht oder vor der Fensternische. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

110 ARB 80 windstabil mit Motor und Führungsschienen Modell: ARB80WS Breite [mm] Tr Höhe [mm] Im Grundpreis enthalten (Standard): - Motorantrieb 230V, inkl. Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) (Kabellänge 0,8 m), ohne Schalter - Einfach- / Doppelführungsschiene FE30 / FD32 (mit Endkappen und Abstandhaltern fix mit Grundplatte klein FB20) - Oberschiene 58x57 mm Aluminium stranggepresst, unten offen - Randgebördelte Lamelle 80x0,45 mm (mit gebördelten Stanzungen, mit Omega in jeder Lamelle) - Unterschiene stranggepresst 80x19 mm - Vertikalträger VT1-2 zusätzliche Windsicherungen außen (Edelstahlseil mit Hercules-Feder und Spannkonsole für Führungsschiene) - Vorgeschriebene zusätzliche Windsicherungen je nach Anlagenbreite (Edelstahlseil mit Hercules-Feder und Spannwinkel mit Gewindefitting M8 SA10M3) Mehrpreise Blende / U-Kanal (auf VT1) Kombiblendenträger Verbödung / Stoßverbindung Blende Form 1-3 KBT3 = 14,70 / Stk. 13,60 / Stk. U-Kanal Form 7 KBT8 = 27,40 / Stk. 16,40 / Stk. Legende Tr Anzahl Träger 110 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

111 ARB 80 windstabil mit Motor und Führungsschienen Modell: ARB80WS Blende / U-Kanal Mehr-/Minderpreise Mehrpreis pro Seite Breite [mm] ,0 2,9 5,6 0,3 26, ,6 3,2 6,2 2,2 26, ,3 3,5 6,7 3,9 27, ,8 3,9 7,4 6,0 27, ,4 4,2 8,0 7,9 27, ,0 4,2 8,3 9,4 27, ,5 4,7 9,0 11,4 28, ,2 4,9 9,5 13,1 28, ,8 5,2 10,1 15,1 28, ,2 5,5 10,6 7,8 28, ,8 5,7 11,1 9,6 28, ,2 6,2 11,9 11,5 29, ,0 6,4 12,3 13,1 29, ,6 6,6 12,8 15,1 29, ,1 7,0 13,5 17,0 29, ,7 7,2 14,0 18,8 30, ,2 7,6 14,6 20,6 30, ,9 7,9 15,2 22,4 30, ,3 8,2 15,8 24,5 30, ,0 8,4 16,2 26,3 30, ,4 8,9 17,0 28,1 31, ,7 9,1 17,5 20,7 31, ,3 9,3 17,9 22,6 31, ,9 9,7 18,6 24,5 31, ,5 10,0 19,2 26,2 32, ,0 10,3 19,8 28,2 32, ,6 10,7 20,4 30,0 32, ,3 10,7 20,7 31,7 32, ,9 11,0 21,3 33,6 32, ,4 11,6 22,1 35,6 33, ,0 11,6 22,4 37,2 33,5 Tr 5 6 * * * * * * * Höhe [mm] Legende Blendenhöhe Standard [mm] Mehrpreis pro lfm Winkelblende 2,0 mm, Form 1-3, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Mehrpreis pro lfm U-Kanal 2,0 mm, Form 7, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Minderpreis Seitenführungsschiene FE22S / FE22SL Mehrpreis Einzel- / Doppelführungsschiene rund FER45 / FDR45 (mit Endkappen und Abstandhaltern fix FB20 ) Mehrpreis Einzel- / Doppelführungsschiene FE50 / FD50 (mit Endkappen und Abstandhaltern fix FB20) Mehrpreis Führungsschiene FUP80 / FUP95 (mit Endkappen und Dichtlippen) Mehrpreis pro zusätzlicher Windsicherung (Edelstahlseil mit Spannwinkel mit Gewindefitting M8 SA10M3) * Weitere in Kapiteln: Blenden-Übersicht, Träger, Spannelemente für Seilführungen, Abstandhalter für Führungsschienen. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

112 Mehr- / Minderpreise Modell: ARB80WS Behang und Oberschiene Minderpreis für angekuppeltes Element Arbeitsstellung Minderpreis ohne Vertikalträger VT Kombiträger KT2 Kombiträger KT3-186,00 / Jal. 9,50 / Jal. -4,00 / Stk. 4,10/ Stk. 9,30 / Stk. Motorantrieb Minderpreis für Motor vorbereitet: Behang bis 8 m² -225,70 Elektromotor elero JA soft mit 0,8 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanisch) Nothandkurbelmotor elero JA 10 NHK mit 0,8 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Elektromotor Somfy J4 HTM mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanisch) Elektromotor Somfy J4 WT mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (elektronisch) Elektromotor mit integriertem Funk, Somfy RTS J4 mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung Elektromotor mit Funk, Somfy io J4 mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung Geiger GJ5606 / 10 / 20 mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606-SILENT mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606-DuoDrive mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606 / 10 / 20 E06 mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (Elektronikantrieb mit Festfrierschutz) BLITZRAFFER inkl. Steuermodul (ohne USV) BLITZRAFFER inkl. Steuermodul (mit USV) Kabelverlängerung 2,5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 2,5 m beidseitig mit Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 3,5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 10 m mit Kupplung (STAK 3) SMI-Motor Kabelverlängerung 2,5 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) Kabelverlängerung 5 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) Kabelverlängerung 10 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) im Grundpreis enthalten 560,00 / Stk. 19,00 / Stk. 41,00 / Stk. 164,00 / Stk. 164,00 / Stk. preisgleich 10,00 / Stk. 137,30 / Stk. 80,40 / Stk. auf Anfrage auf Anfrage 19,60 / Stk. 34,80 / Stk. 22,40 / Stk. 26,10 / Stk. 39,00 / Stk. auf Anfrage 32,50 / Stk. 43,20 / Stk. 64,70 / Stk. Funksystem HELLA ONYX SMART HOME (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) ONYX.CENTER inkl. Zubehör (Art.-Nr ) 683,00 / Stk. ONYX.NODE (Art.-Nr ) 125,00 / Stk. ONYX.WEATHER (Art.-Nr ) 215,00 / Stk. Steuerungen drahtgebunden elero (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Motor- / Gruppensteuergerät VarioTec alpinweiß (Art.-Nr ) 150,00 / Stk. Motor- / Gruppensteuergerät mit Zeitfunktion AstroTec alpinweiß (Art.-Nr ) 160,00 / Stk. Motor- / Gruppensteuergerät mit Wetterfunktion AeroTec alpinweiß (Art.-Nr ) 175,00 / Stk. Sensor für Wind Ventero (Art.-Nr ) 85,00 / Stk. Sensor für Wind / Licht-Dämmerung Aero (Art.-Nr ) 95,00 / Stk. 112 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

113 Mehr- / Minderpreise Modell: ARB80WS Funksteuerungen elero (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkhandsender MonoTel silber (Art.-Nr ) 88,00 / Stk. Funkhandsender VarioTel silber (Art.-Nr ) 111,00 / Stk. Funkhandsender mit Zeitfunktion TempoTel silber (Art.-Nr ) 195,00 / Stk. Funkhandsender MultiTel silber (Art.-Nr ) 215,00 / Stk. Funkwandsender UniTec-868 alpinweiß (Art.-Nr ) 69,00 / Stk. Funkwandsender mit Zeitfunktion AstroTec-868 bidi alpinweiß (Art.-Nr ) 213,00 / Stk. Unterputz-Funkempfänger Revio-868 (Art.-Nr ) 180,00 / Stk. Funkempfänger Combio-868 JA (Art.-Nr ) 143,00 / Stk. Funkempfänger Combio-868 JA/AS (Art.-Nr ) 143,00 / Stk. Funksensor für Wind / Licht Sensero-868 AC (Art.-Nr ) 275,00 / Stk. Funksensor drahtlos für Wind / Licht Aero-868 Plus (Art.-Nr ) 335,00 / Stk. Steuerungen drahtgebunden Somfy (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Schalter Inis Uno VB (Art.-Nr ) 23,80 / Stk. Schalter Inis Duo VB (Art.-Nr ) 31,90 / Stk. Programmschaltuhr Chronis Uno L comfort mit Helligkeitsautomatik und Helligkeitssensor (Art.-Nr , ) 223,00 / Stk. Funksteuerungen Somfy RTS (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkempfänger Mod/Var Slim Receiver RTS mit Scrollfunktion schwarz (Art.-Nr ) 164,00 / Stk. Funkhandsender Telis 1 Mod/Var RTS Pure (Art.-Nr _PURE)* 129,00 / Stk. Funkhandsender Telis 4 Mod/Var RTS Pure (Art.-Nr _PURE)* 161,00 / Stk. Funkwandsender Smoove 1 IN RTS Pure Shine ohne Rahmen (Art.-Nr _PURE)* 77,00 / Stk. Rahmen für Schalterprogramm Smoove Pure (Art.-Nr _PURE)* 5,00 / Stk. Funkwandsender mit Zeitschaltuhr Chronis RTS L comfort mit Helligkeitsautomatik grau und Helligkeitssensor * Weitere Farbvarianten siehe Kapitel Funksystem RTS Somfy. (Art.-Nr , ) 228,10 / Stk. Funksteuerungen Somfy io (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkhandsender Situo 1 Variation io Pure (Art.-Nr _PURE)* 129,00 / Stk. Funkhandsender Situo 5 Variation A/M io Pure (Art.-Nr _PURE)* 161,00 / Stk. Funkwandsender Smoove 1 IN io ohne Rahmen Pure (Art.-Nr _PURE)* 77,00 / Stk. Rahmen für Schalterprogramm Smoove Pure (Art.-Nr _PURE)* 5,00 / Stk. * Weitere Farbvarianten siehe Kapitel Funksystem io Somfy. Führungsschiene Führungsschienen und Zubehör siehe Kapitel Führungsschienen und Endkappen bzw. Abstandhalter für Führungsschienen. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

114 Mehr- / Minderpreise Modell: ARB80WS Farben Lamellen lt. HELLA Farbfächer Sonderfarben Lamellen Pulverbeschichtete Aluminiumteile UNILOOK Farben aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung für Aluminiumteile UNILOOK schafft annähernd* Farbgleichheit zwischen beschichteten Aluminiumteilen (ausgewählte Farben aus RAL Classic K7, VSR-Farben und DB 703), Raffstore- / Jalousielamellen (IF 80, AF 80, ARO 65, ARO 80, ARB 80 WS, AR 63 ECN, ARB 80, ARK 80, AR 92 ECN, AR 92 ECN WS) und Rollladenprofilen (A37) Oberflächenqualität Aluminiumteile: Seidenglanz oder matt verkehrsweiß (RAL 9016), weißaluminium (RAL 9006), graualuminium (RAL 9007), achatgrau (RAL 7038), lichtgrau (RAL 7035), anthrazitgrau (RAL 7016), sepiabraun (RAL 8014), moosgrün (RAL 6005), beige (0003), dunkelbeige (VSR 0110), purpurrot (VSR 0330), bronze (VSR 0780), anthrazit eisenglimmer (DB 703), dunkelbraun (RAL 8077)** MULTICOLOR Farben aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung, ausgenommen die definierten UNILOOK -Farben Rüstpauschale für Beschichtung pro Farbe und Bestellung Farben aus RAL Classic K7 (außer Perl- und Leuchtfarben), ausgewählte DB-, VSR-, Eloxaloptik- und Trendfarben HWF Farben HWF (hochwetterfest) aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung Rüstpauschale für Beschichtung pro Farbe und Bestellung 17 Farben, Oberflächenqualität matt 1000 COLORS Farben, welche nicht im HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung angeführt sind VSR- und NCS-Farben, Perl- und Leuchtfarben aus RAL Classic K7, Farben spezieller Farbsammlungen, Sikkens, etc. im Grundpreis enthalten auf Anfrage im Grundpreis enthalten 175,00 zzgl. Mehrpreis 3% auf Grundpreis Motor 175,00 zzgl. Mehrpreis 5% auf Grundpreis Motor 990,00 Spezifische Pulvervorschriften müssen gesondert angefragt werden. Eloxal-Preise auf Anfrage! * Aufgrund verschiedener Verfahren in der Herstellung sind Farbdifferenzen zwischen Lamellen / Rollladenprofilen und pulverbeschichteten Aluminiumteilen nicht zu vermeiden. Ebenso können Farbtoleranzen nicht ausgeschlossen werden. ** Die Farbe dunkelbraun (RAL 8077) ist für Aluminiumteile und Rollladenprofile, jedoch nicht für Lamellen von Raffstores / Jalousien erhältlich. Hinweis: Details entnehmen Sie bitte den jeweils aktuellen HELLA Farbfächern oder dem Kapitel Standardfarben dieser Preisliste. Sonderausführungen Für Sonderausführungen Ausführungen, die in der Preisliste nicht abgebildet sind bzw. die die in der Preisliste angeführten Grenzmaße überschreiten werden pro Auftragsposition zusätzlich mindestens 90 netto verrechnet. 114 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

115 AR 63 ECN Abdunkelungsraffstore 63 mm Typ: AR 63 ECN Modell: ARE Einsatzgebiet und Anwendung Stabiler, geräuscharmer Raffstore, einfach zu bedienen. Geeignet für Glasfassaden, Fensterflächen und Gebäude mit modernen Architekturelementen bei speziellen Anforderungen an den Sonnenschutz, Schulen, Bürogebäude und im Wohnbereich Produktnutzen - Sonnenschutz - Sichtschutz - Wetterschutz - Abdunkelungselement - Hitzeschutz durch Reflexion der Hitzestrahlung vor der Fassade - Fassadengestaltung - Lichtregulierung - Regelung des Raumklimas - Optimale Pakethöhen durch ECN-Clipband als Lamellenverbindung - Optimaler Lamellenschluss durch die Lamellenform - Lamellen mit Lärm- und Lichtdämpfungsprofilen - Hohe Lebensdauer und leichte Bedienung durch hochwertige Bauelemente AR 63 ECN Ansicht: Raffstore mit Kurbel- bzw. Motorantrieb Legende Wendelager Oberschiene Motorantrieb Antriebs-Vierkantwelle Lamellenführungsnippel Hirschmannstecker Schalter oder Steuergerät Abstandhalter Führungsschiene 10 Endkappe für Unterschiene 11 Unterschiene stranggepresst 12 Lamelle 13 Aufzugsband 14 ECN-Clipband 15 Führungsschieneneinsatz 16 Kurbelgetriebe 17 Gelenklager 18 Kurbelstange 19 Seilführung 20 Spannwinkel Bedienung Kurbelantrieb Heben und Senken des Behanges sowie Wenden der Lamellen durch Gelenkkurbel und leichtgängiges Kegelradgetriebe. Die Bedienungsseite ist nach Kundenwunsch von innen gesehen rechts oder links. Bedienung Motorantrieb Heben und Senken des Behanges sowie Wenden der Lamellen durch komfortablen Motorantrieb. Der Elektromotor mit integrierten Endschaltern kann auf Wunsch auch über Steuerungen, Fernbedienung oder Automatikgeräte betätigt werden. Anbringung Die Montage erfolgt je nach Anforderung außen auf dem Fensteroder Türrahmen, in einen bauseits vorhandenen Schacht oder vor der Fensternische. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

116 AR 63 ECN mit Motor und Seilführung Modell: ARE63 Breite [mm] OS 3,9 4,6 5,2 5,9 6,5 7,2 7,8 8,5 9,1 9,8 10,4 11,1 11,7 12,4 13,0 13,7 14,3 15,0 15,6 16,3 16,9 Tr Höhe [mm] Im Grundpreis enthalten (Standard): Motorantrieb 230V, inkl. Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) (Kabellänge 0,8 m), ohne Schalter - Seilführung: polyamidummanteltes Edelstahlseil mit Spannwinkel SA10M1 und Hercules-Feder - Oberschiene 58x56 mm rollgeformt (Stahl verzinkt), unten offen - Randgebördelte Lamelle 63x0,45 mm (mit gebördelten Stanzungen, Lamelle Z-förmig) - Unterschiene stranggepresst 60,8x13 mm - Vertikalträger VT1 Mehrpreise Blende / U-Kanal (auf VT1) Kombiblendenträger Verbödung / Stoßverbindung Blende Form 1-2 KBT3 = 14,70 / Stk. 13,60 / Stk. U-Kanal Form 7 KBT8 = 27,40 / Stk. 16,40 / Stk. Legende OS Tr Mehrpreis Oberschiene stranggepresst Anzahl Träger 116 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

117 AR 63 ECN mit Motor und Seilführung Modell: ARE Blende / U-Kanal Mehrpreis Breite [mm] , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,6 OS 17,6 18,2 18,9 19,5 20,8 22,1 23,4 24,7 26,0 27,3 28,6 29,9 31,2 32,5 * * * Höhe [mm] Tr (bis 4900 mm Breite) 6 max. Fläche mit Kurbel Legende Blendenhöhe Standard [mm] Mehrpreis pro lfm Winkelblende 2,0 mm, Form 1-2, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Mehrpreis pro lfm U-Kanal 2,0 mm, Form 7, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Mehrpreis pro zusätzlicher Windsicherung (Edelstahlseil mit Spannwinkel SA10M1) * Weitere in Kapiteln: Blenden-Übersicht, Träger, Spannelemente für Seilführungen. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

118 AR 63 ECN mit Motor und Führungsschienen Modell: ARE63 Breite [mm] OS 3,9 4,6 5,2 5,9 6,5 7,2 7,8 8,5 9,1 9,8 10,4 11,1 11,7 12,4 13,0 13,7 14,3 15,0 15,6 16,3 16,9 18,2 Tr Höhe [mm] Im Grundpreis enthalten (Standard): 2 - Motorantrieb 230V, inkl. Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) (Kabellänge 0,8 m), ohne Schalter - Einfach- / Doppelführungsschiene FE22 / FD27 (mit Endkappen und Abstandhaltern variabel FA10) - Oberschiene 58x56 mm, rollgeformt (Stahl verzinkt), unten offen - Randgebördelte Lamelle 63x0,45 mm (mit gebördelten Stanzungen, Lamelle Z-förmig) - Unterschiene stranggepresst 60,8x13 mm - Vertikalträger VT1 Mehrpreise Blende / U-Kanal (auf VT1) Kombiblendenträger Verbödung / Stoßverbindung Blende Form 1-2 KBT3 = 14,70 / Stk. 13,60 / Stk. U-Kanal Form 7 KBT8 = 27,40 / Stk. 16,40 / Stk. 3 Legende OS Tr max. Fläche mit Kurbel Mehrpreis Oberschiene stranggepresst Anzahl Träger Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

119 AR 63 ECN mit Motor und Führungsschienen Modell: ARE Blende / U-Kanal Mehr-/Minderpreise Mehrpreis pro Seite Breite [mm] * -11,1 23,9 26,8 29,5 24,2 21, * -11,2 24,4 27,6 30,6 26,6 21, * -11,2 25,1 28,6 31,8 29,0 22, * -11,3 25,5 29,4 32,9 31,5 22, ,4 26,0 30,2 34,0 33,9 22, ,1 26,9 31,1 35,2 36,3 22, ,2 27,3 32,0 36,3 38,7 23, ,2 28,0 32,9 37,5 41,1 23, ,3 28,5 33,7 38,6 43,6 23, ,0 38,2 43,7 48,8 46,0 23, ,0 38,8 44,5 49,9 48,4 23, ,9 39,3 45,5 51,2 50,8 25, ,9 40,1 46,5 52,4 53,2 25, ,0 40,6 47,2 53,4 55,7 25, ,0 41,1 48,1 54,6 58,1 25, ,0 41,7 48,9 55,7 60,5 26, ,9 42,3 49,9 56,9 62,9 26, ,0 42,9 50,8 58,1 65,3 26, ,0 43,3 51,5 59,1 67,8 26, ,1 43,9 52,3 60,1 70,2 26, ,9 44,5 53,4 61,5 72,6 27, ,4 54,3 63,4 71,8 75,0 27, ,5 54,8 64,1 72,7 77,4 27, ,5 55,4 65,1 74,0 79,9 27, ,4 56,1 66,1 75,3 82,3 28, ,5 56,5 66,8 76,3 84,7 28, ,5 57,1 67,8 77,5 87,1 28, ,5 57,8 68,5 78,5 89,5 28, ,5 58,4 69,4 79,7 92,0 28, ,6 58,8 70,4 80,9 94,4 29, ,4 59,6 71,2 82,0 96,8 29, ,6 68,9 81,0 92,1 99,2 29, ,6 69,8 82,0 93,3 101,6 29, ,7 70,4 83,0 94,6 104,1 30, ,6 71,0 84,0 95,9 106,5 30, ,5 71,5 84,8 97,0 108,9 30, ,6 72,1 85,5 97,9 111,3 30, ,6 72,7 86,6 99,3 113,7 30, ,6 73,2 87,4 100,4 116,2 31, ,5 73,9 88,3 101,5 118,6 31, ,5 74,4 89,1 102,6 121,0 31, ,7 75,5 90,7 104,7 125,8 31,6 OS 18,2 19,5 20,8 22,1 23,4 24,7 26,0 27,3 28,6 29,9 31,2 32,5 * * * * * * * * Höhe [mm] Tr 4 5 (bis 4900 mm Breite) Legende Blendenhöhe Standard [mm] Mehrpreis pro lfm Winkelblende 2,0 mm, Form 1-2, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Mehrpreis pro lfm U-Kanal 2,0 mm, Form 7, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Minderpreis Seitenführungsschiene FE22S / FE22SL / FE18S Mehrpreis Einzel- / Doppelführungsschiene FE30 / FD32 (mit Endkappen und Abstandhaltern fix FB20) Mehrpreis Einzel- / Doppelführungsschiene rund FER45 / FDR45 (mit Endkappen und Abstandhaltern fix FB20 ) Mehrpreis Einzel- / Doppelführungsschiene FE50 / FD50 (mit Endkappen und Abstandhaltern fix FB20) Mehrpreis Führungsschiene FUP70 / FUP80 / FUP95 (mit Endkappen und Dichtlippen) Mehrpreis pro zusätzlicher Windsicherung (Edelstahlseil mit Spannwinkel SA10M1) * Bei Unterschiene mitwendend minimale Blendenhöhe 200 mm. ** Weitere in Kapiteln: Blenden-Übersicht, Träger, Spannelemente für Seilführungen, Abstandhalter für Führungsschienen. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

120 Mehr- / Minderpreise Typ: AR 63 ECN Modell: ARE63 Behang und Oberschiene Minderpreis für Kurbelantrieb (Gelenklager schräg 22x85 mm mit Kurbelstange komplett mit Knickkurbel) Minderpreis für angekuppeltes Element Ausführung Raffstore AR 63 ECN S (Lamelle S-förmig) Arbeitsstellung -95,00 / Jal. -186,00 / Jal. 3 % / Jal. 9,50 / Jal. Lamellen perforiert (RAL 9006 und RAL alle anderen Farben auf Anfrage) 45,00 / m² Lamellenclip in jeder Lamelle Lichtlenkfunktion (max. Fertighöhe 4000 mm) Minderpreis ohne Vertikalträger VT Kombiträger KT2 Kombiträger KT3 Unterschiene beschwert 39,70 / Jal. 45,00 / Jal. -4,00 / Stk. 4,10/ Stk. 9,30 / Stk. 7,30 / lfm Motorantrieb Minderpreis für Motor vorbereitet: Behang bis 8 m² -225,70 Behang von 8-16 m² -251,00 Behang ab 16 m² -339,60 Elektromotor elero JA soft mit 0,8 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanisch) Nothandkurbelmotor elero JA 10 NHK mit 0,8 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Elektromotor Somfy J4 HTM mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanisch) Elektromotor Somfy J4 WT mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (elektronisch) Elektromotor mit integriertem Funk, Somfy RTS J4 mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung Elektromotor mit Funk, Somfy io J4 mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung Geiger GJ5606 / 10 / 20 mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606k-SILENT mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606-DuoDrive mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606 / 10 / 20 E06 mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (Elektronikantrieb mit Festfrierschutz) BLITZRAFFER inkl. Steuermodul (ohne USV) BLITZRAFFER inkl. Steuermodul (mit USV) Kabelverlängerung 2,5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 2,5 m beidseitig mit Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 3,5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 10 m mit Kupplung (STAK 3) SMI-Motor Kabelverlängerung 2,5 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) Kabelverlängerung 5 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) Kabelverlängerung 10 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) im Grundpreis enthalten 560,00 / Stk. 19,00 / Stk. 41,00 / Stk. 164,00 / Stk. 164,00 / Stk. preisgleich 10,00 / Stk. 137,30 / Stk. 80,40 / Stk. auf Anfrage auf Anfrage 19,60 / Stk. 34,80 / Stk. 22,40 / Stk. 26,10 / Stk. 39,00 / Stk. auf Anfrage 32,50 / Stk. 43,20 / Stk. 64,70 / Stk. Funksystem HELLA ONYX SMART HOME (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) ONYX.CENTER inkl. Zubehör (Art.-Nr ) 683,00 / Stk. ONYX.NODE (Art.-Nr ) 125,00 / Stk. ONYX.WEATHER (Art.-Nr ) 215,00 / Stk. 120 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

121 Mehr- / Minderpreise Typ: AR 63 ECN Modell: ARE63 Steuerungen drahtgebunden elero (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Motor- / Gruppensteuergerät VarioTec alpinweiß (Art.-Nr ) 150,00 / Stk. Motor- / Gruppensteuergerät mit Zeitfunktion AstroTec alpinweiß (Art.-Nr ) 160,00 / Stk. Motor- / Gruppensteuergerät mit Wetterfunktion AeroTec alpinweiß (Art.-Nr ) 175,00 / Stk. Sensor für Wind Ventero (Art.-Nr ) 85,00 / Stk. Sensor für Wind / Licht-Dämmerung Aero (Art.-Nr ) 95,00 / Stk. Funksteuerungen elero (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkhandsender MonoTel silber (Art.-Nr ) 88,00 / Stk. Funkhandsender VarioTel silber (Art.-Nr ) 111,00 / Stk. Funkhandsender mit Zeitfunktion TempoTel silber (Art.-Nr ) 195,00 / Stk. Funkhandsender MultiTel silber (Art.-Nr ) 215,00 / Stk. Funkwandsender UniTec-868 alpinweiß (Art.-Nr ) 69,00 / Stk. Funkwandsender mit Zeitfunktion AstroTec-868 bidi alpinweiß (Art.-Nr ) 213,00 / Stk. Unterputz-Funkempfänger Revio-868 (Art.-Nr ) 180,00 / Stk. Funkempfänger Combio-868 JA (Art.-Nr ) 143,00 / Stk. Funkempfänger Combio-868 JA/AS (Art.-Nr ) 143,00 / Stk. Funksensor für Wind / Licht Sensero-868 AC (Art.-Nr ) 275,00 / Stk. Funksensor drahtlos für Wind / Licht Aero-868 Plus (Art.-Nr ) 335,00 / Stk. Steuerungen drahtgebunden Somfy (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Schalter Inis Uno VB (Art.-Nr ) 23,80 / Stk. Schalter Inis Duo VB (Art.-Nr ) 31,90 / Stk. Programmschaltuhr Chronis Uno L comfort mit Helligkeitsautomatik und Helligkeitssensor (Art.-Nr , ) 223,00 / Stk. Funksteuerungen Somfy RTS (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkempfänger Mod/Var Slim Receiver RTS mit Scrollfunktion schwarz (Art.-Nr ) 164,00 / Stk. Funkhandsender Telis 1 Mod/Var RTS Pure (Art.-Nr _PURE)* 129,00 / Stk. Funkhandsender Telis 4 Mod/Var RTS Pure (Art.-Nr _PURE)* 161,00 / Stk. Funkwandsender Smoove 1 IN RTS Pure Shine ohne Rahmen (Art.-Nr _PURE)* 77,00 / Stk. Rahmen für Schalterprogramm Smoove Pure (Art.-Nr _PURE)* 5,00 / Stk. Funkwandsender mit Zeitschaltuhr Chronis RTS L comfort mit Helligkeitsautomatik grau und Helligkeitssensor * Weitere Farbvarianten siehe Kapitel Funksystem RTS Somfy. (Art.-Nr , ) 228,10 / Stk. Funksteuerungen Somfy io (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkhandsender Situo 1 Variation io Pure (Art.-Nr _PURE)* 129,00 / Stk. Funkhandsender Situo 5 Variation A/M io Pure (Art.-Nr _PURE)* 161,00 / Stk. Funkwandsender Smoove 1 IN io ohne Rahmen Pure (Art.-Nr _PURE)* 77,00 / Stk. Rahmen für Schalterprogramm Smoove Pure (Art.-Nr _PURE)* 5,00 / Stk. * Weitere Farbvarianten siehe Kapitel Funksystem io Somfy. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

122 Mehr- / Minderpreise Typ: AR 63 ECN Modell: ARE63 Kurbelantrieb (Preise auf Minderpreis für Kurbelantrieb bezogen) Gelenklager horizontal Gelenklager für Mauermontage Gelenklager mit Dichtung Kurbelstange in Sonderlänge Kurbelstange abnehmbar mit Kurbeltrichter Kurbelstange ausziehbar Ausführung ohne Kurbelstange (für Bedienung mit Kurbeltrichter) Getriebeumlenkung nach unten 10,90 / Jal. 20,90 / Jal. 23,30 / Jal. 14,50 / Stk. 8,80 / Stk. 52,40 / Stk. -27,30 / Stk. 23,20 / Stk. Seilführung Spannelemente für Seilführungen siehe Kapitel Spannelemente für Seilführungen Führungsschiene Führungsschienen und Zubehör siehe Kapitel Führungsschienen und Endkappen bzw. Abstandhalter für Führungsschienen. Farben Lamellen lt. HELLA Farbfächer Sonderfarben Lamellen Pulverbeschichtete Aluminiumteile UNILOOK Farben aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung für Aluminiumteile UNILOOK schafft annähernd* Farbgleichheit zwischen beschichteten Aluminiumteilen (ausgewählte Farben aus RAL Classic K7, VSR-Farben und DB 703), Raffstore- / Jalousielamellen (IF 80, AF 80, ARO 65, ARO 80, ARB 80 WS, AR 63 ECN, ARB 80, ARK 80, AR 92 ECN, AR 92 ECN WS) und Rollladenprofilen (A37) Oberflächenqualität Aluminiumteile: Seidenglanz oder matt verkehrsweiß (RAL 9016), weißaluminium (RAL 9006), graualuminium (RAL 9007), achatgrau (RAL 7038), lichtgrau (RAL 7035), anthrazitgrau (RAL 7016), sepiabraun (RAL 8014), moosgrün (RAL 6005), beige (0003), dunkelbeige (VSR 0110), purpurrot (VSR 0330), bronze (VSR 0780), anthrazit eisenglimmer (DB 703), dunkelbraun (RAL 8077)** MULTICOLOR Farben aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung, ausgenommen die definierten UNILOOK -Farben Rüstpauschale für Beschichtung pro Farbe und Bestellung Farben aus RAL Classic K7 (außer Perl- und Leuchtfarben), ausgewählte DB-, VSR-, Eloxaloptik- und Trendfarben HWF Farben HWF (hochwetterfest) aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung Rüstpauschale für Beschichtung pro Farbe und Bestellung 17 Farben, Oberflächenqualität matt 1000 COLORS Farben, welche nicht im HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung angeführt sind VSR- und NCS-Farben, Perl- und Leuchtfarben aus RAL Classic K7, Farben spezieller Farbsammlungen, Sikkens, etc. im Grundpreis enthalten auf Anfrage im Grundpreis enthalten 175,00 zzgl. Mehrpreis 3% auf Grundpreis Motor 175,00 zzgl. Mehrpreis 5% auf Grundpreis Motor 990,00 Spezifische Pulvervorschriften müssen gesondert angefragt werden. Eloxal-Preise auf Anfrage! * Aufgrund verschiedener Verfahren in der Herstellung sind Farbdifferenzen zwischen Lamellen / Rollladenprofilen und pulverbeschichteten Aluminiumteilen nicht zu vermeiden. Ebenso können Farbtoleranzen nicht ausgeschlossen werden. ** Die Farbe dunkelbraun (RAL 8077) ist für Aluminiumteile und Rollladenprofile, jedoch nicht für Lamellen von Raffstores / Jalousien erhältlich. Hinweis: Details entnehmen Sie bitte den jeweils aktuellen HELLA Farbfächern oder dem Kapitel Standardfarben dieser Preisliste. Sonderausführungen Für Sonderausführungen Ausführungen, die in der Preisliste nicht abgebildet sind bzw. die die in der Preisliste angeführten Grenzmaße überschreiten werden pro Auftragsposition zusätzlich mindestens 90 netto verrechnet. 122 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

123 AR 92 ECN Abdunkelungsraffstore 92 mm Typ: AR 92 ECN Modell: ARE Einsatzgebiet und Anwendung Stabiler, geräuscharmer Raffstore, einfach zu bedienen. Geeignet für Glasfassaden, Fensterflächen und Gebäude mit modernen Architekturelementen bei speziellen Anforderungen an den Sonnenschutz, Schulen, Bürogebäude und im Wohnbereich Produktnutzen - Sonnenschutz - Sichtschutz - Wetterschutz - Abdunkelungselement - Hitzeschutz durch Reflexion der Hitzestrahlung vor der Fassade - Fassadengestaltung - Lichtregulierung - Regelung des Raumklimas - Optimaler Lamellenschluss durch die Lamellenform - Lamellen mit Lärm- und Lichtdämpfungsprofilen - Optimale Zentrierung des gesamten Lamellenpaketes durch patentierte Lamellen- Tragschnurschlaufenverbindung - Hohe Lebensdauer und leichte Bedienung durch hochwertige Bauelemente AR 92 ECN Ansicht: Raffstore mit Kurbel- bzw. Motorantrieb Legende Wendelager Oberschiene Motorantrieb Antriebs-Vierkantwelle Lamellenführungsnippel Hirschmannstecker Schalter oder Steuergerät Abstandhalter Führungsschiene 10 Endkappe für Unterschiene Unterschiene stranggepresst Lamelle Aufzugsband ECN-Clipband Führungsschieneneinsatz Kurbelgetriebe Gelenklager Kurbelstange Seilführung Spannwinkel Bedienung Kurbelantrieb Heben und Senken des Behanges sowie Wenden der Lamellen durch Gelenkkurbel und leichtgängiges Kegelradgetriebe. Die Bedienungsseite ist nach Kundenwunsch von innen gesehen rechts oder links. Bedienung Motorantrieb Heben und Senken des Behanges sowie Wenden der Lamellen durch komfortablen Motorantrieb. Der Elektromotor mit integrierten Endschaltern kann auf Wunsch auch über Steuerungen, Fernbedienung oder Automatikgeräte betätigt werden. Anbringung Die Montage erfolgt je nach Anforderung außen auf dem Fensteroder Türrahmen, in einen bauseits vorhandenen Schacht oder vor der Fensternische. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

124 AR 92 ECN mit Motor und Seilführung Modell: ARE Breite [mm] OS 3,9 4,6 5,2 5,9 6,5 7,2 7,8 8,5 9,1 9,8 10,4 11,1 11,7 12,4 13,0 13,7 14,3 15,0 15,6 16,3 16,9 Tr Höhe [mm] Im Grundpreis enthalten (Standard): Motorantrieb 230V, inkl. Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) (Kabellänge 0,8 m), ohne Schalter - Seilführung: polyamidummanteltes Edelstahlseil mit Spannwinkel SA10M1 und Hercules-Feder - Oberschiene 58x56 mm rollgeformt (Stahl verzinkt), unten offen - Randgebördelte Lamelle 92x0,45 mm (mit gebördelten Stanzungen, Lamelle Z-förmig) - Unterschiene stranggepresst 90x16 mm - Vertikalträger VT1 Mehrpreise Blende / U-Kanal (auf VT1) Kombiblendenträger Verbödung / Stoßverbindung Blende Form 1-3 KBT3 = 14,70 / Stk. 13,60 / Stk. U-Kanal Form 7 KBT8 = 27,40 / Stk. 16,40 / Stk. Legende OS Tr Mehrpreis Oberschiene stranggepresst Anzahl Träger 124 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

125 AR 92 ECN mit Motor und Seilführung Modell: ARE Blende / U-Kanal Mehrpreis Breite [mm] , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,6 OS 17,6 18,2 18,9 19,5 20,8 22,1 23,4 24,7 26,0 27,3 28,6 29,9 31,2 32,5 * * * Höhe [mm] Tr (bis 4900 mm Breite) 6 max. Fläche mit Kurbel max. Fläche AR 92 ECN / max. Fertighöhe AR 92 ECN = 4600 mm Legende Blendenhöhe Standard [mm] Mehrpreis pro lfm Winkelblende 2,0 mm, Form 1-3, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Mehrpreis pro lfm U-Kanal 2,0 mm, Form 7, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Mehrpreis pro zusätzlicher Windsicherung (Edelstahlseil mit Spannwinkel SA10M1) * Weitere in Kapiteln: Blenden-Übersicht, Träger, Spannelemente für Seilführungen. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

126 AR 92 ECN mit Motor und Führungsschienen Modell: ARE92 Breite [mm] OS 3,9 4,6 5,2 5,9 6,5 7,2 7,8 8,5 9,1 9,8 10,4 11,1 11,7 12,4 13,0 13,7 14,3 15,0 15,6 16,3 16,9 Tr Höhe [mm] Im Grundpreis enthalten (Standard): Motorantrieb 230V, inkl. Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) (Kabellänge 0,8 m), ohne Schalter - Einfach- / Doppelführungsschiene FE22 / FD27 (mit Endkappen und Abstandhaltern variabel FA10) - Oberschiene 58x56 mm, rollgeformt (Stahl verzinkt), unten offen - Randgebördelte Lamelle 92x0,45 mm (mit gebördelten Stanzungen, Lamelle Z-förmig) - Unterschiene stranggepresst 90x16 mm - Vertikalträger VT1 Mehrpreise Blende / U-Kanal (auf VT1) Kombiblendenträger Verbödung / Stoßverbindung Blende Form 1-3 KBT3 = 14,70 / Stk. 13,60 / Stk. U-Kanal Form 7 KBT8 = 27,40 / Stk. 16,40 / Stk. Legende OS Tr Mehrpreis Oberschiene stranggepresst Anzahl Träger 126 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

127 AR 92 ECN mit Motor und Führungsschienen Modell: ARE Blende / U-Kanal Mehr-/Minderpreise Mehrpreis pro Seite Breite [mm] * -11,1 23,9 26,8 29,5 24,2 21, * -11,2 24,4 27,6 30,6 26,6 21, * -11,2 25,1 28,6 31,8 29,0 22, * -11,3 25,5 29,4 32,9 31,5 22, * -11,4 26,0 30,2 34,0 33,9 22, * -11,1 26,9 31,1 35,2 36,3 22, * -11,2 27,3 32,0 36,3 38,7 23, * -11,2 28,0 32,9 37,5 41,1 23, * -11,3 28,5 33,7 38,6 43,6 23, * -18,0 38,2 43,7 48,8 46,0 23, * -18,0 38,8 44,5 49,9 48,4 23, * -17,9 39,3 45,5 51,2 50,8 25, ,9 40,1 46,5 52,4 53,2 25, ,0 40,6 47,2 53,4 55,7 25, ,0 41,1 48,1 54,6 58,1 25, ,0 41,7 48,9 55,7 60,5 26, ,9 42,3 49,9 56,9 62,9 26, ,0 42,9 50,8 58,1 65,3 26, ,0 43,3 51,5 59,1 67,8 26, ,1 43,9 52,3 60,1 70,2 26, ,9 44,5 53,4 61,5 72,6 27, ,4 54,3 63,4 71,8 75,0 27, ,5 54,8 64,1 72,7 77,4 27, ,5 55,4 65,1 74,0 79,9 27, ,4 56,1 66,1 75,3 82,3 28, ,5 56,5 66,8 76,3 84,7 28, ,5 57,1 67,8 77,5 87,1 28, ,5 57,8 68,5 78,5 89,5 28, ,5 58,4 69,4 79,7 92,0 28, ,6 58,8 70,4 80,9 94,4 29, ,4 59,6 71,2 82,0 96,8 29, ,6 68,9 81,0 92,1 99,2 29, ,6 69,8 82,0 93,3 101,6 29, ,7 70,4 83,0 94,6 104,1 30, ,6 71,0 84,0 95,9 106,5 30, ,5 71,5 84,8 97,0 108,9 30, ,6 72,1 85,5 97,9 111,3 30, ,6 72,7 86,6 99,3 113,7 30, ,6 73,2 87,4 100,4 116,2 31, ,5 74,4 89,1 102,6 121,0 31, ,7 75,5 90,7 104,7 125,8 31,6 OS 18,2 19,5 20,8 22,1 23,4 24,7 26,0 27,3 28,6 29,9 31,2 32,5 * * * * * * * * Höhe [mm] Tr 4 5 (bis 4900 mm Breite) 6 Legende max. Fläche mit Kurbel Blendenhöhe Standard [mm] Mehrpreis pro lfm Winkelblende 2,0 mm, Form 1-3, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Mehrpreis pro lfm U-Kanal 2,0 mm, Form 7, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Minderpreis Seitenführungsschiene FE22S / FE22SL / FE18S Mehrpreis Einzel- / Doppelführungsschiene FE30 / FD32 (mit Endkappen und Abstandhaltern fix FB20) Mehrpreis Einzel- / Doppelführungsschiene rund FER45 /FDR45 (mit Endkappen und Abstandhaltern fix FB20 ) Mehrpreis Einzel- / Doppelführungsschiene FE50 / FD50 (mit Endkappen und Abstandhaltern fix FB20) Mehrpreis Führungsschiene FUP80 / FUP95 (mit Endkappen und Dichtlippen) Mehrpreis pro zusätzlicher Windsicherung (Edelstahlseil mit Spannwinkel SA10M1) * Bei Unterschiene mitwendend minimale Blendenhöhe 230 mm. ** Weitere in Kapiteln: Blenden-Übersicht, Träger, Spannelemente für Seilführungen, Abstandhalter für Führungsschienen. 9 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

128 Mehr- / Minderpreise Typ: AR 92 ECN Modell: ARE92 Behang und Oberschiene Minderpreis für Kurbelantrieb (Gelenklager schräg 22x85 mm mit Kurbelstange komplett mit Knickkurbel) Minderpreis für angekuppeltes Element Ausführung Raffstore AR 92 ECN S (Lamelle S-förmig) Arbeitsstellung -95,00 / Jal. -186,00 / Jal. 3 % / Jal. 9,50 / Jal. Lamellen perforiert* (RAL 9006 und RAL alle anderen Farben auf Anfrage) 45,00 / m² Lichtlenkfunktion (max. Fertighöhe 4000 mm) Minderpreis ohne Vertikalträger VT Kombiträger KT2 Kombiträger KT3 Unterschiene beschwert * nur teilperforierte Ausführung (mit Mittelsteg) möglich! 45,00 / Jal. -4,00 / Stk. 4,10/ Stk. 9,30 / Stk. 7,30 / lfm Motorantrieb Minderpreis für Motor vorbereitet: Behang bis 8 m² -225,70 Behang von 8-16 m² -251,00 Behang ab 16 m² -339,60 Elektromotor elero JA soft mit 0,8 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanisch) Nothandkurbelmotor elero JA 10 NHK mit 0,8 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Elektromotor Somfy J4 HTM mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanisch) Elektromotor Somfy J4 WT mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (elektronisch) Elektromotor mit integriertem Funk, Somfy RTS J4 mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung Elektromotor mit Funk, Somfy io J4 mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung Geiger GJ5606 / 10 / 20 mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606k-SILENT mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606-DuoDrive mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606 / 10 / 20 E06 mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (Elektronikantrieb mit Festfrierschutz) BLITZRAFFER inkl. Steuermodul (ohne USV) BLITZRAFFER inkl. Steuermodul (mit USV) Kabelverlängerung 2,5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 2,5 m beidseitig mit Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 3,5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 10 m mit Kupplung (STAK 3) SMI-Motor Kabelverlängerung 2,5 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) Kabelverlängerung 5 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) Kabelverlängerung 10 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) im Grundpreis enthalten 560,00 / Stk. 19,00 / Stk. 41,00 / Stk. 164,00 / Stk. 164,00 / Stk. preisgleich 10,00 / Stk. 137,30 / Stk. 80,40 / Stk. auf Anfrage auf Anfrage 19,60 / Stk. 34,80 / Stk. 22,40 / Stk. 26,10 / Stk. 39,00 / Stk. auf Anfrage 32,50 / Stk. 43,20 / Stk. 64,70 / Stk. Funksystem HELLA ONYX SMART HOME (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) ONYX.CENTER inkl. Zubehör (Art.-Nr ) 683,00 / Stk. ONYX.NODE (Art.-Nr ) 125,00 / Stk. ONYX.WEATHER (Art.-Nr ) 215,00 / Stk. 128 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

129 Mehr- / Minderpreise Typ: AR 92 ECN Modell: ARE92 Steuerungen drahtgebunden elero (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Motor- / Gruppensteuergerät VarioTec alpinweiß (Art.-Nr ) 150,00 / Stk. Motor- / Gruppensteuergerät mit Zeitfunktion AstroTec alpinweiß (Art.-Nr ) 160,00 / Stk. Motor- / Gruppensteuergerät mit Wetterfunktion AeroTec alpinweiß (Art.-Nr ) 175,00 / Stk. Sensor für Wind Ventero (Art.-Nr ) 85,00 / Stk. Sensor für Wind / Licht-Dämmerung Aero (Art.-Nr ) 95,00 / Stk. Funksteuerungen elero (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkhandsender MonoTel silber (Art.-Nr ) 88,00 / Stk. Funkhandsender VarioTel silber (Art.-Nr ) 111,00 / Stk. Funkhandsender mit Zeitfunktion TempoTel silber (Art.-Nr ) 195,00 / Stk. Funkhandsender MultiTel silber (Art.-Nr ) 215,00 / Stk. Funkwandsender UniTec-868 alpinweiß (Art.-Nr ) 69,00 / Stk. Funkwandsender mit Zeitfunktion AstroTec-868 bidi alpinweiß (Art.-Nr ) 213,00 / Stk. Unterputz-Funkempfänger Revio-868 (Art.-Nr ) 180,00 / Stk. Funkempfänger Combio-868 JA (Art.-Nr ) 143,00 / Stk. Funkempfänger Combio-868 JA/AS (Art.-Nr ) 143,00 / Stk. Funksensor für Wind / Licht Sensero-868 AC (Art.-Nr ) 275,00 / Stk. Funksensor drahtlos für Wind / Licht Aero-868 Plus (Art.-Nr ) 335,00 / Stk. Steuerungen drahtgebunden Somfy (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Schalter Inis Uno VB (Art.-Nr ) 23,80 / Stk. Schalter Inis Duo VB (Art.-Nr ) 31,90 / Stk. Programmschaltuhr Chronis Uno L comfort mit Helligkeitsautomatik und Helligkeitssensor (Art.-Nr , ) 223,00 / Stk. Funksteuerungen Somfy RTS (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkempfänger Mod/Var Slim Receiver RTS mit Scrollfunktion schwarz (Art.-Nr ) 164,00 / Stk. Funkhandsender Telis 1 Mod/Var RTS Pure (Art.-Nr _PURE)* 129,00 / Stk. Funkhandsender Telis 4 Mod/Var RTS Pure (Art.-Nr _PURE)* 161,00 / Stk. Funkwandsender Smoove 1 IN RTS Pure Shine ohne Rahmen (Art.-Nr _PURE)* 77,00 / Stk. Rahmen für Schalterprogramm Smoove Pure (Art.-Nr _PURE)* 5,00 / Stk. Funkwandsender mit Zeitschaltuhr Chronis RTS L comfort mit Helligkeitsautomatik grau und Helligkeitssensor * Weitere Farbvarianten siehe Kapitel Funksystem RTS Somfy. (Art.-Nr , ) 228,10 / Stk. Funksteuerungen Somfy io (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkhandsender Situo 1 Variation io Pure (Art.-Nr _PURE)* 129,00 / Stk. Funkhandsender Situo 5 Variation A/M io Pure (Art.-Nr _PURE)* 161,00 / Stk. Funkwandsender Smoove 1 IN io ohne Rahmen Pure (Art.-Nr _PURE)* 77,00 / Stk. Rahmen für Schalterprogramm Smoove Pure (Art.-Nr _PURE)* 5,00 / Stk. * Weitere Farbvarianten siehe Kapitel Funksystem io Somfy. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

130 Mehr- / Minderpreise Typ: AR 92 ECN Modell: ARE92 Kurbelantrieb (Preise auf Minderpreis für Kurbelantrieb bezogen) Gelenklager horizontal Gelenklager für Mauermontage Gelenklager mit Dichtung Kurbelstange in Sonderlänge Kurbelstange abnehmbar mit Kurbeltrichter Kurbelstange ausziehbar Ausführung ohne Kurbelstange (für Bedienung mit Kurbeltrichter) Getriebeumlenkung nach unten 10,90 / Jal. 20,90 / Jal. 23,30 / Jal. 14,50 / Stk. 8,80 / Stk. 52,40 / Stk. -27,30 / Stk. 23,20 / Stk. Seilführung Spannelemente für Seilführungen siehe Kapitel Spannelemente für Seilführungen Führungsschiene Führungsschienen und Zubehör siehe Kapitel Führungsschienen und Endkappen bzw. Abstandhalter für Führungsschienen. Farben Lamellen lt. HELLA Farbfächer Sonderfarben Lamellen Pulverbeschichtete Aluminiumteile UNILOOK Farben aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung für Aluminiumteile UNILOOK schafft annähernd* Farbgleichheit zwischen beschichteten Aluminiumteilen (ausgewählte Farben aus RAL Classic K7, VSR-Farben und DB 703), Raffstore- / Jalousielamellen (IF 80, AF 80, ARO 65, ARO 80, ARB 80 WS, AR 63 ECN, ARB 80, ARK 80, AR 92 ECN, AR 92 ECN WS) und Rollladenprofilen (A37) Oberflächenqualität Aluminiumteile: Seidenglanz oder matt verkehrsweiß (RAL 9016), weißaluminium (RAL 9006), graualuminium (RAL 9007), achatgrau (RAL 7038), lichtgrau (RAL 7035), anthrazitgrau (RAL 7016), sepiabraun (RAL 8014), moosgrün (RAL 6005), beige (0003), dunkelbeige (VSR 0110), purpurrot (VSR 0330), bronze (VSR 0780), anthrazit eisenglimmer (DB 703), dunkelbraun (RAL 8077)** MULTICOLOR Farben aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung, ausgenommen die definierten UNILOOK -Farben Rüstpauschale für Beschichtung pro Farbe und Bestellung Farben aus RAL Classic K7 (außer Perl- und Leuchtfarben), ausgewählte DB-, VSR-, Eloxaloptik- und Trendfarben HWF Farben HWF (hochwetterfest) aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung Rüstpauschale für Beschichtung pro Farbe und Bestellung 17 Farben, Oberflächenqualität matt 1000 COLORS Farben, welche nicht im HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung angeführt sind VSR- und NCS-Farben, Perl- und Leuchtfarben aus RAL Classic K7, Farben spezieller Farbsammlungen, Sikkens, etc. im Grundpreis enthalten auf Anfrage im Grundpreis enthalten 175,00 zzgl. Mehrpreis 3% auf Grundpreis Motor 175,00 zzgl. Mehrpreis 5% auf Grundpreis Motor 990,00 Spezifische Pulvervorschriften müssen gesondert angefragt werden. Eloxal-Preise auf Anfrage! * Aufgrund verschiedener Verfahren in der Herstellung sind Farbdifferenzen zwischen Lamellen / Rollladenprofilen und pulverbeschichteten Aluminiumteilen nicht zu vermeiden. Ebenso können Farbtoleranzen nicht ausgeschlossen werden. ** Die Farbe dunkelbraun (RAL 8077) ist für Aluminiumteile und Rollladenprofile, jedoch nicht für Lamellen von Raffstores / Jalousien erhältlich. Hinweis: Details entnehmen Sie bitte den jeweils aktuellen HELLA Farbfächern oder dem Kapitel Standardfarben dieser Preisliste. Sonderausführungen Für Sonderausführungen Ausführungen, die in der Preisliste nicht abgebildet sind bzw. die die in der Preisliste angeführten Grenzmaße überschreiten werden pro Auftragsposition zusätzlich mindestens 90 netto verrechnet. 130 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

131 AR 92 ECN WS Raffstore 92 mm - windstabil Typ: AR 92 ECN windstabil Modell: ARE92WS Einsatzgebiet und Anwendung Windstabiler, geräuscharmer Raffstore, einfach zu bedienen. Geeignet für Glasfassaden, Fensterflächen und Gebäude mit modernen Architekturelementen bei speziellen Anforderungen an den Sonnenschutz, Schulen, Bürogebäude und im Wohnbereich. Durch die windstabile Ausführung für hohe Windlasten geeignet. Somit auch idealer Sonnenschutz für hohe Gebäude und Gebäude in windexponierter Lage Produktnutzen - Sonnenschutz - Sichtschutz - Wetterschutz - Abdunkelungselement - Hitzeschutz durch Reflexion der Hitzestrahlung vor der Fassade - Fassadengestaltung - Lichtregulierung - Regelung des Raumklimas. - Optimale Pakethöhen durch ECN-Clipband als Lamellenverbindung - Optimaler Lamellenschluss durch die Lamellenform - Lamellen mit Lärm- und Lichtdämpfungsprofilen - Hohe Lebensdauer und leichte Bedienung durch hochwertige Bauelemente AR 92 ECN windstabil Ansicht: Raffstore mit Motorantrieb Legende Wendelager Oberschiene Motorantrieb Antriebs-Vierkantwelle Lamellenführungsnippel Hirschmannstecker Schalter oder Steuergerät Abstandhalter Führungsschiene 10 Abspannkonsole für Führungsschiene 11 Endkappe für Unterschiene 12 Seilführung 13 Unterschiene stranggepresst 14 Lamelle 15 Aufzugsband 16 ECN-Clipband 17 Führungsschieneneinsatz Bedienung Motorantrieb Heben und Senken des Behanges sowie Wenden der Lamellen durch komfortablen Motorantrieb. Der Elektromotor mit integrierten Endschaltern kann auf Wunsch auch über Steuerungen, Fernbedienung oder Automatikgeräte betätigt. Anbringung Die Montage erfolgt je nach Anforderung außen auf dem Fensteroder Türrahmen, in einen bauseits vorhandenen Schacht oder vor der Fensternische. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

132 AR 92 ECN windstabil mit Motor und Führungsschienen Modell: ARE92WS Breite [mm] Tr Höhe [mm] Im Grundpreis enthalten (Standard): - Motorantrieb 230V, inkl. Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) (Kabellänge 0,8 m), ohne Schalter - Einfach- / Doppelführungsschiene FE30 / FD32 (mit Endkappen und Abstandhaltern fix mit Grundplatte klein FB20) - Oberschiene 58x57 mm Aluminium stranggepresst, unten offen - Randgebördelte Lamelle 92x0,45 mm (mit gebördelten Stanzungen, Lamelle Z-förmig) - Unterschiene stranggepresst 90x16 mm - Vertikalträger VT1-2 zusätzliche Windsicherungen außen (Edelstahlseil mit Hercules-Feder und Spannkonsole für Führungsschiene) - Vorgeschriebene zusätzliche Windsicherungen je nach Anlagenbreite (Edelstahlseil mit Hercules-Feder und Spannwinkel mit Gewindefitting M8 SA10M3) Mehrpreise Blende / U-Kanal (auf VT1) Kombiblendenträger Verbödung / Stoßverbindung Blende Form 1-3 KBT3 = 14,70 / Stk. 13,60 / Stk. U-Kanal Form 7 KBT8 = 27,40 / Stk. 16,40 / Stk. Legende Tr Anzahl Träger 132 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

133 AR 92 ECN windstabil mit Motor und Führungsschienen Modell: ARE92WS Blende / U-Kanal Mehr-/Minderpreise Mehrpreis pro Seite Breite [mm] ,0 2,9 5,6 0,3 26, ,6 3,2 6,2 2,2 26, ,3 3,5 6,7 3,9 27, ,8 3,9 7,4 6,0 27, ,4 4,2 8,0 7,9 27, ,0 4,2 8,3 9,4 27, ,5 4,7 9,0 11,4 28, ,2 4,9 9,5 13,1 28, ,8 5,2 10,1 15,1 28, ,2 5,5 10,6 7,8 28, ,8 5,7 11,1 9,6 28, ,2 6,2 11,9 11,5 29, ,0 6,4 12,3 13,1 29, ,6 6,6 12,8 15,1 29, ,1 7,0 13,5 17,0 29, ,7 7,2 14,0 18,8 30, ,2 7,6 14,6 20,6 30, ,9 7,9 15,2 22,4 30, ,3 8,2 15,8 24,5 30, ,0 8,4 16,2 26,3 30, ,4 8,9 17,0 28,1 31, ,7 9,1 17,5 20,7 31, ,3 9,3 17,9 22,6 31, ,9 9,7 18,6 24,5 31, ,5 10,0 19,2 26,2 32, ,0 10,3 19,8 28,2 32, ,6 10,7 20,4 30,0 32, ,3 10,7 20,7 31,7 32, ,9 11,0 21,3 33,6 32, ,4 11,6 22,1 35,6 33, ,0 11,6 22,4 37,2 33,5 * * * * * * * Tr 5 6 Höhe [mm] Legende Blendenhöhe Standard [mm] Mehrpreis pro lfm Winkelblende 2,0 mm, Form 1-3, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Mehrpreis pro lfm U-Kanal 2,0 mm, Form 7, ohne Verbödung, ohne Kombiblendenträger Minderpreis Seitenführungsschiene FE22S / FE22SL Mehrpreis Einzel- / Doppelführungsschiene rund FER45 / FDR45 (mit Endkappen und Abstandhaltern fix FB20 ) Mehrpreis Einzel- / Doppelführungsschiene FE50 / FD50 (mit Endkappen und Abstandhaltern fix FB20) Mehrpreis Führungsschiene FUP80 / FUP95 (mit Endkappen und Dichtlippen) Mehrpreis pro zusätzlicher Windsicherung (Edelstahlseil mit Spannwinkel mit Gewindefitting M8 SA10M3) * Weitere in Kapiteln: Blenden-Übersicht, Träger, Spannelemente für Seilführungen, Abstandhalter für Führungsschienen. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

134 Mehr- / Minderpreise Typ: AR 92 ECN windstabil Modell: ARE92WS Behang und Oberschiene Minderpreis für angekuppeltes Element Ausführung Raffstore AR 92 ECN WS S (Lamelle S-förmig) Arbeitsstellung Minderpreis ohne Vertikalträger VT Kombiträger KT2 Kombiträger KT3-186,00 / Jal. 3 % / Jal. 9,50 / Jal. -4,00 / Stk. 4,10/ Stk. 9,30 / Stk. Motorantrieb Minderpreis für Motor vorbereitet: Behang bis 8 m² -225,70 Elektromotor elero JA soft mit 0,8 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanisch) Nothandkurbelmotor elero JA 10 NHK mit 0,8 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Elektromotor Somfy J4 HTM mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanisch) Elektromotor Somfy J4 WT mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung (elektronisch) Elektromotor mit integriertem Funk, Somfy RTS J4 mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung Elektromotor mit Funk, Somfy io J4 mit 0,5 m Kabel, Stecker und Kupplung Geiger GJ5606 / 10 / 20 mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606-SILENT mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606-DuoDrive mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (mechanischer Motor) Geiger GJ5606 / 10 / 20 E06 mit 0,5m Kabel, Stecker und Kupplung (Elektronikantrieb mit Festfrierschutz) BLITZRAFFER inkl. Steuermodul (ohne USV) BLITZRAFFER inkl. Steuermodul (mit USV) Kabelverlängerung 2,5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 2,5 m beidseitig mit Stecker (STAS 3) und Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 3,5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 5 m mit Kupplung (STAK 3) Kabelverlängerung 10 m mit Kupplung (STAK 3) SMI-Motor Kabelverlängerung 2,5 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) Kabelverlängerung 5 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) Kabelverlängerung 10 m mit Kupplung (STAK 4 für SMI-Antrieb) im Grundpreis enthalten 560,00 / Stk. 19,00 / Stk. 41,00 / Stk. 164,00 / Stk. 164,00 / Stk. preisgleich 10,00 / Stk. 137,30 / Stk. 80,40 / Stk. auf Anfrage auf Anfrage 19,60 / Stk. 34,80 / Stk. 22,40 / Stk. 26,10 / Stk. 39,00 / Stk. auf Anfrage 32,50 / Stk. 43,20 / Stk. 64,70 / Stk. Funksystem HELLA ONYX SMART HOME (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) ONYX.CENTER inkl. Zubehör (Art.-Nr ) 683,00 / Stk. ONYX.NODE (Art.-Nr ) 125,00 / Stk. ONYX.WEATHER (Art.-Nr ) 215,00 / Stk. Steuerungen drahtgebunden elero (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Motor- / Gruppensteuergerät VarioTec alpinweiß (Art.-Nr ) 150,00 / Stk. Motor- / Gruppensteuergerät mit Zeitfunktion AstroTec alpinweiß (Art.-Nr ) 160,00 / Stk. Motor- / Gruppensteuergerät mit Wetterfunktion AeroTec alpinweiß (Art.-Nr ) 175,00 / Stk. Sensor für Wind Ventero (Art.-Nr ) 85,00 / Stk. Sensor für Wind / Licht-Dämmerung Aero (Art.-Nr ) 95,00 / Stk. 134 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

135 Mehr- / Minderpreise Typ: AR 92 ECN windstabil Modell: ARE92WS Funksteuerungen elero (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkhandsender MonoTel silber (Art.-Nr ) 88,00 / Stk. Funkhandsender VarioTel silber (Art.-Nr ) 111,00 / Stk. Funkhandsender mit Zeitfunktion TempoTel silber (Art.-Nr ) 195,00 / Stk. Funkhandsender MultiTel silber (Art.-Nr ) 215,00 / Stk. Funkwandsender UniTec-868 alpinweiß (Art.-Nr ) 69,00 / Stk. Funkwandsender mit Zeitfunktion AstroTec-868 bidi alpinweiß (Art.-Nr ) 213,00 / Stk. Unterputz-Funkempfänger Revio-868 (Art.-Nr ) 180,00 / Stk. Funkempfänger Combio-868 JA (Art.-Nr ) 143,00 / Stk. Funkempfänger Combio-868 JA/AS (Art.-Nr ) 143,00 / Stk. Funksensor für Wind / Licht Sensero-868 AC (Art.-Nr ) 275,00 / Stk. Funksensor drahtlos für Wind / Licht Aero-868 Plus (Art.-Nr ) 335,00 / Stk. Steuerungen drahtgebunden Somfy (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Schalter Inis Uno VB (Art.-Nr ) 23,80 / Stk. Schalter Inis Duo VB (Art.-Nr ) 31,90 / Stk. Programmschaltuhr Chronis Uno L comfort mit Helligkeitsautomatik und Helligkeitssensor (Art.-Nr , ) 223,00 / Stk. Funksteuerungen Somfy RTS (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkempfänger Mod/Var Slim Receiver RTS mit Scrollfunktion schwarz (Art.-Nr ) 164,00 / Stk. Funkhandsender Telis 1 Mod/Var RTS Pure (Art.-Nr _PURE)* 129,00 / Stk. Funkhandsender Telis 4 Mod/Var RTS Pure (Art.-Nr _PURE)* 161,00 / Stk. Funkwandsender Smoove 1 IN RTS Pure Shine ohne Rahmen (Art.-Nr _PURE)* 77,00 / Stk. Rahmen für Schalterprogramm Smoove Pure (Art.-Nr _PURE)* 5,00 / Stk. Funkwandsender mit Zeitschaltuhr Chronis RTS L comfort mit Helligkeitsautomatik grau und Helligkeitssensor * Weitere Farbvarianten siehe Kapitel Funksystem RTS Somfy. (Art.-Nr , ) 228,10 / Stk. Funksteuerungen Somfy io (Auszug aus Preisliste Kleinsteuerungen) Funkhandsender Situo 1 Variation io Pure (Art.-Nr _PURE)* 129,00 / Stk. Funkhandsender Situo 5 Variation A/M io Pure (Art.-Nr _PURE)* 161,00 / Stk. Funkwandsender Smoove 1 IN io ohne Rahmen Pure (Art.-Nr _PURE)* 77,00 / Stk. Rahmen für Schalterprogramm Smoove Pure (Art.-Nr _PURE)* 5,00 / Stk. * Weitere Farbvarianten siehe Kapitel Funksystem io Somfy. Führungsschiene Führungsschienen und Zubehör siehe Kapitel Führungsschienen und Endkappen bzw. Abstandhalter für Führungsschienen. Änderungen vorbehalten Ausgabe April/

136 Mehr- / Minderpreise Typ: AR 92 ECN windstabil Modell: ARE92WS Farben Lamellen lt. HELLA Farbfächer Sonderfarben Lamellen Pulverbeschichtete Aluminiumteile UNILOOK Farben aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung für Aluminiumteile UNILOOK schafft annähernd* Farbgleichheit zwischen beschichteten Aluminiumteilen (ausgewählte Farben aus RAL Classic K7, VSR-Farben und DB 703), Raffstore- / Jalousielamellen (IF 80, AF 80, ARO 65, ARO 80, ARB 80 WS, AR 63 ECN, ARB 80, ARK 80, AR 92 ECN, AR 92 ECN WS) und Rollladenprofilen (A37) Oberflächenqualität Aluminiumteile: Seidenglanz oder matt verkehrsweiß (RAL 9016), weißaluminium (RAL 9006), graualuminium (RAL 9007), achatgrau (RAL 7038), lichtgrau (RAL 7035), anthrazitgrau (RAL 7016), sepiabraun (RAL 8014), moosgrün (RAL 6005), beige (0003), dunkelbeige (VSR 0110), purpurrot (VSR 0330), bronze (VSR 0780), anthrazit eisenglimmer (DB 703), dunkelbraun (RAL 8077)** MULTICOLOR Farben aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung, ausgenommen die definierten UNILOOK -Farben Rüstpauschale für Beschichtung pro Farbe und Bestellung Farben aus RAL Classic K7 (außer Perl- und Leuchtfarben), ausgewählte DB-, VSR-, Eloxaloptik- und Trendfarben HWF Farben HWF (hochwetterfest) aus dem HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung Rüstpauschale für Beschichtung pro Farbe und Bestellung 17 Farben, Oberflächenqualität matt 1000 COLORS Farben, welche nicht im HELLA Farbfächer / Pulverbeschichtung angeführt sind VSR- und NCS-Farben, Perl- und Leuchtfarben aus RAL Classic K7, Farben spezieller Farbsammlungen, Sikkens, etc. im Grundpreis enthalten auf Anfrage im Grundpreis enthalten 175,00 zzgl. Mehrpreis 3% auf Grundpreis Motor 175,00 zzgl. Mehrpreis 5% auf Grundpreis Motor 990,00 Spezifische Pulvervorschriften müssen gesondert angefragt werden. Eloxal-Preise auf Anfrage! * Aufgrund verschiedener Verfahren in der Herstellung sind Farbdifferenzen zwischen Lamellen / Rollladenprofilen und pulverbeschichteten Aluminiumteilen nicht zu vermeiden. Ebenso können Farbtoleranzen nicht ausgeschlossen werden. ** Die Farbe dunkelbraun (RAL 8077) ist für Aluminiumteile und Rollladenprofile, jedoch nicht für Lamellen von Raffstores / Jalousien erhältlich. Hinweis: Details entnehmen Sie bitte den jeweils aktuellen HELLA Farbfächern oder dem Kapitel Standardfarben dieser Preisliste. Sonderausführungen Für Sonderausführungen Ausführungen, die in der Preisliste nicht abgebildet sind bzw. die die in der Preisliste angeführten Grenzmaße überschreiten werden pro Auftragsposition zusätzlich mindestens 90 netto verrechnet. 136 Änderungen vorbehalten Ausgabe April/2017

137 Raffstores / Jalousien mit Blitzraffer Typ: BLITZRAFFER Einsatzgebiet und Anwendung Jalousien / Raffstores mit akkugestützten Blitzraffsystem sind als elektrische Jalousien / Raffstores für den Einsatz an Fluchttüren bzw. Fluchtfenstern konzipiert. Produktnutzen 6 Zusätzlich zu den produktspezifischen Nutzen bietet sich folgender Vorteil: - Blitzraffung: Behangraffung innerhalb von Sekunden Motorantrieb Das Heben und Senken des Behanges sowie Wenden der Lamellen durch komfortablen Motorantrieb. Einstellung der oberen und unteren Endlage des Behanges sowie die Geschwindigkeit im Normalbetrieb mittels der lokalen Bedientaster. Die Bedienung sowie die Blitzraffung können lokal und zentral erfolgen. 11 BLITZRAFFER Ansicht: Außenjalousie mit BLITZRAFFER Legende Wendelager Oberschiene Motorantrieb Antriebsvierkantwelle Motorkabel BLITZRAFF-Steuermodul Nottaster Lokaler Bedientaster 9 Abstandhalter 10 Führungsschiene 11 Endkappe für Unterschiene 12 Unterschiene 13 Lamelle 14 Aufzugsband 15 Leiterkordel 16 Führungsschieneneinsatz Änderungen vorbehalten Ausgabe April/