Zubehör Gesamtkatalog. Für PKW

Transkript

1 Zubehör Gesamtkatalog Für PKW

2 Piktogramme Produkteigenschaften. Produkte von Volkswagen Zubehör haben viele besondere Eigenschaften. Auf die besonders interessanten weisen wir Sie mit diesen Piktogrammen hin. Werkzeuglose Montage max. 50 kg Belastbarkeit Umweltschonend NEW Produktneuheit Modellübergreifend verwendbar Volkswagen City-Crash-Test Recyclebar Die Fahrzeuge in diesem Katalog sind teilweise mit zusätzlichem Zubehör und/oder Sonderausstattung abgebildet. Diese sind ebenso wie eventuell abgebildete Dekorationselemente nicht im Lieferumfang des jeweils beschriebenen Produktes enthalten. Die Abbildung zeigt: Dachbox Seite 46, Tragstäbe Seite 44, Felge Twinspoke Seite 19.

3 Volkswagen Zubehör. 100 % Volkswagen. Jedes einzelne Volkswagen Original Zubehör Produkt wird parallel zum Fahrzeug entwickelt und mittels modernster Fertigungsprozesse aus hochwertigen Materialien hergestellt. Bei vielen Zubehörteilen führen wir strenge Sicherheitsprüfungen durch, die teilweise über die gesetzlich vorgeschriebenen Standards hinausgehen. Damit Sie immer zufrieden bleiben und Ihr Volkswagen ein Volkswagen. 04 Die Welt von Volkswagen Zubehör 06 Sport und Design 14 Leichtmetallfelgen und Kompletträder 30 Kommunikation 40 Transport 60 Komfort und Schutz 82 Info Inhalt 03

4 Die Welt von Volkswagen Zubehör. Tauchen Sie ein in die Welt von Volkswagen Zubehör. Von fahrzeugindividuellem Zubehör für Ihren Volkswagen über allgemeine Zubehör-Lösungen bis hin zu attraktiven Lifestyle Artikeln: Unser komplettes Programm finden Sie in den Volkswagen Fahrzeugkatalogen, unserem Zubehör Gesamtkatalog sowie in unserem Lifestyle Gesamtkatalog. In unserer Volkswagen Zubehör Shopping World können Sie unser gesamtes Angebot auch online entdecken. 04 Die Abbildung zeigt: Dachbox Seite 46, Tragstäbe Seite 44, Felge Merano Seite 22.

5 Fahrzeugspezifisches Zubehör Geben Sie Ihrem Fahrzeug eine besondere Note: In den Volkswagen Fahrzeugkatalogen finden Sie unsere passgenauen Aerodynamik- und Designlösungen sowie individuelles Zubehör für das jeweilige Fahrzeugmodell. Fahrzeugübergreifendes Zubehör Von Endschalldämpferblenden und Leichtmetallfelgen über Kommunikationsund Transportartikel bis hin zu praktischen Komfort- und Schutzlösungen: In diesem Zubehör Gesamtkatalog finden Sie unser fahrzeugübergreifendes Zubehör, übersichtlich nach Kapiteln sortiert. Verwendungstabellen am Ende jedes Kapitels geben Ihnen einen schnellen Überblick, welche Produkte für Ihr Fahrzeug verfügbar sind. Bequem online bestellen die Volkswagen Zubehör Shopping World! Hier können Sie jederzeit alle Volkswagen Zubehör oder Lifestyle Produkte bequem per Mausklick kaufen, vormerken oder als Empfehlung versenden: shops.volkswagen.com Lifestyle und Modellautos Sorgen Sie für den individuellen Touch: In unserem Lifestyle Gesamtkatalog findet garantiert jeder sein persönliches Lieblingsprodukt von stylisher Bekleidung bis hin zu raffinierten Accessoires. Stöbern Sie nach Herzenslust in unseren Kollektionen und lassen Sie sich inspirieren! Und auch Sammlerherzen lassen wir höherschlagen: In unserem Modellautokatalog finden Sie detailgetreue Originalminiaturen vieler Volkswagen Modelle. HINWEIS Alle Kataloge finden Sie beim Volkswagen Partner Ihres Vertrauens. Oder online auf: volkswagen.de Die Welt von Volkswagen Zubehör 05

6 Sport und Design Schönheit liegt im Auge des Besitzers. Getreu diesem Credo ist die Ausgestaltung Ihres automobilen Schönheitsideals ganz Ihnen überlassen. Fügen Sie mit Volkswagen Zubehör einen Hauch mehr Sportlichkeit hinzu, eine Umdrehung mehr Dynamik oder einen Schlag mehr Kraft. Folgen Sie Ihrem ästhetischen Empfinden oder einfach Ihrem Bauchgefühl. Ihr Volkswagen. Ihre Entscheidung. Sie wollen noch mehr Sportlichkeit? Geben Sie Ihrem Volkswagen eine besondere Note: In den Volkswagen Fahrzeugkatalogen finden Sie unsere passgenauen Aerodynamik- und Designlösungen sowie individuelles Zubehör für das jeweilige Fahrzeugmodell. 06

7 Die Abbildung zeigt: Frontschürze, Heckschürze mit Diffusor, Heckflügel, Seitenschweller, siehe Fahrzeugkatalog Der Scirocco. Felge Sagitta Seite 18. Sport und Design 07

8 / 02 / 03 / 04 Volkswagen Original LED-Rückleuchten Sportlichkeit bis ins letzte Detail: mit den abgedunkelten Golf LED-Rückleuchten im R Look oder den Passat Variant LED-Rückleuchten im R-Line Look zum einfachen Austausch und/oder Nachrüsten. Ein besonderer Blickfang sind die partiell abgedunkelten Golf LED-Rückleuchten mit animiertem Blinker. Die Polo LED Rückleuchten Black Line in exklusivem abgedunkeltem Design verleihen eine besonders sportliche Optik. 01 LED-Rückleuchten mit animiertem Blinker für den Golf ( ) 02 LED-Rückleuchten im R Look für den Golf ( 2013) 03 LED-Rückleuchten im R-Line Look für den Passat Variant 04 LED-Rückleuchten Black Line für den Polo 08

9 / 06 Volkswagen Original Außenspiegelkappen Außergewöhnlich: Mit diesen Außenspiegelkappen im R Look verleihen Sie Ihrem Golf oder Golf Variant eine noch edlere, sportlichere Optik. Die einfach anzubringenden Kappen sind aus einem hochwertigen und widerstandsfähigen Kunststoffmaterial hergestellt. Die Außenspiegelkappe in Chrom matt ist zusätzlich mit einer neuartigen Vakuumbeschichtung gefertigt. Je nach Ausführung besitzen die Kappen eine edle schwarze Hochglanzoptik oder eine sportlich-attraktive, matte Chromoptik. Ebenfalls verfügbar: die Außenspiegelkappen für den Polo in Hochglanz Schwarz. 05 Außenspiegelkappen Hochglanz Schwarz im R Look für den Golf und Golf Variant 06 Außenspiegelkappen Chrom matt im R Look für den Golf und Golf Variant o. Abb. Außenspiegelkappen Hochglanz Schwarz für den Polo 07 / 08 Volkswagen Original Endschalldämpferblenden Einen Extraschuss kraftvolle Optik bringen die Endschalldämpferblenden an Ihr Fahrzeug. Die abgeschrägte, moderne Form in Kombination mit hochwertigen Materialien macht sie zu echten Highlights. Je nach Modell erhältlich als Einzel- oder Doppelendschalldämpferblende in Hochglanz Silber oder Hochglanz Schwarz. Eine Übersicht über alle Ausführungen für Ihr Fahrzeug finden Sie in der Preisliste. 07 Endschalldämpferblende Hochglanz Silber 08 Endschalldämpferblende Hochglanz Schwarz Sport und Design 09

10 Volkswagen Original Ladekantenschutz in Edelstahloptik Der Ladekantenschutz in Edelstahloptik dient dem Schutz des Lackes beim Be- und Entladen und setzt zusätzlich optische Akzente. Er ist einfach und schnell auf die Ladekante des Heckstoßfängers aufzukleben. 02 Volkswagen Original Einstiegsleiste Individueller Schutz für Ihren Volkswagen: Die Einstiegsleisten aus hochwertigem Edelstahl oder Aluminium mit Fahrzeug-Schriftzug schützen nicht nur den beanspruchten Einstiegsbereich, sondern sind auch optisch ein echtes Highlight. Für 2-Türer und 4-Türer erhältlich. Die Ausführung kann je nach Fahrzeugmodell variieren. 03 Volkswagen Original Schutzleiste für Heckklappe Die attraktive Heckschutzleiste in hochglänzender Chromoptik ist nicht nur ein attraktiver Blickfang, sondern zudem ein wirksamer Schutz für die Kante der Heckklappe. Die Schutzleiste lässt sich einfach auf die untere Heckklappenkante aufkleben. 03 Volkswagen Original Tieferlegungssatz (Ohne Abbildung) Der Tieferlegungssatz sorgt bei Ihrem Volkswagen für eine auffallend sportliche Optik und einen starken Auftritt. Der Tieferlegungssatz besteht aus vier Federn, deren Einsatz den Fahrzeugschwerpunkt absenkt und das Ausfedern beim Beschleunigen reduziert. Dies sorgt für ein sportlicheres Fahrverhalten. Das Fahrzeug liegt deutlich ruhiger auf der Straße. Nicht in Verbindung mit Niveauregulierung. Informationen zu den verschiedenen Tieferlegungssets finden Sie in der Preisliste. 10

11 Volkswagen Original Pedalkappenset Diese sportlichen, einfach anzubringenden Pedalkappen aus gebürstetem Edelstahl begeistern durch hochwertiges Design, während die Anti-Rutsch-Beschichtung für guten Grip sorgt. Für Schaltgetriebe und DSG (Doppelkupplungsgetriebe/ohne Abbildung) erhältlich. Die genaue Ausführung variiert je nach Fahrzeugmodell. 05 Volkswagen Original Schlüsselcover Individuelles Styling für Ihren Autoschlüssel dank der formschönen Schlüsselcover mit wählbaren Motiven oder Schriftzügen. Einfach auf den Schlüssel kleben und fertig ist das Schlüsselerlebnis. Sport und Design 11

12 Sport und Design Die Übersicht zeigt die Verwendungsmöglichkeiten der einzelnen Produkte aus dem Bereich Sport und Design für aktuelle Fahrzeugmodelle. Bezüglich der Verbaubarkeit für Ihren Volkswagen informieren Sie sich bitte bei Ihrem Volkswagen Partner. Viele der Produkte sind in verschiedenen Varianten verfügbar. Eine Übersicht über alle Ausführungen finden Sie in der Preisliste. Seite Arteon Beetle Beetle Cabrio Golf Golf Variant Golf Sportsvan Jetta Passat Passat Variant Polo Scirocco Sharan T-Roc Tiguan Tiguan Allspace Touareg Touran up! 2012 EXTERIEUR LED-Rückleuchten mit animiertem Blinker 08 LED-Rückleuchten im R Look 08 LED-Rückleuchten im R-Line Look 09 LED-Rückleuchten Black Line 09 Außenspiegelkappen im R Look 09 Hochglanz Schwarz Außenspiegelkappen im R Look Chrom matt 09 1 Außenspiegelkappen Hochglanz Schwarz o. Abb. Endschalldämpferblenden Hochglanz Silber 09 1,2 Endschalldämpferblenden Hochglanz Schwarz 09 Ladekantenschutz in Edelstahloptik 10 1,2 3 Schutzleiste für Heckklappe 10 1,2 3 Tieferlegungssatz 10 4,7,8 7,8 INTERIEUR Einstiegsleiste aus Aluminium 10 Einstiegsleiste aus Edelstahl 10 5,6 Pedalkappenset für Schalt- oder DSG-Getriebe 11 4,5,6 5,6 Schlüsselcover - Volkswagen 11 - R 11 - Wolfsburg 11 - up! o. Abb. - Beetle o. Abb Auch für Golf Alltrack 2 Auch für Golf GTD Variant 3 Auch für Passat GTE und Passat GTE Variant 4 Auch für Golf GTI 5 Auch für e-golf 6 Auch für Golf GTE und GTD 7 Beim Einbau ist auf eine geeignete Hebebühne zu achten 8 Nicht in Verbindung mit Niveauregulierung Weitere Sport und Design Produkte wie individuelle Aerodynamik für Ihr Fahrzeug finden Sie im jeweiligen Fahrzeugkatalog oder unter 12

13 Aerodynamik Zubehör Für ein noch sportlicheres Erscheinungsbild Ihres Volkswagen bieten wir Ihnen eine breite Auswahl an fahrzeugspezifischem Aerodynamik Original Zubehör von der Frontschürze über die Seitenschweller bis hin zum Dachkantenspoiler. Auf dieser Seite erhalten Sie einen Überblick über alle verfügbaren Aerodynamikteile für die aktuellen Volkswagen Modelle. Ausführliche Informationen zu den Produkten finden Sie in den jeweiligen Fahrzeugkatalogen. Seite Arteon Beetle Beetle Cabrio Golf Golf Variant Golf Sportsvan Jetta Passat Passat Variant Polo Scirocco Sharan t-roc Tiguan Tiguan Allspace Touareg Touran up! FAHRZEUGSPEZIFISCHES AERODYNAMISCHES ZUBEHÖR Dachkantenspoiler / Heckflügel o. Abb. 4 1,2,3 Frontschürze o. Abb. Seitenschweller o. Abb. Heckschürze inkl. Diffusor o. Abb. Diffusor o. Abb. 4 Sport-Endschalldämpfer mittig o. Abb. Offroad-Designblende vorne o. Abb. Offroad-Designblende hinten o. Abb. Trittbretter o. Abb Auch für Golf GTI 2 Auch für e-golf 3 Auch für Golf GTE und GTD 4 Bauteil bereits Hochglanz Schwarz lackiert 5 Das fahrzeugspezifische aerodynamische Zubehör finden Sie im jeweiligen Fahrzeugkatalog oder unter Sport und Design 13

14 14 Die Abbildung zeigt: Dachkantenspoiler, siehe Fahrzeugkatalog Der neue Polo. Felge Merano Seite 23.

15 Leichtmetallfelgen und Kompletträder Form und Funktion in Perfektion. Form und Funktion sollten einander nicht folgen. Sie sollten perfekt zusammenwirken. Miteinander, mit Ihrem Volkswagen und natürlich mit Ihrem Anspruch an Design und Optik. Unsere Leichtmetallfelgen und Kompletträder machen diese Symbiose im Zusammenwirken direkt erlebbar. Sie wollen noch mehr Individualität? Geben Sie Ihrem Volkswagen eine besondere Note: In den Volkswagen Fahrzeugkatalogen finden Sie unsere passgenauen Aerodynamik- und Designlösungen sowie individuelles Zubehör für das jeweilige Fahrzeugmodell. Leichtmetallfelgen und Kompletträder 15

16 Kompletträder, auf die Verlass ist. Wissen, worauf es ankommt. Unser Hersteller Know-how. Unsere Kompletträder bieten alles, wofür Volkswagen Zubehör steht: überzeugende Qualität, hohe Funktionalität und zeitgemäßes Design. Kaum ein Bauteil trägt so viel Verantwortung wie das Rad. Sowohl für die Fahrsicherheit als auch für die gesamte Fahrzeugoptik. Mit unserer Komplettrad-Auswahl bieten wir Ihnen ein anspruchsvolles Sortiment. Kompletträder von Volkswagen Zubehör sind optimal auf das jeweilige Volkswagen Modell abgestimmt. Auf Basis langjähriger Erfahrung stellen unsere Entwickler die ideale Rad-Reifen-Fahrzeug-Kombination so zusammen, dass sie den hohen Volkswagen Ansprüchen an Qualität und Sicherheit genügen. Die Prüfung technischer Verbaubarkeiten steht dabei im Mittelpunkt. Berücksichtigt werden neben den Achslasten auch die Motorvarianten und die Bremsdimensionen. Einfach den QR-Code scannen und sofort eintauchen in die ganze Welt der Leichtmetallfelgen und Kompletträder von Volkswagen Zubehör! 16

17 Nur die Besten kommen durch. Die Volkswagen Original Leichtmetallfelgen. Festigkeitsprüfungen testen die Radbelastungen bei Überlastung, Stößen und Kurvenfahrten. Material und Oberfläche werden auf Zug-, Dehnungs-, Kratz- und Korrosionsbeständigkeit geprüft. Fahrzeugtests prüfen die Kompletträder unter harten Bedingungen auf der Teststrecke. Die Dauerlauferprobung auf dem zweiaxialen Räderprüfstand simuliert hohe Belastungen. Ausdauerextremsportler. Die ausgewählten Premiumreifen. Während seiner durchschnittlichen Lebensdauer fährt ein Reifen einmal um die ganze Welt und stellt dabei die Verbindung vom Fahrzeug zur Straße dar. Er muss für die verschiedensten Fahrbahnbedingungen ausgelegt sein und gleichzeitig ein hohes Maß an Zuverlässigkeit bieten erstklassige Reifenqualität ist deshalb für uns ein absolutes Muss. Durch unsere Zusammenarbeit mit den führenden Herstellern von Premiumreifen bieten Ihnen unsere Kompletträder einen optimalen Kontakt zur Straße. Optimales Zusammenspiel. Die Komplettradmontage. Auf modernsten Fertigungsanlagen erfolgt die vollautomatische Montage. Felge und Reifen werden hier zu einer hochwertigen Einheit verbunden. Die präzise Fertigung unter temperaturkontrollierten Bedingungen trägt zu einer gleichbleibend hohen Qualität unserer Kompletträder bei und bietet weitere handfeste Vorteile für Sie: Optimale Rund- und Planlaufmessung für jedes Rad Fahrzeugindividuelle Restunwuchtkontrolle Fachgerechte Lagerung der Kompletträder bis zur Auslieferung Leichtmetallfelgen und Kompletträder 17

18 Leichtmetallfelgen für den Sommer Die attraktiven Leichtmetallfelgen für den Sommer überzeugen mit ihrem zeitlosen Look und hochwertiger Qualität. 21 Zoll 01 Mallory, Sterling Silber 20 Zoll 02 Kapstadt, Galvanograu Metallic 03 Monterey, Galvanograu Metallic 04 Rosario, Dark Graphite Matt 19 Zoll 05 Auckland, Dark Graphite Metallic 06 Brescia, Schwarz glanzgedreht 07 Diorit, Sterling Silber 08 Luxor, Anthrazit glanzgedreht 09 Montevideo, Schwarz glanzgedreht 10 Motorsport, Anthrazit 11 Motorsport, Schwarz 12 Sagitta, Titanium 13 Suzuka, Dark Graphite Metallic 14 Talladega, Sterling Silber 15 Tornado, Schwarz glanzgedreht 16 Twinspoke, Schwarz glanzgedreht 18 Zoll 06 1 Brescia, Schwarz glanzgedreht 17 Helix, Sterling Silber 18 Marseille, Schwarz glanzgedreht 03 1 Monterey, Galvanograu Metallic 19 Preston, Schwarz glanzgedreht 20 Pretoria, Schwarz 21 Pretoria, Sterling Silber 22 Rotary, Anthrazit 23 Sebring, Sterling Silber 24 Sebring, Galvanograu Metallic 25 Serron, Schwarz glanzgedreht 14 1 Talladega, Sterling Silber 26 Thunder II, Schwarz glanzgedreht Bitte beachten Sie auch unser breites Angebot an Sommer- und Winterkompletträdern. Die entsprechenden Kataloge erhalten Sie bei Ihrem Volkswagen Partner oder im Internet unter volkswagen.de Die Abbildung zeigt eine abweichende Zollgröße. Die Auflagen und Hinweise der jeweiligen Allgemeinen Betriebserlaubnis (ABE) sind genau zu beachten. Weitere verwendbare Reifengrößen entnehmen Sie bitte ebenfalls dem Gutachten der jeweiligen Leichtmetallfelge. Eine spezielle, besonders widerstandsfähige Lackierung gewährleistet die Wintertauglichkeit sämtlicher Leichtmetallfelgen. Technische Hinweise entnehmen Sie bitte der Preisliste. 18

19 HINWEIS Die Verfügbarkeit, Größen und Farben der Leichtmetallfelgen für Ihren Volkswagen finden Sie auf der Übersichtsseite 24. Weiteres Zubehör für Ihre Räder wie z. B. Ventilkappen, Radschraubenschlosssatz und Reifentaschen-Set finden Sie auf der Seite 77. Leichtmetallfelgen und Kompletträder 19

20 Leichtmetallfelgen für den Sommer Die attraktiven Leichtmetallfelgen für den Sommer überzeugen mit ihrem zeitlosen Look und hochwertiger Qualität. 17 Zoll 01 Blade, Schwarz glanzgedreht 02 Bonneville, Schwarz glanzgedreht 03 Helix, Anthrazit 04 Onyx, Brillantsilber glanzgedreht 05 Onyx, Schwarz glanzgedreht 06 Polygon, Schwarz glanzgedreht 07 Salvador, Galvanograu Metallic 08 Silex, Sterling Silber 09 Singapore, Schwarz glanzgedreht 10 Vision, Schwarz glanzgedreht 11 Vision, Sterling Silber 16 Zoll 12 Classic, Schwarz glanzgedreht 13 Sebring, Galvanograu Metallic 14 Triangle, Schwarz glanzgedreht 15 Upsilon, Schwarz glanzgedreht Bitte beachten Sie auch unser breites Angebot an Sommer- und Winterkompletträdern. Die entsprechenden Kataloge erhalten Sie bei Ihrem Volkswagen Partner oder im Internet unter volkswagen.de Die Auflagen und Hinweise der jeweiligen Allgemeinen Betriebserlaubnis (ABE) sind genau zu beachten. Weitere verwendbare Reifengrößen entnehmen Sie bitte ebenfalls dem Gutachten der jeweiligen Leichtmetallfelge. Eine spezielle, besonders widerstandsfähige Lackierung gewährleistet die Wintertauglichkeit sämtlicher Leichtmetallfelgen. Technische Hinweise entnehmen Sie bitte der Preisliste. 20

21 HINWEIS Die Verfügbarkeit, Größen und Farben der Leichtmetallfelgen für Ihren Volkswagen finden Sie auf der Übersichtsseite Weiteres Zubehör für Ihre Räder wie z. B. Ventilkappen, Radschraubenschlosssatz und Reifentaschen-Set finden Sie auf der Seite 77. Leichtmetallfelgen und Kompletträder 21

22 HINWEIS Die Verfügbarkeit, Größen und Farben der Leichtmetallfelgen für Ihren Volkswagen finden Sie auf der Übersichtsseite 26. Weiteres Zubehör für Ihre Räder wie z. B. Ventilkappen, Radschraubenschlosssatz und Reifentaschen-Set finden Sie auf der Seite

23 Leichtmetallfelgen für den Winter Unsere Felgen für den Winter sind besonders leicht zu reinigen und für die Verwendung von Schneeketten hervorragend geeignet LEICHTMETALLFELGEN RADZIERBLENDEN Zoll 01 Auckland, Sterling Silber 18 Zoll 02 Aspen, Brillantsilber 03 Monterey, Galvanograu Metallic 04 Sebring, Sterling Silber 05 Sebring, Galvanograu Metallic 17 Zoll 02 1 Aspen, Brillantsilber 06 Corvara, Brillantsilber 07 Merano, Brillantsilber 08 Salvador, Galvanograu Metallic 09 Sima, Brillantsilber 16 Zoll 10 Aspen, Anthrazit 02 1 Aspen, Brillantsilber 06 1 Corvara, Brillantsilber 07 1 Merano, Brillantsilber 09 1 Sima, Brillantsilber 15 Zoll 02 1 Aspen, Brillantsilber 06 1 Corvara, Brillantsilber 07 1,2 Merano, Brillantsilber 09 1 Sima, Brillantsilber 14 Zoll 02 1,2 Aspen, Brillantsilber 06 1,2 Corvara, Brillantsilber 07 1,2 Merano, Brillantsilber 17 Zoll 11 9-Speichen-Design 16 Zoll 12 Y-Design 13 8-Finger-Design 14 6-Doppelstreben-Design 15 Trapez-Design 16 7-Finger-Design Finger-Design Finger-Design 19 Turbinen-Design 20 7-Speichen-Design 15 Zoll 21 Twist-Design Speichen-Design 23 9-Finger-Design 24 V-Design 14 Zoll 25 7-Doppelstreben-Design 26 Schlitz-Design Bitte beachten Sie auch unser breites Angebot an Sommer- und Winterkompletträdern. Die entsprechenden Kataloge erhalten Sie bei Ihrem Volkswagen Partner oder im Internet unter volkswagen.de. 1 Die Abbildung zeigt eine abweichende Zollgröße. 2 Abweichender Lochkreis beim Modell up! und up!gp. Die Auflagen und Hinweise der jeweiligen Allgemeinen Betriebserlaubnis (ABE) sind genau zu beachten. Weitere verwendbare Reifengrößen entnehmen Sie bitte ebenfalls dem Gutachten der jeweiligen Leichtmetallfelge. Eine spezielle, besonders widerstandsfähige Lackierung gewährleistet die Wintertauglichkeit sämtlicher Leichtmetallfelgen. Technische Hinweise entnehmen Sie bitte der Preisliste. Leichtmetallfelgen und Kompletträder 23

24 Leichtmetallfelgen und Kompletträder Die Übersicht zeigt die Verwendungsmöglichkeiten der einzelnen Produkte aus dem Bereich Leichtmetallfelgen und Kompletträder für aktuelle Fahrzeugmodelle. Bezüglich der Verbaubarkeit für Ihren Volkswagen informieren Sie sich bitte bei Ihrem Volkswagen Partner. Viele der Produkte sind in verschiedenen Varianten verfügbar. Eine Übersicht über alle Ausführungen finden Sie in der Preisliste. Seite Arteon Beetle Beetle Cabrio Golf Golf Variant Golf Sportsvan Jetta Passat Passat Variant Polo Scirocco Sharan T-Roc Tiguan Tiguan Allspace Touareg Touran up! 2012 SOMMERFELGEN 21 Zoll Mallory, Sterling Silber Zoll Kapstadt, Galvanograu Metallic 18 Monterey, Galvanograu Metallic 18 Rosario, Dark Graphite Matt Zoll Auckland, Dark Graphite Metallic 18 Brescia, Schwarz glanzgedreht 18 1,2 Diorit, Sterling Silber 18 Luxor, Anthrazit glanzgedreht 18 1,2 Montevideo, Schwarz glanzgedreht 18 Motorsport, Anthrazit 18 Motorsport, Schwarz 18 Sagitta, Titanium 18 Suzuka, Dark Graphite Metallic 19 Talladega, Sterling Silber 19 Tornado, Schwarz glanzgedreht 19 Twinspoke, Schwarz glanzgedreht 19 1,2,3 1 Auch für Golf GTI 2 Auch für Golf GTD 3 Auch für Golf R 4 Auch für den Golf GTI, den Golf GTD, den Golf GTE und den e-golf 5 Auch für den Golf Alltrack und den Golf GTD Variant 24 Die Auflagen und Hinweise der jeweiligen Allgemeinen Betriebserlaubnis (ABE) sind genau zu beachten. Weitere verwendbare Reifengrößen entnehmen Sie bitte dem Gutachten der jeweiligen Leichtmetallfelge. Eine spezielle, besonders widerstandsfähige Lackierung gewährleistet die Wintertauglichkeit sämtlicher Leichtmetallfelgen. Technische Hinweise entnehmen Sie bitte der Preisliste.

25 Seite Arteon Beetle Beetle Cabrio Golf Golf Variant Golf Sportsvan Jetta Passat Passat Variant Polo Scirocco Sharan T-Roc Tiguan Tiguan Allspace Touareg Touran up! Zoll Brescia, Schwarz glanzgedreht 19 Helix, Sterling Silber 19 Marseille, Schwarz glanzgedreht 19 Monterey, Galvanograu Metallic 19 Preston, Schwarz glanzgedreht 19 1,2,3 Pretoria, Schwarz 19 1,2,3 Pretoria, Sterling Silber 19 1,2,3 Rotary, Anthrazit 19 1,2,3 Sebring, Galvanograu Metallic 19 Sebring, Sterling Silber 19 Serron, Schwarz glanzgedreht 19 Talladega, Sterling Silber 19 Thunder II, Schwarz glanzgedreht Leichtmetallfelgen und Kompletträder 25

26 Seite Arteon Beetle Beetle Cabrio Golf Golf Variant Golf Sportsvan Jetta Passat Passat Variant Polo Scirocco Sharan T-Roc Tiguan Tiguan Allspace Touareg Touran up! Zoll Blade, Schwarz glanzgedreht Bonneville, Schwarz glanzgedreht 20 Helix, Anthrazit 20 Onyx, Brillantsilber glanzgedreht 20 Onyx, Schwarz glanzgedreht 21 Polygon, Schwarz glanzgedreht 21 Salvador, Galvanograu Metallic 21 Silex, Sterling Silber 21 Singapore, Schwarz glanzgedreht 21 Vision, Schwarz glanzgedreht 21 Vision, Sterling Silber Zoll Classic, Schwarz glanzgedreht 21 Sebring, Galvanograu Metallic 21 Triangle, Schwarz glanzgedreht 21 Upsilon, Schwarz glanzgedreht WINTERFELGEN 19 Zoll Auckland, Sterling Silber 22 1 Auch für Golf GTI 2 Auch für Golf GTD 3 Auch für Golf R 4 Auch für den Golf GTI, den Golf GTD, den Golf GTE und den e-golf 5 Auch für den Golf Alltrack und den Golf GTD Variant 26 Die Auflagen und Hinweise der jeweiligen Allgemeinen Betriebserlaubnis (ABE) sind genau zu beachten. Weitere verwendbare Reifengrößen entnehmen Sie bitte dem Gutachten der jeweiligen Leichtmetallfelge. Eine spezielle, besonders widerstandsfähige Lackierung gewährleistet die Wintertauglichkeit sämtlicher Leichtmetallfelgen. Technische Hinweise entnehmen Sie bitte der Preisliste.

27 Seite Arteon Beetle Beetle Cabrio Golf Golf Variant Golf Sportsvan Jetta Passat Passat Variant Polo Scirocco Sharan T-Roc Tiguan Tiguan Allspace Touareg Touran up! Zoll Aspen, Brillantsilber 22 Monterey, Galvanograu Metallic 22 Sebring, Galvanograu Metallic 22 Sebring, Sterling Silber Zoll Aspen, Brillantsilber 22 Corvara, Brillantsilber 22 5 Merano, Brillantsilber 22 Salvador, Galvanograu Metallic 22 Sima, Brillantsilber Zoll Aspen, Anthrazit 22 Aspen, Brillantsilber 22 4 Corvara, Brillantsilber 22 Merano, Brillantsilber 22 Sima, Brillantsilber Zoll Aspen, Brillantsilber 22 1 Corvara, Brillantsilber 22 Merano, Brillantsilber 22 Sima, Brillantsilber 22 Leichtmetallfelgen und Kompletträder 27

28 Seite Arteon Beetle Beetle Cabrio Golf Golf Variant Golf Sportsvan Jetta Passat Passat Variant Polo Scirocco Sharan T-Roc Tiguan Tiguan Allspace Touareg Touran up! Zoll Aspen, Brillantsilber 22 Corvara, Brillantsilber 22 Merano, Brillantsilber 22 RADZIERBLENDE 17 Zoll 9-Speichen-Design Zoll Y-Design 22 8-Finger-Design 22 6-Doppelstreben-Design 22 Trapez-Design 22 7-Finger-Design Finger-Design Finger-Design 22 Turbinen-Design 23 7-Speichen-Design 23 1 Auch für Golf GTI 2 Auch für Golf GTD 3 Auch für Golf R 4 Auch für den Golf GTI, den Golf GTD, den Golf GTE und den e-golf 5 Auch für den Golf Alltrack und den Golf GTD Variant 28 Die Auflagen und Hinweise der jeweiligen Allgemeinen Betriebserlaubnis (ABE) sind genau zu beachten. Weitere verwendbare Reifengrößen entnehmen Sie bitte dem Gutachten der jeweiligen Leichtmetallfelge. Eine spezielle, besonders widerstandsfähige Lackierung gewährleistet die Wintertauglichkeit sämtlicher Leichtmetallfelgen. Technische Hinweise entnehmen Sie bitte der Preisliste.

29 Seite Arteon Beetle Beetle Cabrio Golf Golf Variant Golf Sportsvan Jetta Passat Passat Variant Polo Scirocco Sharan T-Roc Tiguan Tiguan Allspace Touareg Touran up! Zoll Twist-Design Speichen-Design 23 9-Finger-Design 23 V-Design Zoll 7-Doppelstreben-Design 23 Schlitz-Design 23 ZUBEHÖR Nabenabdeckung für den up!, Schwarz, 1 Satz = 4 Stück o. Abb. WEITERES ZUBEHÖR Ventilkappensets, 1 Satz = 4 Stück - Für Aluminiumventile 77 Fahrzeugübergreifend verwendbar - Für Gummi-/Metallventile 77 Fahrzeugübergreifend verwendbar Radschraubenschlosssatz, 77 Schwarz, 1 Satz = 4 Stück Reifentaschen-Set 77 Schneekette Snox (powered by pewag) 77 Schneekette Servo SUV (powered by pewag) 77 Schneekette Servo 9 (powered by pewag) 77 Leichtmetallfelgen und Kompletträder 29

30 30 Die Abbildung zeigt: Reise- und Komfortsystem und Tablethalter Seite 33 und 67.

31 Kommunikation Möglichkeiten sind zum Nutzen da. Kommunikation ist so individuell und vielschichtig, dass Sie einfach alle Möglichkeiten zur persönlichen Entfaltung haben sollten. Volkswagen Zubehör macht für Sie die schier grenzenlosen Wege moderner Unterhaltung nutzbar: starke Rundum-Kompatibilität, ausgereifte Infotainmentlösungen und Kommunikationsmöglichkeiten, wie und wann Sie wünschen. Inklusive der beruhigenden Gewissheit, dass alles kann und nichts muss. Sie wollen noch mehr Entertainment? Geben Sie Ihrem Volkswagen eine besondere Note: In den Volkswagen Fahrzeugkatalogen finden Sie unsere passgenauen Aerodynamik- und Designlösungen sowie individuelles Zubehör für das jeweilige Fahrzeugmodell. Kommunikation 31

32 01 01 Universal Tablethalter und Safety Cases Einer für alle: An dem Universal Tablethalter für das modulare Reise- und Komfortsystem lassen sich in Verbindung mit den schützenden Safety Cases verschiedene aktuelle Tablets befestigen. Dazu einfach den Universalhalter an der Basishalterung montieren, Tablet ins passende Safety Case einlegen und anschließend am Universalhalter anbringen. Eine Auswahl an verfügbaren Safety Cases finden Sie in der Preisliste. Nur in Verbindung mit dem Basishalter für das modulare Reise- und Komfortsystem. 01 ipad/ipad Air/iPad mini sind eingetragene Markenzeichen von Apple Computer International. Galaxy Tab ist ein eingetragenes Markenzeichen von Samsung Electronics Co., Ltd. 32

33 03 02 Tablethalter Für Mitreisende ein echtes Komfort-Vergnügen. Der innovative Tablethalter aus dem modularen Reise- und Komfortsystem-Programm bietet eine komfortable und flexible Nutzung Ihres Tablets auf den Rücksitzen. Durch die schwenkbare Achse kann das Tablet sowohl im Quer- als auch im Hochformat genutzt werden. Der gewünschte Neigungswinkel ist arretierbar. Das Basismodul des modularen Reise- und Komfortsystems zur Anbindung des Tablethalters an die Kopfstütze muss hierfür mitbestellt werden Action-Kamera-Halter Für bewegte Momente: An dem Action-Kamera-Halter für das modulare Reiseund Komfortsystem können Sie geeignete Action-Kameras befestigen. Damit können Sie beispielweise Ihre mitreisenden Kinder auf der Rücksitzbank im Blick behalten. Die Aufzeichnung können Sie auf Wunsch direkt auf dem Informationsdisplay Ihres Fahrzeugs betrachten. 1,2 Dank des schwenkbaren, arretierbaren Arms und der um 360 drehbaren, mit Gradangaben beschrifteten Gerätehalterung können Sie die Kamera auf den von Ihnen gewünschten Sichtbereich ausrichten. Das Basismodul des modularen Reise- und Komfortsystems muss zur Anbringung des Action-Kamera-Halters mitbestellt werden. HINWEIS Scannen Sie den QR-Code und erleben Sie das modulare Reise- und Komfortsystem in bewegten Bildern! Das komplette modulare Reise- und Komfortsystem finden Sie auf der Seite Diese Funktion ist abhängig von dem Infotainmentsystem Ihres Fahrzeugs. Bitte beachten Sie die Hinweise in Ihrem Bordbuch. 2 Aufzeichnungen dürfen nicht während der Fahrt angesehen werden. Kommunikation 33

34 /02 Plug & Play Soundsystem Satter Sound für Ihr Fahrzeug mit dem Soundsystem von Volkswagen Zubehör. Das System besteht aus einem Verstärker mit integriertem Digital Sound Processor mit einer Gesamtleistung von 300 Watt Sinus / 480 Watt Musik und einem leistungsstarken Subwoofer. Neben Musikgenuss auf höchstem Niveau begeistern fahrzeug- und fahrerspezifische Sound-Setups, die optimal auf die jeweilige Ausstattung des Fahrzeugs abgestimmt und im Handel zu programmieren sind. Das System nutzt die im Fahrzeug vorhandenen Lautsprecher und wird in der Reserveradmulde verbaut. Für Fahrzeuge mit einem Reserverad ist das Soundsystem auch für die Verwendung im Gepäckraum erhältlich. Die Fixierung erfolgt in diesem Fall per Klettsystem. 01 Für die Reserveradmulde 02 Für den Gepäckraum AppConnect Aktivierungsdokument AppConnect das sind drei innovative Technologien, mit denen Sie Smartphone-Apps auf den Touchscreen des Infotainment-Systems Ihres Volkswagen bringen: MirrorLink, die neue CarPlay -Funktion von Apple 2 und die Android 2 -Auto -Funktion von Google 2. Mit MirrorLink verbinden Sie einfach Ihr MirrorLink -fähiges Smartphone mit dem Fahrzeug und bedienen ausgewählte Apps bequem über den Bildschirm Ihres Infotainment-Systems. Dank Android 2 Auto von Google 2 bedienen Sie geeignete Apps von Ihrem Smartphone mit Android-Betriebssystem komfortabel während der Fahrt 1. Und mit CarPlay von Apple 2 steuern Sie während der Fahrt ausgewählte Apps von Ihrem iphone 2. Dabei ist die Bedienung der Apps so einfach, wie Sie es vom iphone 2 schon gewohnt sind. Die Nutzung von Apple 2 CarPlay ist nur in Verbindung mit einer Apple 2 -fähigen USB-Buchse möglich. Für Fahrzeuge ab Modelljahr Fahrerablenkung kann zu Unfällen und schweren Verletzungen führen. Eine Kopplung von Mobiltelefon und Fahrzeug darf nicht während der Fahrt erfolgen. 2 ipad/ipad Air/iPad mini sind eingetragene Markenzeichen von Apple Computer International. Galaxy Tab ist ein eingetragenes Markenzeichen von Samsung Electronics Co. Ltd. Android ist eine Marke von Google Inc. 34

35 USB-Buchse für AppConnect (Ohne Abbildung) Die Apple 2 -fähige USB-Buchse dient dazu, die AppConnect-Funktionen auch mit Ihrem iphone 2 nutzen zu können. Die USB-Buchse ersetzt den vorhandenen Standard-USB-Anschluss. Bezüglich der Verwendbarkeit für Ihr jeweiliges Fahrzeug und Navigationssystem wenden Sie sich bitte an Ihren Volkswagen Partner. 04 MirrorLink Aktivierungsdokument 1 Die Funktion MirrorLink kann in Ihrem Fahrzeug über ein Aktivierungsdokument nachträglich freigeschaltet werden und bewirkt, dass die Bildschirmoberfläche des Mobiltelefons auf das Display des Radiosystems oder Radio-Navigationssystems gespiegelt werden kann. Einige Volkswagen Apps wie Think Blue. Trainer. sind so auch während der Fahrt im Auto nutzbar. Darüber hinaus wird es in Zukunft weitere Anbieter zugelassener MirrorLink -fähiger Apps geben. Zur Verwendung der Funktion sind ein kompatibles Smartphone sowie das Multimedia-System Composition Media oder Discover Media erforderlich. Die Verbindung erfolgt über den USB-Anschluss. Für Fahrzeug ab Modelljahr A B C 07 Volkswagen Original Ladekabel für Mobiltelefonvorbereitung Comfort Dieses spiralförmige Ladekabel ist für die Mobiltelefonvorbereitung Comfort in der Armlehne konzipiert. Es lässt sich bei Bedarf problemlos aus der Armlehne herausziehen, um das Mobiltelefon anzuschließen. So hat das Mobiltelefon eine induktive Anbindung an die Außenantenne, und der Akku wird gleichzeitig geladen. A USB auf Apple 2 Doc Connector B USB auf Micro-USB gerade C USB auf Micro-USB gewinkelt o. Abb. USB auf Apple 2 Lightning Connector 05 / 06 Premium-Anschlusskabel Verbinden Sie Ihr Smartphone mit dem speziell dafür entwickelten USB-Premium-Kabel an das Infotainment-System Ihres Volkswagen und nutzen Sie Funktionen wie CarPlay TM im AppConnect, während das Gerät gleichzeitig geladen wird. Das Design des Kabels mit Textilmantel und verchromtem Metall-Stecker mit Volkswagen Logo ist dem Interieur des Fahrzeugs angepasst. Besonders gut geeignet ist das Premium-Kabel auch in Verbindung mit dem maps + more Smartphone-Haltersystem im up!. Lieferbar als Varianten mit USB-A auf Micro-USB, USB-A auf Apple-Lightning oder USB-A auf USB-C. Eine Übersicht über alle Varianten und verschiedene Kabellängen finden Sie in der Preisliste. Bezüglich der Verwendungsmöglichkeit der Adapterkabel oder USB-Ladekabel für Ihr Fahrzeug informieren Sie sich bitte bei Ihrem Volkswagen Partner. 05 USB-Premium-Anschlusskabel für USB-A auf Micro-USB (30 cm/70 cm) 06 USB-Premium-Anschlusskabel für USB-A auf Apple-Lightning (30 cm/70 cm) o. Abb. USB-Premium-Anschlusskabel für USB-A auf USB-C (30 cm/70 cm) Kommunikation 35

36 MIB PQ Navigationsumrüstung auf Discover Media Das Navigationssystem Discover Media lässt technikaffine Herzen höherschlagen. Neben einem Farbdisplay mit Touchscreen, einem USB- und AUX-IN-Anschluss sowie gleich zwei SD-Kartenschächten sorgt es mit einer integrierten Bluetooth-Anbindung für komfortables Telefonieren unterwegs. Das CD-Laufwerk spielt Musik auch im MP3-, AAC- und WMA-Format ab. Die innovative Phasen-Diversity-Technologie sorgt auch bei reduzierter Funkabdeckung für ein optimales Signal. Das Discover Media verfügt über eine 2-D- und 2,5-D-Kartenansicht und erlaubt die Routenwahl anhand dreier Kriterien (schnell, kurz, ökonomisch). Über aktuelle Änderungen im Straßenverkehr informiert die dynamische TMC-Funktion. Je nach Fahrzeugmodell wird bei der Umrüstung entweder die zentrale Rechnereinheit oder das gesamte Gerät inklusive Anzeige- und Bedienteil ausgetauscht. 03 Bei Fahrzeugen, deren Anzeige- und Bedienteil nicht ersetzt wird, kann die Navigation über die Menüfunktion aufgerufen werden. 02 MP3-Radio-Navigationssystem RMT 400N/RMT 450N Ein echtes Multitalent: Das 2-DIN-Radio-Navigationssystem RMT 400N/RMT 450N bietet eine nahtlose Plug & Play-Integration und unterstützt alle gängigen Medien, wie UKW, MW sowie CD, USB und MP3. Zudem ist es DAB Ready, DVB-T Ready und RVC -tauglich. Immer schnell ans Ziel gelangen Sie dank der integrierten TMC-Navigation und des vorinstallierten Kartenmaterials für Europa mit 47 Ländern. Das RMT 400N/450N ermöglicht darüber hinaus die Anzeige von im Fahrzeug vorhandenen Funktionen wie Klimaanlage und Parkdistanzkontrolle. Die Steuerung kann optional damit auch über eine Lenkradfernbedienung erfolgen. 1 Eine SIM-Karte sowie die mobile Datennutzung sind nicht im Lieferumfang enthalten und müssen über einen entsprechenden Mobilfunkprovider erworben werden. Für die Datennutzung fallen je nach Anbieter zusätzliche Kosten an. 2 ipod/iphone ist ein eingetragenes Markenzeichen von Apple Computer International. 36

37 Volkswagen Sprachbedienung Aktivierungsdokument Über die nachträglich freischaltbare Spracheingabe lassen sich beim Radio Composition Media Telefone und Radio und bei der Navigationsfunktion Discover Media zusätzlich die Navigation bedienen. 04 Nachrüstsatz DAB+ DAB+-Empfang für alle Autoradios! Mit der DAB+-Nachrüstung kann über RDS-Radios DAB+ (Digital Audio Broadcasting Plus = Digital Radio Plus) empfangen werden. Durch die Erweiterung des vorhandenen Autoradios um DAB+-Empfang erhält man Zugriff auf eine große Auswahl an digitalen Radiosendern. Die Verbindung mit dem Autoradio erfolgt drahtlos über einen FM-Transmitter. Die Bedienung ist einfach, benutzerfreundlich, intuitiv und funktioniert über die beiliegende Funkfernbedienung, die sich harmonisch in das Fahrzeuginterieur integriert. Über die AUX-IN-Buchse des Gerätes können weitere externe Audioquellen, wie z. B. ein MP3-Player oder ipod 2, angeschlossen werden. 05 Volkswagen Original LinkKit Das LinkKit zur Befestigung an der Mittelkonsole der Beifahrerseite bietet Halt für eine Vielzahl unterschiedlicher Mobiltelefone. Der Klappmechanismus der universellen Handyantennenkoppel-Tasche sorgt für eine sichere Befestigung des Gerätes, welches sich durch Drücken der Entriegelungstaste komfortabel entnehmen lässt. Der vorhandene Antennenanschluss an der Tasche lässt eine Verbindung an eine Scheibenklebe- oder eine Außenantenne zu. Dies kann zu einer Verbesserung der Empfangsqualität und einer Reduzierung des Stromverbrauchs führen. 06 Volkswagen Original CarStick LTE Der Volkswagen CarStick LTE wird genutzt, um eine Internetverbindung für die mobilen Onlinedienste (Volkswagen Car-Net) herzustellen. Somit ist eine Nutzung der Dienste auch ohne die Kopplung eines Smartphones problemlos möglich. Zusätzlich können Sie sich im Handumdrehen einen WLAN-Hotspot in Ihrem Fahrzeug einrichten. Einfach eine geeignete SIM-Karte 1 in den Volkswagen CarStick LTE einsetzen und mit dem Navigationssystem Discover Media verbinden. So können Sie sich mit WiFi-Geräten in Ihr bordeigenes WLAN einwählen. Einfach in die fahrzeugseitig vorhandene USB-Buchse stecken, und los geht es. Kommunikation 37

38 Kommunikation Die Übersicht zeigt die Verwendungsmöglichkeiten der einzelnen Produkte aus dem Bereich Kommunikation für aktuelle Fahrzeugmodelle. Bezüglich der Verbaubarkeit für Ihren Volkswagen informieren Sie sich bitte bei Ihrem Volkswagen Partner. Viele der Produkte sind in verschiedenen Varianten verfügbar. Eine Übersicht über alle Ausführungen finden Sie in der Preisliste. Seite Arteon Beetle Beetle Cabrio Golf Golf Variant Golf Sportsvan Jetta Passat Passat Variant Polo Scirocco Sharan T-Roc Tiguan Tiguan Allspace Touareg Touran up! 2012 INFOTAINMENT Tablethalter 3 für verschiedene Modelle 32 6, ,11 12 Action-Kamera-Halter , ,11 12 Plug & Play Soundsystem für die Reserveradmulde Plug & Play Soundsystem für den Gepäckraum MIB PQ Navigationsumrüstung auf Discover Media 1 36 MIB/MQB Navigationsumrüstung von Composition Media auf Discover Media 1 o. Abb MP3-Radio-Navigationssystem RMT 400N 36 Für Fahrzeuge mit Radio-/Navigationssystem bis einschließlich Generation 3. Nicht für Fahrzeuge mit MIB. MP3-Radio-Navigationssystem RMT 450N 36 Für Fahrzeuge mit MIB PQ ab KW 22/2015. Sprachbedienung 2 für Radio/Navigation 36 6,7 9 10,11 12 Nachrüstsatz DAB ,11 12 CarStick LTE 37 6, , Eine Übersicht über alle Varianten finden Sie in der Preisliste. 2 Nur in Verbindung mit Radio Composition Media oder Navigationsfunktion Discover Media 3 Nur in Verbindung mit dem Basismodul des Reise- und Komfortsystems. Das komplette Reise- und Komfortsystem finden Sie auf Seite Für Koppelbox in der Mittelarmlehne 5 Auch für Golf Alltrack 6 Auch für Golf GTI und Golf GTD 7 Auch für Golf GTE und e-golf 8 Auch für Golf GTD Variant 9 Auch für Passat GTE 10 Auch für Passat GTE Variant 11 Auch für Passat Alltrack 12 Auch für Polo GTI ipod/iphone ist ein eingetragenes Markenzeichen von Apple Computer International. 38

39 Seite Arteon Beetle Beetle Cabrio Golf Golf Variant Golf Sportsvan Jetta Passat Passat Variant Polo Scirocco Sharan T-Roc Tiguan Tiguan Allspace Touareg Touran up! 2012 MOBILKOMMUNIKATION AppConnect 34 6,7 5,8 9 10,11 12 USB-Buchse für AppConnect o. Abb. Bezüglich der einzelnen Varianten und Verwendbarkeit wenden Sie sich bitte an Ihren Volkswagen Partner. MirrorLink Aktivierungsdokument ,11 Premium-Anschlusskabel - USB-A auf Micro-USB (30 cm/70 cm) USB-A auf Apple Lightning (30 cm/70 cm) USB-A auf USB-C (30 cm/70 cm) o. Abb Ladekabel für Mobiltelefonvorbereitung 35 Comfort 6,7 5,8 1,4 LinkKit 37 6,7 5,8 9 10,11 12 Kommunikation 39

40 Transport Einige Entscheidungen trifft man nur einmal. Zum Beispiel die für einen sicheren Transport. Denn das Beste an den Transportsystemen von Volkswagen Zubehör ist nicht nur der Schutz, den sie Ihrem Transportgut bieten. Sondern vor allem die clevere Flexibilität, mit der Sie die Transportsysteme nutzen können. Gute Entscheidung! Sie wollen noch mehr Flexibilität? Geben Sie Ihrem Volkswagen eine besondere Note: In den Volkswagen Fahrzeugkatalogen finden Sie unsere passgenauen Aerodynamik- und Designlösungen sowie individuelles Zubehör für das jeweilige Fahrzeugmodell. 40

41 Die Abbildung zeigt: Tragstäbe Seite 44, Schutzleiste für Heckklappe Seite 10, Felge Sebring Seite 19, Trittbrett siehe Fahrzeugkatalog Der neue T-Roc, Volkswagen Mountainbikes siehe Katalog Fahrrad Kollektion. Transport 41

42 42 Die Abbildung zeigt: Dachbox Seite 46, Tragstäbe Seite 44, Felge Merano Seite 22, Unterfahrschutz und Trittbrett siehe Fahrzeugkatalog Der neue Tiguan Allspace.

43 Qualität ist, wenn es einfach passt. Für alle, die mehr wollen: noch mehr. Mehr clevere Transportmöglichkeiten zum Beispiel. Oder einfach mehr von der bewährten Volkswagen Original Zubehör Qualität. Ein Vertrauen, das dem Original nicht einfach geschenkt wird. Es muss jeden Tag von neuem verdient werden. Und das mit Materialien, die einfach optimal kombiniert werden, Produktdesigns, die einfach besser aussehen, und Funktionen, die einfach bessere Möglichkeiten eröffnen. Oder kurz: mit dem klaren Anspruch, das Gute jeden Tag besser zu machen. Schöner, funktionaler und komfortabler. Kompromisslos zufrieden. Härter, strenger, weiter, mehr die Volkswagen Prüfverfahren für Transportsysteme gehen über das gesetzlich vorgeschriebene Maß hinaus. Am Material, im Labor und schließlich im Prüfgelände. Nur 100 % Qualität wird zum Volkswagen Original ernannt. Ohne Kompromisse. Laborprüfung: Korrosionstest in Salzwassersprühanlagen, UV-Beständigkeit, Umweltverträglichkeit und viele weitere Labortests erschließen alle relevanten Werkstoffeigenschaften. In der Klimakammer werden bestimmte Produkte extremen Temperaturen ausgesetzt. Zu jeder Zeit muss die Funktion der Bauteile ohne Einschränkungen gewährleistet sein. Dauerlauf: Ob Kurzstrecke, Schnellfahrt oder unterschiedlich schwierige Streckenprofile hier wird unter Dauerbelastung die Haltbarkeit getestet. So wird der spezielle Straßendauerlauf bei wechselnden Erprobungsprofilen und maximal zulässiger Beladung des Trägers durchgeführt. Prüfgelände: Fahrversuche mit sehr hoher Beschleunigung in Längs- und Querrichtung, z. B. durch Wedeln, Vollbremsung oder Fahren über Kopfsteinpflaster, stellen das Transport Zubehör wieder und wieder auf die Härteprobe. Original Qualität lohnt sich immer: Passgenauigkeit Intensiv geprüfte Sicherheit Einfacher Ein- und Anbau Durchdachte Systemlösungen Hoher Designanspruch Volkswagen Zubehör. Weil Original Qualität sich immer lohnt. Transport 43

44 City-Crash-Test. Weil sicher wichtig ist max. 100 kg max. 100 kg Die internen Crashtests von Volkswagen werden mit höheren Geschwindigkeiten und Beschleunigungen durchgeführt als von den Normen DIN und ISO/PAS sowie vom sogenannten City-Crash gefordert denn Volkswagen ist der Meinung, dass der eigene City-Crash-Plus mit 30 km/h und einer Überladung von 20 % auf dem Dach näher an der Realität ist als der nach DIN und ISO geforderte Wert. Letzterer soll einen typischen Auffahrunfall in der Stadt mit gemäßigter Geschwindigkeit von ca. 17 km/h simulieren. Er wird von der Stiftung Warentest und dem ADAC durchgeführt, ist jedoch gesetzlich nicht vorgeschrieben. 01 Volkswagen Original Grundträger Gut ausgerüstet unterwegs dank der Trägersysteme von Volkswagen Zubehör. Basis dafür ist der passgenaue Grundträger aus aerodynamisch geformtem Aluminiumprofil, auf dem z. B. Surfbrett-, Fahrrad-, Ski- und Snowboardhalter oder die praktischen Dachboxen im Handumdrehen auf dem Fahrzeugdach montiert werden können. Der Grundträger ist komplett vormontiert und nicht nur City-Crash 1 -getestet, sondern hat darüber hinaus auch noch den nach strengeren Vorgaben durchgeführten Volkswagen City-Crash-Plus-Test bestanden. Das leicht zu montierende Aeroprofil minimiert Windgeräusche. 02 Volkswagen Original Tragstäbe Die passgenauen Tragstäbe aus aerodynamisch geformtem Aluminiumprofil sind nicht nur City-Crash 1 -getestet, sondern haben zusätzlich auch noch den nach strengeren Vorgaben durchgeführten Volkswagen City-Crash-Plus-Test bestanden. Sie sind die Systembasis für alle Dachaufbauten, stabil und dennoch leicht und vor allem schnell auf der Dachreling anzubringen. Die diebstahlhemmende Verschlusseinrichtung dient Ihrem Schutz vor bösen Überraschungen. Für Fahrzeuge ohne Dachreling bilden die Grundträger die Systembasis (siehe 01). 03 Volkswagen Original Aufbewahrungstasche für Grundträger oder Tragstäbe Diese robuste Aufbewahrungstasche mit Volkswagen Logo ist für alle Volkswagen Original Grundträger und Tragstäbe geeignet. Die Tasche ist in der Länge variabel einstellbar. Ein zusätzliches Fach dient zum Verstauen der Montageanleitung und des Montageschlüssels City-Crash-getestet nach ISO/PAS 11154

45 05 max. 25 kg 07 max. 17 kg HINWEIS 06 Der Ski- und Snowboardhalter lässt sich dank der praktischen Ausziehfunktion sehr einfach be- und entladen. 08 NEW max. 20 kg 04 Surfbretthalter So kommt das Surfbrett gut gesichert ans Ziel: Durch die gummierte Surfbrettauflage und einem speziellen Gummischutz für die Metallklammern an den Spanngurten gelingt der Transport besonders schonend. Für ein Surfbrett mit zweiteiligem Mast geeignet. 05 Volkswagen Original Kajakhalter Kein Wackeln, kein Rutschen: Speziell für Kajaks bis zu 25 kg entwickelt, passt sich der Halter optimal an die Form des Kajaks an. Vier bewegliche Gummistützen sichern das Kajak beim Transport. Kräftige Spanngurte sorgen für eine gute Fixierung des Kajaks. 06 Volkswagen Original Ski- und Snowboardhalter Comfort Der abschließbare Ski- und Snowboardhalter in aerodynamischem Aluminium-Design lässt sich leicht auf den Tragstäben oder den Grundträgern installieren. Dank der praktischen Ausziehfunktion kann der Skiträger problemlos be- und entladen werden, während die extragroßen Öffnungstasten eine einfache Bedienung auch mit dicken Handschuhen erlauben. Der Ski- und Snowboardhalter ist auch für den Transport eines Wakeboards geeignet und ebenfalls als Variante ohne Ausziehfunktion erhältlich. Eine Übersicht über alle Ausführungen finden Sie in der Preisliste. 07 Fahrradhalter für die Gabelmontage Leicht, elegant und praktisch in der Handhabung: Der abschließbare Fahrradhalter mit geschwungener Aluminium-Radschiene besitzt eine einfach einzustellende Schnellbefestigung für alle Arten von Fahrradgabeln. Der Halter lässt sich problemlos auf dem Grundträger oder den Tragstäben montieren und sorgt dank komfortabler Schnellspanner für das Hinterrad für einen optimalen Transport Ihrer Räder. Ein Adapter für Steckachsen mit 20 mm Durchmesser ist im Lieferumfang enthalten. 08 Volkswagen Original Fahrradhalter Transportieren Sie Ihr Fahrrad mit dem Volkswagen Original Fahrradträger zuverlässig und stabil stehend auf dem Dach Ihres Volkswagen. Rahmenhalter und Radschiene sind so konzipiert, dass sie das Fahrrad automatisch in der richtigen Position halten. Der innovative Drehmomentbegrenzer-Drehknopf kontrolliert das auf den Fahrradrahmen wirkende Drehmoment. Zum Schutz des Fahrradrahmens besitzt der Rahmenhalter große, weiche Polster. Die Laufräder werden durch diagonale Felgenhaltebänder mit Schnellspannverschluss sicher fixiert. Der Fahrradhalter erlaubt das Abschließen des Fahrrads am Fahrradhalter und des Fahrradhalters am Grundträger oder Tragstab. Er lässt sich ohne Werkzeug einfach und schnell von einer Fahrzeugseite auf die andere umbauen und erfüllt mit dem ausgezeichneten City-Crash-Plus-Test 1 die hohen Prüfanforderungen von Volkswagen. Transport 45

46 02 max. 50 kg 03 HINWEIS 01 NEW max. 75 kg 04 Das innovative DuoLift-System ermöglicht ein problemloses Öffnen der Dachbox von beiden Seiten. 01 / 04 Volkswagen Original Dachbox Comfort, Schwarz glänzend Die neue Volkswagen Original Dachbox Comfort besitzt eine optimierte aerodynamische Formgebung, die unangenehme Fahrgeräusche weitestgehend reduziert. Sie ist der modernen Designlinie der neuen Volkswagen Modelle angepasst und überzeugt durch ihre durchdachte, vormontierte Schnellbefestigung. Auch beim Beladen sind Komfort und Sicherheit wichtig. Deshalb ist die Box mit dem innovativen DuoLift -System ausgestattet, das ein bequemes Öffnen von beiden Seiten ermöglicht. Drei Spanngurte im Inneren verhindern ein Verrutschen der Ladung. Die Dachbox besitzt eine diebstahlhemmende 3-Punkt-Zentralverriegelung. Mit einer Länge von bis zu 2,30 m (Comfort 460) eignet sie sich unter anderem ideal für den Transport von Ski- und Snowboards in den gängigen Größen. Die Dachbox ist mit einem Volumen von 340 Litern oder 460 Litern erhältlich. Eine Übersicht über alle Ausführungen finden Sie in der Preisliste. 03 Volkswagen Original Skitasche Die praktische Skitasche dient zum Schutz und Transport von bis zu vier Paar Ski inklusive Stöcken in der Dachbox oder mittels des am Gurtstecker einrastbaren Gurtes im Innenraum. 05 Dachbox Urban Loader Die Urban Loader Dachbox mit erweiterbarem Ladevolumen schafft zusätzlichen Stauraum und eignet sich hervorragend zum Transport von Einkäufen, Taschen, Koffern, Kinderwagen, Sportausrüstungen sowie weiteren Dingen des täglichen Bedarfs. Die Dachbox lässt sich je nach Bedarf schnell und einfach auf 500 Liter Ladevolumen erweitern. Dank des Reißverschlusses ist sie beidseitig zu öffnen und zu be- und entladen. Der intelligente Gelenk-Stahlrahmen mit zwei Federn ermöglicht ein einfaches Öffnen und Schließen. 02 Dachbox Basic, Schwarz matt Die Dachbox Basic hat eine optimierte aerodynamische Formgebung, welche der modernen Designlinie der Volkswagen Modelle angepasst ist. Unangenehme Fahrgeräusche werden so deutlich reduziert. Die einseitig zu öffnende Box ist mit einem 2-Schloss-System ausgestattet. Dank der Komfort-Schiebe-Befestigung lässt sich die Dachbox mit wenigen Handgriffen auf den Tragstäben oder den Grundträgern anbringen. Die Dachbox ist mit einem Volumen von 340 Litern oder 460 Litern erhältlich. Eine Übersicht über alle Ausführungen finden Sie in der Preisliste. Scannen Sie den QR-Code und erleben Sie die vielfältigen Möglichkeiten unserer Dachboxen in bewegten Bildern. 46

47 05 05 max. 50 kg Alle Dachboxen im Überblick Modell Volkswagen Original Dachbox Comfort 340 Volkswagen Original Dachbox Comfort 460 Dachbox Basic 340 Dachbox Basic 460 Dachbox Urban Loader Farbe Schwarz glänzend Schwarz glänzend Schwarz matt Schwarz matt Schwarz matt Max. Volumen [l] (variabel) Länge, außen [mm] Höhe [mm] (variabel) Breite [mm] Eigengewicht [kg] Tragfähigkeit [kg] Montagesystem Vormontierte Schnellbefestigung in T-Nut-Schiene Vormontierte Schnellbefestigung in T-Nut-Schiene T-Nut-Schiene T-Nut-Schiene U-Bügel Transport 47

48 01 NEW max. 60 kg HINWEIS Scannen Sie den QR-Code und erleben Sie die Transportmöglichkeiten in bewegten Bildern! Voreingestellter Schnellspanner zum sicheren und einfachen Verspannen des Trägerbügels! 48

49 / 02 / 03 / 04 Volkswagen Original Fahrradträger Premium Der Volkswagen Original Fahrradträger Premium zum Transport von zwei Fahrrädern oder E-Bikes überzeugt durch sein sehr geringes Gewicht und seine neue, innovative Befestigung. Durch das einfache senkrechte Aufschieben des Trägers mit anschließendem Nach-unten-Klappen fixiert sich der Träger automatisch auf dem Kugelkopf. Der neue, patentierte hebellose Verschluss ermöglicht eine kraftsparende und einfache Montage. Die innovativen abnehmbaren Abstandhalter mit Diebstahlsicherung machen den Träger besonders bedienungsfreundlich. Über das Fußpedal lässt sich der Träger dank des großen Abklappwinkels extraweit abklappen, so dass der Kofferraum auch bei Fahrzeugen mit großen Heckklappen problemlos erreichbar bleibt. Der Träger lässt sich auf ein sehr kleines Packmaß komplett zusammenklappen und im Kofferraum verstauen. Der Volkswagen Original Kennzeichenhalter mit Schriftzug Volkswagen rundet den Premium Träger ab. Optional erhältlich sind eine Transporttasche zum Schutz des Trägers sowie eine Auffahrschiene zum einfachen Beladen von schweren Fahrrädern. Bei ausgewählten Fahrzeugen lässt sich der Träger platzsparend in der Reserveradmulde verstauen. HINWEIS 02 Abklappfunktion 90 : Per Fußpedal lässt sich der Träger extraweit abklappen und sichert so den Zugang zum Kofferraum auch für Fahrzeuge mit großen Heckklappen. 03 Komplett zusammengeklappt, lässt sich der Träger kompakt im Kofferraum verstauen. 04 Einen besonders platzsparenden Transport in der Reserveradmulde bietet der Volkswagen Original Fahrradträger Premium für den Golf VII, Golf VII Variant, Golf Sportsvan, Passat VIII Variant, Passat VIII Limousine und den T-Roc. Zum sicheren Transport des Fahrradträgers in der Reserveradmulde wird die Verwendung des optionalen Befestigungssatzes (o. Abb.) empfohlen. 05 Die optionale Transporttasche ermöglicht einen sicheren Transport und eine saubere Aufbewahrung des Trägers. 06 Volkswagen Original Auffahrschiene Die Auffahrschiene dient als Ladehilfe zum bequemen Aufschieben schwerer Fahrräder auf den Fahrradträger für die Anhängerkupplung. Die Schiene kann bei Nichtgebrauch zusammengelegt und in der mitgelieferten Aufbewahrungstasche im Fahrzeug verstaut werden. Die Schiene ist universell verwendbar für die Volkswagen Original Fahrradträger Premium, Compact II, Compact III und Basic Flex. 06 Transport 49

50 01 02 max. 60 kg 01 / 02 / 03 / 04 Volkswagen Original Fahrradträger Compact II Einmal per innovativem Schnellverschluss auf der Anhängevorrichtung montiert, nimmt der leichte und kompakt klappbare Volkswagen Original Fahrradträger Compact II zwei Fahrräder oder E-Bikes mit insgesamt bis zu 60 kg auf. Über ein großes Fußpedal lässt sich der Träger auch bei montierten Fahrrädern bequem nach unten wegklappen, damit die Heckklappe erreichbar bleibt. Die Befestigung der Fahrräder erfolgt über abschließbare und verschiebbare Abstandhalter und das komfortable Ratschensystem für die Fahrradreifen. Komplett zusammengeklappt lässt sich der Träger einfach im Kofferraum verstauen. Auf Wunsch ist der Fahrradträger auch als Compact III für bis zu drei Fahrräder erhältlich. Eine praktische Aufbewahrungstasche ist im Lieferumfang enthalten HINWEIS Anhängevorrichtungen und Elektro-Einbausätze finden Sie auf der Seite

51 05 07 max. 60 kg max. 60 kg 05 / 06 Volkswagen Original Fahrradträger Basic Flex Der flexible, erweiterbare Volkswagen Original Fahrradträger Basic Flex für die Anhängevorrichtung eignet sich zum Transport von zwei beziehungsweise drei Fahrrädern. Über einen Fußhebel kann der Fahrradträger auch mit montierten Rädern abgeklappt werden. Dank des besonders großen Abklappwinkels lässt sich der Kofferraum so auch bei montierten Rädern öffnen. Durch den breiten Schienenabstand ist der Träger hervorragend für E-Bikes geeignet. Die Befestigung ist besonders benutzerfreundlich einfach den Träger auf die Anhängevorrichtung Ihres Fahrzeugs setzen, Handhebel herunterdrücken und abschließen. Die innovativen abnehmbaren Abstandhalter mit Diebstahlhemmung und die Schnellspannverschlüsse erleichtern die Bedienung. Ausgestattet mit dem Volkswagen Original Kennzeichenhalter und dem einfach einklappbaren Trägerrahmen, lässt sich der Träger schnell zusammenklappen und platzsparend aufbewahren. Ein Erweiterungssatz zum Transport eines 3. Fahrrades ist optional erhältlich (siehe Abbildung 06). 07 Volkswagen Original Fahrradträger für die Heckklappe Comfort Der praktische Volkswagen Original Fahrradträger Comfort für die Heckklappe aus eloxiertem Aluminiumprofil ist für den Transport von bis zu drei Fahrrädern konstruiert. Er wird vormontiert geliefert und ist daher besonders leicht zu befestigen. Das praktische Ratschensystem und der komfortable Schienenabstand ermöglichen eine einfache Befestigung der Fahrräder. Das Öffnen der Heckklappe bleibt von der Montage des Trägers (ohne Fahrrad) unbeeinträchtigt. Inklusive diebstahlhemmender Verschlusseinrichtung. Eigengewicht 12 kg, maximale Traglast 60 kg. Nur für den Sharan. 06 Erweiterungssatz für den Fahrradträger Basic Flex Mit dem Erweiterungssatz für den Volkswagen Original Fahrradträger Basic Flex lässt sich der Träger bei Bedarf um eine Fahrradschiene erweitern und passt sich so flexibel an Ihre Bedürfnisse an. 06 Transport 51

52 Alle Fahrradträger und Fahrradhalter im Überblick Fahrradhalter für das Fahrzeugdach Modell Fahrradhalter Fahrradhalter Gabelmontage Max. Anzahl Fahrräder 1 1 Eigengewicht [kg] 4,2 2,5 Max. Zuladung [kg] Fahrradmontage Rahmen/Rad Vorderradgabel/Hinterrad Fahrrad-Rahmendurchmesser mm Rundrohr / 80 x 100 mm Ovalrohr alle Geeignet für Reifenbreiten 3" 3" Kompatibel mit Steckachsen alle 20 mm Abmessungen [L x B x H] in cm 145 x 32 x x 22 x 12 Verstellbare Schnellspanner für Räder Abschließbar: Fahrrad am Fahrradträger und Träger am Grundträger/Tragstab Geeignet für Fahrräder mit Scheibenbremsen Passend für Dachträger mit T-Nuten von 20 x 20 mm Passend für Dachträger mit Vierkantprofilen Sonstiges - Schnelle und einfache Befestigung des Fahrradrahmens dank Drehknopf mit integriertem Drehmomentbegrenzer - Montage auf dem Fahrzeugdach nicht fahrtrichtungsgebunden - Einfacher werkzeugloser Umbau - Montage auf dem Fahrzeugdach nicht fahrtrichtungsgebunden - Lieferung inklusive T-Nut-Adapter (20 20 mm) 52

53 Fahrradträger für die Heckklappe für Sharan Modell Comfort Fahrradplätze 3 Eigengewicht [kg] 12 Max. Zuladung [kg] 60 Radschienenbreite [mm] 50 Fahrrad-Rahmendurchmesser bis 80 mm Rundrohr oder 80 x 45 mm Ovalrohr Abmessungen [L x B x H] in cm 720 x 355 x 1160 Radmontage Spannriemen Abschließbarkeit Öffnen der Heckklappe bei montiertem Träger Öffnen der elektrischen Heckklappe bei montiertem Träger 2. und 3. Abstandhalter abschließbar Sonstiges Lackschutzfolie im Lieferumfang enthalten Bitte beachten Sie jeweils die fahrzeugabhängige Stützlast. Transport 53

54 Alle Fahrradträger für die Anhängevorrichtung und Heckklappenträger im Überblick Fahrradträger für die Anhängevorrichtung Modell Premium Compact II Compact III Basic Flex Fahrradplätze (3 mit optionaler Erweiterung) Eigengewicht [kg] Max. Zuladung [kg] Fahrradschienenabstand 220 mm 220 mm 190/180 mm 220 mm Max. Achsabstand mm mm mm mm Fahrrad-Rahmendurchmesser bis 75 mm Rundrohr oder 75 x 45 mm Ovalrohr bis 80 mm Rundrohr oder 80 x 45 mm Ovalrohr bis 80 mm Rundrohr oder 80 x 45 mm Ovalrohr bis 75 mm Rundrohr oder 75 x 45 mm Ovalrohr Abmessungen [H x B x T] in cm 69 x 118 x x 114 x x 114 x x 115 x 65 Abmessungen gefaltet [H x B x T] in cm 20 x 61 x x 58 x x 58 x 77 nicht faltbar Abklappfunktion per Fußpedal (auch mit Fahrrädern) Diebstahlsicherung, abschließbar Kennzeichenhalter mit Tragegriff Steckeranschluss, 13-polig Transporttasche im Lieferumfang enthalten Abnehmbare Abstandhalter Optionales Zubehör Auffahrschiene, Transporttasche, Befestigungssatz Auffahrschiene Auffahrschiene Erweiterungssatz für 3. Fahrrad, Auffahrschiene Sonderausstattung - Zum Transport in der Reserveradmulde für ausgewählte Fahrzeuge - Großer Abklappwinkel 90, auch für Fahrzeuge mit großen Heckklappen - Großer Abklappwinkel 90, auch für Fahrzeuge mit großen Heckklappen Bitte beachten Sie jeweils die fahrzeugabhängige Stützlast. 54

55 / 02 / 03 Volkswagen Original Anhängevorrichtung inklusive Elektro-Einbausatz Sei es der Bootshänger, der Wohnwagen oder der zusätzliche Stauraum um einen Anhänger zu transportieren, benötigen Sie eine Anhängevorrichtung. Mit den passgenauen, nachrüstbaren Volkswagen Original Anhängevorrichtungen und den fahrzeugspezifischen Elektro-Einbausätzen erhalten Sie optimal aufeinander abgestimmte Komplettangebote. Ein Aktivierungsdokument mit individuellem Aktivierungscode ermöglicht die vollständige Einbindung in die Fahrzeugelektronik. Die elektrische Versorgung erfolgt über den fahrzeugspezifischen Volkswagen Original Elektro-Einbausatz (13-polig). Das Zusammenspiel aller Komponenten und die Integration in die Fahrzeugumgebung sorgen für einen zuverlässigen Betrieb von Anhängern und Trägersystemen und ermöglichen die Unterstützung von Gespannstabilisierung, Ruhestromschaltung sowie die Anpassung zahlreicher Assistenzsysteme. Lieferbar sind die Anhängevorrichtungen je nach Fahrzeugmodell als starre, abnehmbare oder schwenkbare Variante. 01 Abnehmbar 02 Starr 03 Schwenkbar Transport 55

56 Transport Die Übersicht zeigt die Verwendungsmöglichkeiten der einzelnen Produkte aus dem Bereich Transport für aktuelle Fahrzeugmodelle. Bezüglich der Verbaubarkeit für Ihren Volkswagen informieren Sie sich bitte bei Ihrem Volkswagen Partner. Viele der Produkte sind in verschiedenen Varianten verfügbar. Eine Übersicht über alle Ausführungen finden Sie in der Preisliste. Seite Arteon Beetle Beetle Cabrio Golf Golf Variant Golf Sportsvan Jetta Passat Passat Variant Polo Scirocco Sharan T-Roc Tiguan Tiguan Allspace Touareg Touran up! 2012 TRÄGERSYSTEME Grundträger 44 4, Tragstäbe ,10 7,9 Aufbewahrungstasche für Grundträger/Tragstäbe 44 4,5 3,10 7,9 11 Fahrradträger Basic Flex für die 51 Anhängevorrichtung Erweiterungssatz Basic Flex für drittes Fahrrad Fahrradträger Compact II für die 50 Anhängevorrichtung Fahrradträger Compact III für die o. Abb. Anhängevorrichtung Fahrradträger Premium für die 49 Anhängevorrichtung 4, Transporttasche für Fahrradträger Premium 49 4, Auffahrschiene für Fahrradträger für die 49 Anhängevorrichtung Befestigungs-Satz für Fahrradträger Premium o. Abb. Fahrradträger für die Heckklappe DACHAUFBAUTEN 2 Ski- und Snowboardhalter Comfort 45 4,6 3,10 8 7,9 11 Fahrradhalter für die Gabelmontage 45 4, Fahrradhalter 45 4, Für Fahrzeuge mit Dachreling 2 Nur in Verbindung mit Grundträgern oder Tragstäben 3 Auch für Golf Alltrack 4 Auch für Golf GTI 5 Auch für Golf GTD, Golf GTE und e-golf 6 Auch für Golf R 7 Auch für Passat Alltrack 8 Auch für Passat GTE 9 Auch für Passat GTE Variant 10 Auch für Golf GTD Variant 11 Auch für Polo GTI 56

57 Seite Arteon Beetle Beetle Cabrio Golf Golf Variant Golf Sportsvan Jetta Passat Passat Variant Polo Scirocco Sharan T-Roc Tiguan Tiguan Allspace Touareg Touran up! 2012 Surfbretthalter 44 4,5 3,10 8 7,9 11 Kajakhalter 45 4,5 3,10 8 7,9 11 Dachbox Comfort, Schwarz glänzend, Tragfähigkeit 75 kg - Comfort 340, Volumen 340 l 46 4,5 3,10 8 7, Comfort 460, Volumen 460 l 46 4,5 3,10 8 7,9 11 Dachbox Basic, Schwarz matt, Tragfähigkeit 50 kg - Basic 340, Volumen 340 l 46 4,5 3,10 8 7, Basic 460, Volumen 460 l 46 4,5 3,10 8 7,9 11 Dachbox Urban Loader, Tragfähigkeit 50 kg 47 4,5 3,10 8 7, ANHÄNGEVORRICHTUNGEN UND ELEKTRO-EINBAUSÄTZE Anhängevorrichtungen abnehmbar, inkl. Elektro-Einbausatz, 13-polig, für Fahrzeuge ohne Vorbereitung ab Werk Anhängevorrichtungen abnehmbar, inkl. Elektro-Einbausatz, 13-polig, für Fahrzeuge mit Vorbereitung ab Werk Anhängevorrichtungen abnehmbar, ohne Elektro-Einbausatz 55 4,5 3,10 8 7, ,5 3,10 55 Transport 57

58 Seite Arteon Beetle Beetle Cabrio Golf Golf Variant Golf Sportsvan Jetta Passat Passat Variant Polo Scirocco Sharan T-Roc Tiguan Tiguan Allspace Touareg Touran up! Anhängevorrichtungen starr, inkl. Elektro-Einbausatz, 13-polig, für Fahrzeuge ohne Vorbereitung ab Werk Anhängevorrichtungen starr, inkl. Elektro-Einbausatz, 13-polig, für Fahrzeuge mit Vorbereitung ab Werk Anhängevorrichtungen starr, ohne Elektro-Einbausatz Anhängevorrichtungen schwenkbar, inkl. Elektro-Einbausatz, 13-polig, für Fahrzeuge ohne Vorbereitung ab Werk Elektro-Einbausatz für die Anhängevorrichtung, 13-polig, für Fahrzeuge ohne Vorbereitung ab Werk ,5 3,10 8 7, ,5 3, GEPÄCKSICHERUNGSSYSTEME Skitasche 46 4,5 3,10 8 7, Für Fahrzeuge mit Dachreling 2 Nur in Verbindung mit Grundträgern oder Tragstäben 3 Auch für Golf Alltrack 4 Auch für Golf GTI 5 Auch für Golf GTD, Golf GTE und e-golf 6 Auch für Golf R 7 Auch für Passat Alltrack 8 Auch für Passat GTE 9 Auch für Passat GTE Variant 10 Auch für Golf GTD Variant 11 Auch für Polo GTI 58

59 Transport 59

60 Komfort und Schutz Mehr ist mehr. Mag Bescheidenheit auch andernorts eine Tugend sein, hier ist sie nicht gefragt. Hier, beim Schutz Ihres Fahrzeugs und bei Ihrer eigenen Bequemlichkeit. Statt eines vermeintlich tugendhaften Weniger bietet Ihnen das Volkswagen Zubehör daher lieber ein sinnvolles Mehr. An allem, was Sie wünschen. Außer, das ist weniger. Sie wollen noch mehr Freiheit? Geben Sie Ihrem Volkswagen eine besondere Note: In den Volkswagen Fahrzeugkatalogen finden Sie unsere passgenauen Aerodynamik- und Designlösungen sowie individuelles Zubehör für das jeweilige Fahrzeugmodell. 60

61 Die Abbildung zeigt: Kofferraum-Steckmodul Seite 64, Volkswagen Rucksack Moving People Forward, zu finden unter shops.volkswagen.com. Komfort und Schutz 61

62 01 Volkswagen Original Gepäckraumschale Abwaschbar und säurebeständig: Die robuste, langlebige und genau passende Volkswagen Original Gepäckraumschale mit fahrzeugindividuellem Schriftzug hält Ihren Kofferraum spielend sauber. Das Risiko des Auslaufens von Flüssigkeiten in den Gepäckraum wird durch den umlaufenden Rand vermindert. 02 Volkswagen Original Gepäckraumeinlage So leicht und flexibel kann passgenauer Schutz sein: Die rutschhemmende Volkswagen Original Gepäckraumeinlage ist exakt auf die Konturen des Gepäckraums zugeschnitten und schützt diesen zuverlässig vor Schmutz und Feuchtigkeit. Bei Nichtgebrauch lässt sie sich platzsparend zusammenrollen und leicht verstauen. 03 Volkswagen Original Gepäcknetz Damit alles da bleibt, wo es sein soll: Das reißfeste Volkswagen Original Gepäcknetz ist ideal für all jene kleinen bis mittelgroßen Gegenstände, die man lieber an ihrem Platz weiß. Das Gepäcknetz wird an den serienmäßigen Verzurrösen im Laderaum befestigt Volkswagen Original Gepäckraumwanne Die Volkswagen Original Gepäckraumwanne mit fahrzeugindividuellem Schriftzug und breiten Rillen ist extrem robust und für alles geeignet, was beim Transport gern Spuren hinterlässt, wie z. B. schmutziges Schuhwerk oder Pflanzen. Der Einsatz schützt den Kofferraum vor Verschmutzung und ist aufgrund der glatten Kunststoffoberfläche leicht zu reinigen. Je nach Fahrzeugmodell ist die Gepäckraumwanne mit zusätzlichen Deckeln, Trennelementen, Stretchbändern oder Befestigungshaken ausgestattet. Die genaue Ausführung kann je nach Fahrzeugmodell variieren. HINWEIS 02 Vor Fahrtantritt muss die Ladung im Kofferraum ordnungsgemäß gesichert werden. 62

63 HINWEIS Die Abbildungen zeigen: 05 Volkswagen Original Gepäckraumwanne mit Trennelementen 06 Volkswagen Original Gepäckraumwanne mit Trennelementen und Deckel Komfort und Schutz 63

64 01 /02 Volkswagen Original Gepäckraumwendematte Weiches und schonendes Velours auf der einen und robuste und rutschfeste Kunststoffnoppen auf der anderen Seite: Die passgenaue Volkswagen Original Gepäckraumwendematte für den Gepäckraum bietet für jedes empfindliche, schmutzige oder feuchte Transportgut die richtige Oberfläche. Bei einigen Modellen ist zudem ein robustes Schutztuch für die Ladekante integriert. Dieses lässt sich bei Bedarf herausklappen und hilft somit wirksam bei der Vermeidung von Kratzern beim Be- und Entladen. Je nach Fahrzeug kann bei umgelegten Rücksitzen die komplette Ladefläche bis zu den Vordersitzen durch die ausgeklappte Wendematte abgedeckt werden. Verschmutzungen der Rücksitze lassen sich so wirksam vermeiden. DETAIL 01 Einmal gewendet, sorgen die robusten Kunststoffnoppen auf der Rückseite der Gepäckraumwendematte für optimalen Halt und trotzen dabei selbst groben Verschmutzungen und Belastungen. 03 Volkswagen Original Kofferraum-Steckmodul Mit dem Volkswagen Original Kofferraum-Steckmodul können Sie den Gepäckraum Ihres Fahrzeugs flexibel unterteilen und Ladegut vor dem Verrutschen sichern. Das Kofferraum-Steckmodul lässt sich entlang der Außenkanten des Ladebodens frei positionieren. Zusätzlich sorgt die Teleskopstange des Kofferraum-Steckmoduls für sicheren Halt. 02 HINWEIS 03 Vor Fahrtantritt muss die Ladung im Kofferraum ordnungsgemäß gesichert werden. 64

65 Volkswagen Original Trenngitter Das Volkswagen Original Trenngitter teilt den Gepäckraum vom Fahrgastraum zwischen Rückenlehne und Dachhimmel ab. Es kann somit beispielsweise auch als Hundegitter verwendet werden. Das stabile, schwarz pulverbeschichtete Stahlgeflecht lässt sich einfach und bequem hinter der Rücksitzbank befestigen. Die Montage ist einfach und bohrungsfrei. Die Gepäckraumabdeckung ist auch mit dem Trenngitter weiter verwendbar. 05 Volkswagen Original Raumteiler So kommt noch mehr Ordnung in den Kofferraum. Mit nur wenigen Handgriffen lässt sich der Volkswagen Original Raumteiler an den dafür vorgesehenen Punkten befestigen. Nur in Verbindung mit dem Trenngitter einsetzbar. Komfort und Schutz 65

66 02 01 Modulares Reise- und Komfortsystem Praktisch, komfortabel und flexibel: Das modulare Reise- und Komfortsystem ist ein echter Alleskönner und trägt zu einem aufgeräumten und übersichtlichen Fahrzeuginnenraum bei. Darüber hinaus sind wichtige Gegenstände für die Passagiere auf der Rücksitzbank jederzeit in Reichweite bzw. mühelos bedienbar. Das System besteht aus einem Basismodul, welches zwischen den Kopfstützenstreben der Vordersitze befestigt wird, und verschiedenen separat erhältlichen Zusatzmodulen. Diese umfassen beispielsweise einen portablen Kleiderbügel, einen robusten Taschenhaken oder einen verstellbaren Klapptisch mit Becherhalter 1. Zudem gibt es schwenkbare Tablethalter für Modelle diverser Hersteller und einen flexibel verstellbaren Action-Kamera-Halter. Mit dem modularen Reise- und Komfortsystem werden die Pausen während der Reise zum echten Komfort-Vergnügen. 01 Klapptisch mit Becherhalter 1 02 Kleiderbügel 2 03 Taschenhaken 2 04 Basismodul 05 Tablethalter für Apple ipad Tablethalter für Apple ipad Air (Abbildung ähnlich) 06 Volkswagen Original Universal Tablethalter mit Safety Cases 07 Tablethalter für Apple ipad mini 3 08 Tablethalter für Samsung Galaxy Tab 3/ Action-Kamera-Halter 03 1 Der Klapptisch mit Becherhalter muss während der Fahrt zugeklappt sein, wenn auf dem dahinterliegenden Platz der Rücksitzbank ein Passagier sitzt. 2 Nur verwendbar, wenn auf dem dahinterliegenden Platz der Rücksitzbank kein Passagier sitzt. 3 ipad/ipad Air/iPad mini sind eingetragene Markenzeichen von Apple Computer International. Galaxy Tab ist ein eingetragenes Markenzeichen von Samsung Electronics Co., Ltd. 66

67 HINWEIS Ein Halter, viele Möglichkeiten: Alle Module lassen sich je nach Anforderung einfach am Basishalter befestigen und flexibel gegeneinander austauschen. HINWEIS Volle Flexibilität: Dank der schwenkbaren Achse lässt sich das Tablet sowohl im Hoch- als auch im Querformat nutzen HINWEIS Durch den schwenkbaren und arretierbaren Arm und die um 360 drehbare, mit Gradangaben beschriftete Gerätehalterung können Sie die Kamera auf den von Ihnen gewünschten Sichtbereich ausrichten Scannen Sie den QR-Code und erleben Sie das Reiseund Komfortsystem in bewegten Bildern! Komfort und Schutz 67

68 HINWEIS Dank des im Lieferumfang enthaltenen Aufbewahrungsetuis lässt sich die Espressomaschine einfach und sicher verstauen Espressomaschine Volkswagen Edition inklusive Espressopads Espressofans, aufgepasst: Ihre Kaffeepause ist ab sofort nicht mehr an Raststätten gebunden. Mit dem mobilen Espresso-Auto-Set haben Sie Ihre eigene kleine Kaffeebar immer mit an Bord. Einfach kurz anhalten für eine Pause, die Maschine über die 12-V-Steckdose im Fahrzeuginnenraum anschließen und einen frisch gebrühten Espresso genießen. Mit im Set enthalten sind außerdem zwei bruchfeste Espresso-Tassen, eine Serviette, 25 Espressopads und ein edles sowie praktisches Aufbewahrungsetui für das Set. 02 Volkswagen Original Abfallbehälter Bonbonfolie oder Kaugummipapier sind im Volkswagen Original Abfallbehälter schnell entsorgt. Er ist einfach im Becherhalter anzubringen und bei Bedarf auch leicht wieder zu entfernen. So bleibt das Fahrzeug auch bei längeren Fahrten angenehm sauber

69 03 Volkswagen Original Abfalltasche Clean Solution 1 Eine saubere Angelegenheit: die Volkswagen Original Abfalltasche zum Einhängen in die Kopfstützenstreben der Vordersitze. Entnehmen Sie einen Beutel, wird automatisch ein neuer nachgezogen. Im Lieferumfang enthalten: zwei Müllbeutelrollen mit jeweils 50 Beuteln. 04 Volkswagen Original Kühl- und Warmhaltebox Mit der Volkswagen Original Kühl- und Warmhaltebox haben Sie jederzeit wohltemperierte Snacks an Bord. Angeschlossen wird die Box mit Energieeffizienzklasse A++ über 12 V/230 V im Auto oder zu Hause. 2-Liter-Flaschen lassen sich stehend in der ca. 25 Liter fassenden Box transportieren. Die Lieferung erfolgt inklusive eines Batterieentladeschutzes und eines austauschbaren Isolierdeckels. 05 Volkswagen Original Kopfstützenhaken Snakey 1 Praktischer Ordnungshüter im Doppelpack: zweiteiliges Set zur Anbringung an den Kopfstützenstreben der Vordersitze. Einfach das Transportgut anhaken, und schon kann es losgehen. Farbe: Schwarz. 06 Volkswagen Original Kleiderbügel 2 Manchmal muss es eben knitterfrei sein: Der stilvolle Volkswagen Original Kleiderbügel lässt sich schnell und einfach an den Kopfstützenstreben der Vordersitze befestigen. Im Anschluss können Sie Ihre Hemden, Jacketts oder andere geeignete Kleidungsstücke einfach hängend und faltenfrei mitnehmen Volkswagen Original LED-Leselampe Die Volkswagen Original LED-Leselampe ermöglicht den Beifahrern angenehmes Licht, z. B. bei Nachtfahrten. Die universell einsetzbare LED-Leselampe wird über den Zigarettenanzünder angeschlossen und liefert eine starke Lichtleistung bei einem sehr niedrigen Energieverbrauch. Der Ein- und Ausschalter mit Volkswagen Logo befindet sich auf dem drehbaren Kopf. Der verstellbare Schwanenhals ermöglicht eine genaue Positionierung der Lampe. Zum Anschluss wird eine 12-V-Steckdose benötigt Nicht für Fahrzeuge mit elektrischer Kopfstütze 2 Nur verwendbar, wenn auf dem dahinterliegenden Platz der Rücksitzbank kein Passagier sitzt. Komfort und Schutz 69

70 Volkswagen Original Ladekantenschutzfolie transparent Der praktische und passgenaue Ladekantenschutz aus transparenter Folie beugt Beschädigungen beim Be- und Entladen vor. Zum Aufkleben auf die Ladekante des Heckstoßfängers. Auch als Ladekantenschutz in Edelstahloptik erhältlich, siehe Seite Volkswagen Original Einstiegsleistenfolie Schwarz/Silber Ein ebenso attraktives wie funktionales Detail, das den Lack des beanspruchten Türschwellers im vorderen und hinteren Einstiegsbereich vor Kratzern und Beschädigungen schützt HINWEIS Einstiegsleisten aus Edelstahl oder Aluminium und den Ladekantenschutz in Edelstahloptik finden Sie in der Rubrik Sport und Design auf der Seite Volkswagen Original Einstiegsleistenfolie transparent Wie eine unsichtbare Oberfläche lässt sich die passgenaue transparente Schutzfolie auf die lackierten Einstiegsbereiche aufbringen. Damit Kratzer hier keine Chance mehr haben und Sie noch lange Freude beim Einsteigen. Für vorne und hinten erhältlich. 04 Volkswagen Original Schmutzfänger Schützen Sie mit diesen äußerst strapazierfähigen Schmutzfängern das eigene und das nachfolgende Fahrzeug vor aufgewirbeltem Schmutz, gefährlichem Steinschlag und Spritzwasserstreuung. Für vorne und hinten erhältlich. 05 Volkswagen Original Parkdistanzkontrolle hinten Die Volkswagen Original Parkdistanzkontrolle wird beim Einlegen des Rückwärtsganges automatisch aktiviert: Vier Sensoren und ein akustisches Warnsignal unterstützen den Fahrer beim Rückwärtseinparken. Die Ausführung kann je nach Fahrzeug variieren

71 Volkswagen Original LED-Kennzeichenleuchte Das kann sich sehen lassen: Der individuelle Licht-Akzent am Heck sorgt für eine noch bessere Sichtbarkeit Ihres Kennzeichens. Dank LED-Technologie leuchtet dieses markante Leuchtbild zudem langlebig und mit geringerem Energieverbrauch. 07 Volkswagen Original Textilfußmatten Premium Die optimal auf die Bodenmaße angepassten Volkswagen Original Textilfußmatten Premium sind aus strapazierfähigem, dicht gewebtem Velours gefertigt. Die vorderen Matten sind mit einem Fahrzeug- Schriftzug versehen. Durch die Befestigung an den vorgesehenen Punkten im Bodenbereich sind die vorderen Matten rutschfest verankert. Für den optimalen Sitz der hinteren Matten sorgt die abriebfeste Rückenbeschichtung. Die Ausführung kann je nach Fahrzeugmodell variieren. 08 Volkswagen Original Textilfußmatten Optimat Die Volkswagen Original Textilfußmatten Optimat verbinden die Eigenschaften von Gummifußmatten mit der Eleganz von Textilfußmatten. Der U-förmige Rand dieser exakt auf Passform gearbeiteten Matten schließt Schmutz und Feuchtigkeit sicher ein. Das eingearbeitete Befestigungssystem sowie die rutschmindernde Rückenbeschichtung verhindern das Verrutschen. Mit Fahrzeug-Schriftzug auf den vorderen Matten. 09 Volkswagen Original Allwetterfußmatten So bleibt der Fußraum zu jeder Jahreszeit sauber: Der passgenaue und langlebige Fußmattensatz mit Fahrzeug-Schriftzug auf den vorderen Matten hält nicht nur Schmutz und Feuchtigkeit ab, sondern ist darüber hinaus geruchsreduziert und zu 100 % recyclingfähig. Das integrierte Befestigungssystem verbindet die vorderen Matten rutschfest mit dem Fahrzeugboden Textilfußmatten Plus Die Textilfußmatten Plus besteht aus Velours und lässt sich dank des Volkswagen Befestigungssystems passgenau in den Fußraum Ihres Fahrzeugs einlegen. Die Rückenbeschichtung verhindert das Verrutschen der Matte. Weitere Merkmale sind der robuste Trittschutz im Schuhabsatzbereich und ein Textileinfassband. 11 Gummifußmatten Plus Die Gummifußmatten Plus bietet dank des Volkswagen Befestigungssystems einen passgenauen Schutz vor Feuchtigkeit und Schmutz für Ihr Fahrzeug. Die Fußmatte ist rutschfest, abwaschbar und dadurch besonders leicht zu reinigen. 11 Komfort und Schutz 71

72 02 HINWEIS 01 Die spezielle Struktur des Sonnenschutzes bietet einen optimalen Schutz vor Sonneneinstrahlung sowie eine effektive Wärmedämmung. 01 Volkswagen Original Sonnenschutz Es gibt einfach Gelegenheiten, da sollte die Sonne lieber draußen bleiben. Zum Beispiel, wenn Kinder oder Tiere zu den hinteren Passagieren gehören. Der Volkswagen Original Sonnenschutz ist als optimaler Sonnenschutz sowie als Wärmedämmung einsetzbar ohne die Verkehrssicherheit zu beeinträchtigen. Er ist sowohl bei geschlossenem als auch bei geöffnetem Fenster verwendbar. 02 Volkswagen Original Tür-Windabweiser Genießen Sie zirkulierende Frischluft, auch wenn es regnet oder schneit, oder vermeiden Sie mit leicht geöffneten Fenstern unangenehmen Wärmestau an heißen Tagen. Die pflegeleichten und waschstraßenfesten Volkswagen Original Windabweiser sind aus hochwertigem, recyclingfähigem Acrylglas gefertigt. Farbe: Rauchgrau. 03 Volkswagen Original Rückfahrkamera 1 Die Volkswagen Original Ruckfahrkamera bildet den Bereich hinter dem Fahrzeug realitätsgetreu auf dem Display des Radio-Navigationsgeräts ab, um das rückwärtige Einparken zu erleichtern. Hilfslinien sowie die hochauflösende Darstellung unterstützen den Fahrer beim präzisen Navigieren in die Parklücke. 04 Volkswagen Original Müdigkeitserkennung 2 Ein besonders starr gehaltenes Lenkrad. Vergleichsweise hohe Lenkwinkelausschläge. Das sind erste Signale für eine anhaltende Erschöpfung des Fahrers. Folgen mehrere dieser Hinweise kurz hintereinander, empfiehlt die Müdigkeitserkennung eine Pause einzulegen und kann so helfen, im richtigen Moment die richtige Entscheidung zu treffen. 05 Volkswagen Original Geschwindigkeitsregelanlage 4 Halten Sie einfach per Knopfdruck Ihre Geschwindigkeit, und nehmen Sie diese nach Bremsen und/oder Schalten per Reset-Funktion automatisch wieder auf. Mit der zusätzlich vorhandenen Speed Limiter - Funktion 5 lässt sich eine Maximalgeschwindigkeit festlegen, die auch bei Vollgas nicht überschritten wird. Besonders praktisch für lange Fahrten oder beim Fahren mit einem Anhänger. 72

73 Volkswagen Original Fahrprofilauswahl Die Volkswagen Original Fahrprofilauswahl ermöglicht eine individuelle Abstimmung von Lenkung (in den Modi Sport und Individual ), Motorkennlinie und Getriebe sowie deren automatische permanente Anpassung an die Fahrsituation. Per Tastendruck kann unter den fünf Einstellungen Normal, Eco, Sport, Comfort und Individual gewählt werden. Zusätzliche Fahrzeugfunktionen können ebenfalls mit angesteuert werden, sofern diese im Fahrzeug vorhanden sind. Dies betrifft die Geschwindigkeitsregelanlage (Normal, Sport, Eco), dynamisches Kurvenlicht (Normal, Sport, Eco), den Gurtstraffer (Sport) sowie die Klimaanlage (Eco). Nur für Fahrzeuge mit Geschwindigkeitsregelanlage und/oder Automatikgetriebe. Nicht für Fahrzeuge mit Gasmotor. 07 Volkswagen Original Standheizung 3 Kein lästiges Eiskratzen oder Frieren am frühen Morgen mehr. Die Volkswagen Original Standheizung zur Nachrüstung ist voll in das Fahrzeug integriert. Sämtliche Anzeige- und Bedienteile des Fahrzeugs lassen sich nutzen, und die Bedienung ist bereits in jedem Bordbuch Ihres Volkswagen beschrieben. 08 Marderabwehr Kleine Tiere große Wirkung: Marderbisse an Zündkabeln und der Fahrzeugelektrik können schnell zu unvorhergesehenen Fahrzeugausfällen und teuren Folgereparaturen führen. Mit einem effektiven Marderschutz lassen sich diese bereits im Vorfeld wirksam vermeiden. Volkswagen Zubehör bietet dazu verschiedene effektive Lösungen vom präventiv wirksamen Abwehrspray 6 bis hin zu elektronischen Produkten. Eine Übersicht finden Sie in der Preisliste. 09 Standheizungs-Steuerung dfreeze dfreeeze ist eine Connected-Car -Lösung zur einfachen und reichweitenunabhängigen Standheizungs- Steuerung durch ein Smartphone. Über einen Server wird die Standheizung von einer Smartphone-App oder über eine Web-App von einem Tablet oder PC gesteuert. Die Steuerbarkeit über die bereits vorhandenen und verbauten Bedienelemente (z. B. Heiztaster, Zeitschaltung, Funkfernbedienung) bleibt erhalten. 1 Bitte beachten Sie den eingeschränkten Sichtbereich der Kamera sowie die Systemgrenzen. Die Hinweise im Bordbuch sind genau zu befolgen. 2 Bei der Müdigkeitserkennung handelt es sich lediglich um ein Assistenzsystem mit Systemgrenzen, welches den Fahrer nicht von seiner individuellen Verantwortung entbindet. 3 Nur für Deutschland, nur für Start-Stopp-Anlage mit Rekuperation. Nicht für Klimakomfortscheibe PR-Nr. 4GW. 4 Die Funktion der Geschwindigkeitsregelanlage ist abhängig von Steigung/Gefälle. Die Systemgrenzen sind zu beachten. 5 Modellabhängig 6 Marderabwehrspray sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen. Komfort und Schutz 73

74 Ihr Nachwuchs fährt gut behütet mit. Kinder brauchen vor allem zwei Dinge: Liebe und Geborgenheit. Beides haben wir für Sie in unseren Kindersitzen verarbeitet. Mit viel Liebe zum Detail wurden die Volkswagen Original Kindersitze speziell für die Herausforderungen des jeweiligen Alters entwickelt. Das Ergebnis: maßgeschneiderter Schutz für Ihren Nachwuchs, welcher die Anforderungen der Norm ECE-R44/04 mehr als erfüllt. Außerdem überzeugend sind der hohe Sitzkomfort, das einfache Handling sowie die leicht abnehmbaren, bei 30 C waschbaren Bezüge. Und der konsequente Verzicht auf Kompromisse. 05 bis 15 Monate bis 13 kg Monate bis 4 Jahre 9 bis 18 kg 74

75 01 Volkswagen Original G0 plus ISOFIX Hoher Schutz und Komfort für Neugeborene und Babys bis zu 13 kg oder 15 Monaten: Durch das Befestigungssystem ISOFIX wird der Kindersitz mit Grundgestell fest mit der Fahrzeugkarosserie verbunden, ohne ISOFIX ist er aber auch mit jedem 3-Punkt-Gurt einsetzbar. Durch einen höhenverstellbaren 5-Punkt-Hosenträgergurt wird das Kind fest im Sitz fixiert. Weitere Features sind ein verstellbarer Tragegriff, ein leicht abnehmbarer und waschbarer Stoffbezug sowie ein höhenverstellbarer Sitzeinsatz und ein Sonnenverdeck. 02 Volkswagen Original G1 ISOFIX DUO plus Top Tether Hoher Schutz und Sitzkomfort für Kinder von 9 bis 18 kg (acht Monate bis ca. vier Jahre). Die Hosenträgergurte sind höhenverstellbar. Darüber hinaus lässt sich die Sitzposition nach Bedarf einstellen. Neben der bewährten Arretierung per ISOFIX-Anbindung wird der Sitz mit der Top Tether -Verbindung in entsprechend ausgerüsteten Fahrzeugen an den dafür vorgesehenen Befestigungen im Kofferraum gesichert das sorgt für zusätzlichen Halt /04 Volkswagen Original G2-3 ISOFIT Kinder zwischen drei und zwölf Jahren (15 bis 36 kg) fahren gut geschützt und bequem dank höhenverstellbarer Schlafstütze sowie individueller Einstellung von Höhe und Neigung des Sitzes auf die Bedürfnisse des Kindes. Durch die abnehmbare Rückenlehne wächst der Sitz mit dem Kind mit. Die Fixierung des Sitzes erfolgt an den ISOFIX-Befestigungspunkten des Fahrzeugs. Das Kind selbst wird über den 3-Punkt-Gurt im Kindersitz angeschnallt. Auch als GTI-Variante ohne abnehmbare Rückenlehne erhältlich Volkswagen Original Zusatz-Innenspiegel Bietet eine bessere Übersicht sowie einen wachsamen Blick auf hinten mitreisende Kinder: Der Volkswagen Original Zusatz-Innenspiegel wird per Saugfuß an der Windschutzscheibe oder dem Armaturenbrett befestigt und lässt sich dank flexiblem Gelenk individuell auf den Innenraum, den Straßenverkehr oder zum Einparken einstellen. 3 bis 12 Jahre 3 bis 12 Jahre 06 Volkswagen Original Sitzschoner Optimaler Schutz für empfindliche Sitze: Der leicht zu reinigende, rutschhemmende Volkswagen Original Sitzschoner vermeidet Verschmutzung oder Abrieb, z. B. durch Kindersitze. Praktische Netztaschen bieten zusätzlichen Stauraum. Auch bei ISOFIX- Sitzen verwendbar. Erhältlich als Variante mit kurzem oder langem Rückenteil. 15 bis 36 kg 15 bis 36 kg Komfort und Schutz 75

76 Volkswagen Original Pflege- und Reinigungsmittel Die Volkswagen Original Pflege- und Reinigungsmittel wurden für ein ideales Zusammenspiel im und am Fahrzeug entwickelt. Jedes Produkt ist ISO-zertifiziert und wurde darüber hinaus durch das Volkswagen Zentrallabor geprüft und freigegeben. Für eine nachhaltige Fahrzeugpflege mit hohem Wirkungsgrad, die gleichzeitig Material und Umwelt schont. Nähere Informationen zu den einzelnen Produkten sowie zu saisonalen Pflege- und Reinigungs-Sets finden Sie in der Preisliste. 02 Volkswagen Original Verbandtasche Die DIN-Verbandtasche ist ein unverzichtbarer Begleiter für den Notfall. Nach gesetzlicher Vorschrift 35h StVZO und DIN Volkswagen Original Sicherheitspaket Pannenhilfe Das Sicherheitspaket umfasst eine sinnvolle Auswahl an Produkten, die im Notfall zum Einsatz kommen können. Die im Set enthaltenen Produkte werden in einer strapazierfähigen Tasche mit zwei Anti-Rutsch- Klettstreifen an der Unterseite geliefert. 04 Volkswagen Original Warnweste Die fluoreszierende Volkswagen Original Warnweste mit Volkswagen Schriftzug und reflektierenden Signalstreifen ist nach DIN EN 471 zugelassen. Das Mitführen einer Warnweste ist in Deutschland für alle Fahrzeuge mit Ausnahme von Motorrädern und Wohnmobilen seit dem gesetzlich vorgeschrieben und in anderen europäischen Ländern bereits für alle Insassen Pflicht. Im Lieferumfang ist eine Aufbewahrungstasche mit enthalten. Farbe: Orange. 05 Volkswagen Original Warndreieck Intelligent konstruiertes Warndreieck mit ECE-Prüfzeichen, das platzsparend verstaut und dank schwenkbarem Metallstandfuß ebenso leicht wie schnell in Gebrauch genommen werden kann. 06 Kraftstoffkanister Lange Strecke, keine Tankstelle? Mit dem 5-Liter-Kraftstoffkanister ist man auf der sicheren Seite und kann die Fahrt bis zur nächsten Tankstelle überbrücken. Der Kanister hat zwei Einfüllrohre, eines für Diesel und eines für Benzin. 76

77 NEW Volkswagen Original Ventilkappen Individualisierung bis ins kleinste Detail: Die vier Volkswagen Original Ventilkappen sind mit dem Volkswagen Logo geprägt und schützen das Ventil optimal vor Staub, Schmutz und Feuchtigkeit. Passend für Aluminiumventile und für Gummi-/Metallventile. 1 Satz = 4 Stück. 08 Volkswagen Original Radschraubenschlosssatz Sichern Sie Ihre Leichtmetallfelgen mit dem diebstahlhemmenden Volkswagen Original Radschraubenschlosssatz effektiv gegen Diebstahl. Farbe: Schwarz. 1 Satz = 4 Stück. 09 Volkswagen Original Reifentaschen-Set Schützen Sie Ihre Räder mit den vier robusten Volkswagen Original Reifentaschen sowie einer Radbolzentasche aus hochwertigem Polyester. Die Tasche ist geeignet für Reifen und Kompletträder mit Maßen bis zu 18 Zoll, 245 mm Reifenbreite und 2100 mm Reifenumfang. Optional ist auch eine Variante für große Räder bis zu 21 Zoll lieferbar. 10 Volkswagen Original Schneekette Snox (powered by pewag) Die Volkswagen Original Schneekette Snox bietet optimalen Komfort bei der Montage und höchste Laufruhe. Keine Ösen und Haken, die man bei der Montage einhängen oder einfädeln muss. Manuelles Nachspannen ist ebenfalls nicht mehr notwendig. Alle Teile an der Außenseite, die mit der Felge in Berührung kommen, sind aus Kunststoff hergestellt, um Kratzer an der Felge zu vermeiden. Das innovative Snox-System regelt die Spannung der Schneekette vollautomatisch. Stoppt das Fahrzeug, löst sich die Blockierung. Die Schneekette kann somit in jeder Reifenposition demontiert werden, vereinfacht durch die Quick Release -Funktion. Eine praktische Tragetasche ist im Lieferumfang enthalten. 11 Volkswagen Original Schneeketten Servo SUV und Servo 9 (powered by pewag) Die Volkswagen Original Schneeketten Servo SUV und Servo 9 bieten sicheren Grip auf verschneiten Straßen. Die hochwertigen Standmontageketten lassen sich schnell und einfach an den Rädern montieren und demontieren. Die automatisch spannende Ratsche sorgt für eine optimale Kettenabspannung während der Fahrt manuelles Nachspannen ist nicht mehr notwendig. Alle Teile an der Außenseite, die mit der Felge in Berührung kommen, sind aus Kunststoff hergestellt, um Kratzer an der Felge zu vermeiden. Die Wendbarkeit der Kettenglieder ermöglicht eine deutlich längere Lebensdauer. Die beiden Schneeketten unterscheiden sich durch die Breite der Kettenglieder: Sie beträgt 9 mm bei der Servo 9 (Servo SUV: 13 mm) und wird damit den spezifischen Fahrzeuganforderungen Ihres Volkswagen gerecht. Komfort und Schutz 77

78 Komfort und Schutz Die Übersicht zeigt die Verwendungsmöglichkeiten der einzelnen Produkte aus dem Bereich Komfort und Schutz für aktuelle Fahrzeugmodelle. Bezüglich der Verbaubarkeit für Ihren Volkswagen informieren Sie sich bitte bei Ihrem Volkswagen Partner. Viele der Produkte sind in verschiedenen Varianten verfügbar. Eine Übersicht über alle Ausführungen finden Sie in der Preisliste. Seite Arteon Beetle Beetle Cabrio Golf Golf Variant Golf Sportsvan Jetta Passat Passat Variant Polo Scirocco Sharan T-Roc Tiguan Tiguan Allspace Touareg Touran up! 2012 GEPÄCKRAUMSYSTEME Gepäckraumschale mit Schriftzug 62 Gepäckraumschale mit Schriftzug, 62 für tiefen Ladeboden Gepäckraumschale mit Schriftzug, 62 für variablen Ladeboden ,11 13 Gepäckraumeinlage für tiefen Ladeboden Gepäckraumeinlage für variablen Ladeboden 62 2, ,11 13 Gepäcknetz 63 2, ,11 13 Gepäckraumwanne ohne Trennelemente ,11 13 Gepäckraumwanne mit Trennelementen 63 2,3 1 1 Gepäckraumwendematte mit Ladekantenschutz 64 2,3 4 10,11 Kofferraum-Steckmodul 64 2,3 4 10,11 13 Trenngitter ,11 Raumteiler 65 KOMFORT Espressomaschine 68 2, ,11 13 Abfallbehälter 68 2, ,11 13 Abfalltasche Clean Solution 69 2, ,11 13 Kühl- und Warmhaltebox 69 2, ,11 13 Kopfstützenhaken Snakey, Schwarz (2 Stück) 69 2, , Mit Deckel 2 Auch für Golf GTI und Golf GTD 3 Auch für Golf GTE und e-golf 4 Auch für Golf Alltrack und Golf GTD Variant 5 Für alle Fahrzeuge mit Kopfstützenholmen 6 Nur verwendbar, wenn auf dem dahinterliegenden Platz der Rücksitzbank kein Passagier sitzt. 7 Auch für Golf GTI 8 Auch für Golf R 9 Auch für Passat GTE 10 Auch für Passat Alltrack 11 Auch für Passat GTE Variant 12 Nur in Verbindung mit dem Universal Tablethalter 13 Auch für den Polo GTI 78

79 Seite Arteon Beetle Beetle Cabrio Golf Golf Variant Golf Sportsvan Jetta Passat Passat Variant Polo Scirocco Sharan T-Roc Tiguan Tiguan Allspace Touareg Touran up! 2012 Kleiderbügel , ,11 13 LED-Leselampe 69 2, ,11 13 Parkdistanzkontrolle hinten 70 2, ,11 13 LED-Kennzeichenleuchte 70 7,8 Rückfahrkamera, zur Nachrüstung 73 2,3 4 Müdigkeitserkennung, zur Nachrüstung 73 2,3 4 Geschwindigkeitsregelanlage 73 Nähere Informationen zu unseren Geschwindigkeitsregelanlagen erhalten Sie bei Ihrem Volkswagen Partner. Fahrprofilauswahl, zur Nachrüstung 73 2,3 4 Standheizung 73 Nähere Informationen zu unseren Standheizungen erhalten Sie bei Ihrem Volkswagen Partner. Standheizungs-Steuerung dfreeze 73 2, ,11 13 Modulares Reise- und Komfortsystem 5 - Universal Tablethalter 32 2, , Safety Cases für verschiedene Tablets , , Klapptisch mit Becherhalter 66 2, , Kleiderbügel , , Taschenhaken 66 2, , Basismodul 67 2, , Tablethalter ipad , , Tablethalter ipad Air , , Tablethalter ipad mini 67 2, , Tablethalter Samsung Galaxy Tab 3/ , , Action-Kamera-Halter 67 2, , Komfort und Schutz 79

80 Seite Arteon Beetle Beetle Cabrio Golf Golf Variant Golf Sportsvan Jetta Passat Passat Variant Polo Scirocco Sharan T-Roc Tiguan Tiguan Allspace Touareg Touran up! 2012 SCHUTZ Ladekantenschutzfolie transparent 70 2, Einstiegsleistenfolie Schwarz/Silber Einstiegsleistenfolie transparent vorne 70 Einstiegsleistenfolie transparent hinten Einstiegsleistenfolie transparent vorne und hinten 70 Schmutzfänger 70 2, Textilfußmatten Premium Textilfußmatten Optimat Textilfußmatten Plus Allwetterfußmatten Allwetterfußmatten GTI o. Abb. 2 4 Gummifußmatten Plus Sonnenschutz Tür-Windabweiser Marderabwehr, verschiedene Ausführungen, 73 siehe Preisliste KINDERSITZE UND -ZUBEHÖR G0 plus o. Abb. Fahrzeugübergreifend verwendbar G0 plus ISOFIX 74 Fahrzeugübergreifend verwendbar G1 ISOFIX DUO plus Top Tether 74 Fahrzeugübergreifend verwendbar G2-3 ISOFIT 75 Fahrzeugübergreifend verwendbar 1 Mit Deckel 2 Auch für Golf GTI und Golf GTD 3 Auch für Golf GTE und e-golf 4 Auch für Golf Alltrack und Golf GTD Variant 5 Für alle Fahrzeuge mit Kopfstützenholmen 6 Nur verwendbar, wenn auf dem dahinterliegenden Platz der Rücksitzbank kein Passagier sitzt. 7 Auch für Golf GTI 8 Auch für Passat GTE 9 Auch für Passat Alltrack 10 Auch für Passat GTE Variant 11 Auch für Polo GTI 12 Nur in Verbindung mit dem Universal-Tablethalter 80

81 Seite Arteon Beetle Beetle Cabrio Golf Golf Variant Golf Sportsvan Jetta Passat Passat Variant Polo Scirocco Sharan T-Roc Tiguan Tiguan Allspace Touareg Touran up! G2-3 ISOFIT GTI-Design 75 Fahrzeugübergreifend verwendbar Zusatz-Innenspiegel 74 Fahrzeugübergreifend verwendbar Sitzschoner 75 Fahrzeugübergreifend verwendbar SERVICE Verbandtasche 76 Fahrzeugübergreifend verwendbar Sicherheitspakete Pannenhilfe 76 Fahrzeugübergreifend verwendbar Warnweste 76 Fahrzeugübergreifend verwendbar Warndreieck 76 Fahrzeugübergreifend verwendbar Kraftstoffkanister 77 Fahrzeugübergreifend verwendbar Unfallhammer o. Abb. Fahrzeugübergreifend verwendbar Feuerlöscher o. Abb. Fahrzeugübergreifend verwendbar Eiskratzer o. Abb. Fahrzeugübergreifend verwendbar Ventilkappensets, 1 Satz = 4 Stück - Für Aluminiumventile 77 Fahrzeugübergreifend verwendbar - Für Gummi-/Metallventile 77 Fahrzeugübergreifend verwendbar Radschraubenschlosssatz, Schwarz, 77 1 Satz = 4 Stück Reifentaschen-Set Schneekette Snox (powered by pewag) Schneekette Servo SUV (powered by pewag) 77 Schneekette Servo 9 (powered by pewag) Pflege- und Reinigungsmittel 76 Fahrzeugübergreifend verwendbar Komfort und Schutz 81

82 Die Autostadt. Immer eine Reise wert. Erfahren Sie mehr über die Themen Auto und Mobilität auf zukunftsorientierte, unkonventionelle und innovative Weise im automobilen Erlebnis- und Kompetenzzentrum des Volkswagen Konzerns: in der Autostadt in Wolfsburg. Mittendrin finden Sie natürlich auch den Volkswagen Zubehör Shop wir freuen uns auf Ihren Besuch! 82