Der Event-Sommer hat begonnen

Transkript

1 Jahrgang 17 / Ausgabe 13 Juli 2017 Von»Holi Beach«über den Flugtag bis hin zum Sommertag am Meer in Utersum: Alberto Damen & Herren Golfhosen Der Event-Sommer hat begonnen Bi de Süd 30 Nieblum Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Wein & Spirituosen - Kuchen & Pralinen - Tee & Kaffee - Suppen & Pasta Ziegeleiweg 2b Wyk - Tel: Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 9-18 und Sa. von 9-14 (Feiertage geschlossen) Durchgehend warme Küche Terrasse mit (schöner) Abendsonne Ob das»fly In«mit Rundflügen, Oldtimern, Doppeldeckern oder anderen sehenswerten Flugzeugtypen von historischer Bauart auf dem Flugplatz am 5. August, ab 11 Uhr, der 19. Wyker Stadtlauf am 6. August mit Start auf dem Wyker Sandwall am Musikpavillon um 12 Uhr oder auch das Hafenfest mit»föhr on Fire«am 11. und 12. August: Der Event-Sommer 2017 hat begonnen. Am 29. AUSSTELLUNG UTA GÖHRING-ZUMPE Josiaskoog 9 Nieblum - Föhr 10. Juli bis 02. September 10 bis 18 Uhr Ausstellungsfeier, Sonntag, 06. August, 16 Uhr Juli finden gleich mehrere hochkarätige Veranstaltungen wie das Weinfest in Borgsum, der Sommertag am Meer in Utersum und nicht zuletzt die»holi Beach Tour«in der Strandzone 10 vor dem»aquaföhr«in Wyk statt. Weiß gekleidete Besucher werfen dann ab 15 Uhr zu jeder vollen Stunde gemeinsam Farbeutel in die Höhe und verwandeln den Himmel und sich selbst in ein kunterbuntes Farbenmeer. Daneben gibt es von 14 bis 22 Uhr eine Bühnenshow mit abwechslungsreicher Musik von DJ Max aus Hamburg. Der Eintritt ist frei, Die Farbbeutel gibt es vor Ort zu kaufen. Seinen Ursprung hat das Holi-Fest in Indien. Jahr für Jahr treffen sich dort Menschen auf den Straßen, die feiern, tanzen, buntes Farbpulver in den Himmel werfen und damit den Frühling begrüßen.»das Holi-Fest führt Menschen zusammen. An diesem Tag sind alle gleich, denn am Ende sehen alle gleich aus: Bunt! Genau das wollen wir auch auf Föhr. Ob Jung oder Alt, jeder ist herzlich eingeladen fröhlich und bunt mitzufeiern«, so Projektleiter Ludwig güttler & Friedrich Kircheis plus Gastsolist 0,28 MeISTeRKoNzeRT für TRoMpeTeN UND orgel Donnerstag, 10. August 2017 St. Nicolaikirche zu Wyk-Boldixum Beginn: 20 Uhr Steak- und Fischhaus Wyk, Mittelstr. 9 (Abendkasse 1 Std. vor Beginn geöffnet) Karten bei: W.D.R. Service-Gebäude, Aqua-Wyk, Tourist-Infos Nieblum + Utersum, bu-bu der bunte Buchladen in Boldixum. Inselweite Service Rufnummer: Fon 04681/ Mobil 0177/ Foto: Sven Kammann Roberto Caso von der Wyk auf Föhr Touristik GmbH (WTG). Das verwendete Farbpulver sei aus Maispulver, zertifiziert und zu 100 % biologisch abbaubar, so WTB-Veranstaltungsleiter Andreas Miler. Nach der Veranstaltung sorgt ein sechsköpfiges Team für die Strandreinigung, so dass der Strandabschnitt am Folgetag ab 12 Uhr wieder wie gewohnt nutzbar ist. Die»Herr Hansen Eventagentur«veranstaltet dieses Event seit vier Jahren unter anderem auf Norderney, Dangast und jetzt auf Föhr. Übrigens: Wer Haut und Haare vorher mit Öl einreibt, bekommt die Farbe später nicht nur besser ab, sie leuchtet auch intensiver. Klein Helgoland Café-Restaurant am Wyker Yachthafen Telefon: / Achtern Diek Wyk auf Föhr Weine - Spirituosen - Feinkost Wir ziehen um! Wir brauchen Platz und ziehen um! Ab Dezember 2017 finden Sie uns am Koogskuhl 3 (zwischen Sky und Lidl) mit Parkplätzen vor der Tür und erweitertem Sortiment! 000 Uhr M00 (04681) OFFEN ab ab Uhr :00 ab :00 12:00 Uhr 14:00 Mittagstisch Uhr Mittagstisch 00 und ab und ab Uhr Uhr Sonntag Ruhetag Os Ruhetag (Ostersonntag (Ostersonntag geöffnet) Os 00 Os geöffnet) Bau- und Möbeltischlerei 0 0 Marcus Wellingerhoff Ziegeleiweg Koogskuhl 56a a Telefon / Telefax / Jetzt an Fliegengitter denken!

2 Seite 2 Ausgabe 13 Juli 2017 Ziegeleiweg 6a Wyk auf Föhr Tel.: / Fax: / Jahre Alex s Gartenpflege Rasenschnitt Heckenschnitt Baumpflege Winterdienst Mülltonnendienst Jährliche Betreuung Uasteraanjstich Nieblum/Goting Mail: alex-gartenpflege@web.de Feuchter Keller? Schimmel? Wasserschaden? Harma Bauservice GmbH & Co. KG (regelmäßig auf Föhr vertreten) Biberweg Neunkirchen-Seelscheid Fon Mobil info@harma-bauservice.de Informationen erhalten Sie auch bei Wyker Tiefbau GmbH &Co KG, Tel Ein Stern am Service-Himmel Bei uns können Sie nicht nur tanken! M. Höpner Boldixumer Str. 20 Wyk Tel / Waschanlage mit Softtec-Bürsten für Pkw und Transporter bis zu einer max. Höhe von 2,80 m, Breite von 2,38 m und einer Länge von 7,50 m Ihr Service-Team freut sich auf Ihren Besuch. Zweites Borgsumer Weinfest am Feuerwehr-Gerätehaus: Spitzenweine, Musik und kulinarische Highlights Angeregt von Gemeindevertreter Hauke Junge, wurde in Borgsum eines der drei jährlich stattfindenden Platzkonzerte im vergangenen Jahr zu einem Weinfest ausgebaut. Und dieses mit einem so großen Erfolg, dass es am Sonnabend, 29. Juli, mit Spitzenweinen, Musik und kulinarischen Highlights wiederholt wird. Mit Kinderspielen wurde bei diesem genussvollen Event natürlich auch wieder an die kleinen Besucher gedacht. Für die Weinverkostung sorgen das einzige Föhrer Weingut Waalem, von dem in Alkersum und Nieblum die Rebsorten Johanniter und Solaris angebaut werden, sowie das Weingut Alte Grafschaft in Kreuzwertheim auf der bayrischen Seite des Mainz und das Weingut Hauch in Bermersheim von der Höhe im Weinanbaugebiet Rheinhessen. Die Auswahl der Weingüter auf dem Festland kommt nicht von ungefähr. Die Winzer vom Weingut Hauch haben eine Eigentumswohnung in Wrixum und die vom Weingut Alte Grafschaft eine familiäre Verbindung nach Oevenum. Das Borgsumer Weinfest beginnt um 17 Uhr. Es gibt Prager Schinken und andere Leckereien, die zum Wein passen, und vom Grill Föhrer Rehfleisch. Von 19 bis Uhr spielen die Westerland-Föhrer Musikfreunde. Nach der Blasmusik treten von 21 bis Uhr die Kurkapelle der Stadt Wyk und die Trachtengruppe auf. Es wird also wieder ein unvergesslicher Abend am Feuerwehr-Gerätehaus. Liebe Leserinnen, liebe Leser, nun hat so gut wie fast ganz Deutschland Ferien. Nur nicht die Insulaner, denn jetzt müssen sie ran. Es ist Hochsaison. Die Insel ist voll, Veranstaltungen allerorten und ein Highlight folgt dem nächsten. Bewährtes und Neues formen sich zu einem Programm, bei dem für jeden wohl wieder etwas dabei ist. Also herzlich willkommen auf der Insel Föhr. Ich wünsche allen Feriengäste viel Urlaubsspaß und schönes Strandwetter. Gehen Sie doch einmal Segeln oder Surfen oder betätigen sich anderweitig einmal ganz sportlich. Möglichkeiten gibt es auf dieser Insel genug dafür. Die Föhr Tourismus GmbH (FTG) hat dazu speziell über die Spotangebote sogar eine spezielle Broschüre herausgegeben. Allen anderen, besonders den Insulanern, wünsche ich, dass sie nicht vergessen, auch immer wieder die schönen Stunden zwischendurch zu genießen. Machen Sie es gut bis zur nächsten Ausgabe, die rechtzeitig vor dem Hafenfest mit»föhr on Fire«erscheint, Ihr Wilhelm Brinkmeier 13 / 2017 Unser Shop-Angebot Red Bull Cola 2 Dosen nur 2,40 zzgl. Pfand Öffnungszeiten: Montag - Freitag von 7 bis 19 Uhr Sonnabend von 8-17 Uhr Sonn- und Feiertage von 9-12 Uhr SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNG Ratten? Mäuse? Ameisen? Wespen? Jede Bekämpfung nur 59,50 (für Privat) HARTMANN! Tel bundesweit keine Anfahrtkosten! VERANSTALTUNGEN Mittwoch, 02. August 20:00 Florian Schroeder Entscheidet euch Ausgehen oder zuhause bleiben? Bier oder Wein? Mieten oder kaufen? Heiraten oder trennen? Geschüttelt oder gerührt? Jeden Tag treffen wir Entscheidungen. Wir leben in der Epoche der Selbstoptimierung. Wir googeln, bis der Arzt kommt, weil wir glauben, dass es noch bessere Möglichkeiten geben könnte.»nur wer alle Optionen kennt, kann optimale Entscheidungen treffen«ist das Mantra unserer Zeit. Das ist ein Trugschluss, weiß Schroeder. Bekannt als Parodist und Speerspitze der jungen Kabarett-Generation, beweist sich Schroeder, auch in seinem neuen Programm, als Meister seines Fachs. Ort Kurgartensaal, Veranstaltungszentrum, Sandwall 38, Wyk auf Föhr Eintritt: Kinder unter 16 Jahren 19,90 Euro / Erwachsene 22,90 Euro (Abendkasse 20,00 / 25,00 Euro) Info: Kartenvorverkauf in allen Tourist-Informationen auf Föhr sowie online unter Herausgeber Verlag Brinkmeier Klueser Weg 1b Flensburg Postadresse: Postfach Flensburg Tel / info@hierimnorden.de Redaktion/Anzeigen Wilhelm Brinkmeier (verantw.) Telefon 04 61/ Mobil Layout Martin Weber Auflage: Druck: Flensborg Avis Vertrieb: An alle Haushalte plus Auslagestellen

3 Juli 2017 Ausgabe 13 Erstmals am Wyker Hafenstrand: Die Piraten waren los! Die Piratentage mit den Piratenfahrten und der Schatzsuche bei den Geschäftsleuten haben über Jahrzehnte die Kinder begeistert.»jetzt war aber einmal Zeit für etwas Neues. Die Kinder sollten sich einmal richtig austoben können«, so Andreas Georg Miler, Veranstaltungsleiter bei der Wyk auf Föhr Tourismus GmbH (WTB). Zusammen mit Projektleiter Roberto Caso hat er deshalb ein Piratenlager auf die Insel geholt, dass in kleinerem Format zu Pfingsten veranstaltet wird und jetzt in größerem Rahmen mit Piratenkanone, einer Rutsche in Form einer 15 Meter langen, sechs Meter breiten und acht Meter hohen Riesenkrake, Plankenlauf und Schatzsuche erstmals am Wyker Hafenstrand stattfand. Das Piratenlager wird vom»a & O Veranstaltungservice«in Lingen an der Ems auch andernorts mit großem Erfolg organisiert. Es wurden die Planken geschrubbt und es gab eine Knotenschule. Kinder, die alle Stationen durchlaufen hatten, Viele Aktionen: Die Kinder waren immer beschäftigt. wurden dafür mit einem Piraten-Diplom belohnt. Für die Unterhaltung sorgten unter anderem die Piratenband»Skorbut«und die Wyker Puppenbühne, vor der sich zu den jeweiligen Aufführungen die Kinder immer in Scharen versammelt hatten.»besonders an den Nachmittagen der drei Tage einmal rutschen wollten«, freute sich Roberto Caso über die große Akzeptanz.»Die Kinder hatten wirklich alle ihr Vergnügen daran«, sagte er. Weshalb er ein positives Fazit ziehen konnte, obwohl das Wetter mit viel Sonne am dritten Tag nicht ganz mitgespielt hatte. Wie Veranstaltungsleiter Miler betonte, habe man ganz bewusst auf Essensund Getränkestände verzichtet.»schließlich gibt es nicht weit entfernt vom Hafenstrand genug Möglichkeiten, sich zur Verpflegung etwas zu besorgen«, betonte er,»denn auch dieses sei Ziel der Veranstaltungen, dass alle etwas davon haben, die Feriengäste ebenso wie die Vermieter, Geschäftsleute und Gastronomen«. InselRaif Inh. Nicole Raif Jens-Jacob-Eschel-Str Nieblum / Föhr Tel / info@inselraif.de Dachdeckerei Eindeckung von Alt- und Neubauten Dachsanierung Flachdacharbeiten Dachfenster und Gauben Seite 3 InselRaif Mode Accessoires Bücher Nieblum meets Fashion Kommen Sie zu unserer Modenschau am Freitag, 28. Juli um 14:00 Uhr Lassen Sie sich inspirieren! Zimmerei Dach- und Holzkonstruktionen Balkone Carports Altbausanierung Innenausbau Fehrstieg Wyk auf Föhr Tel Mobil Fax info@schlender-dach.de Eine Riesenkrake, die ein Schiff verschlingt, diente als Rutsche war der Strand voller Kinder. Und sie mussten sich sogar in langen Schlangen anstellen, wenn sie auf der Riesenkrake Veranstaltungsleiter Andreas Miler (li.) und Projektleiter Roberto Caso konnten ein positives Fazit ziehen. camel active Store Wyk Hafenstraße Wyk auf Föhr Phone Ach, geh doch hin, wo der Weizen wächst Die ganze Geschichte auf Der Weg ist ja nicht weit. Denn das Getreide für unser Qualitätsweizenmehl wächst und gedeiht vor den Küsten Schleswig-Holsteins. Warum uns das wichtig ist? Wir sind davon überzeugt, dass 100 % Schleswig-Holstein nicht nur gut für die Umweltbilanz ist schon wegen der kurzen Transportwege sondern auch positiv für den regionalen Wirtschaftskreislauf. Außerdem trägt unser Küstenmehl zu Charakter, Qualität und Geschmack unserer Backwaren bei. Und was diese Dinge angeht, sind wir ziemlich kompromisslos: Anderes Korn kann getrost bleiben, wo der Pfeffer wächst. Echter is das.

4 Seite 4 Ausgabe 13 Juli 2017 Neues vom Südstrand»J & L Fashion«jetzt neu in Wyk am Südstrand: Lässige Damenmode für die City und den Strand Ein breites Sortiment an Mode und Accessoires In dem gleichen Gebäude in der Waldstraße 5 in Wyk am Südstrand, in dem sich das Restaurant»Peking Ente«ebenso befindet wie»immobilien Wolter«und demnächst auch noch ein weiterer gastronomischer Betrieb, wurde jetzt»j & L Fashion«eröffnet. Hierbei handelt es sich um ein Geschäft mit lässiger Damenmode für die City und den Strand. Das Sortiment reicht von Kleidern, Jacken und Oberteilen über Schuhe und Taschen bis hin zu Badeanzügen und Bikinis. Nicht zu vergessen die dazu passenden Mode-Accessoires in großer Auswahl. San Yip Cheung kauft die Mode in Frankreich ein und achtet sehr darauf, dass sich alles in einem günstigen Preis-Leistungsverhältnis befindet. Sie ist die Schwester von Xin Hafeneger von der»peking Ente«, weshalb es überhaupt erst zu der Idee kam, dass sie zusammen mit ihrem Mann aus der Millionen-Metropole Hongkong auf diese kleine Nordseeinsel übersiedelte, um hier ein Geschäft mit Damenmode zu eröffnen. Obwohl dem Ehepaar die neue Aufgabe sehr viel Freude bereitet, wird es Hongkong nie ganz aus den Augen verlieren, denn schon jetzt wird es hin und wieder von Heimweh geplagt. Die Modevielfalt bei»j & L Fashion«soll junge Frauen ebenso ansprechen wie die etwas reiferen Damen. Auf diese Bandbreite ist das Angebot, das sich schwerpunktmäßig im sportiven Bereich befindet, ausgerichtet. Geöffnet ist Montag bis Freitag von 12 bis 19 Uhr und Sonnabend von 12 bis 17 Uhr.. San Yip Cheung kam von Hongkong auf die Insel. Zehn Jahre»Pitschi s«in Wyk am Südstrand: Große Tombola mit einem Fahrrad als Hauptpreis Als die Promenade am Wyker Südstrand um und neugestaltet worden war, wurden auch zwei feste Gebäude für die Strandversorgung integriert. Dazu gehörte ebenfalls das Bistro und Café»Pitschi s«, das im Jahr 2007 eröffnet wurde. Zum zehnjährigen Bestehen findet nun am Sonntag, 30. Juli, eine Feier statt. Ab 18 Uhr wird 2007 wurde das»pitschi s«an der Strandpromenade eröffnet. Peter Schaper mit Lebenspartnerin Kerstin Lauterberg gegrillt und ab 19 Uhr spielt die Föhrer Rock n Roll-Band»Cruisin for a Bruisin «. In den jeweiligen Pausen werden die Preise einer Tombola mit vielen schönen Gewinnen, darunter etliche Gutscheine, gezogen. Bei dem Hauptpreis handelt es sich um ein Fahrrad im Wert von 600 Euro. Der Erlös aus der Tombola kommt anschließend der Initiative Inselgeburt Föhr-Amrum zugute. Erwerben kann man die Lose ab Sonnabend, 29. Juli, im»pitschi s«. Die Wassersportschule mit den Schwerpunkten Windsurfing und Katamaran-Segeln existiert an gleicher Stelle bereits seit Schon damals gehörte eine kleine Strandversorgung dazu, auch als Peter Schaper sie im Jahr 2000 übernahm. Mit der Eröffnung des Bistros und Cafés brachen in gastronomischer Hinsicht jedoch ganz andere Zeiten an. Seitdem kann man hier das Strandfeeling sowie dazu den Kuchen, die Snacks und die Getränke in herrlicher Strandatmosphäre hautnah auf der großzügigen Terrasse genießen. Und im Sommer wird an den Wochenenden im Rahmen von Beachpartys auch immer Live-Musik geboten. Mit eigenem Büro in Wyk direkt am Südstrand:»Immobilien Wolter«jetzt verstärkt auf Föhr tätig In Sachen Immobilienvermittlung und Mietobjekte ist»immobilien Wolter«in Worms in Rheinland-Pfalz bereits seit 17 Jahren ein Begriff. Dort wird auch weiterhin die Hauptniederlassung bleiben. Da Martina Wolter und ihr Mann Manfred Wihler jedoch seit sechs Jahren auf dieser Insel wohnen, wollen sie nun auch hier ihre Tätigkeit verstärken und haben zwecks öffentlicher Präsentation in der Waldstraße 5 in Wyk am Südstrand die Räumlichkeiten für ein Büro gemietet. Manfred Wihler betreut die Kunden von Anfang an. Noch bevor»immobilien Wolter«in Worms gegründet worden war, hatte Manfred Wihler als solide Basis dafür die Ausbildung zum Kaufmann in der Grundstücks- und Woh- Martina Wolter nungswirtschaft absolviert.»damals war das die Berufsbezeichnung. Auch dauerte die Ausbildungszeit noch drei Jahre«, so Manfred Wihler, der den Schwerpunkt in der Wormser Hauptniederlassung im Bereich der Wohn- und Gewerbeimmobilien setzt.»auch hier auf Föhr werden wir uns mit der entsprechenden Sorgfalt um die kleine Mietwohnung ebenso wie um die Vermittlung des komfortablen Friesenhauses kümmern«, erklärt er. Telefon: / info@immobilien-wolter.de Ihr Immobilienmakler am Südstrand Waldstraße Ihr Partner rund um die Wyk Immobilie Betreut werden die Kunden bei»immobilien Wolter«von Anfang an, von der Bewertung der Immobilie über den Verkauf bis hin zur Beurkundung.»Aber auch danach sind wir noch für unsere Kunden da, wenn zum Beispiel Fragen auftauchen und weiterer Beratungsbedarf besteht«, betont der Kaufmann in der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft. Die Büro-Kernzeiten sind von 10 bis 12 und von 14 bis 17 Uhr. Termine können zu jeder Zeit vereinbart werden.

5 Juli 2017 Ausgabe 13 Seite 5»Wale. Kapitäne. Und Kollegen«im Friesen-Museum in Wyk: Viel beachtete Ausstellung mit grandioser Eröffnung Das Museum ist im Juli und August täglich von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Der Inselgärtner UG Gartenbautechniker Frank Hedkte Noorderwoi 1d Borgsum/Föhr Dienstleistungen: Garten- und Grünpflege, Baum-Hecken-Strauchschnitt, Rasenschnitt und Pflege, Vertikutieren, Neuanlagen/Planung, Hausmeisterservice, Friedhofsgärtnerische Neu- und Umgestaltung, jahreszeitliche Pflege und Bepflanzung Noch Kapazitäten frei! Fordern Sie kostenlos und unverbindlich Ihr Angebot an! Telefon Handy frank-hedtke@gmx.de Museumsdirektorin Jutta Kollbaum-Weber und Kurator Jörg Stauvermann vor den prämierten Werken Im Friesen-Museum fand eine Ausstellungs-Eröffnung statt, wie sie auf der Insel noch niemand gesehen hat! Weit über 250 Gäste kamen, um die neue Ausstellung von Kurator Jörg Stauvermann zu sehen. Mit»Wale. Kapitäne. Und Kollegen.«war das Thema genau auf das Museum und die Insel abgestimmt worden. Weit mehr als 100 Cartoons, Comics und Illustrationen, die zum größten speziell alle zur Ausstellung gestaltet wurden, sind zu entdecken. Über 70 Künstler aus mehr als zehn Ländern sind vertreten. Darunter Ölgemälde, Grafiken, Siebdrucke, Renderings oder Tuschzeichnungen. Zum ersten Mal wurde der Föhrer Preis für Cartoons, Comics, und Illustrationen»Erstmal«verliehen. Alle Preisträger sind natürlich im Museum ausgestellt! Neben den gerahmten Werken sind auch Skulpturen und Videoarbeiten (unter anderem von den»toten Hosen«) im Museum auf zwei Etagen zu bestaunen. Der Workshop mit dem Comic-Star Ulf K. wurde in der Rüm-Hart- Schule von»dahler & Company Immobilien Föhr-Amrum«unterstützt. Für den musikalischen Rahmen bei der Vernissage war das sensationelle Berliner Orchestre Miniature In The Park vor Ort. Die herrlich unkonventionellen Musiker spielten dabei auf Kinderinstrumenten ausschließlich Lieder über die Sonne. Die kam dann auch rechtzeitig heraus, was zusätzlich für eine unglaublich fröhlich-harmonische Stimmung sorgte. Die 30 bei der Vernissage anwesenden Künstler wurden herzlich von Museumsdirektorin Jutta Kollbaum-Weber begrüßt und wollen gerne wiederkommen: Andreas Karl (Österreich), Ari Plikat, Birgit Dodenhoff, Bruno Marco Antonio Giurini, Lotte Wagner, Dorthe Landschulz (Frankreich), Helge Der musikalische Rahmen zur Eröffnung war außergewöhnlich sehens- und hörenswert: Das Berliner»Orchestre Miniature In The Park«sorgte mit seinen Kinder-Musikinstrumenten für Begeisterung. Jepsen, Henning Christiansen, Hilke Theis, Huse, Jami, Jan Rieckhoff, Johannes Esser, Kai Flemming, Klaus Trommer, Kriki, Olga Prudnikova, Petra Kaster, Philipp Heinisch, Piero Masztalerz, Schlorian (Schweiz), Steffi Oberheim, Til Mette, Tim Oliver Feicke, Ulf K., Uli Döring, Ulrike Jensen, Prof. Ute Helmbold, Werner Towara und - aus Taiwan (!) - Wu Yu-Ting. In der Woche nach der Eröffnung hat der Düsseldorfer Comic-Star Ulf K. mit Schülern der beiden deutschsprachigen Grundschulen einen Comic-Workshop durchgeführt. So konnten die Kinder sehen, wie ein Comic entsteht von der Idee über erste Skizzen bis zur vollständig illustrierten Geschichte. Ulf K. hat dazu nach seinen Vorträgen mit den Kindern gezeichnet und ihnen bei ihren eigenen Ideen über die Schulter geschaut und fachmännische Tipps gegeben. Tage, die den Kindern noch lange in Erinnerung bleiben. Und durch Besuche in der aktuellen Ausstellung bestimmt gerne aufgefrischt werden! Unter dem Hashtag #walekapitaeneundkollegen findet man auf Facebook viele weitere Fotos, Arbeiten und Eindrücke von Ausstellung, Eröffnung und dem Rahmenprogramm. E-Bikes und Fahrräder namhafter Marken... sowie ZubehörIst Ihr Fahrrad sicher? Alles rund ums Rad Jens-Jacob-Eschel-Straße Nieblum Tel.: Mobil AKTION BIOMARIS AromaThalasso-Special vom 24. bis zum 30. Juli Beim Kauf von mindestens 2 AromaThalasso Line- Produkten erhalten Sie ein Body Spray Fresh Lime im Wert von 15,90 GRATIS dazu.* Erleben Sie Thalasso hautnah! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. BIOMARIS Shop Wyk auf Föhr im Veranstaltungszentrum Sandwall 38 Fon * Solange der Vorrat reicht. Nicht kombinierbar mit weiteren Aktionen. Es gibt schönere Aufgaben, als eine Immobilie zu verkaufen. Aber nicht für uns! Genießen Sie Ihre freie Zeit, während wir uns um den Verkauf Ihrer Immobilie kümmern. DAHLER & COMPANY Föhr-Amrum Tel foehr@dahlercompany.de Wir beraten Sie gern! GRATIS Beim Kauf von 2 AromaThalasso Line- Produkten

6 Seite 6 Ausgabe 13 Juli 2017 Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab dem 1. Sept eine Mitarbeiterin halbtags Fünf-Tage-Woche (immer von Uhr) Voraussetzungen: Teamfähig selbsttändiges Arbeiten EDV darf kein Fremdwort sein Die Stelle ist voraussichtlich bis 31. März 2018 befristet Inhaber Jürgen Huß Sandwall Wyk auf Föhr Telefon: info@bu-bu.de Praxis Ronny Lange Osteopathie Wellness Reiki Liebe Patienten, ab sofort halten wir täglich eine Behandlungsstunde für einen»sos-termin«für Sie frei. Terminanfragen gern telefonisch Halligweg 8 Wyk Telefon / Wir suchen Dich! Für unser Geschäft auf Föhr suchen wir: Verkäufer (m/w) von Baustoffen Lagerarbeiter (m/w) mit Staplerschein Azubi zum EH oder GH Kaufmann (m/w) Wir freuen uns auf Eure Bewerbung! bauxpert Christiansen GmbH & Co KG z.hd. Christoph Nottelmann Bahnhofstraße Niebüll Wyk GmbH & Co. KG Auf der Terrasse des Restaurants Lohdeel in Nieblum: Live-Musik mit der Sängerin»Anke Scheer & Friends«Hans Laubenstein vom Restaurant Lohdeel in Nieblum hat sich für seine Gäste für den Sommer 2017 etwas Besonderes einfallen lassen. Seit Juli gibt es bei ihm von»anke Scheer & Friends«Live-Musik auf der Terrasse, und zwar demnächst noch am Dienstag und Mittwoch, 1. und 2. August, Sonntag und Montag, 6. und 7. August, Sonnabend und Sonntag, 18. und 20. August, sowie Sonntag und Montag 27. und 28. August, immer von 16 bis Uhr. Die Hamburgerin Anke Scheer ist leidenschaftliche Hochzeitssängerin. Mit dem Pop-Trio»New Kind«veröffentlichte sie ihre erste Single. Soweit sie zurückdenken kann, hat sie alles mitgesungen, was sich mitsingen ließ. Ihren ersten Auftritt hatte sie 1996 mit»killing me softly«von den»fugees«auf einem Sommerfest ihrer Schule und erntete dafür keinen Applaus. Weil niemand ihr glaubte, dass sie live gesungen hatte. Erst als sie das Lied ohne Musikbegleitung gesanglich erneut präsentierte, waren alle von ihrer stimmlichen Gabe überzeugt. Einige Zeit später weckte eine Erstes Landestrachtentreffen auf der Insel Föhr mit über 400 Teilnehmern: Gelungenes Fest trotz leichten Nieselregens Castingshow das Interesse von Anke Scheer, sie veröffentlichte ihre erste Single und lernte, sich auf Dorfbühnen ebenso zurechtzufinden wie beim jährlichen»emily s Escape«am 19. und 20. August Alstervergnügen auf der großen Bühne am Hamburger Rathausmarkt. Sänger und Gitarrist Markus Baltensperger, der am 1. und 2. August mit Anke Scheer auftritt, gündete mit 15 seine erste Band. Wenig später wurde er in eine Soulband gebeten, die rasch an regionalem Ansehen gewann Man sei sehr stolz darauf gewesen, dass sich der Landestrachten- und Volkstanzverband Schleswig-Holstein (LTV-SH) im Schleswig-Holsteinischen Heimatbund im Jahr seines 35-jährigen Bestehens Nieblum als Veranstaltungsort für sein Treffen ausgesucht habe, so Bürgermeister Friedrich Riewerts. Und er bedankte sich bei der Freiwilligen Feuerwehr für die große Unterstützung bei der Organisation, ohne die ein so großes Fest gar nicht erst hätte veranstaltet werden können. Immerhin waren es inklusive der Föhrer Trachtengruppen über 30 Nach dem erfolgreichen Abschluss seiner technischen Ausbildung, die auch die Grundlage für sein profundes tontechnisches Wissen bildet, studierte er Foto: Andreas Losch Musik am renommierten»musicians Institute«in Los Angeles. Seine größte musikalische Inspiration erhielt er vom Gitarristen des weltbekannten Sängers Al Jarreau, dessen Schüler er 18 Monate lang war. Geprägt von der großstädtischen Musikvielfalt von Los Angeles zog es in die deutsche Musikmetropole Hamburg. Hier spielte er unter Gruppen mit weit über 400 Teilnehmern, die ihre Trachten und Tänze im Rahmen dieses Treffen erstmals auf dieser Insel präsentierten. Und trotz leichten Nieselregens, der die Veranstaltung ab der Mittagszeit begleitete, entwickelte sich eine gelungene Inselpremiere. Bereits am Vortag hatte das Fest begonnen, denn zum ersten Mal wurde in diesem Rahmen ein Jugendtrachtentreffen organisiert. So waren bereits am Sonnabend etwa 70 Kinder und Jugendliche in sieben verschiedenen Gruppen anzutreffen, die ihre Trachten und Tänze in Nieblum und Wyk zeigten. Der Sonntag begann dann mit einem Gottesdienst, der wegen des Wetters nicht im Freien am Ententeich an der Meere, sondern in der Kirche stattfand. Zum Umzug durch das Dorf mit Blasmusik der zwei Föhrer Musikgruppen fanden sich an den Straßenrändern viele Schaulustige ein. So auch zu den Tänzen am»ententeich«an der Meere, anderem mit Nena,»Intra Afia«und»Boney Ferrer and the Latin Souls«. Parallel zu seiner künstlerischen Profession entwickelte sich seine Liebe als Musikproduzent im eigenen Tonstudio. Hier wird derzeit sein drittes Album produziert. Am 19. und 20. August wird Veronika Emily mit Stephanie Gnadt auf der Terrasse spielen.»emily s Escape«lädt die Zuhörer über jedes Lied in eine neue Welt ein. Die gesungenen Geschichten der Deutsch-Amerikanerin überraschen mit unerwarteten Wendungen: Filigrane Klaviermelodien und der leichte Klang der Ukulele wechseln sich mit jazzig-funkigen Grooves und soulvollem Gesang ab. Das Bedürfnis, stetig Neues zu entdecken und zu verstehen, führte die Songwriterin auf Bühnen in ganz Deutschland und den USA, auf eine Tour mit ausschließlich Musikerinnen sowie zur Präsentation von Musiksendungen für den NDR. Jetzt tritt sie auf der Terrasse des Nieblumer Restaurants auf und es muss nur noch das Wetter mitspielen. die man sich ebenfalls nicht entgehen lassen wollte. Der Landestrachtenverband habe insgesamt 63 Mitgliedsgruppen, so LTV-Vorsitzender Dr. Jörn Biel. 28 davon hätten sich am Landestreffen auf Föhr beteiligt, sagte er. Hinzu waren befreundete Gruppen aus Niedersachsen und Hessen gekommen.

7 Juli 2017 Ausgabe 13 Seite 7 Ein schönes Stück Föhr Am Sonnabend, 29. Juli, ab 10 Uhr, wieder in und an der Utersumer Strandkorbhalle: Buntes Sommer-Highlight für die ganze Familie Einst aus den Familientagen am Meer hervorgegangen, gehört das Sommerfest am Meer in Utersum in und an der Strandkorbhalle seit Jahren zu den Highlights des Veranstaltungsjahres. Dieses Mal findet es Der Sommertag beginnt um 10 Uhr mit dem allseits beliebten Fahrradringreiten und um 11 Uhr mit der Oldtimer-Show, in deren Rahmen zum Ringstechen auf historischen Traktoren eingeladen wird. Mitmachen kann jeder, der sein Können unter Beweis und einen Preis gewinnen möchte. Für das Gäste-Ringreiten nach dem Ringreiten mit dem Westerlandföhrer Ringreiterverein sollte man sich die Pferde schnell sichern, sind diese doch immer sehr begehrt und ausgebucht. Um 14 Uhr wird im Festzelt das stets üppige Buffet mit selbstgebackenen Kuchen eröffnet. Dazu gibt es natürlich auch Kaffee, es wird gegrillt und ist auch sonst fürs leibliche Wohl gesorgt. Die Kinder können sich beim Basteln beschäftigen oder mit dem Karussell fahren. Um Uhr startet der gemeinsame Umzug mit den Musikfreunden Föhr-West durch das Dorf am Taarepshüs. Beim öffentlichen Reiterball ab Uhr erfolgt die Preisverteilung für alle Wettbewerbe, die tagsüber stattgefunden haben. Die Utersumer Trachtengruppe präsentiert ihre Tänze und es gibt heiße Rhythmen vom Plattenteller, die zum Tanzen animieren. Der Eintritt ist frei. Fotos: Hans-Jürgen Thiede Sommerfest am Meer in Ein schönes Stück Föhr! in und an der Strandkorbhalle Samstag, 29. Juli ab Uhr Fahrradringreiten Oldtimer-Show und Ringstechen Kurgastringreiten Karussell Basteln für Groß und Klein Kleintierschau des Kleintierzuchtvereins Föhr Hobby-Handwerkermarkt u.v.m Uhr Fahrradringreiten Uhr Oldtimer-Show mit Ringstechen Uhr Ringreiten mit dem Westerlandföhrer Ringreiterverein mit anschl. Gäste-Ringreiten am Sonnabend, 29. Juli, ab 10 Uhr, statt und bietet wieder ein buntes Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie. Dazu gehören die Kleintierschau des Kleintierzuchtvereins Föhr ebenso dazu wie der Hobby-Handwerkermarkt sowie das Basteln für Groß und Klein. Im Mittelpunkt steht allerdings das Ringreiten mit dem Westerlandföhrer Ringreiterverein und das anschließende Gästeringreiten. Der öffentliche Reiterball findet dieses Mal allerdings nicht wie gewohnt in der Strandkorbhalle, sondern im Taarepshüs am Kurpark in Utersum statt Uhr Kaffee und selbstgebackener Kuchen im Festzelt Für das leibliche Wohl ist gesorgt!!! Uhr Gemeinsamer Umzug durch Utersum mit den Musikfreunden Föhr-West Uhr Tänze der Utersumer Trachtengruppe Preisverteilung und öffentlicher Reiterball im und am Taarepshüs/ Kurpark im Utersum Eintritt frei!!!

8 Seite 8 Ausgabe 13 Juli 2017 Aktuelle Ausstellung von Uta Göhring-Zumpe noch bis zum 2. September: Es fing klein an.»damals zur ersten Ausstellungsfeier befand sich unser Haus im Josiaskoog 9 in Nieblum noch im Rohbau, waren noch nicht einmal die Fenster drin«, erinnert sich die Nieblumer Malerin Uta Göhring-Zumpe. Das war im Jahr Die Nieblumer waren von der Feier so angetan, dass sie die Malerin aufforderten, eine solche Feier im nächsten Jahr zu wiederholen. Und so wurde die Ausstellungsfeier nach und nach zu einer festen Einrichtung, zu einem kulturellen Höhepunkt auf der Insel Föhr. Zahlreiche Föhrer und viele Gäste vom Festland fanden sich Jahr für Jahr zu einem festlichen Publikum zusammen. Jetzt, nach 30 Jahren, nachdem zahlreiche renommierte Künstler aus Deutschland, Frankreich, Russland, Slowenien, Kroatien, Ungarn und Island in diesem Rahmen aufgetreten waren, soll damit Schluss sein.»so eine Veranstaltung auf die Beine zu stellen, ist nämlich nicht immer ganz leicht, zumal man auch nicht jünger wird«, erklärt die Malerin. So findet am Sonntag, 6. August, 16 Uhr, die letzte Ausstellungsfeier in der»kuhle«beziehungsweise auf der»freilichtbühne«vor ihrem Haus statt. Dann sind die Geschwister Rietz wieder dabei sowie die slowenische Pianistin Sabina Švigelj, die in Begleitung ihrer Nach 30 Jahren die letzte Ausstellungsfeier in Nieblum Die Malerin Uta Göhring-Zumpe blickt auf viele schöne Momente im Rahmen der vielen Ausstellungsfeiern zurück. Schwester, der jungen Cellistin Helena Švigelj kommt. Alle sind dazu eingeladen. Die Ausstellung ist noch bis zum 2. September zu sehen eröffnete das Musagetes Quintett die Ausstellungsfeier mit klassischer Bläsermusik. Nach der Pause trat erstmalig Antje Rietz - damals noch Studentin an der renommierten Universität der Künste Berlin - in Petra und Dierk Clausen freuen sich über ein erstes erfolgreiches Jahr: Föhrer Kartbahn feierte das einjährige Bestehen Begleitung einer kleinen Combo auf. Mit ihrer Trompete und ihrem Gesang und der Art ihres Vortrags wurde sie spontan zum Publikumsliebling. Und diese Zweiteilung der inzwischen zur»institution«avancierten Ausstellungsfeier aus Klassik und Musical wurde bis heute beibehalten. Antje Rietz machte eine große Karriere, aber die sich jährlich wiederholende Ausstellungsfeier blieb ihr eine Herzensangelegenheit. Seit vielen Jahren tritt Antje Rietz zusammen mit ihrem Bruder Henning bei der Ausstellungsfeier auf. Sie wuchsen in einem musikalischen Elternhaus im Charlottenburger Westen Berlins auf. Aus dem anfänglich pflichtbewussten Üben der Instrumente wurde bald ein vergnügtes musikalisches Miteinander, in dem die Geschwister sich ein großes Repertoire an Swingklassikern, Schlagern und Jazzstandards erspielten, das sie bis heute stetig erweitern. Als Geschwister-Rietz-Duo sind er und seine Schwester gerngesehene Gäste auf Galas und Festlichkeiten. Antje Rietz ist inzwischen eine mehrfach ausgezeichnete Schauspielerin, Sängerin und Musikerin. Am Alten Schauspielhaus Stuttgart wurde sie 2014 für die Hauptrolle in»victor / Victoria«als beliebteste Schauspielerin ausgezeichnet. Am Stadttheater Ingolstadt erhielt sie im Jahr 2016 für ihr facettenreiches Spiel in Rollen wie»die Fee«in»Spamalot«,»Die schöne Helena«und die»rössl-wirtin«ebenfalls den Publikumspreis. Sie lebt mit ihrer Familie in Berlin und lehrt dort unter anderem als Dozentin an der Universität der Künste. Henning Rietz ist einerseits hauptberuflich Diplominformatiker, aber andererseits durch und durch ein Vollblutmusiker, Vater von vier Kindern und hochkarätiger Funk- und Soulmusiker bei der Berliner Band»Soul What«. Die Pianistin Sabina Švigelj trat vor zwei Jahren schon einmal bei der Ausstellungsfeier mit einem Soloprogramm auf erhielt sie den bronzenen Preis im»wettbewerb der slowenischen jungen Musiker und Musikerinnen«. Im Laufe des Studiums nahm sie an vielen Meisterkursen teil. Sie hatte viel beachtete Auftritte und musiziert oft im Duo mit ihrer Schwester, die Cello spielt wie jetzt auch wieder in Nieblum. Sie ist leidenschaftliche Instrumentalpädagogin und bildet sich derzeit an der Hochschule Franz Liszt bei Professor Thomas Steinhöfel in Weimar weiter. Die Cellistin Helena Švigelj hat viele internationale Preise gewonnen, zuletzt den 1. Preis beim Cavatina Intercollegiate- Kammermusikwettbewerb 2017, den 1. Preis beim Vera-Kantrovich-Bach-Wettbewerb 2016, den 1. Preis beim Vivian-Joseph-Klassikkonzert-Wettbewerb 2016 sowie den 2. Preis beim Svirel- sowie dem Temsig-Wettbewerb. Derzeit ist sie Doktorandin am Trinity-Laban-Konservatorium für Musik und Tanz in der Klasse von David Cohen in London. Seit mehr als 20 Jahren stimmt das Publikum zusammen mit den Künstlern zum Abschluss der Ausstellungsfeier in den dreistimmigen Kanon»Abendstille überall«ein. Er wird am 6. August ein letztes Mal im Josiaskoog erklingen und die Herzen rühren. Die Malerin Uta Göhring-Zumpe wird jedoch ihre jährliche Bilderausstellung beibehalten.»nicht alle haben es geglaubt, dass eine Kartbahn auf Föhr so gut angenommen wird«, so Petra und Dierk Clausen. Doch jetzt, nach einem Jahr, konnten sie eine positive Bilanz ziehen. Über Personen waren in diesem einen Jahr zum Fahren auf der 560 Meter langen und mit 14 Kurven und Schikanen versehenen Bahn am Fehrstieg in Wyk gekommen. Über Facebook wurde der Erfolg im Rahmen eines Ratespiels bereits gefeiert. Nach den Sommerferien wird die Feier zum einjährigen Bestehen dann auch noch mit den Insulanern nachgeholt werden. Junggesellenabschiede haben hier ebenso stattgefunden wie Hochzeiten. Die Feriengäste kommen immer wieder, um auf dem»föhrring«ihren Spaß zu haben. Und auch die Insulaner fahren in Renngruppen mit Erwachsenen und Kindern bereits ihre Pokale aus. Von Anfang an ist auch regelmäíg eine Gruppe von Amrum mit von der Partie. Eine Fliegergruppe aus dem dänischen Herning war speziell zum Kartfahren nach Föhr geflogen. Und auch auf Sylt hat man sich schon ins Flugzeug gesetzt, um auf der Nachbarinsel mit den Karts flotte Runden drehen zu können. Petra und Dierk Clausen merkt man an, wie sehr sie sich freuen, wenn sie von ihrem ersten»föhrring«-jahr erzählen. Erst neulich wurde aufgrund der großen Nachfrage ein zweiter Zweisitzer angeschafft. So verfügt man jetzt über zehn Einzel- und zwei Twinkarts, die allesamt mit einem Elektromotor angetrieben werden und fast lautlos über die Bahn surren. Ist noch bis Ende Oktober an jedem Tag geöffnet, so kann der»föhrring«in den Wintermonaten an den Wochenenden oder nach Terminvereinbarung genutzt werden. Auch will Dierk Clausen dann einige Workshops anbieten, die sich nicht alle auf die Karts oder das Kartfahren beziehen.»kaum jemand weiß heute noch, wie man ein Fahrrad repariert«, sagt er, weshalb sich die Workshops auch um dieses Thema drehen werden. Und er kennt sich aus, gehört zum»föhrring«schließlich auch noch ein Fahrradverleih dazu. Zu den Geschenken zum Einjährigen gehörte eine schöne Torte. Öffnungszeiten: Täglich ab 10:00 Uhr 1 Jahr FöhrRing Wer hätte das gedacht? Vielen Dank für den regen Zuspruch und an diejenigen, die immer an unserer Seite sind. Wir haben so viel Spaß mit Euch! Euer FöhrRing-Team Petra und Dierk Clausen in den Karts mit ihren Kindern Rieke (re.) und Malte sowie ihrem»föhrring«-team

9 Juli 2017 Ausgabe 13 Seite 9 Gewinnspiel anlässlich 20 Jahre Freienstein mit»garpa«-strandkorb als Hauptpreis: Gesucht werden die schönsten Föhr-Momente»Seit 20 Jahren sind wir Gastgeber aus Leidenschaft auf der Insel Föhr. Das heißt 20 Jahre Bilder, Geschichten und Emotionen. Und diese möchte wir gern mit Ihnen teilen«, so Markus Freienstein von der gleichnamigen Vermittlungsagentur für Ferienwohnungen und -häuser im gehobenen bis hin zum Luxus-Segment. Gesucht werden deshalb die schönsten Föhr-Momente, ob traumhafte Sonnenuntergänge, die unberührte Natur oder eine Momentaufnahme mit den lieben Menschen, mit denen man hier den Urlaub verbracht hat. Auch berührende, lustige und skurrile Geschichten aus diesem oder den vergangenen 20 Jahren können dabei sein. Belohnt werden die besten Fotos und Geschichten mit schönen und wertvollen Preisen. Bei dem Hauptpreis handelt es sich um einen sehr hochwertigen Strandkorb der Firma Garpa im Wert von etwa Euro. Nicht nur die Gäste von Freienstein können sich an dem Gewinnspiel beteiligen, sondern alle, die ihre schönsten Föhr-Momente festgehalten haben. Einsenden kann man diese, ob Fotos oder Geschichten, unter dem Betreff»Mein Föhr-Moment«unter Angaben des Namens, der Anschrift und Telefonnummer per Mail an marketing@freienstein-auf-foehr.de oder an Freienstein auf Föhr, Strandstraße 58, Wyk auf Föhr. Das Mitmachen lohnt sich nicht nur wegen des Hauptpreises. Der zweite Preis sind nämlich zehn Mal ein Wochenende in einem Ferienobjekt im Wert von bis zu 500 Euro und der dritte zehn Mal ein Präsentkorb von»kleine Sünden Föhr«im Wert von jeweils 100 Euro. Der Rechtsweg beim Gewinnspiel ist ausgeschlossen. Auch Markus Freienstein hatte im Lauf von 20 Jahren schon viele schöne Föhr-Momente. Was sich der damals ausgewiesene Fan von hohen Dünen, Brandung und Meer allerdings noch nicht vorstellen konnte, als er von Essen-Werden in Nordrhein-Westfalen erstmals nach Föhr kam, um seine Tante in die Klinik Sonneneck zu begleiten.»wie enttäuscht war ich, als ich baden gehen wollte und bei Niedrigwasser nur auf das platte Wattenmeer schaute«, erinnert er sich.»die Liebe zu Föhr muss Das Wyker Büro im rechten Teil des Friesenhauses. man sich erarbeiten«, riet ihm eine Dame. So gehe man bei Ebbe eben hinaus ins Watt und bade in einem Priel. Deshalb war es Liebe auf den zweitem Blick, die ihn - dafür aber umso fester - bis heute mit dieser Insel verbindet. Markus Freienstein kommt aus der Modebranche, aus einem Unternehmen, in dem Dienstleistung einen großen Stellenwert besitzt.»so ging mir der Begriff Service fast ins Blut über«, erzählt er. Und eben diesen vermisste er ein wenig, als er für seine Mutter, die seine Tante in der Klinik besuchen wollte, eine Ferienwohnung suchte.»diesbezüglich ist noch viel Luft nach oben«, dachte er sich und machte sich, statt wie geplant einen kleinen Mo- deladen zu eröffnen, in dieser Branche auf Föhr selbstständig. Von Beginn an gab es über das ganze Jahr einen 24-Stunden-Service für den Gast und in seinen handverlesenen Objekten wurden die Betten bezogen, was damals noch nicht üblich war. Jeder Gast wurde von ihm am Haus empfangen und mit einem Kuchen begrüßt, den er in der Nacht zuvor selbst gebacken hatte. Auf Wunsch der Hauseigentümer renovierte er Ferienwohnungen nach eigenen Ideen und unter eigener Regie, um den Geschmack der Gäste zu treffen und dem Standard nach DTV gerecht zu werden. Vieles hat sich in den Jahren verändert. Die Kuchen kann Markus Freienstein nicht mehr selbst backen, denn mit 24 Mitarbeitern in Büro- und im Außendienste werden von ihm inzwischen über 400 Objekte betreut, wobei das Team von Reinigungs- und Gartenbaufirmen unterstützt wird. Auch kam vor sechs Jahren neben der Anlaufstelle in der Strandstraße 58 in Wyk eine Dependance in Nieblum in der Strandstraße 10 hinzu. Der Service wird auch hier groß geschrieben.»meinem Team und mir macht der Service erst richtig Freude, wenn alles rundläuft und wir unseren Gästen ein sauberes und geschmackvolles Ambiente für einen erholsamen Urlaub in einem unserer Häuser anbieten können«, so Markus Freienstein Jahre 1 7 Fordern Sie unseren kostenlosen Katalog an. Auf langen Spaziergängen mit seinem Hund erholt sich Markus Freienstein gern von seiner Arbeit. Strandstr. 58 Wyk - Telefon:

10 Seite 10 Ausgabe 13 Juli 2017 während diverse Erstliga-Profis gerade einmal ihren Urlaub beendet haben und in die schweißtreibende Vorbereitung gehen, begann für die hiesigen Amateurkicker bereits die neue Spielzeit. Für die beiden FSV-Herrenteams bedeutete dies der Pokalwettbewerb auf Kreisebene. Und die»erste«knüpfte nahtlos an die starken Auftritte der Vorsaison an und kegelte gleich zwei höherklassige Teams aus dem Wettbewerb. Erneut zeichneten Teamgeist, Einsatzwillen und Spielfreude die Truppe von Trainer Sascha Jessen aus. Und diesmal werden der Mannschaft, da zwei weitere FSVer inzwischen den Schiedsrichterschein erlangt haben, keine Punkte im Vorwege abgezogen. Zeigen die Inselkicker erneut konstant so starke Leistungen, dürfen sich die Fans darauf freuen, dass der FSV in der Aufstiegsfrage zur Kreisliga diesmal ein gewichtiges Wörtchen mitsprechen wird. Einen Wechsel gab es allerdings auf der Trainerbank der»ersten«: Simon Scharfenstein hat Christian Baumann als Co-Trainer beerbt. Ihm und der gesamten Truppe von dieser Stelle aus eine erfolgreiche Saison! Das gilt natürlich auch für die 2. FSV-Herren. Ihr/Euer Dirk Thilo Both nach Landesmeister-Titel nun Vize-Landesmeister: Wieder werden um die 600 Teilnehmer erwartet: Wyker Stadtlauf geht jetzt in die 19. Runde Junges Tennis-Talent bestätigt seine Leistung Timo Both ist zehn Jahre alt und spielt im Wyker TB schon seit fünf Jahren Tennis. In seiner noch jungen und kurzen Karriere kann er bereits auf einige Erfolge verweisen. So konnte er seine Leistung nach dem Landesmeistertitel in seiner Altersklasse (U 9) im vergangenen Jahr bei den diesjährigen Landesmeisterschaften in Kiel bestätigen: In der höheren Klasse (U 10) holte er sich den Titel des Vize-Landesmeisters. Für die Landesmeisterschaft hatte er sich als Kreismeister und Zweiter bei der Bezirksmeisterschaft qualifiziert. Sieglose Herren 55 müssen Bezirksliga verlassen: Die Erfolgsgeschichte des Wyker Stadtlaufs kann sich sehen lassen. Waren es beim ersten Mal etwa 150 Teilnehmer, wurde vor drei Jahren erstmals die 500er-Grenze erreicht und vor zwei Jahren sogar ein sensationeller Rekord mit über 600 Läuferinnen und Läufern aufgestellt. Auch letztes Mal kamen bei über 600 Anmeldungen etwa 570 Teilnehmer ins Ziel. Und diese Marke erwartet das Organisationsteam um Volker Stoffel, den 1. Vorsitzenden des Wyker TB, auch dieses Mal, wenn der Wyker Stadtlauf nunmehr am Sonntag, 6. August, in seine 19. Runde geht. Start und Ziel ist am Musikpavillon in Wyk am Sandwall. Die Läuferinnen und Läufer des Hauptlaufs gehen um 12 Uhr auf die zehn Kilometer lange Strecke und die des Fünf-Kilometer-Jedermannlaufs etwa zehn Minuten später. Inselkicker werfen zwei Kreisligisten aus dem Wettbewerb: Online werden die Anmeldungen unter de noch bis zum 1. August entgegengenommen. Nachmeldungen sind möglich: Und zwar im Rahmen der vorherigen Nudelparty am Sonnabend, 5. August, in der Zeit von 18 bis 20 Uhr und am Sonntag bis Uhr. Dann ist auf Föhr wieder Europa zu Besuch. Wie letztes Jahr, als im Teilnehmerfeld Nationen wie Bulgarien, Frankreich, Griechenland, die Niederlande, Russland, Spanien und die Schweiz vertreten waren. FSV-Kicker sorgen im Pokal für Furore Das war ein typischer Pokalfight auf dem Helu-Platz. Die 1. Herren des FSV Wyk trafen in der 1. Runde des Kreispokals auf den TSV Hattstedt. Von Beginn an ging es zur Sache. Die Gäste hatten sich offensichtlich vorgenommen, den Föhrern schnellstmöglich den Schneid abzukaufen.»wir haben 15 Minuten gebraucht, uns daran zu gewöhnen«, schilderte Wyks Coach Sascha Jessen die Anfangsphase. Dass Kenneth Jordt frühzeitig die FSV-Führung erzielte (14.), brachte zunehmend Sicherheit ins Spiel der Hausherren, die in der Folge nicht viel zuließen und ihrerseits zu einigen guten Möglichkeiten kamen. So war der Tennisdamen 40 fast noch Meister Nach schwachem Saisonstart wähnten sich die Tennisdamen 40 des WTB kurzfristig in Abstiegsnöten. Jetzt, am Ende der Serie fehlte nur ein magerer Matchpunkt und die Insulanerinnen wären sogar von der Bezirksliga in die Verbandsliga aufgestiegen. Zuletzt gelangen in der Aufstellung Marlies Rörden, Marion Wieghorst, Kirsten Christiansen und Steffi Ketels sowohl gegen den TSV Husby (5:1) als auch beim TC Gettorf (4:2) die Siege drei und vier in Serie. So belegen die Wykerinnen am Ende punktgleich mit dem SV Louisenlund (11:3) aber eben den einen Matchzähler schlechter Rang zwei (29:13) in der Endabrechnung. Ohne jeden Saisonsieg blieben derweil die Herren 55, die damit aus der Bezirksliga absteigen (1:7 Punkte) müssen. Zum Abschluss unterlagen die Inselcracks etwas unglücklich 2:4 beim TC Bordesholm. Zunächst glichen Wolfgang Will (1) und Dieter Fienhold (4) die Niederlagen von Carl Rörden (2) und Gerd Kröger (3) aus. Danach aber gingen beide Doppel (Will / Rörden, Fienhold / Thomas Gehrmann) knapp als Verlierer von den Courts. Und schließlich verabschiedeten sich die WTB-Herren mit einer 2:4-Niederlage beim Wittenseer SV aus der Saison. Simon Schmidt und Nils Gründler siegten eingangs an den Positionen zwei und vier, während Vater Dirk Eisersdorff (1) glatt und Sohn Nickels (3) knapp unterlagen. Danach verloren beide WTB-Duos (Dirk Eisersdorff / Schmidt und Eisersdorff / Nils Gründler) hauchdünn 8:10 im Champions-Tiebreak. Damit beenden die Insulaner ihre Serie in der 1. Bezirksklasse mit 6:6 Punkten auf Rang drei. schöne Treffer von Ole Jensen zum 2:0 (29.) die logische Konsequenz. Spannung kam erst wieder auf, als Hattstedt der etwas überraschende Anschlusstreffer gelang (52.). Zum Matchwinner avancierte dann drei Minuten vor dem Ende Wyks Keeper Jörn Majchczack, der einen von Hanno Helmcke verursachten Foulelfmeter klasse parierte.»wir waren gegen eine klassenhöhere Mannschaft ebenbürtig. In Sachen Einstellung und Willen war das eine starke Leistung von uns, auf die wir aufbauen wollen«, bilanzierte ein zufriedener Coach den 2:1-Erfolg nach dem Abpfiff. Mit der SG Leck-Achtrup-Ladelund erwartete das Jessen-Team im Achtelfinale dann einen weiteren Kreisligisten. Und erneut boten die Hausherren ihren Anhängern eine geschlossene Teamleistung in der jeder für jeden kämpfte. Ein Sonderlob vom neuen Co-Trainer Simon Scharfenstein erhielt hinterher die Vierer-Abwehrkette mit Teetje Zierke, Jacob Riewerts, Morten Mollenhauer und Kenneth Jordt:»Die haben großartig gespielt.«einzig das Mittelfeld wirkte in Durchgang eins noch ungeordnet, so dass der Kreisligist zu Möglichkeiten kam.»in der zweiten Halbzeit haben wir aber alles im Griff gehabt und teilweise schön kombiniert«, fiel Scharfensteins Fazit nun schon deutlich besser aus. Der Lohn: In der 67. Minute vernaschte Steve Kurowski gleich zwei Gegner, Lupfer auf Tarek Bender, der weiter zu Simon Christiansen. Und dessen Maßflanke verwertete Sezent Nedzhib per Kopf zum Siegtor. Was das Saisonziel für die Punktrunde angeht, gibt es für FSV-Coach Jessen kein Vertun:»Wir wollen in die Kreisliga. Alles andere wäre verkehrt.«platz eins bis drei, so der Trainer weiter, solle drin sein,»obwohl mit Frisia Risum-Lindholm und Wiesharde zwei starke Teams dabei sind«. Die 2. FSV-Herren mussten dagegen erwartungsgemäß gegen den zwei Klassen höher angesiedelten TSV Rantrum II mit 0:3 in der ersten Runde des Pokalwettbewerbs für 2. und 3. Mannschaften (Kreis Cup) die Segel streichen.

11 Juli 2017 Ausgabe 13 Seite 11 Zu erleben am 10. August in der St. Nicolaikirche: Meisterkonzert für Trompete und Orgel Er ist ein Meister der klassischen Trompete, Dirigent, der Gründer von drei Orchestern, Musikwissenschaftler und Vorstandsvorsitzender der Gesellschaft zur Förderung der Frauenkirche Dresden, für deren Wiederaufbau er sich jahrelang intensiv einsetzte und voller Leidenschaft in aller Welt warb: Ludwig Güttler. Am Donnerstag, 10. August, gibt der Großmeister aus Sachsen ein Konzert in der Ev. St. Nicolaikirche zu Wyk-Boldixum. Die Veranstaltung beginnt um 20 Uhr. Zusammen mit seinem kongenialen Orgelpartner Friedrich Kircheis spielt Güttler Werke des Barocks von J.S. Bach, D. Buxtehude, H. Purcell, J.B. Loeillet, P. Vejvanovski und J.G. Walther, (Änderungen vorbehalten). Trompete und Orgel das ist immer wieder aufs Neue eine Klangkombination von besonderem Reiz. Der strahlende Klang des Blechblasinstrumentes verschmilzt ganz wunderbar mit den Tönen der so wandelbaren»königin der Instrumente«. Der Name Ludwig Güttler ist ein Begriff für meisterhafte Trompeten- und Hornkonzerte. Kein Wunder also, dass der sächsische Großmeister stets vor ausverkauften Kirchen und Konzertsälen musiziert. Als Solist auf Trompete und Corno da caccia zählt der Maestro zu den erfolgreichsten Virtuosen der Gegenwart. Friedrich Kircheis war bis 2005 Kantor und Organist an der Diakonissenhauskirche in Dresden und tritt als Organist und Cembalist verschiedener Kammermusik-Vereinigungen auf, unter anderem von 1975 bis 1982 als Mitglied der Dresdner Kammersolisten. Karten sind erhältlich in Wyk auf Föhr bei: W.D.R.-Servicegebäude, Aqua-Wyk, sowie den Touristinformationen Nieblum und Utersum. Die Inselweite Servicenummer lautet Karten gibt es auch bei»bu-bu der bunte buchladen«, Sandwall 20, Telelefon / 675. Infotelefon: , Tickets im Internet unter www. bubu-concerts.de Als Kind wurde Bella Brown (Jessica Brown Findlay) vor einem Waisenhaus ausgesetzt und auch sonst verlief das Leben der jungen Frau in alles andere als normalen Bahnen. Mittlerweile arbeitet Bella als Bibliothekarin, wo sie zwar regelmäßig Besuch von dem schüchtern DER WUNDERBARE GARTEN DER BELLA BROWN und tollpatschigen Erfinder Billy (Jeremy Irvine) erhält, aber auch von ihrer kontrollversessenen Chefin Bramble (Anna Chancellor) tyrannisiert wird. Und auch zu Hause droht Ungemach: Ihr grantiger Nachbar Alfie Stephenson (Tom Wilkinson) hat sie bei ihrem Vermieter angeschwärzt, weil ihr Garten völlig verwildert ist. Diesen muss die junge Frau, der Natur und Gartenarbeit ein Graus ist, nun innerhalb eines Monats auf Vordermann bringen. Glücklicherweise ist Alfie Gärtner und hat unter seiner rauen Schale einen weichen Kern. Er ist bereit, Bella zu helfen, wenn sie dafür sorgt, dass sein Koch Vernon (Andrew Scott) wieder zu ihm zurückkehrt Dieser Film läuft im Föhrer Kino am Donnerstag und Freitag, 27. und 28. Juli, um Uhr, von Sonnabend bis Montag, 29. bis 31. Juli, um Uhr, sowie am Dienstag und Mittwoch, 1. und 2. August, um 21 Uhr. Ständig wechselndes Programm aktuelle kinohits kinderprogramm PreviewS Zwei vorführsäle eis, getränke, PoPcorn etc. Programme bei uns, in den kurverwaltungen und in Zahlreichen geschäften. In Wyk auf Föhr am Sandwall 40 Allgemeine Infos ( ) Programmansage ( ) Alexi Zentner»Die Hummerkönige«von Alexi Zentner: Fesselnde Familiensaga Sie sind die Familie Kings, die Könige von Loosewood Island. Dieser ungestümen Insel zwischen Nova Scotia und Maine. Karg ist es hier, ursprünglich und rau. Doch die Kings sind mit dem Reichtum des Meeres gesegnet und widmen sich hier seit nunmehr 300 Jahren dem Hummerfang. Als Brumfitt Kings, der erste der Familie, auf die Insel kam, konnte er, so heißt es, das letzte Stück zu Fuß zurücklegen. Denn es gab hier so viele Hummer, sie bildeten mit ihren Panzern eine Brücke und bahnten ihm einen Weg durch das Wasser. Heute will sich Cordelia Kings auf Loosewood Island und als Hummerfischerin behaupten. Sie will beweisen, dass sie die Königin der Insel sein kann: Sich selbst, ihrem Vater und ihrem verheirateten Steuermann. Doch das erweist sich als schwieriger als gedacht, denn seit jeher lastet ein Fluch auf den Kings und der fordert Opfer, beeinflusst das Leben der Familie nicht minder als das unergründliche, alles verschlingende Meer Cordelia Kings, die Protagonistin des Romans erzählt die Geschichte ihrer Familie seit den Anfängen. Sagenhafte Geschichten ranken sich um Brumfitt Kings, den Künstler in der Familie, dessen Gemälde in der Kunstwelt große Anerkennung erfahren. Cordelia glaubt an die Legende, das Brumfitt Kings eine «Selkie«, ein Fabelwesen halb Mensch halb Robbe, geheiratet hat und diese Liebe ihren Tribut fordert. Und tatsächlich holt sich das Meer den Erstgeborenen jeder Generation. So verunglückt auch Cordelias Bruder auf dem Boot seines Vaters und ertrinkt. Cordelia lebt für den Hummerfang. Der Tod ihres Bruders bringt sie schließlich an ihr Ziel. Sie wird Fischerin, und das in Zeiten, in denen der Hummerfang immer noch eine Männerdomäne ist. Aber dies wird nicht der letzte tragische Schicksalsschlag der Familie bleiben, die versucht, mit den modernen Zeiten, den Konkurrenzdruck und Drogenhandel klar zu kommen. Idyllisch ist das Leben mit dem Meer eben nur in schlechten Romanen. Und genau das ist dieses wundervoll erzählte Buch nicht. Tiefsinnig, mit tollem Gespür für Timing und Erzählkunst liefert der Autor eine großes Werk der amerikanischen Literatur ab. Spannend, mitreißend, dramatisch, herzergreifend und dabei immer authentisch und glaubhaft. Besser kann man eine Familiensaga nicht schreiben. Kirsten Müller-Weckenmann DIE HUMMERKÖNIGE btb Taschenbuch kartoniert 413 Seiten ISBN: ,00 Bei uns erhältlich! Täglich geöffnet Inhaber Jürgen Huß Sandwall Wyk auf Föhr Tel.: Fax: bu_bu@t-online.de

12 Im Juni, Juli und August: Jeden Donnerstag, ab Uhr Grillabend. Sonntags warme Küche. Di So bis Uhr Warme Küche Di So bis Uhr grethjens-gasthof.de Hauptstraße Alkersum Föhr Restaurant Lütt Gasthus Fisch- und Fleischgerichte, Pizza, Pasta u.v.m. Nordsee-Seezunge auf Vorbestellung Jeden Donnerstag Spanferkel (ab Uhr) Dörpstraat 57 Midlum Tel Öffnungszeiten: 11:30 - bis Uhr und 17:30 bis 21:00 Uhr, Mi. Ruhetag im Internet Die Föhrer Lokalität mit Tradition Hafenstraße Wyk Tel / Jeden 2. und 4. Dienstag im Monat, ab 19 Uhr Der Klingelmann Knudt Kloborg erzählt aus seiner Seefahrerzeit und seinem Leben. Immer mittwochs Prager Schinken mit Salatbuffet und Rosmarienkartoffeln 19,80 Euro pro Person»Windflüchter«am 8. August im»ep«: Gitarrenkonzert besonderer Art Die»Windflüchter«mit dem Gitarristen Rainer Kröhn kommen mal wieder ins»erdbeerparadies«nach Wyk-Boldixum. Zuletzt war dies im Juni 2013 der Fall. Am Dienstag, 8. August, gibt es jetzt ein Wiedersehen und zwar im Rahmen eines Gitarrenkonzerts der besonderen Art. Rainer Kröhn spielt aus seinem Programm»Heute ist morgen von gestern«. Dabei handelt es sich um instrumentale Gitarrenstücke zwischen meditativer Leichtigkeit und feuriger Leidenschaft. Ein wahrer Ohrenschmaus, der zum Abheben und Träumen anregt so heißt es in der Ankündigung. Konzertbeginn ist ab 21 Uhr. Freuen kann man sich dann auf Musik, die wunderbar dazu passt, einmal wieder die Seele baumeln zu lassen. Der Eintritt ist frei, der Spendenhut geht herum. Weitere Infos sind unter www. windfluechter-musik.de zu finden. Live-Musik auf der Terrasse mit Anke Scheer & Friends Die bekannte Hamburger Sängerin in Begleitung verschiedener Musiker: 1. und 2., 6. und 7., 19. und 20. sowie 27. und 28. August, immer von 16:00 bis 19:30 Uhr Öffnungszeiten: Durchgehend von 12:00 bis 22:00 Uhr mit Mittagstisch, Kaffee und Kuchen sowie Abendkarte Bei schönen Wetter auf der Terrasse Heidweg Nieblum Telefon / lohdeel@ok.de IN DER BADESTRASSE 101 Wenn der kleine Hunger kommt... Pizza, Pasta, Burger, Gyros, Schnitzel & Co. JENS-JACOB-ESCHEL-STRASSE 24 ORTSMITTE NIEBLUM ÖFFNUNGSZEITEN: 12:00-14:00 UHR UND 17:00-21:00 UHR SONN- UND FEIERTAGE DURCHGEHEND 12:00-21:00 UHR Jetzt bei uns vom Fass! Unsere Küchenzeiten: 12:00-13:30 Uhr und 17:30-20:30 Uhr, Mi. Ruhetag Strandfeeling pur Große windgeschützte Terrasse Lipsis kleiner Cocktailkurs mit Barkeeper Rocco, vom 24. Juli bis 4. August Dauer jeweils 3 bis 4 Stunden. Pro Pers. 35,- inkl. Theorie, Zutaten, kleinen Snacks und Cocktail-Verkostung. (Jeweils 5 bis 6 Personen pro Gruppe) Lipsi-Tanzkurs am 29. Juli, Uhr Anmeldungen unter Strandabschnitt 26 am Ende der Promenade in Höhe des Marienhof, Wyk RISTORANTE Pizza Pasta Fisch Fleisch Alle Gerichte auch zum Mitnehmen! Jetzt neu: unser Mittagstisch von Uhr Öffnungszeiten: Täglich und 17:30-22:00 Uhr Waldstraße Wyk auf Föhr /