HISTORISCHE TRACHTEN UND ERNEUERTE TRACHTEN

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "HISTORISCHE TRACHTEN UND ERNEUERTE TRACHTEN"

Adam Goldschmidt
vor 6 Jahren
Abrufe

1 25 HISTORISCHE TRACHTEN UND ERNEUERTE TRACHTEN Das Montafon hat die größte Vielfalt an erneuerten Trachten im Land Vorarlberg. Wir unterscheiden im Montafon, wie im ganzen Land Vorarlberg, zwischen historischen und erneuerten Trachten. Zu den historischen Trachten gehören die: MONTAFONER FESTTAGSTRACHT und das MONTAFONER WÄRCHTIGSJÜPPLE Zu einer kompletten MONTAFONER FESTTAGSTRACHT gehören immer eine Überbekleidung und eine Kopfbedeckung. Die heute getragene MONTAFONER FESTTAGSTRACHT hat ihren Ursprung bereits im Barock. Die Tracht hat im Laufe der letzten Jahrhunderte viele Veränderungen durchlebt, die alle zum Erscheinungsbild der heutigen Form der HISTORISCHEN TRACHT beigetragen haben. Das WÄRCHTIGSJÜPPLE diente früher als Arbeitskleidung an Werktagen. Sein zeitlicher Ursprung lässt sich nicht genau festlegen. Einhergehend mit der Gründung der Trachtenvereine wurde beim Tragen der historischen Tracht auf die Überbekleidung und die Kopfbedeckung verzichtet, um eine größere Bewegungsfreiheit (zum Tanzen) zu erlangen. Eine weiße, kurzärmelige Bluse aus Baumwolle oder Leinen, angelehnt an das Schäppelhemd der Mädchen, wurde stattdessen getragen. Hinzugefügt wurde bei dieser Form der Tracht das Lieble. Die erneuerten Trachten entwickelten sich in den letzten 100 Jahren aus den historischen Trachten. Die MONTAFONER FEST- TAGSTRACHT und das WÄRCHTIGSJÜPPLE dienten als Vorlage. v.l.n.r.: Isolde Mosbacher, Anita Saler, Petra Stemer, Franz Saler, Doris Fritz, Inge Stocker, Laura Bitschnau, Monika Berjak, Ingrid Fritz Zu den erneuerten Trachten gehören: MONTAFONER TANZJÜPPLE MONTAFONER WOLLBROKATTRACHT MONTAFONER SOMMERDIRNDL

2 27 3 DIE HISTORISCHE MONTAFONER TRACHT

29 D JUPPA DIE JUPPE Die schwarze Juppa der Muntafuner Feschttagstracht ist ein Tragmiederrock (Mieder und Rock zu einem Kleid genäht) und wird heute aus feinem Wollstoff gefertigt.

3 29 D JUPPA DIE JUPPE Die schwarze Juppa der Muntafuner Feschttagstracht ist ein Tragmiederrock (Mieder und Rock zu einem Kleid genäht) und wird heute aus feinem Wollstoff gefertigt. Die Juppa endet unter den Knöcheln der Trägerin. Für Kinder kann die Juppa der Feschttagstracht mit einem dunkelroten, blauen oder grünen Seidenoberteil (Miadr) gefertigt werden. S MIADR VO DR JUPPA DAS MIEDER DER JUPPE Das Miadr der schwarzen Juppa ist auf der Vorderseite offen und vom Ansatz des Rocks nach oben bis zur Schulter mit einem schwarzen Moiréband eingefasst. Das 7 cm breite Band wird mit einem Rhombenmuster abgesteppt. 24 bis 28 Haften (je nach Größe der Trägerin) werden vorne an der Innenseite des Miadrs zu beiden Seiten angenäht. Durch diese Haften wird der Briesnöschtl gezogen. Im Rückenteil hat das Miadr Flankennähte. An den Schultern kann das Miadr fest zusammen genäht oder mit Haften geschlossen werden. DR ROCK VO DR JUPPA DER ROCK DER JUPPE Für den Rock der Juppa wird bei einer Stoffbreite von 150 cm zweimal die Rocklänge der Trägerin verarbeitet. Der Rock wird am Bund dreimal von Hand eingereiht. Die Länge des Rocks reicht bis knapp unter die Knöchel. Der Rock sowie das Miadr der Feschttagstracht werden aus demselben feinen Wollstoff gefertigt. In den Rock der Juppa werden ein oder zwei Einschubtaschen eingearbeitet, die untere Rockkante wird abgesteppt. An der Außenseite des Rocksaums wird 1 cm oberhalb der Kante ein 3,5 cm breites, schwarzes Samtband rundherum aufgenäht. Familie Bitschnau DIE HISTORISCHE MONTAFONER TRACHT

4 31 DR BRIESNÖSCHTL DER BRIESNÖSTEL Der Briesnöschtl ist eine Form der Soutache, die eine schmale Bordüre aus Wolle, Seide oder Baumwolle ist. Mit dem Briesnöschtl wird das Miadr vorne eingebriest (straff zusammengezogen). Der etwa 8 Meter lange Briesnöschtl kann schwarz oder rot sein. Handgemachte Briesnöschtl werden 4-fach gezopft oder geklöppelt (gedengelt oder getendelt). Der Briesnöschtl wird an den am Vorderteil des Miadrs angebrachten Haften abwechselnd links und rechts eingehängt und am Rockbund beginnend nach oben durchgezogen. S BROSCHTTUACH DAS BRUSTTUCH Das Broschttuach besteht aus schwarzem Samt, hat die Form eines Dreiecks und ist bestickt. Es ist mit Karton oder flexiblem Kunststoff verstärkt und auf der Rückseite mit einem Baumwollstoff gefüttert. Das Broschttuach liegt auf dem Undermiadr auf und wird durch den Briesnöschtl festgehalten. Es kann noch zusätzlich mit kleinen Haken an den oberen Ecken an das Miadr gehängt werden (mehr siehe D STICKEREI VO DR FESCHTTAGSTRACHT ). S UNDERMIADR DAS UNTERMIEDER Unter dem Miadr der Juppa wird ein farblich auf die Schoß und Stickerei abgestimmter Latz aus Seide oder Baumwollstoff getragen. Die Farbe ist nicht grell oder leuchtend. Das Undermiadr ist am Hals halbrund ausgeschnitten und wird mit Bändern am Körper der Trägerin festgebunden. DIE HISTORISCHE MONTAFONER TRACHT

5 77 Blick vom Lünersee Innerberg mit auf Schesaplana den Rätikon

6 79 DIE ERNEUERTEN TRACHTEN IM MONTAFON

81 D TANZJUPPA / S TANZJÜPPLE DIE TANZJUPPE Bei der Erhebung von Schruns zur Marktgemeinde 1928 wurde das Tanzjüpple zum ersten Mal fotografiert.

7 81 D TANZJUPPA / S TANZJÜPPLE DIE TANZJUPPE Bei der Erhebung von Schruns zur Marktgemeinde 1928 wurde das Tanzjüpple zum ersten Mal fotografiert. D JUPPA DIE JUPPE S Tanzjüpple ist eine Schnürtracht, wobei das Miadr und der Rock des Tragmiederrocks aus verschiedenen Stoffen gearbeitet werden. S MIADR DAS MIEDER Das Miadr des Tanzjüpple wird aus rotem, blauem oder grünem Seidenbrokatstoff genäht. Es kommt wie das Miadr der Feschttagstracht vorne ohne Abnäher aus und ist bis zum Rockbund offen. Die beiden Seiten des Vorderteils und der Armausschnitt sind mit einem 7 cm breiten Moiréband eingefasst und mit einem Zierstich aus gelbem Seidenfaden abgesteppt. Für den Briesnöschtl werden vorne an der Innenseite, je nach Größe der Trägerin, 24 bis 28 Haften eingenäht. Der Rücken wird mit Flankennähten tailliert. An den Schultern werden das Vorder- und das Rückenteil mit Seidenschleifen zusammengebunden. v.l.n.r.: Dagmar Lang, Amrei Saler, Julia Sandrell DIE ERNEUERTEN TRACHTEN IM MONTAFON

83 DR ROCK UND D BLEGI VOM TANZJÜPPLE DER ROCK UND DIE BLEGI DES TANZJÜPPLE Der Rock des Tanzjüpple ist aus schwarzem, glatten Wollstoff gefertigt.

8 83 DR ROCK UND D BLEGI VOM TANZJÜPPLE DER ROCK UND DIE BLEGI DES TANZJÜPPLE Der Rock des Tanzjüpple ist aus schwarzem, glatten Wollstoff gefertigt. Er wird vorne in Falten gelegt und ist hinten von Hand eingereiht. Einschubtaschen sind rechts und links eingearbeitet. Der Rock hat am Saum eine 8 cm breite, nach außen verstürzte Blegi aus einem Wollstoff in der Farbe des Oberteils und wird mit einem Faden in gleicher Farbe mit Zierstichen abgesteppt. Innen wird eine rote, ebenfalls 8 cm breite Blegi eingenäht. Die Rocklänge des Tanzjüpple ist kürzer als die der Feschttagstracht cm über dem Boden ist die empfohlene Länge aller erneuerten Trachten. DS UNDERMIADR UND S BROSCHTTUACH DAS UNTERMIEDER UND DAS BRUSTTUCH Das Undermiadr ist einfarbig und im Farbton auf die Stickerei des Broschttuach abgestimmt. Es ist immer in hellen Farben gehalten. Das Broschttuach liegt auf dem Undermiadr auf. Es hat dieselbe Form wie jenes der Feschttagstracht, ist aber mit einer einfacheren Stickerei (ohne Goldschlingen) versehen. Am oberen Rand des Broschttuachs wird aus schwarzem Samt ein Galgen genäht. Der Galgen ist unbestickt und nur durch eine schmale Goldbordüre durchbrochen. DIE ERNEUERTEN TRACHTEN IM MONTAFON

121 SANDERHUAT Anita Saler hat viele Stunden geübt und probiert, wie ein Sanderhuat schön verziert werden kann. Vor allem die große Seidenduchesse-Masche war eine Herausforderung.

9 121 SANDERHUAT Anita Saler hat viele Stunden geübt und probiert, wie ein Sanderhuat schön verziert werden kann. Vor allem die große Seidenduchesse-Masche war eine Herausforderung. Vor vielen Jahren ging das ganze Wissen um die Herstellung dieser Hüte verloren, ähnlich wie beim Mäßli. In mühevoller Kleinarbeit gelang es, diese Hüte wieder anzufertigen. Wir kennen im Montafon den Summer- und den Winterhuat, früher gab es zudem Trauerhüte. Der Rohling des Winterhuats besteht aus Wolle (auch Hasenhaar wird verwendet). Der Rohling des Sommerhuats wird aus einem fünffach gespleißten, eng geflochtenen Weizenstroh gezopft. Es entsteht eine Borte, die zusammengenäht wird. Danach wird alles schwarz eingefärbt. Die geflochtene Schnur wird halb KUNSTHANDWERK IM MONTAFON

123 HERSTELLUNG überlappend mit der Nähmaschine in Hutform genäht und anschließend mit Knochenleim gesteift ( Apretur ).

So kommt der fertige Rohling des Strohhutes zu uns ins Montafon. Auf schwarzen Samt werden die Umrisse des Hutes aufgezeichnet und in einen Holzrahmen eingespannt.

Zugunsten des Tragekomforts und zur Verschönerung wird der Hut mit einem schwarzen Satin innen gefüttert.

10 123 HERSTELLUNG überlappend mit der Nähmaschine in Hutform genäht und anschließend mit Knochenleim gesteift ( Apretur ). Nach dem Trocknungsvorgang wird der Hut über Dampf weich gemacht und in die richtige Hutform gebracht. Die Endlackierung erfolgt mit schwarzem Lack. So kommt der fertige Rohling des Strohhutes zu uns ins Montafon. Auf schwarzen Samt werden die Umrisse des Hutes aufgezeichnet und in einen Holzrahmen eingespannt. Die verschiedenen vergoldeten Borten werden zu einem Muster zusammengefügt und aufgenäht. Die Motive können mit Goldfaden, Perlen und Pailletten verziert werden. Alle Arbeitsschritte sind Handarbeit. Mit genügend Nahtzugabe wird der Samt nach Größe des Hutes ausgeschnitten und an der Unterseite der Außen- und Innenkante auf den Hut aufgenäht. Zugunsten des Tragekomforts und zur Verschönerung wird der Hut mit einem schwarzen Satin innen gefüttert. Außerhalb wird er mit einem Samtband (Hutband) verziert, darüber wird am unteren und oberen Rand eine dünne Goldkordel aufgenäht. Das Typische am Sanderhuat ist die große schwarze Masche aus Seidenduchesse. Die Masche wird mit verkleideten Drähten verstärkt und so gelegt, dass sie vorne eine Vier-Fach- Schleife und hinten eine Drei-Fach-Schleife bildet. Als Schmuckstück wird in der Mitte der Masche eine Brosche aus Gold oder Silber angebracht. Der Hut wird immer so getragen, dass die Masche links ist. Anita Saler KUNSTHANDWERK IM MONTAFON

Ähnliche Dokumente

Festtagstracht der Frauen

Festtagstracht der Frauen Das Hemd Das Hemd der Frauentracht besteht aus 4 ½ m Baumwolle oder Leinen, die in Trapezform zugeschnitten werden. Vorder- und Rückseite sind aus einem Stück. Die Länge des Hemdes