B E A U T Y & M A S S A G E S

Transkript

1 BEAUTY & MASSAGES

2

3 Le nostre massaggiatrici ed estetiste sono a Vostra disposizione tutti i giorni (su richiesta anche la mattina) dalle ore alle Informazioni e prenotazioni presso la reception dell albergo. Vi preghiamo di comunicarci un eventuale disdetta entro le ore del giorno precedente a quello dell appuntamento, altrimenti verrà addebitato il 50% dell importo del trattamento. Preghiamo di comunicare alle nostre collaboratrici eventuali problemi di salute prima del trattamento. Pagine 4-9 Seiten Pages 18-22

4 PEELING CORPO PEELING CORPO Dr. Vitalis per una pelle morbida e curata Viene praticato in India come preparazione al massaggio, pulizia del corpo, nutrimento dei tessuti e rinnovamento cellulare. 25 min. 45,00 PEELING CORPO AL fieno DI ALtA montagna Efetto toniicante e rigenerante. PEELING CORPO ALL AROmA DEL CAffè con cafè latinoamericano e latte di capra. Peeling idratante, rigenerante, stimolante e contro la cellulite. PEELING CORPO AL CIOCCOLAtO E COCCO Trattamento antistressante e nutriente, stimola l ormone della felicità. PEELING CORPO ESfOLIANtE AL SALE DEL mar morto Efetto detergente e depurante. trattamento SPECIALE CORPO trattamento SPECIALE Dr. Vitalis assolute sensazioni sul corpo Tufatevi nel mondo della tradizione alpina e fatevi viziare dal nostro nuovo trattamento corpo che comprende peeling, impacco e massaggio. 80 min. 105,00 trattamento CORPO ALPINO toniicante e rigenerante Peeling al ieno di alto montagna )mpacco ai iori di ieno e ginepro Massaggio rilassante trattamento CORPO mare E monti depurante e detossinante Peeling esfoliante al sale del mar morto Impacco timo serpillo e pino cembro Massaggio rilassante trattamento CORPO PER RIGENERARE L ELAStICItà DELLA PELLE Peeling al inocchio e zenzero Impacco all arnica delle dolomiti e iperico Massaggio classico 4

5 massaggi CLASSICI E SPECIALI MASSAGG)O Aroma Vitalis Questo massaggio deluxe Vi riconduce al centro della Vostra interiorità, armonia pura. La sinergia di oli essenziali puri al 100% coccolano tutti i sensi. Scelga tra tre temi esclusivi. 25 min. 45,00 50 min. 75,00 ARMON)A DOlceMeNte Nel SONNO - ANt)StReSS le note fresche del legno di conifera e i dolci accenti di vaniglia e agrumi donano relax e benessere. EQUILIBRIO UN OASI DI CALmA E tranquillità Le proprietà rilassanti di angelica, lavanda, mandarino e pompelmo uniti all olio di iperico, aiutano a potenziare la iducia in se stessi preserverando una sensazione di calma e tranquillità. VItALItÁ UNA SfERzAtA DI ENERGIA PER COPRO E SPIRItO Il calore e i componenti energetici di rosmarino e cipresso creano equilibrio, mentre la forza di pompelmo dona nuova energia a corpo e spirito. massaggio PIENO RELAX Massaggio rilassante al lume di candela e musica relax. Movimenti delicati mandano via lo stress e le tensioni, liberando nuove energie. Dona benessere ed armonia. 50 min. 70,00 HOt StONE Massaggio con pietre vulcaniche calde efetto rilassante. Le mani guidano in modo morbido le pietre che rilasciando la loro antica energia, stimolano e riattivano tutti i punti energetici. Efetti: Miglioramento della circolazione, eliminazione delle tossine, eliminazione delle tensioni muscolari e rifornimento di energia positiva. 50 min. 70,00 P)NDASVeDANAM con tamponi caldi Massaggio rilassante efettuato usando tamponi caldi preparati con polvere di spezie ed erbe. )l trattamento si esegue mediante sioramenti e pressioni dei tamponi sul corpo, determinando un efetto rilassante e decontratturante. 50 min. 75,00 ABYANGA massaggio AYURVEDICO Massaggio dell antica tradizione indiana Ayurveda che viene efettuato su tutto il corpo mediante olio caldo di sesamo, dalle proprietà nutrienti rigenerative ed anti-età. Questo trattamento antichissimo agisce sia sul livello mentale che su quello isico ed è perfettamente dedicato a ristabilire i lussi energetici migliorando l equilibrio mente corpo e spirito. 50 min. 80,00 5

6 LOmI LOmI massaggio tradizionale HAwAIANO CON OLIO DI COCCO E un rituale sacro, luido, armonioso e rilassante che viene efettuato con movimenti ritmici, continui, eseguiti con gli avambracci, dalla testa ai piedi, luttando come se fosse l acqua a coccolare il corpo. Agisce sul sistema circolatorio e linfatico, sulla mobilitá articolare e sul sistema muscolare. 50 min. 75,00 massaggio COmPLEtO SPORtIVO Massaggio per sciogliere irrigidamenti e per rinforzare i muscoli, che attiva il metabolismo. )l risultato è benessere generale e rilassamento. 50 min. 70,00 massaggio CLASSICO ALL ARNICA Questo straordinario massaggio alpino dona vitalità alle articolazioni e i muscoli stanchi. 50 min. 75,00 massaggio terra E CIELO Dall antica tradizione orientale dedicata all equilibrio energetico che unisce la terra (piedi) al cielo (testa). Questo massaggio viene eseguito combinando la digitopressione al capo ed un delicato e rilassante trattamento ai piedi. 50 min. 70,00 massaggio DRENANtE ORIENtALE Si tratta di un massaggio molto delicato, lento e supericiale. Si stimola la circolazione linfatica eliminando la ritenzione idrica in eccesso e raforza il sistema immunitario. 50 min. 70,00 massaggio PER BAmBINI Per i Vostri bambini abbiamo pensato a qualcosa di davvero speciale! Un massaggio rilassante e adatto ai bambini e per le bimbe una piccola manicure con smalto colorato. 25 min. 40,00 massaggi PARzIALI massaggio PARzIALE SCHIENA E CERVICALE Massaggio intenso per la schiena 25 min. 42,00 massaggio PARzIALE PIEDI/GAmBE Massaggio toniicante per piedi e gambe 25 min. 42,00 massaggio VISO, COLLO, DECOLLEtÉ E testa Questo trattamento è il pi dolce dei massaggi. Questo metodo è purgativo, equilibrante e rilassante per viso e nuca 25 min. 42,00 6

7 trattamento VISO SPECIALE Per un viso ben curato. I nostri trattamenti viso comprendono: pulizia supericiale con latte detergente, pulizia profonda con peeling, correzzione sopraciglia, massaggio, maschera e applicazione della crema da giorno. Speciale secondo il metodo Vitalis Dr. Joseph. 80 min. 85,00 DR. V)tAl)S D) c(e t)po D) Pelle Se) VItALIS treatment RUGIADA pelle secca Come dopo una passeggiata sotto una calda pioggia estiva, la pelle disidratata e secca sarà pi fresca e vitale. VItALIS treatment QUIEtE pelle con couperosa e sensibile Brevi momenti di riposo per la pelle e lo spirito. Le irritazioni e gli arrossamenti sono leniti, il colore della cute è pi uniforme e curato e il viso risplende di nuova luminosità. VItALIS treatment ENERGIA pelle grassa o asittica Power e vitalità al massimo livello per le pelli impure e/o non ben irrorate. Nuova vitalità, elasticità e tono per la tua pelle. V)tAl)S treatment Well-AGe pelle matura Un rituale di bellezza per la pelle matura. Un trattamento olistico che abbraccia la persona, stimolando il risveglio delle sinergie individuali e favorendo il turnover cellulare. VItALIS treatment DEPURtANt pelle inpura e grassa Luminosità e freschezza per qualsiasi tipo di pelle. Il viso viene deterso con prodotti che aprono i pori delicatamente consentendo una pulizia profonda che conferisce alla pelle un aspetto compatto e luminoso. trattamento D) lusso PeR GOlDeN care lcn con polvere d oro, essenze di caviale, champagne e olio di jojoba Lasciatevi coccolare lasciando che il vostro décolleté si rifornisca di energia e risplenda di giovinezza. Comprende: una detersione della pelle, un esfoliazione, un massaggio delicato e un trattamento inale con crema nutriente e detergente. 25 min. 45,00 7

8 trattamenti COSmEtICI manicure CLASSICA 45 min. 45,00 manicure CLASSICA con smalto 50 min. 53,00 manicure CLASSICA con smalto semipermanente 75 min. 80,00 MAN)cURe esclus)ve PURO lusso PeR le GOlDeN care lcn con polvere d oro, essenze di caviale, champagne e olio di jojoba Manicura con esfoliazione, maschera e massaggio inale 55 min. 58,00 Con smalto 60 min. 66,00 PEDICURE CON PEDILUVIO 45 min. 50,00 PEDICURE CON PEDILUVIO e smalto 50 min. 58,00 PeD)cURe esclus)ve PURe lusso PeR ) GOlDeN care lcn con polvere d oro, essenze di caviale, champagne e olio di jojoba Pedicura con pediluvio, peeling, pulizia unghie e massaggio inale 55 min. 68,00 Con smalto 60 min. 76,00 SmALtO SEmIPERmANENtE (duratura 15 giorni) 35 min. 40,00 OCCHI Colorazione delle ciglia e sopraciglia ca. min. Colorazione delle sopraciglia ca. min. Colorazione delle ciglia ca. min. 8 DEPILAzIONI Gamba intera e inguine ca. min. Mezza gamba ca. min. Gamba intera ca. min. Zona bikini ca. min. 8 Zona bikini e ascelle ca. min. Braccia ca. min. Depilazione viso ca. min. - Depilazione petto ca. min. Depilazione schiena ca. min.

9 9

10 Unsere Masseurinnen und Schönheitsplegerinnen stehen )hnen täglich von bis Uhr zur Verfügung (auf Wunsch auch am Vormittag). Informationen und Vormerkungen an der Hotelrezeption. Wir bitten Sie hölichst, uns eventuelle Terminänderungen oder Absagen innerhalb 5. Uhr des Vortages mitzuteilen. Bei verspäteter Stornierung werden 5 % des Preises verrechnet. Bei Schwangerschaft oder gesundheitlichen Problemen besprechen Sie diese unbedingt vor jeder Behandlung mit Ihrer Therapeutin, bzw. weisen Sie, bitte, bei Terminreservierung darauf hin. Seiten 11-15

11 KÖRPERPEELING EXKLUSIVES Dr. Vitalis für eine samtweiche Haut. Diese natürlichen Ganzkörperpeelings reinigen Ihre Haut und machen sie empfänglich für nachfolgende Pfegebehandlungen 25 min. 45,00 KÖRPERPEELING mit tiroler ALmHEU Es toniiziert und regeneriert. KÖRPERPEELING mit KAffEE Feuchtigkeit spendend, regenerierend, stimulierend, entschlackend. KÖRPERPEELING mit SCHOKOLADEEXtRAKt UND KOKUSNUSS Es stimuliert die Glückshormone, hilft bei Stress und Burn-out-Syndrom, plegt und nährt die (aut. KÖRPERPEELING mit SALz AUS DEm toten meer Es reinigt und plegt die (aut. SPEzIELLE GANzKÖRPERBEHANDLUNG SPEzIELLE Dr. Vitalis absolutes Wohlgefühl. Taucht ein in alpine Düfte und lasset Euch mit unseren neuen Ganzkörperbehandlungen verwöhnen: zartes Körperpeeling, plegende Körperpackung und entspannende Massage. 80 min. 105,00 K1RPeRbe(ANDlUNG AlP)N - toniiziert und regeneriert Körperpeeling mit Bergheu Körperpackung mit Wiesenblumen und Wacholder Entspannende Massage K1RPeRbe(ANDlUNG berge & MeeR - entschlackt und reinigt Körperpeeling mit Salz aus dem Totem Meer Körperpackung mit Feldtymian und Zierbelkiefer Entspannende Massage KÖRPERBEHANDLUNG StRAffE HAUt Körperpeeling mit Fenchel und Ingwer Körperpackung mit Arnika und Johanniskraut Klassische Massage 11

12 KLASSISCHE UND SPEzIELLE massagen MASSAGGe AROMA V)tAl)S Ausgleichend und tief entspannend verleihen diese kostbaren Massagen 25 min. 45,00 das Gefühl von ganzheitlicher Harmonie. 50 min. 75,00 ARMON)A Sc(lAf GUt - f r entspannung und Wohlbeinden Sanft umschlungen vom angenehmen Duft der Nadelhölzer, der Zitrusfrüchte und der Vanille beruhigt es den inneren Rhythmus von Körper und Geist. equ)l)br)o - eine Oase der Ruhe und Gelassenheit Die entspannenden Eigenschaften von Engelwurz, Lavendel, Mandarine und Grafefruit und die wärmende Wirkung von Johanniskrautöl verwehen muskuläre Verspannungen. V)tAl)tÀ (Ol D)R KRAft - Zur Stärkung geistiger und körperlicher energie Die Wärme und anregenden Komponente von Rosmarin, Zypresse und Zitrone schafen inneres Gleichgewicht und schenken geistige und körperliche Energie. ENSPANNENDE RELAX massage Relaxen Sie bei Kerzenlicht und enspannender Musik. Befreien Sie sich von Stress und speichern Sie neue Energie. 50 min. 70,00 HOt StONE Massage mit heißen Vulkansteinen entspannende Wirkung. Die (ände führen auf sanfte Weise die Steine, welche Dank ihrer Energie alle energetischen Punkte stimulieren und reaktivieren. 50 min. 70,00 PINDASVEDANAm mit warmen tampons Entspannende Massage, die mit (ilfe von warmen, mit Gewürzen und Kräutern bearbeiteten, Tampons ausgeführt wird. Sie erfolgt durch Berühren und Drücken der Tampons auf den Körper und hat entspannende Wirkung. 50 min. 75,00 ABYANGA mit warmen Sesamöl Massage nach antiker indischer Tradition (Ayurveda). Sie erfolgt am ganzen Körper mit Hilfe von warmem Sesamöl (nahrhafte und regenerative Wirkung sowie Anti-Age Efekt. Diese Behandlung wirkt sowohl auf geistigem als auch auf körperlichem Niveau und ist dafür gedacht die energetischen Flüsse sowie das Gleichgewicht zwischen Körper und Geist wiederherzustellen. 50 min. 80,00 12

13 LOmI LOmI HAwAIANISCHE massage mit Lomi-Nui, Lomi ist der hawaiianische Ausdruck für drücken, kneten, reiben.nui bedeutet wichtig, einzigartig, groß. Lomi Lomi Nui ist ein einzigartiges, intensives Erlebnis, dass für inneres und äußeres Wohlbehagen sorgt. (indernisse werden aufgelöst, so dass angestaute Flüsse wieder natürlich ließen können. Man wird umtanzt, massiert und in der Seele berührt: Ein Fest für die Sinne und ein Weg zu tiefer Entspannung. 50 min. 75,00 KLASSISCHE SPORtmASSAGE Diese Massage löst Verspannungen, stärkt die Muskeln und aktiviert den Metabolismus. Das Ergebnis sind allgemeines Wohlbeinden und Entspannung. 50 min. 70,00 KLASSISCHE massage mit ARNIKA Diese besondere Massage mit Bergarnika spendet müden Gelenken und Muskeln neue Kraft und Energie. 50 min. 75,00 massage HImmEL UND ERDE Diese Massage hat ihren Ursprung in der antiken orientalischen Tradition und widmet sich dem energetischen Gleichgewicht, das Erde (Füße) und Himmel (Kopf) vereint. Sie ist eine Kombination aus einer Kopfmassage und einer zarten und entspannenden Fußmassage. 50 min. 70,00 DRAINIERENDE massage Es handelt sich dabei um eine leichte, langsame und oberlächliche Massage. Sie stimuliert den Lymphluss, entwässert den Körper und stärkt das )mmunsystem. 50 min. 70,00 K)NDeR-MASSAGe Wir haben für unsere Kids etwas Besonderes ausgedacht! Eine leichte, entspannende und kindergerechte Massage mit einer wohlriechenden Creme und anschließend für Mädchen eine kleine Maniküre mit buntem Lack! 25 min. 40,00 teilmassagen MASSAGe RÜcKeN UND NAcKeN Intensive Rückenmassage 25 min. 42,00 MASSAGe be)ne UND füsse Belebende Massage für Beine und Füße 25 min. 42,00 GeS)c(tS- UND DecOlletÉ MASSAGe Dies ist die sanfteste aller Massagen. Diese Methode wirkt ausgleichend und entspannend auf Gesicht und Nacken. 25 min. 42,00 13

14 für EIN GEPfLEGtES GESICHt Unsere Gesichtsbehandlungen beinhalten: Gesichts-und Tiefenreinigung mit Peeling, Augenbrauenkorrektion, Massage, Maske, Plegecreme, spezielle Anwendungsverfahren und Techniken nach der Methode Vitalis Dr. Joseph. 80 min. 85,00 SPECIAL BY DR. VItALIS Welchem (auttyp entsprechen Sie VItALIS treatment RUGIADA f r die trockene (aut Wie ein Spaziergang im warmen Sommerregen die trockene Haut wird belebt und mit Feuchtigkeit versorgt. VItALIS treatment QUItE f r die sensible (aut mit couperose Ein Kurzurlaub für Haut und Seele. Hautirritationen und Rötungen werden gemildert, der Teint wirkt gleichmäßig, geplegt und strahlt mit neuem Glanz. VItALIS treatment ENERGIA f r die fette (aut Power und Vitalität auf höchster Ebene für die unreine und/oder schlecht durchblutete (aut. Verlorene Spannkraft und Elastizität der (aut kehren zurück. V)tAl)S treatment Well-AGe f r die reife (aut Ein Plegeritual der Extraklasse für die reife (aut. Eine auf das )ndividuum zugeschnittene ganzheitliche Behandlungsmethode unterstützt den zellulären Turnover und weckt schlafende Synergien. VItALIS treatment DEPURtANt f r jeden (auttyp Tiefenreinigung für jeden (auttyp. Die Gesichtshaut wird mit Kräuterdampkompresse intensiv gereinigt, die (autporen sanft geöfnet. Das Ergebnis ist ein feinporiger, klarer Teint. 14 luxusbe(andlung für GOlDeN care lcn Glamouröse (autplege mit echtem, -karätigem Gold. Extrakte aus Kaviar, Traubenkernöl und Glycerin versorgen die (aut reichhaltig mit Nährstofen und hinterlassen ein seidiges (autgefühl. 25 min. 45,00

15 KOSmEtIKANwENDUNGEN KLASSISCHE manicure 45 min. 45,00 KLASSISCHE manicure mit lack 50 min. 53,00 KLASSISCHE manicure mit dauerhaften lack 75 min. 80,00 MAN)cURe esclus)ve luxus für D)e GOlDeN care lcn Die neue Plegeserie besteht aus mikro-feinstem Goldstaub, Silky Champagne Bath-Nectar, Caviar Deluxe Scrub, Precious Gold Cream und Luscious Caviar Beinhaltet: Manicure Cream Peeling, Maske und Massage 55 min. 58,00 Mit lack 60 min. 66,00 PEDICURE mit fussbad 45 min. 50,00 PEDICURE mit fussbad mit lack 50 min. 58,00 PeD)cURe esclus)ve luxus für D)e GOlDeN care lcn mit feinstem Goldstaub, Silky Champagne Bath-Nectar, Caviar Deluxe Scrub, der Precious Gold Cream und der Luscious Caviar Fussbad mit Peeling, Fussplege, Maske und Massage 55 min. 68,00 Mit lack 60 min. 76,00 DAUERHAftER NäGELLACK hält ca. 5 Tage 35 min. 40,00 AUGEN UND AUGENBRAUEN Augenbrauen und Wimpern färben ca. Min. Augenbrauen färben ca. Min. Wimpern färben ca. Min. HAARENtfERNUNG Ganzes Bein und Bikinizone ca. Min. Halbes Bein ca. Min. Ganzes Bein ca. Min. Bikinizone ca. Min. 8 Bikinizone und Achseln ca. Min. Arme ca. Min. Haarentfernung Gesicht ca. Min. - Haarentfernung Brust ca. Min. Haarentfernung Rücken ca. Min. 15

16 16

17 Our masseuse and beauticians is at your disposal every day from 3 p.m. to 7 p.m. (at somebody s request also in the morning). Information and reservation at the hotel s reception. Changes of the appointment or cancellations have to be communicated before 3 p.m. of the day before. In case of a late cancellation there will be accounted 50% of the price of the treatment. We kindly ask you to inform our staf about eventual health problems or pregnancy already before the treatment. Pages 18-22

18 PEELING FOR THE BODY exklus)ve Peel)NG for t(e DR. V)tAl)S for regenerated skin It s applied in India in preparation for the massage and the cleaning of the body. 25 min. 45,00 BODYPEELING with mountain HAY Regenerated and cares BODY PEELING with COffEE It hydrates, regenerates, stimulates and purges BODY PEELING with CHOCOLAtE AND COCONUt It stimulates the happiness hormones, ideal in case of stress or burn-out; it cares and nurtures the skin. BODYPEELING with SALt Of the DEAtH SEA Depurant and revitalizes SPECIAL BODY TREATMENT SPec)Al body DR. V)tAl)S wellness for your skin A combination of Alpine tradition and well tested techniques harmonizes body and spirit! Our body treatment, especially the treatment after Vitalis Dr.Joseph is very popular with our guests. Be care with you with body peeling, body mask and massage 80 min. 105,00 BODY treatment ALPIN regenerated and cares Peeling with mountain hay Alpicare body mask with hay and juniper Relax massage BODY treatment mountains AND SEA depurant and revitalizes Peeling with salt from the Death Sea Alpicare body mask with swiss stone pine and wild thyme Relax massage BODY treatment BEAUtYfUL SKIN Peeling with fennel and ginger Alpicare body mask with arnica and St.Johns wort Classic massage 18

19 CLASSICAL AND SPECIAL MASSAGES MASSAGe AROMA V)tAl)S Discover the pleasure of an exclusive aroma massage The key to wellbeing are oils that focus on the aromatological efect 25 min. 45,00 of the massage to the skin and the senses. 50 min. 75,00 ARMON)A SleeP Well - for relaxation and wellbeing This massage oil will guide you into the gentle calm of sleep with the fresh scent of pine and sweet notes of vanilla and citrus fruits. The massage oil was developed speciically for sleep-seekers. EQUILIBRIO internal balance The relaxing properties of angelica, lavender, tangerine, grapefruit has a calming efect. St. John s wort oil is the basis of this skin care oil and enriches it with its characteristic warmth, relieving mental and muscular tension. VItALItÁ empower yourself For an invigorating massage, with a basis of arnica oil from the mountains. This massage oil is characterized by juniper with its invigorating touch and its unique fragrance. PURE RELAX massage Whatever the reason for your stress is, this body massage is ideal to end the day and to enjoy some more relaxation. For this massage there are used some essential oils having a relaxing efect. 50 min. 70,00 HOt StONE Massage with hot lava stones relaxing efect. The hot stones stimulate and reactivate the energetic points. Efect: improvement of the circulation - detoxication Removal of tension of the muscles. 50 min. 70,00 PINDASVEDANAm with warm tampons Relaxing massage with warm tampons treated with spices and herbs. The tampons are pressed on the body evoking a relaxing efect 50 min. 75,00 ABYANGA with warm sesame oil It s a massage following the Indian tradition (Ayurveda). It s a full body massage made with the help of warm sesamum oil nutritious and regenerative efect as well as anti age efect. This treatment has a positive efect on body and mind and tries to cure the balance and the energetic low between the two. 50 min. 80,00 19

20 LOmI LOmI massage whit COCONUt Lomi Lomi Nui is a centuries old traditional massage technique and body work, which has its roots in Shamanistic initiation rituals in (awaiian temple cultures. )t concerns the body, spirit and soul and has an efect on a holistic level. Warming oils, fragrances and music accompany a sort of ceremony, lowing strokes and stretching stimulates lymph low, getting rid of blockades and tension. 50 min. 75,00 CLASSICAL SPORt massage This massage loosens up tensions, improves the muscles and vitalizes metabolism. The results are general wellbeing and relaxation 50 min. 70,00 CLASSIC massage with ARNIKA Arnica regenerate and revitalize body and spirit. This Alpine massage is not only a balsam for the spirit but provides renewed vitality to tired joints and muscles. 50 min. 75,00 massage EARtH AND HEAVEN It s an antique oriental massage attending to the energetic balance that joins earth (feet) and heaven (head). It s a combination of a head massage and a gentle and relaxing treatment of the feet 50 min. 70,00 DRAINING massage Very light, decongestant, purifying and very relaxing massage. The immune system is strengthened and the body is drained. 50 min. 70,00 massage for CHILDREN A light, relaxing and child-friendly massage and afterwards little manicure for girls with coloured nail varnish. 25 min. 40,00 PARTIAL MASSAGES PARtIAL massagge for BACK AND NECK Intense massage of the back 25 min. 42,00 PARtIAL massage for feet AND LEGS Stimulating massage for feet and legs 25 min. 42,00 20 face AND NECK massage )t s the most gentle of all the massages. )t has a purifying, balancing and relaxing efect on face and neck. 25 min. 42,00

21 VITALIS FACE TREATMENT A must for a well-tendet face Our facial treatments include: deep cleaning and peeling, eyebrows correction, massage, mask, skin care, speciic application procedures and techniques according to the method Vitalis Dr. Joseph. 80 min. 85,00 DR. V)tAl)S Whot s your skintype VItALIS treatment RUGIADA for all dehydrated skin The dew. Dehydrated skin is revitalized with a complex of active substances taken from apples, essential oils, natural phyto complexes and precious plant extracts. VItALIS treatment QUItE for sensitive and irretated skin The quiet. Skin irritation and reddening are reduced, the complexion appears uniformly, neat and has a new glance. VItALIS treatment ENERGIA for skin types that thend to be oily or dull The power. Power and vitality at their highest level for unclean skin with bad blood low. A treatment on the basis of hay lowers revitalizes and improves blood low. V)tAl)S treatment Well-AGe for mature skin types natural lifting efect Well-age. Individual treatment programme for elderly skin. The all-round treatment method aids cellular turnover and wakens sleeping synergies. VItALIS treatment DEPURtANt for all skin types The purity. Deep cleansing for any type of skin. The face regains a glowing appearance, energy and vitality. treatment DelUXe Of GOlDeN care lcn Glamorous skincare with real, 23-karat gold. Caviar, grape seed oil and glycerine extracts provide the skin abundantly with nutrients that impart to the skin a silky sense. 25 min. 45,00 21

22 BEAUTY SERVICE CLASSIC manicure 45 min. 45,00 CLASSIC manicure with nail lacquer 50 min. 53,00 CLASSIC manicure with long lasting nail polish 75 min. 80,00 MAN)cURe esclus)ve treatment DelUXe for YOUR GOlDeN care lcn Lie back and enjoy an exclusive manicure with premium LCN Golden Care ingredients like gold dust, champagne, jojoba oil and grape seed oil. Encluded: peeling, manicure, mask and massage 55 min. 58,00 With nail lacquer 60 min. 66,00 PEDICURE with footbath 45 min. 50,00 PEDICURE with footbath and nail lacquer 50 min. 58,00 PeD)cURe esclus)ve treatment DelUXe for YOUR GOlDeN care lcn With gold dust, silky champagne Bath-Nectar, Caviar Deluxe Scrub, Precious Gold Cream Massage Encluded: peeling, pedicure, mask and massage 55 min. 68,00 With nail lacquer 60 min. 76,00 LONG LAStING NAIL POLISH (ca. 15 days) 35 min. 40,00 EYEBROwS AND EYELASHES Coloring eyebrows and eyelashes ca. min. Coloring eyebrows ca. min. Coloring eyelashes ca. min. 22 DEPILAtION Legs and bikini line ca. min. Half leg ca. min. Whole leg ca. min. Bikini line ca. min. 8 Bikini line and underarm ca. min. Arms ca. min. Depilation face ca. min. - Depilation chest ca. min. Depilation back ca. min.

23 23

24 Selva Gardena / Wolkenstein (BZ) Via Cir Str. 5 - Tel info@hoteldorfer.com