Gemeindebrief der Evangelisch-lutherischen St. Stephani- und Bartholomäi-Kirche Detern

Transkript

1 Gemeindebrief der Evangelisch-lutherischen St. Stephani- und Bartholomäi-Kirche Detern Ausgabe 110: Dezember 2016 bis Februar 2017 Gott spricht: Ich schenke euch ein neues Herz und lege einen neuen Geist in euch. Hesekiel 36, Vers 26 J A H R E S L O S U N G Foto: Ruben Grüssing

2 >Christ werden< >Christ bleiben< Sie alle sind eingeladen zu einer Entdeckungsreise in den Glauben! Eine unvergessliche Woche im Februar 2017 Die Anmeldung dazu ist sofort möglich! Das Jahr hat 52 Wochen - eine davon soll eine ganz besondere werden! Nähere Informationen dazu finden Sie auf Seite 16 und 17 in diesem Gemeindebrief! 2

3 Inhaltsverzeichnis Seite 2 Entdeckungsreise in den Glauben Seite 3 Inhaltsverzeichnis und Impressum Seite 4+5 Impuls für den Alltag + Brot für die Welt Aktion Seite 6+7 Einladung Weihnachtoratorium Frauentreff Seite 8 Einladung Adventsfeier Seite 9 Einladung Weihnachten in der Arche Seite 10 Adventskalender-Ausstellung Seite Kirchenvorstand: Neue Ordnung + Bronze Büste Seite 13 Rückblick Gemeinde-Versammlung Seite Ein Bett für Indien + Unsere Werbepartner Seite Anmeldung Entdeckungsreise Seite Interview mir Bürgermeister Johann Boelsen Seite Umfrage Martin Luther Seite 22 Rückblick Erntedankfest Seite 23 Unsere Buchvorstellung Seite Werbepartner + Kirchenkreis-Freizeiten Seite EC Freizeiten + Aktuelles aus dem Treff Seite Unsere Kinderseite Seite Gebetsanliegen der evangelischen Allianz Seite Unsere Geburtstagskinder + MD Kurzmitteilungen Seite Werbepartner + Trauer und Freude in der Gemeinde Seite Unsere Gottesdienste Seite Gottesdienste in Amdorf-Neuburg + Ev. Gemeinschaft Seite Gruppen & Kreise Seite 42 So können Sie uns erreichen Seite 43 Einladung Allianz Gebetswoche Seite 44 Unsere Fotowand Impressum Herausgeber: Der Kirchenvorstand der Evangelisch - lutherischen St. Stephani- und Bartholomäi- Kirchengemeinde Redaktion: Henning Behrends, Gudrun Konjer-Hassing, Helga Broers, Silvia Meyer-Klein, Petra Reil, Petra Pelgröm, Jan Kaymer Druck: Gemeindebrief Druckerei, Auflage 1300 St. Verteilung: viele Ehrenamtliche aus der Gemeinde Spendenkonto der Raiffeisen-Volksbank Uplengen-Detern, Kirchengemeinde IBAN: DE und Mittendrin: BIC: GENODEF1UPL Internet: 3

4 Impuls für den Alltag Liebe Gemeindeglieder, liebe Leser, Unser Alltag, unser ganz normales Leben ist ziemlich unhimmlisch. Der Wecker am Morgen, das Putzen zuhause, der Melkstand, die Schule, der Computer am Arbeitsplatz, der Einkauf im Supermarkt, die Autofahrten kein bisschen Gott. In unserer Alltagswelt ist Gott schmerzlich unsichtbar: kein bisschen Lichtglanz, keine Engel, keine Wunder, keine Heilungen und keine Auferstehung. Unglaublich säkular, unsere Welt! Der Himmel, so wie er in der Bibel beschrieben ist, ist irgendwie ganz weit weg. Himmel da, wo Gott es zu sagen hat. Wo Gottes Regeln und Gottes Wort gelten. Wo die Ewigkeit zuhause ist und der Frieden und keine Schmerzen mehr sind. Wo wir glücklich sind und Gott endlich sehen dürfen. damit die Erde himmlisch werde An Weihnachten erinnern wir uns, dass Jesus auf die Welt kam. Gott wird Mensch, er wird als kleines Kind geboren. Das Kind wird nicht nur wegen der Kälte gefroren haben sondern auch wegen der Gottesleere überall. Kein Stückchen Himmel fand er vor unter uns Menschen. Kein bisschen Gott war da, alles nur voller Dunkelheit und Zweifel. Deshalb hat Jesus angefangen, überall, wo er hinkam, Gottes Licht zu hinterlassen. Alle Menschen, denen er begegnete, mit Gottes Nähe zu beglücken und mit Glauben zu beschenken. Gottes Sohn wird geboren der Himmel kommt auf die Erde! Jetzt ist die Erde keine himmelsfreie Zone mehr. Seit Gottes Sohn zu uns kam, leuchtet das Licht des Himmels auf der Erde. Gottes Sohn kam vom Himmel auf die Erde, damit unsere Erde himmlisch werde. Ihr Alltag ist weiterhin ziemlich unhimmlisch? Ich verstehe das gut der Himmel ist oft erschreckend weit von uns entfernt. Aber feiern Sie doch mit das Weihnachtsfest. Dass Jesus zu uns kam, der Sohn Gottes, um den Himmel auf die Erde zu bringen. Wer weiß? Vielleicht entdecken auch Sie, wie sich Ihr ganz normales Leben langsam in Gottes Licht kleidet und Ihr Alltag von Gottes Nähe berührt wird. Ich wünsche Ihnen, dass der Himmel in Ihrem Leben Einzug hält und ich wünsche Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest. Ihr Pastor Henning Behrends 4

5 Das Glück ist mit dem Tüchtigen John Chimwayi ist stolz: Wasser bahnt sich durch einen Kanal den Weg auf seine Felder. Das Bewässerungssystem in Johns Dorf Samuti im Süden von Malawi gibt es jetzt seit zwei Jahren. Gebaut haben es die Dorfbewohnerinnen und bewohner mit Unterstützung von CARD, der Nothilfe- und Entwicklungsorganisation der evangelischen Kirchen Malawis. Sie wird seit vielen Jahren von Brot für die Welt gefördert. Achtzig Prozent der Bevölkerung Malawis leben von der Landwirtschaft. Vor allem im dicht besiedelten Süden des Landes sind die Felder klein, manchmal nicht größer als ein Kleingarten. Doch von ihnen hängt das Überleben vielköpfiger Familien ab. Infolge des Klimawandels fällt der jedoch immer häufiger spärlich aus oder kommt zu spät. Mit der Bewässerung ist John Chimwayi sogar in der Lage, mehr als Mais anzubauen. Auf seinen Feldern wachsen inzwischen auch Tomaten, Bohnen, Erbsen, Chinakohl sowie viele lokale Gemüsesorten. Mit dem 1. Advent beginnt die neue Aktion. Wir werben im Kirchenkreis Rhauderfehn mit diesem Projekt für Brot für die Welt. Vielen Dank im Voraus für Ihre Gabe! Helga Kramer, Beauftragte für Brot für die Welt im Kirchenkreis Rhauderfehn, Tel Brot für die Welt Spendenkonto: IBAN DE , BIC: GENODED1KDB 5

6 Herzliche Einladung 6

7 Herzliche Einladung Liebe Frauen, auch in den nächsten drei Monaten treffen wir uns wieder an jedem ersten Mittwoch im Monat um 20 Uhr im Café der Arche und laden Euch sehr herzlich zu unseren nächsten Treffen ein. 7. Dezember Hella Bürjes wird wieder mit uns etwas Kreatives für die Adventszeit Gespräche bei Tee herstellen, außerdem haben wir Zeit für und Keksen und genießen Adventsmusik und einem Blick auf die Weihnachtsszene, gemalt von einem Meister des Lichts und der Schatteneffekte. 11. Januar Das neue Jahr wollen wir ausnahmsweise am zweiten Mittwoch mit einem Menü-Abend für Leib und Seele starten: lasst euch einladen, mit Leckereien und guten Gedanken ins neue Jahr zu starten. 2. November = Aromapflege Doris Kuper wird uns Aromapflege, die Anwendung von ätherischen und fetten Ölen vorstellen: Düfte begleiten uns ein Leben lang und wir verbinden mit ihnen gute oder schlechte Erfahrungen. Aromapflege benutzt Düfte für Wohlbefinden, Entspannung, Gesundheit und für das Stärken der Abwehrkräfte. (Dies ist der Abend, den wir im November verschoben hatten). Wir laden Euch herzlich ein! Ihr findet alle weiteren Infos immer kurz vor den Treffen auch auf den Webseiten: oder 7

8 Herzliche Einladung Die Kirchengemeinde lädt alle Mitbürger ab 65 Jahren herzlich ein zur diesjährigen A D V E N T S F E I E R Wann? Mittwoch, den 14. Dezember 2016 von bis Uhr Wo? Gemeindehaus (Pastor-Behrens-Haus), Kirchstraße 27 in Detern Wir werden Anregendes, Lustiges, Musikalisches und Besinnliches zu hören bekommen bei Tee und Kuchen. Spaß und Spiel kommen nicht zu kurz; und wir werden gemeinsam Advents- und Weihnachtslieder singen. Wer einen Partner hat, darf ihn / sie natürlich gerne zu dieser Feier mitbringen! Bitte weisen Sie auch Ihre Nachbarn und Bekannten auf die Feier hin und laden Sie sie dazu ein. Eine vorherige Anmeldung ist nicht nötig. Wir hoffen auf rege Beteiligung! P.S. Menschen ab 65, die in unseren Ortsteilen wohnen und nicht zu unserer Kirchengemeinde gehören, sind natürlich auch zum 14. Dezember eingeladen! Herzlich willkommen, das Team von Open Döör und Ihre Pastoren Henning Behrends und Ulrike Goudschaal 8

9 Herzliche Einladung Weihnachten in der Arche Bereits zum dritten Mal laden die Kirchengemeinde und die Evangelische Gemeinschaft Detern wieder herzlich dazu ein, Heiligabend von 18 Uhr bis ungefähr 21 Uhr in der Arche zu erleben. Eingeladen sind Alleinstehende, Paare, Ehepaare und alle, die Weihnachten gerne zusammen mit anderen in schöner Atmosphäre verbringen wollen. In gemütlicher Atmosphäre werden wir Anregendes, Lustiges, Musikalisches und Besinnliches zu hören bekommen. Und wir werden gemeinsam Advents- und Weihnachtslieder singen. Mit allen Gästen wollen wir wieder ein festliches Weihnachtsessen einnehmen, miteinander ins Gespräch kommen und uns vielleicht überraschen lassen. Falls sie nicht mobil sind, werden wir für einen Fahrdienst sorgen. Fühlen sie sich herzlich eingeladen - die Feier ist für sie mit keinen Kosten verbunden! (Wenn Sie mit einer Spende einen Beitrag leisten wollen, gibt es dazu eine Möglichkeit). Bitte melden sie sich spätestens bis zum 13. Dezember per Telefon oder an bei: Pastor Behrends Telefon: , kg.detern@evlka.de oder bei: Wilhelm und Hannelore Rabenberg Telefon: , familie@rabenberg.de Ihr Pastor Henning Behrends 9

10 Aktuell Warten auf das Christkind In der Adventszeit zeigen wir im Gemeindehaus eine ganz besondere Ausstellung: Adventskalender von den Anfängen (ca. 1908) bis zur Gegenwart. Die Motive zeigen christliche Geschichten und Volkstümliches: die Heilige Familie, das Christkind aber auch Wichtel, Rentiere und Bären tummeln sich auf den Kalendern. Adventskalender sind eine Form angewandter Kunst, populäre Druckgrafik, aber auch Ausdruck zeitgenössischer Kunst. Adventskalender - Ausstellung Wann? Vom 27. November bis zum 20. Dezember 2016 geöffnet nach den Gottesdiensten, vor und nach Veranstaltungen Wo? Im Gemeindehaus (Pastor-Behrens-Haus), Kirchstraße 27 in Detern Die Sammlung wurde zusammengetragen von Hans-Peter von Olearius aus Oldenburg 10

11 Aktuell Neue Friedhofs- und Gebührenordnung ab dem 1. Januar 2017 Aus gegebenem Anlass hat das Kirchenamt in Zusammenarbeit mit dem Friedhofsausschuss die Friedhofsordnung überarbeitet. Die komplette neue Friedhofs- und Gebührenordnung ist im Internet unter nachzulesen. Hier ein paar wesentliche Punkte: - Neue Rasengräberflächen Die freigewordenen Flächen in den Teilen 1 4 (südliche Teile des Friedhofs) werden als Rasengräber für Sargbestattungen angeboten. Diese Grabstätten kosten 835. Die Grabstätten in der Gemeinschaftsanlage (Reihengräber) kosten 1320 für Sargbestattungen und 1150 für Urnenbestattungen. - Umwandlung von Wahlgrabstätten in Rasengräber Wahlgrabstätten können frühestens 20 Jahre vor Ablauf der Nutzungsdauer zurückgegeben werden. Die Kirchengemeinde pflegt die Grabstellen und erhält von den Nutzungsberechtigten hierfür eine jährlich Pflegepauschale von 25 pro Grabstätte und Jahr. Die Pflegepauschale ist für die restliche Nutzungszeit im Voraus zu bezahlen. - Friedhofsunterhaltungsgebühren Die jährliche Friedhofsunterhaltungsgebühr wird ab dem pro Grabstätte jährlich betragen. Der Kirchenvorstand 11

12 Aktuell Eine Bronze-Büste von Pastor Behrens Viele unserer älteren Gemeindeglieder erinnern sich gut an Pastor Johann Gerhard Behrens, der von 1936 bis 1959 Pastor unserer Gemeinde war. Er war 1935 aus Stade vertrieben worden, weil er Juden gegenüber freundlich gesonnen war. Hier bei uns hat er eine segensreiche Tätigkeit entfaltet, die bis heute viele Spuren hinterlassen hat. Deshalb ist auch unser Gemeindehaus nach Pastor Behrens benannt worden. Der Hamburger Arzt Dr. Arnd Siegel ist vom Leben und Schicksal von Pastor Behrens sehr berührt. Er hat den renommierten Hamburger Künstler Manfred Sihle-Wissel (Jahrgang 1934) beauftragt, nach alten Fotos zwei Büsten von Pastor Behrens anzufertigen: Die eine hat Dr. Siegel der Kirchengemeinde Stade geschenkt sie steht jetzt im dortigen Gemeindehaus. Die andere möchte Dr. Siegel unserer Kirchengemeinde schenken - er wird sie am 22. Januar 2017 nach dem Gottesdienst an uns übergeben. Sie soll dann im Gemeindehaus aufgestellt werden zur Erinnerung an einen mutigen Mann, der in schwieriger Zeit die Wahrheit von Gottes Wort verkündigt hat. Ihr Kirchenvorstand 12

13 Rückblick: Gemeinde-Versammlung Am 14. September 2016 fand eine wichtige Gemeinde- Versammlung statt. 45 Teilnehmer waren gekommen, darunter der Kirchenvorstand und Frau Grafe und Frau Siemer vom Kirchenamt in Leer als externe Fachberaterinnen. Thema des Abends war: Wie soll unser Gemeindehaus für die Zukunft gestaltet werden? Nach einer Andacht von Pastor Behrends gab Anita Broers einen Rückblick auf die Geschichte unseres Gemeindehauses. Bernhard Siefkes versuchte sich in einen Gast des Hauses einzufühlen: was erwartet man von einem Gemeindehaus? Frau Siemer stellte dar, was es an Zuschuss- und Finanzierungsmöglichkeiten für einen Umbau, eine Renovierung oder den Neubau eines Gemeindehauses geben würde. Gemeindehaus - wohin? Zum Abschluss des Abends konnten alle Besucher ein Votum abgeben (Stimmungsbild): was würden Sie unterstützen? Alles bleibt, wie es ist: null Stimmen Renovierung von Unter- und Obergeschoss: eine Stimme Neubau, aber die Straßenfront bleibt erhalten: 18 Stimmen Nur das Untergeschoss renovieren: 22 Stimmen Überrascht und erfreut hat uns die Einmütigkeit der Versammlung, die die verschiedenen Möglichkeiten, die wir haben, abgewogen und durchdacht hat. Und wir sind dankbar, dass so viele Menschen diese entscheidende Zukunftsfrage mit uns bedenken. Wie es weitergehen wird? Zusammen mit einem Architekten werden wir die Anregungen der Gemeindeversammlung weiter entwickeln, um unser Gemeindehaus zukunftsfähig zu machen. Der Kirchenvorstand 13

14 14

15 Unsere Werbepartner Sabine Meins Deternerlehe Individuelle Gestaltung für Ihr Zuhause Fensterdekoration nach Maß, Gardinen Dekovorhänge, Tischdecken, Polsterauflagen, Kissen Gardinenservice (Änderungen, usw.) Telefon Mo-Fr von 8:00-17:00 Uhr 15

16 Zeit: Februar 2017 (ohne Mittwoch) und 12. Februar Abschluss-Gottesdienst Uhrzeit: Jeder Abend beginnt um Uhr mit einem leckeren Essen Ort: Pastor-Behrens-Haus, Kirchstraße 27, Detern Über die Kirche habe ich mich manchmal schon geärgert Ich habe so viele Fragen und Zweifel am Glauben Was der Glaube ist, hab ich noch nie so richtig verstanden! Vernünftig mit anderen über Gott ins Gespräch kommen würde ich schon gerne mal! Die Abende werden gestaltet von Pastor Burkhard Westphal (Collinghorst) und Pastor Behrends sowie dem Mitarbeiterteam. Erwachsene, die noch nicht getauft / konfirmiert sind, können sich nach diesen Abenden taufen / konfirmieren lassen. Weitere Informationen bei Petra Reil, Tel.: WhatsApp: , petra.reil@web.de 16

17 W E N N { Sie nach langer Pause einen Neustart machen wollen... { Ihre Geschichte mit Gott liegen geblieben ist... { Sie neugierig geworden sind... D A N N sind Sie uns herzlich willkommen! Ich bin dabei! Hiermit melde ich mich zur Entdeckungsreise in den Glauben an: Name, Vorname: Straße und Wohnort: Telefon: (falls vorhanden): Diese Anmeldung bitte an: Herzlich willkommen! Kirchengemeinde, Kirchstraße 25, Detern (einfach in den weißen Briefkasten werfen) Oder an Petra Reil (Kontakt: siehe vorige Seite) 17

18 Interview Die Kirche ist eine wichtige moralische Instanz JOHANN BOELSEN ist seit dem 1. November 2016 neuer Bürgermeister der Samtgemeinde Jümme. Der 53 Jahre alte Vater von zwei Kindern war vor seiner Wahl Oberstaatsanwalt. MITTENDRIN hat ihn zu seiner Meinung nach der Rolle der Kirche gefragt. MITTENDRIN: Herr Boelsen, 2017 feiert die evangelische Kirche 500 Jahre Reformation. Was bedeutet Reformation für Sie persönlich? JOHANN BOELSEN: Reformation bedeutet für mich das Recht auf Teilhabe. Jeder ist aufgefordert, sich selbst ein Bild zu machen, sich eine eigene Meinung zu bilden und für sich frei zu entscheiden, was richtig ist. MD: Wenn Sie die Möglichkeit hätten, Martin Luther eine Frage zu stellen, was würden Sie von ihm wissen wollen? JB: Ich würde gerne wissen, ob er die Folgen vorhergesehen hat und er auch so gehandelt hätte, wenn ihm die Folgen bekannt gewesen wären. Schließlich hat die Reformation auch einige negative Ereignisse wie die Bauernkriege und den 30jährigen Krieg ausgelöst, mit verheerenden Folgen für die Bevölkerung. MD: Wenn Sie Heiligabend die Predigt zu halten hätten, welches Thema würden Sie wählen? JB: Eine große Kaufhauskette warb vor einigen Jahren mit dem Slogan: Weihnachten wird unter m Baum entschieden". Seitdem habe ich dort nichts mehr gekauft. Mein Thema wäre daher sicher Weihnachten und Konsum und die Rückbesinnung auf den Sinn des Weihnachtsfestes. Wobei ich die Hoffnung hätte, dass eine solche Predigt einige zu einem Umdenken bewegen würde. MD: Welche Bedeutung hat für Sie als Bürgermeister die Kirche heute im Gemeinwesen? 18

19 Was ist nach Ihrer Meinung die wichtigste Rolle der Kirche? JB: Ich sehe die Kirche als wichtige Einrichtung in unserem Gemeinwesen. Sie ist ein Treffpunkt für alle Gemeindemitglieder und in der heutigen Zeit eine wichtige moralische Instanz, die immer wieder darauf hinweisen muss, dass die christlichen Werte für ein gedeihliches Zusammenleben eine große Bedeutung haben. MD: Haben Sie einen Wunsch an die Kirchengemeinden? JB: Es wird zunehmend schwerer, Mitbürgerinnen und Mitbürger für ehrenamtliche Aufgaben zu gewinnen. Auch die Kirchengemeinden sind auf ehrenamtliche Mitarbeit angewiesen. Ich wünsche mir daher von den Kirchengemeinden, dass sie in der Lage sind, Ehrenamtliche zu finden, die bereit sind, ihre individuellen Stärken einzubringen und so die vielfältigen sozialen Projekte unserer Kirchengemeinden fortzusetzen. MD: Vielen Dank für das Interview. Umfrage Woran denkst du, wenn du den Namen MARTIN LUTHER hörst? Ich denke an das Martini Singen aus meiner Kinderzeit Ende Dann bekamen wir einen Apfel, einige Spekulatius oder harte Pfeffernüsse. Gesungen haben wir "Ein feste Burg ist unser Gott" und "Martinus Luther war ein Christ". Bernhard Broers "Wenn ich an Martin Luther denke, denke ich an seine Bibelübersetzung, von der wir heute noch profitieren. Aike Voss An Junker Jörg, die Wartburg und die Bibelübersetzung. Konrad Wykhoff An die Reformation und den Thesenanschlag. Lars Broers Martin Luther ist der Bibelübersetzer, der unsere deutsche Sprache vorangebracht und das Evangelium für alle zugänglich gemacht hat. Walter Claassen 19

20 Martinisingen. Da hat man als Kind zum ersten Mal etwas über Martin Luther gehört. Judith Kuper Luther hat uns von der Knechtschaft des Freikaufens unserer Sünden befreit: Sobald das Geld in den Kasten klingt, die Seele in den Himmel springt. Und an sein Kirchenlied Ein feste Burg ist unser Gott. Gerhard Meyer 10. November ist der Geburtstag, es gibt eine Lutherbibel und er war in Worms im Dom. Okke Meyer Durch die Übersetzung der Bibel hat er für mehr Demokratie in der Bildung gesorgt. Marlis Böden Dank Martin Luther können die Deutschen die Worte der Bibel lesen. Nico Voth Ich denke gleich an die 95 Thesen und dass wir immer durch Barge gefahren sind und gesungen haben. Henrik Martens Ich denke an Kipp-Kapp-Kögel und Moppen. Und an ein Mann, der den Mut hatte, sich für das Volk einzusetzen. Martin Luther hat vor 500 Jahren erkannt, dass dem kleinen Mann geholfen werden muss gegen die großen Herren, die das Sagen haben. Heinrich Martens Ich denke an einen Mann, der den Mut hatte, gegen eine ganze Kirchenmacht anzutreten, weil er den christlichen Glauben in Gefahr sah. Und dieser Mut war gegründet in seinem Gottvertrauen. Davon zeugt zum Beispiel auch sein Lied: Ein feste Burg ist unser Gott...". Ich denke an Luthers Humor, der in seinen sogenannten Tischreden zum Ausdruck kommt. Da heißt es: Ein fröhlicher Arsch lässt nie einen verzagten Furz. Ich denke aber auch an seinen Antisemitismus. Bedenken die Christen eigentlich, dass das Kreuz, das doch ein Heilszeichen sein sollte, für Juden wie ein Schwert aussehen könnte, wenn man es in die Hand nimmt? Und eben dieses "Schwert" haben sie vielfach erleiden müssen. Albert Klaiber 20

21 Ein großer Reformator, der sich Gedanken gemacht hat. Der vor knapp 500 Jahren seine 95 Thesen angeschlagen hat doch selber nicht diese Auswirkungen erahnen konnte, dennoch gesagt hat, was er dachte. Dem es ein großes Anliegen war, das alle Menschen das Wort Gottes verstehen konnten. Der sein Leben liebte und gut zu Essen wusste und gerne ein Bier trank. Wilfried Meyer An seine 95 Thesen gegen den Ablasshandel, die er am 31. Oktober 1517 an den Erzbischof von Mainz, Albrecht von Brandenburg, geschickt hat (ob auch an die Tür der Schlosskirche zu Wittenberg geheftet, ist nicht eindeutig geklärt) und somit die Missstände innerhalb der Kirche angeprangerte und publik machte, wodurch es zum Konflikt und Bruch mit der Kirche kam. Letztendlich wurde die Welt damit verändert (wie es so treffend in einem sehr alten ostfriesischen Martinilied heißt: Wi fieren unse Luther hoch, de d` Papst in Rom de Kron offslog ). Gerhard Bürjes Martin Luther, der Spalter der Kirche und der Übersetzer der Bibel. Nantke Stratmann Martin Luther hat erkannt, dass die Menschen durch ein Geschenk Gottes leben, nämlich aus Glauben. David Reil Wenn ich Martin Luther höre, dann denk ich erstmal an die leckeren Süßigkeiten, die ich meiner Schwester an Martini klauen kann und dann natürlich auch an die Reformation. Maik Witte Sola scriptura = Allein durch die Schrift. Sola fide = Allein durch den Glauben. Sola gratia = Allein durch Gnade. Solus Christus = Allein Christus. Das ist übrigens auch unser Thema auf der diesjährigen Silversterfreizeit in Altenau Stine Hassing An Eisleben, Erfurt, Wittenberg, an den Beginn der Neuzeit, an die deutsche Sprache, an Luthers Verhältnis zu den Juden, an die Bauernkriege und an die Erklärungen zu den 10 Geboten. Dietlinde Wolf 21

22 Rückblick: Erntedankfest am 2. Oktober 2016 In diesem Jahr waren die Landwirte aus Velde wieder an der Reihe, die Kirche mit Erntegaben zu schmücken, die anschließend zur Versteigerung angeboten wurden. Zur Vorbereitung trafen wir uns 10 Tage vorher bei uns (Therese und Adolf Ritzmann) zur Aufgabenverteilung. Familie Gerhard Meyer aus Barge hatte sich bereit erklärt, ihre schöne Erntekrone vom Vorjahr zur Verfügung zu stellen. Am Samstag schmückten wir den Altar mit Früchten des Ackers und der Ernte. Wir trafen uns dazu mit Lars Broers bei der Kirche. Jeder hatte etwas mitgebracht. Vor der Kirche wurde eine Hocke aus Roggen aufgestellt. Nach getaner Arbeit versorgte uns Anita Broers (Familie Broers gehört auch zu den Velder Landwirten) mit heißem Kaffee und leckeren Kuchen. Während des Erntedank-Gottesdienstes, interviewte mich Pastor Behrends über den Verlauf des Erntejahres und die derzeitigen Probleme in der Landwirtschaft. Frage: Wie war es mit der Ernte 2016 (Wetter, Grünland, Mais )? Antwort: eine relativ einfache Frage! Das Wetter war sehr durchwachsen, hat uns aber bei der Maisernte entschädigt. Auf dem Grünland ist sehr viel gewachsen, aber die Qualität könnte besser sein. Frage: Wie war und ist der Milchpreis? Wieviel Cent pro Liter Milch bräuchte man, um endlich wieder schwarze Zahlen zu schreiben? Antwort: das ist eine gute Frage! Im Februar lag der Preis bei 20Cent, das ist nicht kostendeckend. Zurzeit steigt er wieder und liegt bei 27 Cent. Um schwarze Zahlen zu schreiben, muss der Preis je Liter mindestens bei 30 Cent liegen, dass ist von Betrieb zu Betrieb allerdings sehr unterschiedlich. Ab 35 Cent macht es wieder Spaß Landwirt zu sein 22

23 Beim Kirchausgang konnte sich jeder Gottesdienstbesucher an fruchtige Joghurts (zur Verfügung gestellt vom Deutschen Milchkontor) oder leckeren, von Anita gebackenen, Brötchen erfreuen. Nach dem Gottesdienst kamen, bei Tee und Kuchen im Pastor- Behrens-Haus, die Erntegaben durch den wahrscheinlich weltbesten Auktionator Heinrich Martens zu Höchstpreisen unter den Hammer. Hierbei wurden 497 erzielt. Das Geld wurde für unsere Partnergemeinde in Indien gespendet. Herzlichen Dank an alle, die hier mitgewirkt und sich tatkräftig daran beteiligt haben. Therese und Adolf Ritzmann Buchvorstellung des Büchertisches Sorge dich nicht, Seele Die Theologin und Pfarrerin Margot Käßmann konzentriert sich in ihrem neuesten Buch auf ein Thema, das jeden von uns im Laufe seines Lebens betrifft: Sorgen! Zitat: Viele haben Angst vor Krankheit oder Verlust. Und es gibt sie ganz real, die kleinen und großen Störfälle des Lebens, bei denen es so scheint, als ob alles völlig aus den Fugen gerät. Aber schon Sorgen zu haben, bevor eine Herausforderung tatsächlich auf dich zukommt, das lenkt permanent ab vom guten Leben. Mehr noch: die Sorgen verhindern die Freude am Dasein. Gebundene Ausgabe: 256 Seiten, 17,99 Verlag: adeo (29. August 2016) ISBN-13: Viel Spaß beim Lesen wünscht Silvia Meyer-Klein 23

24 Unsere Werbepartner 24

25 Kirchenkreis - Sommerfreizeiten 2017 Ihr mö chtet eine christliche Freizeit erleben mit vielen Gleichaltrigen zusammen? Unser Kirchenkreis Rhauderfehn bietet auch 2017 wieder seine bewa hrten Sömmerfreizeiten an! Anmeldungen ab 1. Advent schriftlich, öder ab Möntag, den 28. Növember önline Jahre Kinderfreizeit: , Ort: Evang. Gästehaus Haus Maranatha, Hatten-Sandkrug, Leitung: Diakonin Anja Refke, Hajo Kromminga & Team; Jahre Segelfreizeit Holland: , im Zweimast-Klipper, Leitung: Pastor Heino Dirks, Völlen; 247 Jugendfreizeit Österreich: Zeit: , Ort: im Pitztal, Leitung: Kreisjugenddiakon Sascha Wiegand, Pastor Hermann Detjen, Anke Kruse & Team; Disneyland Paris: , ein Kurztrip und ein traumhafter Tag im Disneyland Paris, Leitung: Kreisjugenddiakon Sascha Wiegand u. Diakon Markus Steuer; Jugendfreizeit Spanien: , Ort: Canet de Mar, am Strand (60 km nördlich Barcelona), Leitung: Kreisjugenddiakon Sascha Wiegand & Team; Jugendfreizeit Italien (Toskana): , Leitung: Pastor Thomas Berneburg u. Diakon Markus Steuer; Jugendfreizeit Kroatien: , Ort: bei Novi Vinodolski, direkt am Meer; Leitung: Pastor Frerich Dreesch-Rosendahl; 397 Freizeithefte werden ab 1. Advent in den Gottesdiensten verteilt. Ab dem online unter: Euer Pastor Henning Behrends 25

26 EC - Freizeiten 2017 Für die EC-Freizeiten (außer die Jungschartage) ist ab sofort die Online-Anmeldung freigeschaltet. Schnell und unkompliziert eine der besten Freizeiten buchen unter 26

27 Aktuelles aus dem Treff Am September 2016 waren wir mit 13 Leuten auf dem diesjährigen ConnECt (EC-Landesjugendtreffen) in Celle. Das Thema Licht spiegelte sich sowohl in den Predigten, als auch in vielen Workshops wieder. Im kommenden Jahr findet ConnECt am statt. Vom 25. bis 30. September 2016 fand die diesjährige TREFF- Wohnwoche statt. Rund 20 Teilnehmende und Mitarbeiter haben von Sonntagabend bis Freitagnachmittag zusammen in den Jugendräumen der Arche gewohnt und den Alltag gemeistert. Die Wohnwoche stand unter dem Motto Status: alpha!. Wir haben in dieser Woche den Alpha-Jugendkurs gestartet, welcher sich seitdem auch durch den wöchentlichen TREFF zieht. Während der Wohnwoche hatten wir einige Gäste eingeladen, über deren Andachten und die musikalische Unterstützung wir uns sehr gefreut haben. Evi Stroppel, Jugendreferentin des EC-Kreisverbandes Ostfriesland, hatte uns am Dienstag besucht und nicht nur eine Andacht, sondern auch einige Spiele mitgebracht. Am Mittwoch war Etienne Clauß unserer Einladung gefolgt und hat mit uns am Lagerfeuer Lobpreis-Lieder gesungen. Dazu gab es leckeres Stockbrot, welches wir über dem Feuer verzehrfertig zubereiteten. Am Donnerstag kam dann Bernd-Rudolf Willms zu uns, welcher für uns einen musikalischen Lobpreis-Abend in der Kirche vorbereitet hatte. Wir sind dankbar für die Unterstützung und diese besonderen Abende. Aber auch insgesamt war es wieder eine tolle, volle Woche mit viel Spiel, Spaß & Gemeinschaft. Wir freuen uns auf die nächste Wohnwoche Am 16. Dezember 2016 um 19:00 Uhr findet im TREFF das alljährliche Fenstersingen statt. Wir freuen uns, wenn viele Gemeindemitglieder uns an diesem Abend besuchen. Beste Grüße, Ruben Grüssing 27

28 Unsere Kinderseite Hallo, liebe Kinder! Wir freuen uns alle auf Weihnachten! Auf Jesu Geburtstag feines Essen, den Lichterglanz und auf die schönen Geschenke! Verkürze dir doch die Zeit bis dahin mit dem schönen Weihnachtsmandala und dem kniffeligen Weihnachtsrätsel! Eine schöne Advents- und Weihnachtszeit mit vielen tollen Überraschungen wünscht dir Helga Broers Lösung vom letzten Mittendrin-Rätsel: R E F O R M A T I O N 28

29 29

30 An dieser Stelle sollen die Ereignisse unserer Gemeinden dargestellt werden, wofür wir von Herzen Gott danken können und wofür wir auch unsere Bitte aussprechen dürfen. St. Stephani- und Bartholomäi- Kirchengemeinde Detern: für den Glaubenskurs im Februar 2017 für das Fenstersingen für Kinder, die es schwer in der Schule haben für eine gute Zeit des Lebens als Christ für ein gutes Miteinander in der Gemeinde für die Trauernden, die in diesem Jahr einen lieben Menschen verloren haben für eine gesegnete Advents und Weihnachtszeit und dass keiner in dieser Zeit alleine ist für ein gesegnetes Jahr 2017 Ev.luth. Christus-Kirchengemeinde Hollen Im Rückblick sind wir dankbar für die stattgefundenen Bibeltage mit den Pastoren Bernd Schlottoff und Klaus Günter Pache. Wir bitten Gott, dass für viele Besucher durch die Verkündigung das Fundament des Glaubens gestärkt und eventuell verändert wurde. Wir sind dankbar für das Angebot der meditativen Adventsandachten als Oasen der Stille in der Adventszeit. Wir beten darum, dass die weltweite Allianzgebetswoche viele Beter mobilisiert, aber auch eine Zeit der persönlichen Stille und des Gebetes wird. Mit unserer Fürbitte wollen wir unsere Konfirmanden (KU 4 u. KU 8) begleiten, insbesondere auch in der Fürbitte an die geplante Freizeit KonFestival denken. In 40 Tagen durch die Bibel "Expedition zum Anfang". Das wir diese Zeit planen und anbieten dürfen, dafür sind wir dankbar. Wir bitten Gott, dass viele Teilnehmerinnen/Teilnehmer gute Glaubensimpulse bekommen. 30

31 Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Augustfehn Am 14. Januar führen wir ein Kindermusical zum Thema Der Barmherzige Samariter auf. Die Vorbereitungen dafür sind in vollem Gange und (fast) jeden Dienstag wird kräftig geprobt. Es sind nicht nur Gemeindekinder beteiligt, sondern auch viele Kinder von außerhalb. Das freut uns ganz besonders. Betet bitte dafür, dass die Proben und Vorbereitungen gut funktionieren. Betet bitte für die Verantwortlichen, dazu zählt zu allererst Silke Janssen, die alles organisiert und verwaltet. Und betet bitte für die Kinder, dass sie die vermittelten Inhalte der Aufführung selbst verstehen, dass sie Freude an den Proben haben und dass die Aufführung für sie ein Erfolgserlebnis wird. Vom Januar wird Matthias Burhenne vom Forum Wiedenest bei uns zu Gast sein. Freitagabend und am Samstag sind Seminare zum Thema Sexualität geplant. Am Sonntag wird Matthias bei uns predigen. Gerade in unserer Zeit ist eine biblisch fundierte und zugleich lebensnahe Orientierung in diesem Bereich immens wichtig. Auf der anderen Seite ist es ein sehr umstrittenes, komplexes und herausforderndes Themengebiet. Betet bitte für Matthias, dass er sich auf das Wochenende gut vorbereiten kann. Betet für eine gute Absprache zwischen uns als Gemeinde und Matthias, damit an dem Wochenende genau die Inhalte vermittelt werden, die für uns dran sind. Und betet bitte auch für das Wochenende selbst, so dass die Teilnehmer der Seminare besser verstehen, was Gottes guter Wille für ihr Leben in diesem Bereich ist. Jeden Mittwoch ist die Kleiderkammer unserer Gemeinde geöffnet. Der Zulauf und das Interesse sind überwältigend für uns, manchmal auch ganz wortwörtlich. Bitte betet für unsere Mitarbeiter, die sehr viel Zeit, Kraft und Liebe in diese Arbeit investieren, manchmal aber auch viel Geduld und gute Nerven benötigen. Betet bitte auch für neue Mitarbeiter und Helfer, die bereit sind, die Arbeit zu unterstützen. 31

32 Unsere Geburtstagskinder im Dezember + Januar Wat sall Gott mit uns maken? Gode Dagen könen wi nich dragen un nare könen wi nich lieden. Gifft Gott Ehr un Riekdom, denn sünd wi hoognösig un gifft he Armood, denn sünd wi sünner Mood. Martin Luther aus: Luthers Spröken för elke Week 32

33 Unsere Geburtstagskinder im Februar Mittendrin Kurzmitteilungen ALTPAPIER-SAMMLUNG im Dezember am = F R E I T A G!!! und = jeden letzten Samstag im Monat Wegen Renovierung keine Gottesdienste + Trauerfeiern in der ALTEN SCHULE IN DETERNERLEHE Der Chor Zwischentöne lädt herzlich ein zu einem Chor- und Gospelworkshop mit Micha Keding am Sonnabend, den von Uhr im Gemeindehaus. Anschließend abends ein Konzert in der Kirche. CAFÉ INTERNATIONAL findet jeden Donnerstag um Uhr statt, jeweiliger Veranstaltungsort zu finden unter: oder zu erfragen unter Tel /

34 Unsere Werbepartner 34

35 Trauer und Freude in der Gemeinde Unter Gottes Wort und Segen haben wir zur letzten Ruhe geleitet (Datum der Trauerfeier): Margarete Mangelmann, geb. Waldmann aus dem Seniorenzentrum, 89 Jahre (Trauerfeier und Beisetzung in Oberhausen) Lidia Majer aus Detern, 89 Jahre Bibelwort zur Trauerfeier: Psalm 119, Johanne Focken, geb. Meyer, aus Velde, 87 Jahre, Bibelwort zur Trauerfeier: Johannes Elfriede Weerts, geb. Cramer, aus Deternerlehe, 84 Jahre, Bibelwort zur Trauerfeier: Johannes Hans-Peter Nickel aus Stickhausen 73 Jahre, Bibelwort zur Trauerfeier: Johannes Heinrich Hemken aus Velde, 76 Jahre Bibelwort zur Trauerfeier: Lukas 10, 20 Die heilige Taufe hat empfangen: Emil Herzke, Taufspruch: 2. Timotheus 1, Alwin Herzke, Taufspruch: Sprüche 2, 10 (Eltern: Elisabeth Herzke und Zoltán Megyeri, Detern) Lara Gerda Dobelmann aus Papenburg (Eltern: Bettina, geb. Hasselder und Wilfried Dobelmann) Taufspruch: Psalm 23, 6 Kirchlich getraut wurden: Judith, geb. Klein und Keno Kuper, Remels. Bibelwort: Hebräer 10, 24 (Judith ist gebürtig aus Barge) Ann-Kathrin, geb. Ulpts und Tobias Martens, Barge. Bibelwort: Epheser 4, 32 Goldene Hochzeit feierte mit Gottes Wort: Annchen, geb. Grebener und Erich Peters Südgeorgsfehner Str. 16, Deternerlehe Bibelwort: Psalm 84, 12 35

36 BÜCHERTISCH: FRAUENTREFF: FRAUENKREIS I: Die Gemeinde lädt ein: Gruppen & Kreise FRAUENKREIS II: FRAUEN- HAUSKREIS: OPEN DÖÖR BI D KARK (65+): SINGLETREFF: CHOR Zwischentöne: Sonntags nach dem Gottesdienst, außer in den Ferien; Kontakt: Silvia Meyer-Klein Tel erster Mittwoch im Monat um Uhr im Arche Café; Kontakt: Ursel Behrends Tel erster Dienstag im Monat um Uhr im Pastor-Behrens-Haus; Kontakt: Gerda Giesmann Tel Hermine Hinrichs Tel Friederike Hellmers Tel erster Donnerstag im Monat um Uhr im Pastor-Behrens-Haus; Kontakt: Therese Broers Tel Lydia van Dieken Tel Engeline Müller Tel alle 14 Tage am Dienstag um Uhr in Deternerlehe, Kontakt: Gertrud Wilken Tel jeden dritten Mittwoch im Monat um Uhr im Pastor-Behrens-Haus; Kontakt: Therese Broers Tel Gerda Giesmann Tel Friederike Hellmers Tel jeden ersten Sonntag von Uhr im Pastor-Behrens-Haus; Kontakt: Friederike Hellmers Tel wöchentlich montags von Uhr im Pastor-Behrens-Haus; Kontakt: Ina Blank Tel POSAUNENCHOR: wöchentlich donnerstags um Uhr im Pastor-Behrens-Haus; Kontakt: Arno Siefkes Tel MUSIKSCHULE Kontakt: Zukunftsmusik Bernd-Rudolf Willms Tel

37 EVANGELISCHE GEMEINSCHAFT KRABBELKREIS Stöppke-Treff: Die Gemeinde lädt ein: Gruppen & Kreise wöchentlich sonntags im Wechsel im Gemeinschaftshaus in der Friedhofstraße Kompass (Beginn Uhr) und Gemeinschaftsstunde (Beginn Uhr); Weiteres unter: und auf Seite 40 wöchentlich donnerstags von 9.30 Uhr bis Uhr im Pastor-Behrens-Haus; Kontakt: Doris Kampen Tel KINDERGOTTES- Deternerlehe, 14-tägig in der alten Schule; DIENST: Kontakt: Gaby Penning Tel Detern, wöchentlich im Gemeindehaus; Kontakt: Walter Claassen Tel JUNGSCHAR: TEEN-TREFF: JUGENDKREIS: wöchentlich freitags um Uhr im Gemeinschaftshaus für alle Kinder von 8-13 Jahren Kontakt: Karin Siefkes Tel wöchentlich dienstags von 19 bis Uhr im TREFF für Teens von Jahren ( Kontakt: Ruben Grüssing Tel tägig samstags von Uhr im TREFF für Jugendliche ab 16 Jahren Kontakt: Chris Brakenhoff Tel. 0208/ BESUCHSDIENST Kontakt: Engeline Müller Tel für Senioren: BESUCHSKREIS: Kontakt: Ruth Rinke Tel Lichtblick GEBETSKREIS: vierteljährlich Sonntagabend in Deternerlehe für Deternerlehe Kontakt: Gertrud Wilken Tel ASYLKREIS: Kontakt: Gertrud Wilken Tel Wilhelm Rabenberg Tel Gudrun Konjer-Hassing Tel

38 Unsere Gottesdienste (Wenn nicht anders angegeben, immer mit Pastor Behrends) Dezember Zweiter Advent, Uhr, mit Taufe Kollekte: Hildesheimer Blindenmission, ELM, Gossner Mission Dritter Advent, Uhr, Musikalischer Advents- Gottesdienst mit Bläsern, Zwischentönen & anderen Kollekte: die Chöre, die an diesem Gottesdienst mitwirken Vierter Advent, 10 Uhr, Pastorin Goudschaal Kollekte: Diakonisches Werk in Niedersachsen Heiligabend 15 Uhr Krippenspiel vom Kigodi Deternerlehe, mit Prediger Jörg Raddatz und Posaunenchor 17 Uhr Weihnachtsspiel, vom Treff vorbereitet 23 Uhr Gottesdienst in der Heiligen Nacht, Posaunenchor Alle Kollekten: Brot für die Welt (Bewässerung in Malawi) Erster Weihnachtstag, 11 Uhr, mit Abendmahl (Wein) Wir feiern Gottesdienst in der Kirche in Amdorf! Zweiter Weihnachtstag, 10 Uhr, Pastor Goudschaal Kollekte: Deutscher Evangelischer Kirchentag 2017 Wittenberg (Samstag) Silvester, 16 Uhr, mit Abendmahl (Saft) Kollekte: Brot für die Welt (Bewässerung in Malawi) Januar Neujahr - Gottesdienst entfällt Uhr, Beginn Allianz-Gebets-Woche Kollekte: Arbeit des Missionswerks in Hermannsburg (ELM) Uhr (Freitag!), Gebetsabend der Evangelischen Allianz im Gemeindehaus Uhr, Ende Gebetswoche, Abendmahl (Saft) Kollekte: Arbeit der Deutschen Evangelischen Allianz Uhr, Einsegnung neuer Mitarbeiter, Posaunenchor Kollekte: Neugestaltung unseres Gemeindehauses Uhr, Pastorin Ulrike Goudschaal Kollekte: Bibelgesellschaften in unserer Landeskirche 38

39 Unsere Gottesdienste Februar Uhr mit Abendmahl (Saft), erstes Abendmahl für Konfirmanden Kirchenkreis-Kollekte Uhr Kollekte: EKD, besondere gesamtkirchliche Aufgaben Uhr, Pastorin Ulrike Goudschaal Kollekte: Verbindende Angebote Kinder-, Jugend-, Konfiarbeit Uhr, Kollekte: KonFestival Kindergottesdienst in Detern (ab 4 Jahre) So Uhr im Pastor-Behrens-Haus Dezember: (10.30 Uhr!) / / Januar: / / Februar: (10.30 Uhr!) / / / Kindergottesdienst in Deternerlehe (ab 4 Jahre) So 9.45 Uhr, in der Alten Schule, 14-tägig: Dezember: / / Januar: Februar: / Krabbelgottesdienst in Detern (von 1-4 Jahren): Do 9.30 Uhr, Gemeindehaus Detern, einmal im Monat: 8. Dezember 2016 / 12. Januar 2017 / 9. Februar 2017 Unsere Werbepartner 39

40 Gottesdienste in Amdorf und Neuburg (Wenn nicht anders angegeben, immer mit Pastor Behrends) Dezember Zweiter Advent, Uhr, Neuburg, Adventsmusik- Gottesdienst, mit Bläsern, Projektchor etc., anschließend Weihnachtsfeier im Dörfergemeinschaftshaus Amdorf Dritter Advent, Uhr, Amdorf, Diak. Misiurkowski anschließend kein Teetrinken Vierter Advent, 10 Uhr, Neuburg, Prädikantin Seidemann Heilig Abend Uhr, Neuburg, Krippenspiel, Uhr, Amdorf, Christvesper, Pastorin Goudschaal, Posauenenchor Erster Weihnachtstag, 11 Uhr, Amdorf, mit Abendmahl (Wein) Zweiter Weihnachtstag, 10 Uhr, in Detern, P. Goudschaal Silvester, Neuburg, 19 Uhr, Abendmahl Januar Neujahr Gottesdienst entfällt Uhr Amdorf, anschließend Teetrinken Uhr Neuburg, Lektor Erich Schwabe Uhr Amdorf, Diakonin Carmen Kramer Uhr Neuburg, Kreisjugend-Diakon Sascha Wiegand Februar Uhr Amdorf, Uhr Neuburg, anschließend Teetrinken, Ältestenprediger Reinhold Kuhlemann Uhr Amdorf, Lektor Herbert Kroon Uhr Neuburg 40

41 Veranstaltungen der Ev. Gemeinschaft Der lädt ein: Adventsfrühstück (Anmeldung bei Gertrud P.) 9.30 Uhr Mittags-Gottesdienst mit Torsten Blank & Band und Jörg Raddatz Uhr Kompass-Gottesdienst mit Mario Hessinius 20 Uhr / (Posaunenchor Detern) / (Zwischentöne) Kompass-Gottesdienste jeweils mit Jörg Raddatz 20 Uhr Gemeinschaftsstunde um Uhr am: / / / / / jeweils im Gemeinschaftshaus Detern, Friedhofstr. 6 Wache Impulse zum Thema Schlaf Am hat Möbel Cordes zu einem Schautag eingeladen und im Rahmen dieses Schautages durften wir einen Kompass Mittagsgottesdienst in der Bettenabteilung des Möbelhauses halten! Das war sehr spannend und aufregend. Den Gästen des Gottesdienstes wurde erlaubt, sich es auf und in den Betten bequem zu machen, Stühle waren aber auch vorhanden. Berni begrüßte alle auf seine bekannt charmante Art und gestaltete mit Jared, Arno und Karin den Musikpart. Arno gab noch zwei Trompetensolos zum Besten, die viel Anklang fanden. Bevor die Kinder mit Tomke, Amke und Tim zur Betreuung in den Spielbereich des Möbelhauses gingen, durften sich alle noch über eine typische Mutter-Tochter-Alltags Situation, die Neele und ihre Mama darboten, amüsieren natürlich spielte sich die Szene im Bett ab und zielte auf das Thema des Gottesdienstes ab: Der Herr gibt es den Seinen im Schlaf. Jörg gab zu diesem Thema hilfreiche Tipps zum Thema Schlaf und erklärte einige sehr interessante Bibelstellen dazu. Im Anschluss gab es noch lecker Bratwurst von unserem bewährtem Grillteam Volli und Eili, unter Mithilfe von unseren Flüchtlingsfreunden Mahmoud, Sheikmous und Dalil. Es war ein außergewöhnlicher und ebenso schöner Gottesdienst, der auf jeden Fall wiederholungswürdig ist und nach Absprache mit Cordes auch wird 41

42 So können Sie uns erreichen Das Pfarramt: Pastor Henning Behrends, Kirchstraße 25, Detern Telefon: ( ) Öffnungszeit Kirchenbüro: dienstags Uhr Der Kirchenvorstand: Anita Broers, (1. Vorsitzende), Velde Telefon Edeltraut Bruns, Detern Telefon Antje Cramer, Deternerlehe Telefon Harald Hasselder, Deternerlehe Telefon Marten de Jong, Detern Telefon Lars Kampen, Deternerlehe Telefon Bernhard Siefkes, Detern Telefon 2 32 Reinhard Siefkes, Detern Telefon Dieter Theophil, Velde Telefon Baubeauftragter Jan van Goens, Detern Telefon Die Küsterin: Hanna Theophil, Velde Telefon Zuständig für das Gemeindehaus: Valentina Fehlberg, Detern Telefon Gottesdienst-Aufnahmen / Kassettendienst: Heye-Meinders Busboom, Detern Telefon Werner Martens, Barge Telefon 2 43 Förderkreis der Kirchengemeinde Detern: Friedrich Möller Telefon Spendenkonto: bei der RVB BLZ BIC: GENODEF1UPL IBAN: DE Die Friedhofsverwalter: Annegret Noormann (für Detern) Telefon Heini Martens (für Deternerlehe) Telefon TREFF - Jugendarbeit der Kirchengemeinde Detern: Ruben Grüssing Telefon ruben.gruessing@yahoo.de Gemeindebrief Mittendrin: Gudrun Konjer-Hassing, Deternerlehe Telefon gukoha@web.de 42

43 Herzliche Einladung Internationale Allianzgebetswoche Januar 2017 Mo Uhr Hollen Gemeindehaus, Hollener Landstr. 8 Mi Uhr Augustfehn Ev.-Freikirchliche Gemeinde, Osterkamp 62 Fr Uhr Detern Pastor-Behrens-Haus, Kirchstr. 25 Ihre H e r z l i c h w i l l k o m m e n! Ev.-Freikirchliche Gemeinde Augustfehn, Tel.: Ev.-lutherische Kirchengemeinde Detern, Tel.: Ev.-lutherische Kirchengemeinde Hollen, Tel.:

44 Unsere Fotowand 44