Ob die Bergen-Enkheimer

Transkript

1 Museumsufercard gewinnen: Wie es funktioniert, steht auf Seite 10 Bergen-Enkheimer Der Auflage: Gesamtauflage: Nummer 50, 27. Jahrgang Frankfurter mit Bergen-Enkheimer Zeitung, 111. Jahrgang Anzeigen: Vertrieb: Redaktion: Tel.: , Fax.: Donnerstag, 15. Dezember 2016 WENN BOXSPRING, DANN BETTEN-ZELLEKENS Wir freuen uns über Ihren Besuch Gebietsreform als Thema des Jubiläumsabends des SPD-Ortsvereins Sowohl Frankfurter als auch Bergen-Enkheimer Bergen-Enkheim (ahe) Nicht nur das 125-jährige Bestehen der Bergen-Enkheimer Sozialdemokraten gibt es dieser Tage zu begehen, sondern auch wie Mike Josef, Vorsitzender der SPD Frankfurt, bei der Feier seiner Partei anmerkte 80 Jahre Zusammenschluss der beiden Ortsteile Bergen und Enkheim sowie (fast) 40 Jahre vollendeter Gebietsreform. Ob die Bergen-Enkheimer mit Letzterem jedoch wirklich glücklich geworden sind, stellte auch das Hauptthema des Abends dar. Unter dem Motto: Wir Frankfurter bleiben Bergen-Enkheimer waren Zeitzeugen in die Stadthalle Bergen geladen worden, die bei einer Podiumsdiskussion ihre Eindrücke von damals und heute wiedergaben. Der ehemalige Staatsminister Willi Görlach, der langjährige Landtagsabgeordnete Hans Heimerl, der frühere Hanauer Stadtbaurat Heinz Goß sowie Bergen- Enkheims Ex-Stadtrat Alfred Adi Schubert waren eingeladen und sprachen mit dem Moderator der Runde, Wilfried Schneider, ebenfalls ehemaliger Stadtrat Bergen-Enkheims. Dabei erinnerten sich alle Die Geehrten für 50 Jahre Parteizugehörigkeit: Heinz Podewils, Wolfgang Fischer und Ingrid Höfler. Daneben Mike Josef, Vorsitzender der SPD Frankfurt, und Peter Roth, Vorsitzender der Bergen-Enkheimer SPD (von links). Foto: ahe Beteiligten vor allem an eine anfänglich mehr oder weniger große Ablehnung der Reform seitens der Bevölkerung, bei der jedoch vor allem wie Görlach in Erinnerung rief die Angst vor einer ungeliebten Autonummer im Vordergrund stand. Doch um handlungsfähige Gemeindegrößen zu erreichen, stellte der Staatsminister a.d. klar, sei die Reform unumgänglich gewesen. Bei der zwischen 1972 und 1977 vorgenommenen hessenweiten Gebietsreform sollten ja größere Verwaltungseinheiten geschaffen und die ehemals 2642 Gemeinden, 39 Landkreise und neun kreisfreien Städte auf 500 Gemeinden und 20 Kreise reduziert werden. Heute gibt es in Hessen 421 Gemeinden in 21 Landkreisen sowie fünf kreisfreie Städte. Die Gebietsreform wurde vor allem von der von 1970 bis 1974 amtierenden sozialliberalen Landesregierung um Ministerpräsident Albert Osswald (SPD) und Innenminister Hanns-Heinz Bielefeld (FDP) umgesetzt. Zunächst sollten Vergünstigungen im Kommunalen Finanzausgleich Anreize für freiwillige Zusammenschlüsse der einzelnen Gemeinden schaffen. Dabei lief jedoch, so Heimerl, nicht immer alles vorbildlich ab. Dort, wo man Traditionen nicht achtete, ging es nicht gut, meinte er und nannte als Beispiel die Eingemeindung von Klein-Auheim und Steinheim, die sich nicht gerade grün gewesen seien, nach Hanau. Die Reform war eine unheimliche Zerreißprobe. Emotionsgeladen waren auch die Einwohner Bergen-Enkheims gewesen, erinnerte sich Schubert Unterschriften gegen die Eingemeindung der Stadt nach Frankfurt habe er erhalten und wie in vielen anderen Städten und Gemeinden auch hätten sich die Bürger nach der Reform von der SPD verprellt gefühlt. Dies sah Görlach genauso: Obwohl die Partei die meiste Arbeit mit der Umsetzung der Gebietsreform gehabt habe, sei sie danach von den Wählern abgestraft worden und habe vielerorts ihre absoluten Mehrheiten verloren. Dass die Reform letztendlich dennoch sinnvoll gewesen sei, darüber waren sich alle auf dem Podium einig. Besonders freute es Schubert, dass sich Bergen-Enkheim mit seinen zahlreichen Sonderregelungen gegenüber der Stadt Frankfurt ein Höchstmaß an Selbstverwaltung erhalten konnte. So fühlten sich die Bürger des Stadtteils heute auch als beides: als Frankfurter sowie als Bergen-Enkheimer. Auch Mike Josef strich bei seiner Ansprache die starke lokale Identifizierung der Einwohner mit ihrem Stadtteil heraus. Dass es dazu noch zu einer starken Identifizierung so manches Genossen mit seiner Partei kommen kann, bewies die anschließende Ehrung langjähriger SPD- Mitglieder. Sowohl Ingrid Höfler als auch Wolfgang Fischer und Heinz Podewils traten der SPD am 1. Januar 1967 bei und wurden vom Vorsitzenden der Bergen-Enkheimer SPD, Peter Roth, für ihr 50. Jubiläum mit Urkunde und Ehrennadel ausgezeichnet. Mit musikalischen Klängen von Hans Großmann sowie der Bewirtung durch die Awo und den Obst- und Gartenbauverein Bergen-Enkheims klang der Abend schließlich aus. Laut Ankündigung der Organisatoren sollte er jedoch nur der Auftakt zu einer Reihe unterschiedlichster Veranstaltungen mit spannenden Themen und interessanten Gästen sein. Einbrecher stehlen Wandteppiche Polizei bittet um Hinweise von Zeugen Wie die Polizei mitteilt, drangen bislang unbekannte Täter am Dienstag, 6. Dezember, in der Zeit zwischen Uhr und Uhr, in eine Wohnung an der Vilbeler Landstraße ein. Die Einbrecher schlugen das Glas des Küchenfensters ein und kletterten in die Wohnung. Sie durchsuchten sämtliche Schränke und Behältnisse und entwendeten schließlich zwei Wandteppiche im Inhalt Bergen-Enkheim Wert von mehreren tausend Euro. Die beiden Wandteppiche aus Seide haben die Maße 1,87 mal 1,24 Meter und 100 mal 60 Zentimeter. Die Täter verließen die Wohnung über die Terrassentür. Die Frankfurter Polizei bittet Personen, die sachdienliche Hinweise zu den Tätern oder Hinweise auf den Verbleib der Teppiche geben können, sich mit dem Kriminaldauerdienst unter in Verbindung zu setzen. So sieht der größere der gestohlenen wertvollen Wandteppiche aus. Musikalische Friedenswünsche Seite 3 Adventskonzert der Kantorei am Sonntag Überwältigende Resonanz Seite 4 Ehepaar Hamm sammelt über 120 Weihnachtspakete Termine Seite 5 Werben in Ihrer Frankfurter Unsere Mediaberater sorgen für eine auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Werbung. Und das, von der Idee über die Gestaltung bis hin zur Umsetzung und Dokumentation. Vertrauen und Zuverlässigkeit ist die Basis für gute Zusammenarbeit und erfolgreiche Beratung! Thomas Faulhaber, Mediaberater Winterpreise auf alle WAREMA Gelenkarm- und Kassetten-Markisen vom bis vom bis GOLDANKAUF SOFORT BARGELD FÜR - ALTGOLD - ALTSILBER - ZAHNGOLD - GOLDBARREN - GOLD- UND SILBERMÜNZEN - BERNSTEINE - HOCHWERTIGE UHREN... UND VIELES MEHR BATTERIEWECHSEL NUR5,- -10% auf alle Trauringe Anzeigen WIR FREUEN UNS Gold Center im HessenCenter Borsigallee Frankfurt a. M / Ihr Kleinanzeigenmarkt für unterwegs: unsere iphone-app Anzeigen. Ich freue mich darauf Sie kennenzulernen! Thomas Faulhaber Ihr Mediaberater für Bergen-Enkheim und Fechenheim 069/ thomas.faulhaber@op-online.de Miteinander. Füreinander. Werner Salzner GmbH Werner Jalousien Salzner -Markisen GmbH Jalousien Rolladenbau -Markisen Rolladenbau Mörfelder Landstraße 76 Mörfelder Frankfurt Landstraße /Main Tel. (069) Frankfurt -6605/Main 88-0 Tel. Fax (069) info@salzner.de Fax (069) info@salzner.de Suchen Sie JETZT aktiv nach neuen Jobmöglichkeiten im Rhein-Main-Gebiet!

2 2 IM NOTFALL Polizei 110 Polizei Fechenheim Polizei Bergen-Enkheim Feuerwehr, Rettungsdienst, Erste Hilfe 112 Ärztlicher Notdienst, Bürgerhospital Nibelungenallee 37-41, Eingang Richard-Wagner-Straße, Zahnärztlicher Notdienst ZPN Zentraler Zahnärztlicher Notdienst (alle Kassen) Krankentransport: Leitstelle: Hubschrauber-Rettungsdienst: Gaswerke-Notrufe, Störmeldungen Strom- und Fernwärme: Wasser: Der ärztliche Notdienst für Fechenheim und für Bergen-Enkheim wird über den oben genannten Ärztlichen Notdienst vermittelt. Ambulante Fälle werden, wenn der Hausarzt verhindert ist, in der Notdienstzentrale Mainzer Landstraße 265 (Gallusviertel) behandelt. ZPN Zentraler Zahnärztlicher Notdienst für den Raum Frankfurt und Offenbach kann von allen Notfallpatienten (alle Kassen) in Anspruch genommen werden. Es entstehen dem Patienten keinerlei Mehrkosten, Der kinderärztliche Notdienst ist mittwochs von 14 bis 20 Uhr, freitags von 18 bis 22 Uhr sowie samstags, sonn-tags und feiertags von 9 bis 22 Uhr im Haus 32 e der Universitätsklinik, Theodor-Stern- Kai 7, zu erreichen. Die zahnärztliche Notfallvertretung in Frankfurt ist bei der Kassenärztlichen Vereinigung Hessen, Frankfurt-Niederrad, , zu erfragen. Den Apothekendienst versieht: : Ostend Apotheke, Hanauer Landstraße : Spessart Apotheke, Pfortenstraße : Alte Apotheke, Marktstraße : Röderberg Apotheke, Rhönstraße : Wittelsbach Apotheke, Wittelsbacherallee : Arnsburg Apotheke, Arnsburger Straße : Lukas Apotheke, Parlamentsplatz 4 A Ortsbeirat widmet sich vielen Themen zum Verkehr Mehr Sicherheit auf Bergen-Enkheims Straßen Bergen-Enkheim (ahe) Bei den Ortsbeiratssitzungen des Stadtteils Bergen- Enkheim als Pufferzone zwischen der Frankfurter Innenstadt und dem nordöstlichen Umland stehen Verkehrsthemen naturgemäß regelmäßig auf der Tagesordnung. So geschehen auch bei der jüngsten Zusammenkunft. Jedoch nicht alles, was das Miteinander von Autound Radfahrern, Fußgängern und Anwohnern angeht, wird momentan bei den Sitzungen auch wirklich besprochen. Denn übergeordnete Themen wie beispielsweise Einbahnstraßenregelungen müssen erst noch auf die Ausarbeitung des Gesamtverkehrsplans warten, zu dessen zeitlichem Rahmen Ortsvorsteherin Renate Müller-Friese (CDU) indes konkretere Daten mitbrachte. Für Mitte Februar ist nun ein Bürgerforum zur Ideensammlung geplant, dessen Ergebnisse in der März-Sitzung des Ortsbeirats diskutiert werden sollen. Parallel dazu wird es eine neue Verkehrserhebung geben, die aktuelle statistische Daten für einen Gesamtverkehrsplans Bergen-Enkheims liefern soll. Im Zuge dieser Terminausrichtung einigten sich alle Fraktionen daher einheitlich darauf, ihre Anträge zu übergeordneten Verkehrsthemen vorerst zurückzuziehen, um sie bei Vorliegen einer endgültigen Verkehrsplanung im Bedarfsfall wieder neu einzureichen. Andere Anträge zum selben Thema, die jedoch eine kurzfristige Verbesse- Straßen ist für Ellen Wild die südliche Auffahrt von der Borsigallee auf die A66, auf der erst kürzlich ein abbiegender Pkw in einen schweren Unfall verwickelt worden ist. Da an dieser Stelle auch ein Radweg verläuft, der die abbiegenden Wagen dazu zwingt, vor der Auffahrt auf die Autobahn nochmals anzuhalten, bestehe laut Wild die Gefahr, vom Hintermann übersehen zu werden. Günther Kraus (WBE) plädierte zunächst einmal für einen Ortstermin, der von den Beiräten auch angenommen wurde. Im weitesten Sinne zum Thema Verkehr gehört auch die ehemals zurückgestellte Forderung der SPD nach einer Senioren- Tageskarte für den Raum Frankfurt zu einem vergünstigten Preis. Der Antrag, der nun verabschiedet wurde, beinhaltet zusätzlich den Ruf nach einer Taktung der Tageskarte auf einen 24-Stundenrung der Verkehrslage mit sich ziehen, blieben auf der Tagesordnung. So auch die Forderung von Ellen Wild (BFF), endlich eine Ampelanlage für Blinde an der Vilbeler Landstraße, auf Höhe der Kirchgasse, aufzustellen. Da die Vilbeler Landstraße nahe dieser Stelle jedoch als Kurve verläuft, plädierte Reinhard Müller (WBE) dafür, eine solche Anlage aus Sicherheitsgründen ein Stück weiter unten in Richtung Enkheim zu platzieren, wozu Wild schließlich zustimmte. Die vorgesehene Stelle gehört indes bereits zum Bereich von Seckbach. Müller-Friese will den Antrag aus diesem Grund an die Nachbargemeinde weitergeben. Generell betonte die Ortsvorsteherin abermals, dass eine solche Anlage nur als Bedarfsampel für Blinde und Schwerbehinderte angedacht sei und nicht für die allgemeine Bevölkerung, da sie den Verkehrsfluss der ohnehin schon belasteten Vilbeler Landstraße nicht noch weiter stören wolle. Eine Forderung der SPD, die Straße Leuchte mit einer beidseitigen Geschwindigkeitsbegrenzung von 40 Stundenkilometern zu belegen, um die Autofahrer auf der langen Geraden zu vorausschauendem Fahren zu bewegen, wurde jedoch nicht zuletzt deswegen zur Prüfung an den Magistrat durchgewunken, weil der Überweg auf Höhe der Rangenbergstraße zum offiziellen Schulweg gehört. Ein weiterer Knackpunkt auf Bergen-Enkheims Der Ortsbeirat 16 tagte zum letzten Mal in diesem Jahr. Rhythmus ab dem Kauf, damit das Ticket auch am Folgetag noch genutzt werden könne. Bislang gibt es Vergünstigungen für Senioren nur bei Monats- und Jahreskarten. Dass es außer Verkehrsfragen noch weiteren Handlungsbedarf in Bergen- Enkheim gibt, zeigte ein Antrag der FDP-Fraktion zur Reparatur der beschädigten Tür am Weißen Turm an der Gangstraße. Das marode Holztor des denkmalgeschützten Wehrturms soll fachmännisch ausgetauscht werden, was die anderen Ortsbeiräte ebenso sahen. Was leider nicht so ohne weiteres zu verschönern sein wird, ist das ehemalige Postgebäude an der Marktstraße. Müller-Friese berichtete von zahllosen Beschwerden über die Optik des Hauses an so exponierter Stelle, musste jedoch auch mitteilen, dass der neue Besitzer, der mit den Abrissarbeiten gerne Foto: ahe beginnen würde, zunächst auf das Ende einer Laufzeit mit der Telekom warten muss, der er Räume für eine Schaltanlage vermietet hat. Da es sich dabei um privaten Grund handelt, habe die Stadt auch keine Handhabe, so Müller-Friese, außer, es wüchsen beispielsweise die Büsche in den Bürgersteig hinein. Zuletzt kündigte die Ortsvorsteherin noch einen erfreulichen Termin an: Der neue Bücherschrank an der Vilbeler Landstraße, Ecke Borsigallee, soll am Donnerstag, 15. Dezember, um 16 Uhr feierlich eingeweiht und damit seiner Bestimmung übergeben werden. Die nächste Sitzung des Ortsbeirates findet erst im neuen Jahr statt, nämlich am Dienstag, 17. Januar, um Uhr in der Nikolauskapelle, Marktstraße 56. Der Antragsschluss ist am Dienstag, 3. Januar, um 9 Uhr. Impressum Applaus für Liederlust Wie sich viele sicher erinnern, haben die Chöre der Chorgemeinschaft Liederlust Frankfurt-Bergen- Enkheim unter der bewährten Leitung der Dirigentin Veronika Blömers traditionell den Bergen- Enkheimer Weihnachtsmarkt musikalisch eröffnet und ihr Bestes gegeben. Veronika Blömers ist es wieder einmal gelungen, mit den Sängerinnen und Sängern weihnachtliche Stimmung in die Herzen der Zuhörer in der gut besuchten evangelischen Kirche zu Bergen zu zaubern. Das kleine Konzert wurde mit lang anhaltendem Applaus belohnt. Der Vorstand der Chorgemeinschaft dankt den Musikern für ihre Leistung im vergangenen Jahr und den Fördermitgliedern für ihre Unterstützung. Falls der eine oder andere überlegt, ob das Singen nicht eine Bereicherung seines Alltags sein könnte, kann er gerne Kontakt mit Peter Reußwig unter aufnehmen. Die Chöre proben immer am Donnerstag. Der Frauenchor von 18 bis 20 Uhr und der Männerchor von 20 bis 22 Uhr in der Schelmenburg (Haus der Vereine), Schelmenburgplatz 1. Adventlicher Stammtisch Der Obst- und Gartenbauverein (OGV) Bergen- Enkheim lädt für morgigen Freitag, 16. Dezember, ab 18 Uhr zu seinem Stammtisch ein. Dieses Mal wird ein weihnachtlicher Stammtisch geboten. Es gibt ein kleines Festessen und natürlich den selbst gekelterten Schoppen. Kursangebot des Matz Weihnachtliches für Familien Das Matz Mütter- und Familienzentrum Bergen- Enkheim bietet in der Vorweihnachtszeit wieder viele Kurse für Kinder an. Von gemeinsamem weihnachtlichem Basteln, über Nähkurse, Lesenacht und Engel filzen reicht die Bandbreite des Programms. Kinder von anderthalb bis acht Jahren, aber natürlich auch Fami- lien und Erwachsene sind angesprochen. Die Faltblätter sind in der vergangenen Woche an die Matz-Mitglieder verteilt worden und liegen nun für alle anderen Familien unter anderem in den Bergen-Enkheimer Kinderarztpraxen, Apotheken und der Bücherei aus. Das Matz freut sich auf viele kleine und große Besucher. Beratungen zur Rente Der Versichertenberater Horst Landgraf berät in der Riedstraße 42a kostenlos in Angelegenheiten der gesetzlichen Rente und hilft beim Ausfüllen von Formularen. Termine können gerne unter vereinbart werden. Die amtiernde Bergen-Enkheimer Apfelweinkönigin Katharina III. hatte wieder einmal einen vollen Terminkalender. So hatte Ministerpräsident Volker Bouffier (CDU) alle hessischen Hoheiten zum Empfang ins Wiesbadener Schloss Biebrich geladen. Katharina III. war in Begleitung des Ersten Vorsitzenden des Verkehrsvereins Markus Graff und Familienmitgliedern dort. Der Empfang gefiel Katharina III. außerordentlich gut und sie lernte viele Hoheiten kennen. Besonders staunte sie über die zahlreichen klangvollen Titel der einzelnen Hoheiten wie die Salzprinzessin oder die Gurkenkönigin und sogar Schneewittchen mit den sieben Zwergen war dabei. Volker Bouffier und seine Gattin hatten viele Hände zu schütteln, führten mit jeder Hoheit ein kurzes Gespräch und stellten sich für ein Foto zusammen. Bouffier würdigte den ehrenamtlichen Einsatz der Majestäten für ihren Heimatort, ihr Handwerk beziehungsweise ihre Tradition und bedankte sich bei allen Majestäten. Im Anschluss gab es für alle noch einen Imbiss, damit die Hoheiten gut gestärkt die Heimreise antreten konnten. Für Katharina III. ging es gleich weiter zur nächsten Veranstaltung, der Weihnachtsfeier des Karnevalvereins Enkheim. Katharina wollte es sich nicht nehmen lassen, dabei zu sein, denn sie selbst gehört seit Kindheit dem Verein an und tanzt heute in der Maxigarde. Danach ging es dann in Begleitung ihres Betreuers Thomas Böhm direkt ins Volkshaus Enkheim zum Winterfest der SG Enkheim. Redaktionsleitung: Redaktion: Axel Grysczyk (V.i.S.d.P.) Sabine Hagemann Telefon Telefon Fax: redaktion@fechenheimer.de oder redaktion@bergen-enkheimer.de Anzeigenleitung: Verlag, Druck und Verteilung: Helmut Moser Pressehaus Bintz-Verlag GmbH & Co.KG Postanschrift: Postfach , Geschäftsführer: Offenbach Daniel Schöningh Hausanschrift: Waldstraße 226, Thomas Kühnlein Offenbach, Telefon Anzeigenpreisliste Nr. 55/4, gültig ab Anzeigenschluss: Dienstag, Uhr Redaktionsschluss: Für MEGAMARKT-ANZEIGEN Montag, Uhr Montag, Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung. Für die Herstellung wird ausschließlich Recycling-Papier verwendet.

3 3 Kantorei Bergen-Enkheim veranstaltet Adventskonzert Musikalische Friedenswünsche Im Adventskonzert der Kantorei Bergen-Enkheim am Sonntag, 18. Dezember, um 18 Uhr in der evangelischen Laurentiuskirche stehen zum Auftakt des Reformations-Jubiläumsjahrs neben dem Eingangschor der Kantate BWV 61 über das Adventslied Nun komm, der Heiden Heiland von Johann Sebastian Bach Werke von zwei wichtigen zeitgenössischen Komponisten auf dem Programm. Intensiv haben die Sängerinnen und Sänger in den vergangenen Wochen Arvo Pärts Magnificat (Lobgesang der Maria) sowie Peteris Vasks Da pacem, Domine (Verleih uns Frieden gnädiglich) einstudiert. Von Peteris Vasks wird zudem das zweite Cellokonzert mit dem programmatischen Titel Klatbutne (Presence) zu erleben sein. Das Magnificat von Arvo Pärt, 1989 im Auftrag des Deutschen Musikrats komponiert und im frisch wiedervereinigten Berlin uraufgeführt, ist eines der beliebtesten Werke dieses Wolfgang Runkel in seinem Element: Er wird das adventliche Kantoreikonzert am Sonntag leiten. Foto: L. Hamerski Komponisten und wird von Chören auf der ganzen Welt gesungen. Der Lobgesang Marias aus dem ersten Kapitel des Lukas-Evangeliums gehört seit Alters her zur Liturgie der christlichen Kirche. Von Abraham und Sarah wird der Bogen gespannt zum Lobgesang Mariae, den sie nach der Überlieferung zu ihrem Besuch bei der Cousine Elisabeth, die auch noch in hohem Alter Domine. Die Antiphon Da pacem, Domine in diebus nostris wurde seit der Nachdichtung durch Martin Luther im Jahr 1529 vielfach neu vertont. Oft kommentierten die Werke die politische Situation ihrer Gegenwart ( in unseren Zeiten ) und hinterlassen der Nachwelt Mahnungen gegen Glaubensspaltung, Krieg und Terror. Peteris Vasks will mit seiein Kind empfing, gesungen hat. Dieses vier- bis siebenstimmige Chorwerk enthält sich nahezu aller sonst üblichen Tonmalereien und Textausdeutungen und fasziniert durch seine klare Struktur und plastischen Klänge. Peteris Vasks artikuliert mit einem Großteil seines musikalischen Schaffens den Wunsch nach Frieden, so auch mit Da pacem, 10 * für1minute. Es sind nur wenige Meter von der Zeil zu unserer Filiale inder Schäfergasse 10. Aber sie lohnen sich! *Wir schenken Ihnen 10! Ab einem Einkaufswert von 50 in der Filiale Frankfurt gegenvorlage dieses Coupons. Nur einmal einlösbar und nicht mit anderen Gutscheinaktionen kombinierbar. Barauszahlung nicht möglich. Gültig bis ner Musik nicht Menschen missionieren. Ihm geht es vielmehr um das Erreichen eines menschlichen Urimpulses unabhängig von jedweder Religion. Somit sind seine Kompositionen allgemeingültige Werke, die in jedem Menschen etwas bewegen sollen. In seinem zweiten Cellokonzert, das Vasks 2011 für die Cellistin Sol Gabetta geschrieben hat, schafft der Komponist ein neues Format (das Werk beginnt beispielsweise direkt mit einer Kadenz), in dem das Solo-Cello durch eine ungemeine Präsenz und eindringliche Ausdrucksstärke im Mittelpunkt steht. Ausführende sind die Kantorei Bergen-Enkheim, das Kammerorchester Sinfonietta Frankfurt und Bettina Kessler (Violoncello) als Solistin in Vasks zweitem Cellokonzert unter der Leitung von Wolfgang Runkel. Das Konzert beginnt am Sonntag, 18. Dezember, um 18 Uhr in der evangelischen Laurentiuskirche, Laurentiusstraße 1. Einlass ist um Uhr. Der Eintritt ist frei. An Heiligabend Besuch vom Weihnachtsmann bekommen Bergen-Enkheimer Vater will die Bescherung perfekt machen Bergen-Enkheim (sh) Wenn das Wohnzimmer von weihnachtlichem Glanz erfüllt ist und warmes Kerzenlicht den geschmückten Tannenbaum erstrahlen lässt, dann wissen Jung und Alt, dass die Bescherung nicht mehr weit weg ist. Etwas Geheimnisvolles liegt in der Luft. Und plötzlich klopft tatsächlich der Weihnachtsmann an die Tür. Diesen ganz besonderen Zauber möchte ein Bergen-Enkheimer gerne am 24. Dezember in seinem Stadtteil verbreiten. Götz Fischbeck ist vor 20 Jahren mit seiner Familie von Berlin nach Bergen- Enkheim gezogen. Als er noch in der Bundeshauptstadt lebte, war er bereits während seiner Studienzeit als Weihnachtsmann unterwegs. Es hat mir immer viel Spaß gemacht, andere an Heiligabend zu beschenken, denn man kommt in einem sehr inti- men Moment in eine Familie und bekommt gleich sehr viel von der Atmosphäre mit, die in der Familie herrscht, erklärt er. Die Bescherung laufe nach einem festen Ritual ab. Wenn der Weihnachtsmann mit seinem Sack voller Geschenke an die Tür pocht, wird er meistens von den Kindern in die gute Stube gebeten. Nachdem zahlreiche Fotos von dem bedeutenden Ereignis geschossen wurden, wird das Goldene Buch gezückt, in welchem Informationen über die Kinder des betreffenden Haushalts notiert sind. Ich lobe die Kinder für die Fortschritte, die sie in der Schule oder im Verein gemacht haben und erkundige mich, ob sie etwas Einstudiertes vortragen oder aufführen möchten, erläutert der Bergen-Enkheimer. Dabei darf der Weihnachtsmann aber nicht die Zeit aus den Au- Mit Goldenem Buch und einem Sack voller Geschenke klopft der Weihnachtsmann an Heiligabend an die Tür. gen verlieren, denn er hat ja noch weitere Familien zu bescheren. Ich empfehle immer, dass pro Kind nur vier bis fünf Geschenke vom Weihnachtsmann überreicht werden. Bei zu vielen Präsenten verliert das Fest auch seinen besinnlichen Charakter, sagt Fischbeck. Rund drei Familien pro Stunde könne er bescheren. In der Zeit von 15 bis 22 Uhr will er an Heiligabend im Einsatz sein und nun zum ersten Mal in Bergen-Enkheim. Nach 20 Jahren Absti- nenz hüllt sich der Bergen-Enkheimer Vater wieder in den roten Mantel und setzt die Zipfelmütze auf. Es wird das erste Weihnachten sein, dass ich ohne eines meiner eigenen Kinder verbringen werde, sagt er über seine Beweggründe und ergänzt: Auch kann ich in dieser Rolle ein ganz klein wenig meine Lust am Theaterspielen wieder ausleben. Interessierte können per an die Adresse Weihnachtsmann.inBergenEnkheim@gmail.com Kontakt zum Weihnachtsmann aufnehmen. Wichtig ist die Angabe einer Mobilfunknummer in der E- Mail, um die Details für die Bescherung mündlich abklären zu können. Ebenso sollten Interessierte bereits in der ein Zeitfenster (von 15 bis 17 Uhr, von 17 bis 19 Uhr oder von 19 bis Uhr) für den Besuch des Weihnachtsmanns angeben. Jetzt bis50% auf ausgewählte Weihnachtsartikel!* BUS LINIE 34 BORNHEIMER FRIEDHOF PARKPLÄTZE VORHANDEN OFENHAUS KLOHMANN KAMINÖFEN KAMINE ÖFEN KACHELÖFEN Feuerung für Holz, Kohle,Öl und Elektro, Kamin-Heizsysteme,Gartenkamine Dipl.-Ing. A. Klohmann Ffm.-Sossenheim Nikolausstr.8 Telefon 069/ Fax SONDERAUSSTELLUNG ZAUBERHAFTER ADVENT bis 24. Dezember geöffnet Weihnachtlich geschmückte Pflanzen, Kränze, Gestecke, extravagante Deko lassen Sie sich inspirieren und gestalten Sie Ihr Zuhause zum Fest in den neuen Farben des Advents. *Solange Vorrat reicht. Ab sofort: GROSSER TANNENBAUM-VERKAUF direkt vom Förster Autohaus Fuhrmann GmbH Tel / 2888 Marktstraße 69 Fax / Frankfurt am Main info@autohaus-fuhrmann.de ANZEIGE WEIHNACHTS-NIGHTSHOPPING BEI PORTA MÖBEL GLAS-GRAVUR UND MISS MARBURG ALS WEIHNACHTSENGEL Am kommenden Freitag lädt porta Möbel zu einem weihnachtlichen Nightshopping mit allerlei zusätzlichen Aktionen und Einkaufsrabatten ein. Beim Glasbläser kann man ein Glasteil oder einen Weihnachtsbaumaufhänger nach Wunsch fertigen lassen oder sogar selbst etwas blasen. Der Graveur gibt Glasartikeln mit einer Namenoder Wunschgravur eine ganz persönliche Note für ein individuelles Weihnachtsgeschenk. Ab 17 Uhr kommt dann frischer Waffelduft aus der Showküche, denn dort backen die Auszubildenden von porta Waffeln und verkaufen diese für den guten Zweck. Dazu gibt es einen kostenlosen Glühwein. Den musikalischen Rahmen liefert Sängerin Silke Seufert mit besinnlichen Weihnachtsliedern die sie am großen porta-weihnachtsbaum singt. Der Weihnachtsbaum oder besser die Kugeln, die am Weihnachtsbaum hängen, sind Bestandteil eines Gewinnspieles. Wer die genaue Anzahl der Kugeln ermittelt und etwas Losglück hat, kann einen Einkaufsgutschein im Wert von 100,- für seinen weihnachtlichen Lebensmitteleinkauf gewinnen. Für weiteres weihnachtliches Flair sorgt Weihnachtsengel Monja Möser. Die Vize-Miss Wetterau, die inzwischen die Titel Monja Möser kommt am Freitag als Weihnachtsengel zu porta Möbel Miss Marburg und Miss Mitteldeutschland gewonnen hat, wird im Februar an der Miss Germany Wahl teilnehmen. Als Weihnachtsengel wird sie an die kleinen und großen Besucher Süßigkeiten verteilen und steht auch für Weihnachtsgrußfotos zur Verfügung. Das Restaurant Toscana bietet ab 17 Uhr alle Gerichte zum Sonderpreis von nur 3,95 an. Alle Aktionen gibt es auch am Samstag bis 18 Uhr. Einzige Ausnahme ist Weihnachtsengel Monja Möser. Diese muss am Samstag zum Studium, wird als Weihnachtsengel aber bestens durch die porta Auszubildende Shirley Sue Blum vertreten.

4 4 Päckchen-Aktion ist großer Erfolg Ehepaar Hamm sammelt mehr als 120 Kartons Märchenerzählerin bei Bergen erlesen Von Königskindern und gewitzten Ziegen Susanne Känel begeisterte mit ihren Märchenerzählungen das Publikum. Bergen-Enkheim (ko) Märchen aus aller Welt erzählte Susanne Känel in der Buchhandlung Bergen erlesen. Buchhändlerin Anna Doepfner stellte sie vor, die Erzählkerze wurde entzündet und Zaubertöne, die einer Fingerharfe entlockt wurden, erklangen vor jedem der neun Märchen, die unterschiedlicher und schöner kaum hätten sein können. 5-MAL IN IHRER NäHE WüNSCH DIRWAS! PERSöNLICHE GESCHENKE FüR SIE UND IHN. Kulinarisches zum Verwöhnen Löwer s Geschenkgutschein wunderschöne Wohnaccessoires, Kissen BIS 17. DEZ. 20% RABATT AUF CHRISTBAUMKUGELN Aktionszeitraum bis zum 17. Dezember 2016 SELIGENSTADT»A3Abfahrt Seligenstadt Martin Löwer Dudenhöfer Straße 60 Tel / Mo. Sa. 09:00 18:30 Die vielen Zuhörer erfuhren, dass Frau Holle auch eine junge schöne Frau sein kann und einen wunderbaren Apfelgarten im Himmel hat, dass man durch Ehrlichkeit zum König werden kann, durch Habgier ins Unglück gerät, durch Neugierde das Elend in sein Haus lockt, auf seine Träume hören sollte, die wahre Liebe sich im Bescheidenen of- individuell bestückte Geschenkkörbe festlich bepflanzte Schalen, dekorierte Pflanzen Weitere LÖWER-Gärtnereien: Roßdorf Mömlingen Goldbach/AB-Ost 5 COUPON* NUR IN NUR HANAU IN MöMLINGEN &SELIGENSTADT *Nur bis 18.Dez.2016: Bei einem *Bei einem Einkauf ab5, und Einkauf ab25, und gegen Abgabe gegenabgabedieses Coupons in dieses Couponsander Kasse, erhalten Mömlingen, erhalten Sie einen 5, Sie einen 5, Sofortrabatt auf Rabatt Ihren auf Einkauf. Ihren Einkauf. Ein Coupon Ein Coupon pro pro Einkauf. Einkauf. Der Der Rechtsweg Rechtswegausgeschlossen. ist ist HANAU» Gewerbegebiet HU-Nord Martin und Gustav Löwer GbR Oderstraße 1 Tel / Mo. Sa. 09:00 19:00 OP Foto: ko fenbart, wahnhafte Eifersucht sich niemals auszahlt und der Wind eine Lösung parat haben kann. Als Zugabe erzählte die talentierte Erzählerin noch das Märchen Der Löwe und die Ziege, in dem die kluge Ziege über die Stärke des Löwen obsiegt, um ihr Leben zu retten. Bei Tee und Plätzchen klang der schöne Nachmittag aus. Unfall am Verkehrskreisel Ein 27 Jahre alter Fußgänger wollte am vergangenen Freitag um Uhr den Zebrastreifen am Verkehrskreisel an der Victor- Slotosch-Straße überqueren. Ein Autofahrer passte in dem Moment nicht richtig auf, sodass sein Fahrzeug den Fußgänger erfasste. Der 27-Jährige wurde dabei leicht verletzt. Wertstoffhöfe Die Wertstoffhöfe in Bergen und Enkheim sind ab sofort von Montag bis Samstag von 10 bis 16 Uhr statt wie bisher von bis 18 Uhr geöffnet. Bestattungen Mittwoch, 14. Dezember, Friedhof Enkheim Adam Vollmuth 96 Jahre Kirchenkalender Bergen-Enkheim KATHOLISCHE GE- MEINDE HEILIG KREUZ - BERGEN- ENKHEIM Donnerstag, 15.12: 6.15 Uhr Rorate, Heilig Kreuz Kirche; Uhr Jubilate, Heilig Kreuz Kirche Freitag, 16.12: 9 Uhr Heilige Messe, Heilig Kreuz Kirche; Samstag, 17.12: 8 Uhr Laudes, Heilig Kreuz; 12 bis 14 Uhr Erstkommuniontreffen Bibelmuseum ; 17 Uhr Beichtgelegenheit mit fremdem Beichtpriester, St. Nikolaus Kirche; 18 Uhr Heilige Messe, St. Nikolaus Kirche Sonntag, 18.12: 10 Uhr Heilige Messe und Kindergottesdienst, Heilig Kreuz Kirche, 18 Uhr Bußandacht mit anschl. Beichtgelegenheit, Heilig Kreuz Kirche Montag, 19.12: 15 Uhr ökumenischer Frauentreff, Gemeindezentrum Dienstag, 20.12: 18 Uhr Heilige Messe, St. Nikolaus Kirche Mittwoch, 21.12: Uhr Wald-Gottesdienst der Kita; 15 Uhr Heilige Messe, Heilig Kreuz Kirche, anschließend Seniorentreff im Gemeindezentrum Katholische Kirchengemeinde Heilig Kreuz/St. Nikolaus: Pfarrer Uwe Hahner, Barbarossastra- Bergen-Enkheim (sh) Mit der Idee, die Weihnachtspäckchen-Aktion der Stiftung Kinderzukunft zu unterstützen, traf das Ehepaar Hamm bei den Bergen-Enkheimern ins Schwarze. Das Ehepaar informierte die Leser des Bergen-Enkheimer von der Aktion, bei der es darum geht, einen Schuhkarton mit kleinen Weihnachtsgeschenken für hilfsbedürftige Kinder in Osteuropa zu bestücken. Das Ehepaar engagiert sich seit vergangenem Jahr für die Stiftung und holt die festlich eingepackten Kartons bei den verschiedenen Sammelstellen ab. Die Idee der Aktion imponierte dem Ehepaar Hamm so sehr, dass sie in diesem Jahr auch bei sich zu Hause in Enkheim eine solche Sammelstelle einrichteten und die Mitbürger aufriefen, Weihnachtspäckchen für die Kinder abzugeben. Wir waren von dem großen Zuspruch überwältigt, teilt Cornelia Hamm mit. Insgesamt mehr als 120 Kartons stapelten sich in der Wohnstube der Hamms. Wir möchten uns auf diesem Weg herzlich für die große Spendenbereitschaft bedanken. Haus, Laurentiusstraße 2. Mittwoch, 21.12: 10 bis Uhr Eltern-Kind- Gruppe, ab einem Jahr, Conrad-Weil-Gasse 6, Diakonin Ute Gerhold- Roller; bis Uhr Posaunenchor Jugendbläser II, Conrad- Weil-Gasse 6; Uhr Adventsandacht, ev. Kirße 59, , Fax , E- Mail heiligkreuz60388@tonline.de. EVANGELISCHE KIR- CHE BERGEN-ENK- HEIM Donnerstag, 15.12: bis 18 Uhr Kindergruppe für Grundschulkinder, Conrad-Weil-Gasse 6, Diakonin Ute Gerhold- Roller; 18 bis 20 Uhr Konfirmandenmitarbeitergruppe ab 16 Jahre mit Jugendarbeiterin Gaby Wieser (14-tägig), Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Laurentiusstraße 2; bis Uhr Posaunenchor Jungbläser I, Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Laurentiusstraße 2; bis 21 Uhr Posaunenchor, Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Laurentiusstraße 2. Freitag, 16.12: bis 17 Uhr Kindergruppe ab vier Jahren, Conrad-Weil- Gasse 6, Diakonin Ute Gerhold-Roller; 18 bis 20 Uhr Jugendgruppe (14-tägig), Conrad-Weil-Gasse 6, Diakonin Ute Gerhold- Roller; 20 bis 22 Uhr Mitarbeiterkreis, jeden ersten Freitag im Monat, Conrad-Weil-Gasse 6, Diakonin Ute Gerhold- Roller. Sonntag, 18.12: 9.30 Uhr Gottesdienst zum vierten Advent, Laurentiuskirche, Pfarrerin Karola Besonders hervorheben möchten wir die Familie Könnecke, die 36 Päckchen gepackt hat, berichtet Cornelia Hamm. Die Spender hatten bei der Abgabe ihrer Kartons eine wichtige Frage auf dem Wehmeier; Uhr Gottesdienst zum vierten Advent, ev. Kirche Bergen, Pfarrerin Karola Wehmeier; Uhr Kindergottesdienst, Gemeindezentrum Bergen, Kigo-Team Montag, 19.12: 16 bis 18 Uhr Freie Krabbelgruppe, Conrad-Weil-Gasse 6, Diakonin Ute Gerhold- Roller; Dienstag, 20.12: 9.30 bis 11 Uhr Eltern-Kind- Gruppe ab zwei Jahre, Conrad-Weil-Gasse 6, Diakonin Ute Gerhold- Roller; 16 bis 17 Uhr Posaunenchor Jungbläser II, Conrad-Weil-Gasse 6; 18 bis 20 Uhr Jugend-Helfer- Kreis mit Diakonin Ute Gerhold-Roller und Jugendarbeiterin Gaby Wieser (14-tägig), Dietrich- Bonhoeffer-Haus, Laurentiusstraße 2; 19 bis 20 Uhr Gemeindebücherei im Gemeindezentrum Bergen, Am Königshof 5/ 7; 20 bis 22 Uhr Kantorei, Dietrich-Bonhoeffer- Herzen, nämlich, ob das Ehepaar Hamm auch im kommenden Jahr wieder Päckchen sammeln wird. Ja, das werden wir, lautete die überzeugte Antwort des Bergen-Enkheimer Ehepaars. Das Ehepaar Hamm war von der großen Resonanz auf die Weihnachtspäckchen-Aktion überwältigt. che Bergen, Pfarrerin Karola Wehmeier Pfarramt I (Bezirk Nord): Pfarrer Alfred Vaupel- Rathke, Am Königshof 7, Pfarramt II (Bezirk Mitte): Pfarrerin Karola Wehmeier, Laurentiusstraße 1, Pfarramt III (Bezirk Süd): Pfarrerin Kathrin Fuchs, Stettiner Straße 38 a, Gemeindebüro: Laurentiusstraße 2, , info@kirche-bergen-enkheim.de. Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 10 bis 12 Uhr. MOSAIKKIRCHE FREIE EVANG. GE- MEINDE - BERGEN- ENKHEIM Sonntag, 18.12: Uhr Gottesdienst in den Räumen der Lebenshilfe, Alt Enkheim 9 b. Interessierte Besucher sind eingeladen. Dienstag, 20.12: 19 Uhr Café Hope Deutschkurs für Anfänger in der Schelmenburg, Marktstraße 13, in Bergen. Ansprechpartner: Jürgen Trautner, Freie-evangelische Gemeinde Bergen-Enkheim, Pastor Gerwin Pruijssen. Informationen unter

5 5 Termine Bergen-Enkheim DONNERSTAG Jugendmusikschule Bergen-Enkheim: 16 bis 18 Uhr Sprechstunde im Erdgeschoss der Schelmenburg (neben der Stadt-halle Bergen). Chorgemeinschaft-Liederlust: Uhr Chorprobe für Frauen, Schelmenburg 13; 20 Uhr Chorprobe für Männer, Schelmenburg 13. Hallenbad Bergen-Enkheim: 9 und 10 Uhr Wassergymnastik. Karnevalverein Enkheim 1897: bis 18 Uhr Training Minigarde; 19 bis 20 Uhr Solo-Training; 20 bis 22 Uhr Training Maxigarde, evangelisches Gemeindezentrum Bergen. Freiwillige Feuerwehr Enkheim: bis 21 Uhr Einsatzabteilung im Gerätehaus, Florianweg Freiwillige Feuerwehr Bergen: 20 bis 22 Uhr Einsatzabteilung im Gerätehaus, Nordring 80. Frankfurter Verband für Alten- und Behindertenhilfe: 15 bis 17 Uhr Club für ältere Bürger Enkheims, Milseburgstraße 24 a. Ansprechpartnerin ist Christiane Reitz unter / Skat-Club Bergen-Enkheim: Uhr Skatabend im Kollegraum des Restaurants Dalmacjia, Stadthalle, Schelmenburgplatz 2 Stadtkapelle Bergen-Enkheim: 18 bis 19 Uhr Probe Nachwuchs; 20 bis 22 Uhr Orchesterprobe, Volkshaus Enkheim. Bembel-Swingers: 20 bis 22 Uhr Training für Square-Dance, Clubraum 5, Stadthalle Bergen. Heimatmuseum Bergen-Enkheim: Das Heimatmuseum im alten Rathaus, Marktstraße, wird derzeit umfangreich saniert und ist bis auf weiteres für Besucher geschlossen. Bergen-Enkheimer Laufclub: 19 Uhr Lauftreff, Treffpunkt Vereinsschaukasten Parkplatz des Enkheimer Schwimmbades. 1. Frankfurter Theater- und Karneval Club 1898: Trainingstermine jeden Donnerstag von 17 bis 20 Uhr Flying Angels, von elf bis 16 Jahren, in der Stadthalle Bergen. FREITAG Karnevalverein Enkheim 1897: 18 bis Uhr Training der Midigarde im Volkshaus Enkheim. Judo- & Karate-Club Bergen-Enkheim: bis 21 Uhr Judotraining, Turnhalle Schule am Hang, Informationen bei Sven Grünewald unter ; bis 21 Uhr Karatetraining, Kleine Sporthalle Ried-Schule, Infos bei Sven Hoyer unter PSV Bergen-Enkheim 1922 (Hundesportverein Bergen-Enkheim): 17 bis 19 Uhr Einzeltraining/Unterordnung/Vorbereitung zur Begleithundeprüfung, Auskunft über Harald Korten unter und oder per an 1vosi@psv-bergen-enkheim.de. Übungsplatz: Bergen-Enkheim, Vilbeler Landstraße. Freiwillige Feuerwehr Bergen: bis Uhr Jugendfeuerwehr, von zehn bis 17 Jahre, im Gerätehaus im Nordring 80. Internationaler Rasse-Jagd-Gebrauchshunde-Verband: BGVP Leistung, Anfänger und Fortgeschrittene, Welpenschule. Informationen unter SAMSTAG Hallenbad Bergen-Enkheim: 9 Uhr Babyschwimmen Anfänger ; 9.45 Uhr Babyschwimmen Fortgeschrittene. PSV Bergen-Enkheim 1922 (Hundesportverein Bergen-Enkheim): 9 bis Uhr Training Turnierhundesport; 11 bis Uhr Welpentraining; bis 12 Uhr Lauftreff; bis 13 Uhr Training Mensch-Hund-Beziehung/Junghunde. Informationen bei Harald Korten unter und oder per an 1vosi@psv-bergen-enkheim.de. Übungsplatz: Bergen-Enkheim, Vilbeler Landstraße, ab Parkplatz Am Galgen ausgeschildert. Bergen-Enkheimer Laufclub: 8 Uhr Lauftreff nach Absprache, Treffpunkt Vereinsschaukasten auf dem großen Parkplatz des Enkheimer Schwimmbades. SONNTAG PSV Bergen-Enkheim 1922 (Hundesportverein Bergen-Enkheim): Ausbildung und Training für alle Hunderassen. 10 bis 11 Uhr Gruppentraining/Unterordnung; bis 12 Uhr Fun-Gruppe (Spiel und Spaß). Auskunft über Harald Korten unter und oder per an 1vo-si@psv-bergen-enkheim.de. Übungsplatz: Bergen- Enkheim, Vilbeler Landstraße, ab Parkplatz Am Galgen ausgeschildert. Heimatmuseum Bergen-Enkheim: Das Heimatmuseum im alten Rathaus, Marktstraße, wird derzeit umfangreich saniert und ist bis auf weiteres für Besucher geschlossen. Bergen-Enkheimer Laufclub: 9 Uhr Lauftreff, Treffpunkt ist der Vereinsschaukasten auf dem großen Parkplatz des Enkheimer Schwimmbades. MONTAG Jugendmusikschule Bergen-Enkheim: 10 bis 12 Uhr Sprechstunde im Erdgeschoss der Schelmenburg (neben der Stadthalle Bergen). Evangelische Kirche Bergen-Enkheim: 16 bis 18 Uhr Gemeindebücherei, Gemeindezentrum Bergen, Am Königshof 5. Frankfurter Verband für Alten- und Behindertenhilfe: 15 bis 17 Uhr Seniorenclub mit vielfältigem Programm in der Stadthalle Bergen. Ansprechpartnerin ist Anita Philipps unter Frankfurter Theater- und Karneval Club 1898: 20 Uhr Vereinsabend an jedem ersten und dritten Montag im Monat im Clubhaus Neuer Weg 3. Deutsche Vereinigung Morbus Bechterew: Uhr Warmwassergymnastik im Hufelandhaus, Wilhelmshöherstraße 34, Frankfurt. Informationen erteilt Marion Gilberg unter DIENSTAG Stadtbezirksvorsteher: Sprechzeiten des Stadtbezirksvorsteher Walter Fix in der Verwaltungsstelle, Marktstraße 30, nach Vereinbarung unter oder per an walter-fix@gmx.de. Evangelische Kirche Bergen-Enkheim: bis Uhr Gemeindebücherei, Gemeindezentrum Bergen, Am Königshof 5. Selbsthilfegruppe gegen Angst und Depression: Uhr Treffen im Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Laurentiusstraße 2. Kontaktaufnahme unter Jugendmusikschule Bergen-Enkheim: 10 bis 12 Uhr Sprechstunde im Erdgeschoss der Schelmenburg. Schachclub Bergen-Enkheim 1922: 18 Uhr Kinder- und Jugendschach; 20 Uhr Schachtraining, Clubraum 3, Stadthalle Bergen, Marktstraße 15. Behindertenhilfe: 15 bis 17 Uhr Club für ältere Bürger Enkheims, Milseburgstraße 24 a. Infos bei Christiane Reitz unter Büro-Aktiv des Frankfurter Bürgerinstituts: 15 bis 17 Uhr Beratungen für ehrenamtliches Engagement im Stadtteil und ganz Frankfurt, Bibliothekszentrum an der Schule am Ried, nach Vereinbarung bei Edith Haase unter oder per an ehaa-se@gmx.de. PSV Bergen-Enkheim 1922 (Hundesportverein Bergen-Enkheim): Ausbildung und Training für alle Hunderassen. 18 bis Uhr Training Turnierhundesport. Auskunft über Harald Korten unter und oder per an 1vosi@psv-bergen-enkheim.de. Übungsplatz: Bergen-Enkheim, Vilbeler Landstraße, ab Parkplatz Am Galgen ausgeschildert. Judo & Karate-Club Bergen-Enkheim: bis 20 Uhr Judotraining, Turnhalle der Schule am Hang. Informationen bei Sven Grünewald, ; 20 bis 21 Uhr Tai Chi Chuan, Turnhalle der Schule am Hang. Informationen bei Axel Roth unter Bergen-Enkheimer Laufclub: 19 Uhr Lauftreff, Treffpunkt ist der Vereinsschaukasten auf dem großen Parkplatz des Enkheimer Bades. MITTWOCH Mütter- und Familienzentrum Bergen-Enkheim: bis Uhr Matz-Café im MATZ-Zentrum, Marktstraße 28. Freiwillige Feuerwehr Enkheim: 18 bis 19 Uhr Jugendfeuerwehr im Gerätehaus, Florianweg Internationaler Rasse-Jagd-Gebrauchshunde-Verband: Agility für Turnierhunde, Fortgeschrittene und Anfänger. Infos Judo & Karate Club Bergen-Enkheim: 18 bis Uhr Karatetraining, Turnhalle Schule am Hang. Infos bei Sven Hoyer unter Jugendmusikschule Bergen-Enkheim: 10 bis 12 Uhr Sprechstunde im Erdgeschoss der Schelmenburg. Liederkranz Bergen-Enkheim: bis 21 Uhr Singstunde Gemischter Chor in der Stadthalle Bergen. Evangelischer Seniorenclub Bergen: 15 Uhr vierzehntägiges Treffen im evangelischen Gemeindezentrum Bergen, Am Königshof Frankfurter Theater- und Karneval Club 1898: Trainingstermine jeden Mittwoch von 17 bis 19 Uhr Sweet Angels, von vier bis elf Jahren, im Volkshaus Enkheim; 17 bis 20 Uhr Flying Angels, von elf bis 16 Jahren, in der Stadthalle Bergen. Gesellige Weihnachtsfeier beim Netzwerk für Nachbarn Würdigung und Anerkennung von ehrenamtlicher Arbeit Die Netzwerker des Netzwerks für Nachbarn (NfN) feierten im Sitzungssaal der Verwaltungsstelle Bergen-Enkheim in der Marktstraße. Die zwanglose und gemütliche Zusammenkunft vor Weihnachten trägt dazu bei, Gemeinschaftsgefühl und Zusammenhalt der Gruppe zu stärken. Monika Piontek, die ehrenamtliche Koordinatorin, hatte den Tisch liebevoll gedeckt und weihnachtlich dekoriert. Als kleines Dankeschön für ihren Einsatz konnten sich die Netzwerker je ein Buchgeschenk zu unterschiedlichen Themengruppen aussuchen. Eine Vielfalt mitgebrachter Speisen und Getränke gab es in Büfettform. Der Abend war rundum harmonisch Lebendiger Adventskalender Weitere Türchen werden geöffnet Die evangelischen Frauen aktiv (efa) laden zum Lebendigen Adventskalender ein. An verschiedenen Orten im Stadtteil öffnen sich die Türen und die Menschen bitten zu einer besinnlichen halben Stunde: zum Gespräch, zum Singen, Geschichten vorlesen und Erzählen. Die Aktion soll Gelegenheit bieten, Nachbarn zu besuchen und Freunde und Fremde mitzubringen. Die Veranstalter freuen sich auf viele Besucher. Folgende Türchen werden sich öffnen: Donnerstag, 15. Dezember, 18 Uhr, Obst- und Gartenbauverein, Äppel- und gelungen. Die Netzwerker erhielten außerdem für ihre Schützlinge so genannte Rettungsdosen. Das Projekt der Serviceorganisation Lions Message in a Bottle wird bereits in Irland und Großbritannien erfolgreich von über 75 Lions Organisationen unterstützt und von rund fünf Millionen Menschen genutzt. Die Dose bietet Platz für zwei Datenblätter mit persönlichen und medizinischen Informationen sowie ein Passfoto. Als bester Platz hat sich bisher der Kühlschrank bewährt. Ein Aufkleber am Gerät sowie innen an der Wohnungstür weist Helfende auf den Standort der Rettungsdose hin. Im Sommer trifft sich die Gruppe wieder zu ihrem häusi, Riedstraße Freitag, 16. Dezember, 18 Uhr, Lebenshilfe WohngruppeI und II, Alte Mühle, Alt-Enkheim 9 und 9a Samstag, 17. Dezember, 18 Uhr, Irmtraud Drescher, Alt-Enkheim Sonntag, 18. Dezember, 9.30 Uhr, Gottesdienst, Laurentiuskirche Montag, 19. Dezember, 15 Uhr, ökumenischer Frauentreff, katholisches Gemeindezentrum, Barbarossastraße Dienstag, 20. Dezember, 18 Uhr, Sylvia Goll, Triebstraße 5a Mittwoch, 21. Dezember, Uhr, Advent-Andacht, Kirche Bergen jährlichen Sommerfest. Außerdem informieren viermal jährlich meist externe Referenten über ein aktuelles Thema wie weitere Hilfsangebote für Senioren, Vorsorgevollmachten, Präventionsrat, Seniorensicherheitsbeauftragte und vieles mehr. Die Teilnehmenden haben dabei selbstverständlich auch die Möglichkeit zum Erfahrungsaustausch. Die Organisatorinnen Monika Piontek und Marianne Molner sind bemüht, den Helfenden Anerkennung für ihren ehrenamtlichen Einsatz zu zollen. Sie wollen das Gefühl vermitteln, dass die freiwillige und unentgeltliche Arbeit gewürdigt wird. Ein Geben und Nehmen soll es sein, sagen die beiden. NfN arbeitet ehrenamtlich und bietet Hilfsdienste für Stärkt das Gemeinschaftsgefühl: Die Netzwerker von Netzwerk für Nachbarn bei der Weihnachtsfeier. Senioren und Kranke mit einem zeitlichen Umfang von rund zwei Stunden wöchentlich an. Erste Ansprechpartnerin in der Verwaltungsstelle Bergen- Enkheim ist Marianne Molner, , die Anfragen an die ehrenamtliche Koordinatorin Monika Piontek weitergibt. Ein Rückruf erfolgt kurzfristig, wobei sich Piontek Zeit nimmt, um im Gespräch herauszufinden, wen sie für die gewünschte Unterstützung vorschlagen kann, damit die Personen gut zusammenpassen. Zauberhafter Märchenabend bei den Bergen-Enkheimer Landfrauen Orientalische Frauen und ein Schoppepetzer Märchen erzählen weckt bei vielen Menschen Kindheitserinnerungen an schöne, harmonische Stunden in heimeliger Atmosphäre. Diese schönen Gedanken versucht der Vorstand der Landfrauen jedes Jahr in der Vorweihnachtszeit für seinen Mitgliedern weiterzutragen. So war kürzlich die Märchenerzählerin Gabriele Kloberdanz zu Gast, die ihre Gäste in das Reich der Buchkino im Bibliothekszentrum Geschenk für die Eule Das Bibliothekszentrum Bergen-Enkheim, Barbarossastraße 65, lädt für Freitag, 16. Dezember, um Uhr zum Buchkino ab vier Jahren ein. Gezeigt Gabriele Kloberdanz versteht sich meisterhaft auf das Erzählen fantasievoller Geschichten. wird Wie weihnachtelt man? von Lorenz Pauli. Eichhörnchen, Specht und Maus lassen sich vom Hasen zum Weihnachteln einladen. Sie wollen die Eule beschenken. fantasievollen Geschichten entführte. Gerade in einer schnelllebigen Zeit sollen Märchen noch immer die Sehnsucht nach innerer Ruhe vermitteln sowie Träume, Wünsche und Hoffnungen wecken. Das alles konnte Gabriele Kloberdanz mit ihrer charmanten Art des Erzählens meisterhaft vermitteln. Ihr Repertoire reichte von den traditionellen Märchen der Gebrüder Grimm über orientalische Märchen, in denen oft starke, gewitzte Frauen eine tragende Rolle spielen. Besonders erheiterte die Geschichte vom Schoppepetzer, der so gerne in den Himmel kommen wollte, die gebannten Zuhörer. Auch für einen Imbiss war bei diesem märchenhaften Abend gesorgt: In der Pause wurde den Bergen-Enkheimer Landfrauen ein Gläschen Rotwein und eine Brezel kredenzt.

6 6 Autorin und Stadtführerin rückt Frankfurter Liebespaare in den Fokus Wahre Liebe und streitbare Eheleute Das letzte Konzert in der Reihe neun-x-neu für dieses Jahr gestaltete die Johanniskantorei Bornheim unter Leitung von Jeannine Görde-Vogt in der Laurentiuskirche Enkheim. Der Titel lautete Lux Aeterna Ewiges Licht. Das Requiem opus 48 von Gabriel Fauré sowie Werke von Maurice Duruflé, Knut Nystedt und Peteris Vasks kamen zur Aufführung. Kantor Wolfgang Runkel spielte die Orgel und begeisterte vor allem mit dem Solostück Viatore von Peteris Vasks. Die Solisten Natascha Jung (Sopran) und Martin Höllenriegel (Bariton) überzeugten mit ihren akzentuierten und wohlklingenden Stimmen. Anmutige und ergreifende Melodien sowie eine überzeugende Chorleistung unter souveräner Leitung begeisterten das Publikum. Hinweise zur Altersvorsorge erhalten Dieter Mönch berät in Sachen Rente In seiner öffentlichen Sprechstunde berät Dieter Mönch als ehrenamtlicher Versichertenberater alle Rentner und bietet Rat und Hilfe an für die Deutsche Rentenversicherung. Die kommenden Beratungstermine finden am Mittwoch, 21. Dezember und 11. Januar 2017, jeweils in der Zeit von 9 bis 12 Uhr und 14 bis Uhr in den Räumen des Bürgeramts in der Verwaltungsstelle Bergen, Marktstraße 30, Erdgeschoss rechts statt. Dieter Mönch hilft in der Annahme und beim Ausfüllen von Rentenanträgen der Rentenversicherung, bei der Antragstellung und Klärung des Rentenkontos. Dieter Mönch ist ehrenamtlich tätig und zur Verschwiegenheit verpflichtet. Die Tätigkeit ist für Interessierte kostenlos. Um Wartezeiten zu vermeiden sollten Interessierte einen Termin vereinbaren unter In Einzelfällen, besonders für behinderte oder schwerkran- ke Versicherte, kann gerne auch ein Hausbesuch vereinbart werden. Für pflegende Angehörige hat Dieter Mönch einen wichtigen Hinweis: Durch das Pflegestärkungsgesetz II können pflegende Angehörige jetzt bereits Rentenansprüche und damit Pflichtbeiträge erwerben, wenn sie zehn Stunden pro Woche (bisher: 14 Stunden) häusliche Pflege leisten. Dies muss umgehend bei der Pflegekasse ab Januar 2017 beantragt werden. Bergen-Enkheim (ko) Zu Gast im Bibliothekszentrum war eine Spezialistin für Frankfurter Stadtgeschichte: Silke Wustmann. Die studierte Kunsthistorikerin und Romanistin hält Vorträge, macht Stadtführungen, präsentiert szenische Darstellungen und veranstaltet auch Lesungen. Thema im Bibliothekszentrum war Wustmanns eigenes Buch Frankfurter Liebespaare, das sie 2008 veröffentlichte. Dazu kam es, als ein Verleger Gast bei einer ihrer Stadtführungen war und sie ermunterte sie, ihr Wissen zwischen zwei Buchdeckel zu platzieren. Er habe ihr seinerzeit versichert, er würde das Buch sofort publizieren. Und er hielt Wort! Im Rahmen der Lesung bekam das interessierte Publikum vier Geschichten zu hören, die unterschiedlicher hätten kaum sein können. Zwei tragische Liebesgeschichten, die im Rosenkrieg endeten, aber auch zwei anrührende, die mit der Überschrift wahre Liebe treffend tituliert worden wären. Die ältesten Liebesbriefe im Frankfurter Institut für Stadtgeschichte, datiert auf das Jahr 1598, stammen aus der Feder der 17- jährigen Ursula Freher aus Nürnberg, die einem über 40-jährigen Witwer und Vater von sieben Kindern, Johann Adolf von Glauburg aus Frankfurt, das Jawort gegeben hatte. Kokett und witzig formulierte sie ihre Sehnsucht nach dem begehrten Mann, ihrem herzlieben Junker. Clemens Brentano und Auguste Bußmann waren dagegen weniger glücklich miteinander: Nach einer schwierigen Ehe ertränkte sich Auguste im Main. Der Zeichner und Dichter Wilhelm Busch verliebte Silke Wustmann ließ im Bibliothekszentrum Bergen-Enkheim Frankfurter Liebespaare lebendig werden. Foto: ko sich in die Frankfurter Bankiersgattin Johanna Keßler, die aber bereits glücklich verheiratet war. Die Beziehung war sehr freundschaftlich, blieb jedoch platonisch. In seiner bekannten Bildergeschichte Die fromme Helene setzte sich Busch kritisch mit dem Lebenskonzept der Bankiersfamilie auseinander. Die letzte Geschichte berichtete von Otto von Bismarck, der in seiner Frau Johanna von Puttkamer seine große Liebe fand. Die lebendige Vortragsweise Silke Wustmanns weckte die Neugierde auf mehr. Das Buch Frankfurter Liebespaare ist im B3 Verlag erschienen, ISBN: Die VVB wünscht Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch! Die Palette der Aufgabenstellungen zur ersten Runde der 28. Biologieolympiade war bunt und anspruchsvoll: Experimente zu enzymkatalysierten Reaktionen bei Papaya-Samen, Berechnungen zur Evolution der Galapagos- Finken, anatomische Überlegungen zu Barfußschuhen und Recherchen zu Pseudogetreide und Transglutaminasen das war nur ein Teil der umfangreichen Aufgaben, die bearbeitet wurden. Aus dem Biologie-Leistungskurs der Schule am Ried von Eva Abt nahmen vier Schülerinnen erfolgreich an der Olympiade teil, drei konnten sich sogar für die nächste Runde qualifizieren. Saskia Schneider und Meliha Khan schafften es, unter die Top-Ten von Hessen zu kommen. Die Internationale Biologieolympiade zählt zu den von der Kultusministerkonferenz empfohlenen Wettbewerben. Der deutsche Auswahlwettbewerb findet in vier Runden statt, die Aufgaben kommen aus allen Gebieten der Biologie. Jede Nation entsendet jährlich vier Schüler in das jeweilige Gastgeberland. Das nächste Finale wird 2017 in Coventry in Großbritannien stattfinden. Das Foto zeigt Eva Abt, Marina Schmidt, Saskia Schneider, Hannah Reimer, Meliha Khan und Schulleiter Christoph Gans (von links). Marktplatz Dieburg Beratungsqualität ID VVB Beratungsqualität zertifiziert und ausgezeichnet. ÜBER JAHRE VVB Vereinigte Volksbank Maingau eg Aktion offene Kirchen startet am Samstag Ruhe und Stille in den geöffneten Kirchen finden Die Enttäuschung zahlreicher Mitbürger über verschlossene Kirchentüren nahm die katholische Pfarrgemeinde Bergen- Enkheim vor mehr als zehn Jahren zum Anlass, die Aktion offene Kirchen, kurz AoK, ins Leben zu rufen. So sind wenigstens in der Weihnachts- und Osterzeit die beiden katholischen Kirchen St. Nikolaus in Bergen und Heilig-Kreuz in Enkheim nachmittags an allen Feiertagen und an den Wochenenden geöff- such in den Kirchen ohne einen offizielle Gottesdienst von Bedeutung. Auch das Entzünden einer Kerze ist von großer Wichtigkeit und in der Weihnachtszeit sind die mit viel Liebe in St. Nikolaus und Heilig-Kreuz aufgebauten Krippen ein wichtiger Besuchgrund für Jung und Alt, sagt die Gemeinde. Hinzu kommt der festlich erleuchtete große Tannenbaum und die mit Blumen geschmückte Kirche, die eine große Anziehungskraft ausüben. Die Türen der St. Nikonet, teilt die Gemeinde mit. Mit einem Plakatständer an der Straße wird auf die offenen Türen hingewiesen. Gerade in der Zeit um Weihnachten herum ist der Bedarf nach Wärme und Stille besonders spürbar, wissen die AoK-Organisatoren. Mit der nun schon 20. Aktion verfügt man in Bergen-Enkheim über einige Erfahrungen, wonach die erfreulich zahlreichen Besucher in den Kirchen suchen. Außer einem Ort der Stille, ist der unverbindliche Be- laus-kirche im Nordring und die der Heilig-Kreuz- Kirche in der Barbarossastraße sind geöffnet ab Samstag, 17. Dezember, an allen Wochenenden und Feiertagen, an Heilig Abend, an Silvester und Neujahr bis zum Sonntag, 8. Januar 2017 von 14 bis 17 Uhr. Zu einem Besuch laden die katholische Pfarrgemeinde und Pfarrer Uwe Hahner ein und freuen sich, wenn das Angebot einer offenen Kirche außerhalb der Gottesdienstzeiten zahlreich wahrgenommen wird.

7 Behörde informiert Ortsbeirat über Einzelhandels- und Zentrenkonzept Zur Krippe im Wald Fechenheim (red) Weihnachten in der Natur, Grillwürstchen, Glühwein und Gebäck, und das Ganze gerne mit Kindern und Hunden das ist die Waldweihnacht in FechenheimNord der evangelischen Kirchengemeinde Fechenheim. Die Waldweihnacht beginnt am morgigen Freitag, 16. Dezember, um 18 Uhr im Gemeindezentrum Glaubenskirche, Fuldaer Straße 20, klassisch mit einem weihnachtlichen Anspiel, dann geht es zu Fuß auf Waldwegen zum Stall bei Bethlehem. Kerzen stehen am Wegesrand und beleuchten das Ziel. Die Weihnachtsgeschichte wird in mehreren Sprachen gelesen und Lieder werden angestimmt. Der Rückweg ist gegen Uhr erfahrungsgemäß gefühlt schneller geschafft als der Hinweg. Essen und Trinken gibt es im Gemeindezentrum für ein Lächeln, so lange der Vorrat reicht. Alles zusammen ist eine ganzheitliche Weihnachtserfahrung, so Gemeindepfarrer Wilfried Steller. Besinnlicher Abend Riederwald (red) Die Pfarrei St. Josef, Kirchort Heilig Geist im Riederwald, lädt für heute Abend um Uhr zu einem Impuls zum Advent ein. Ziel der Veranstaltung ist, dass die Besucher in der hektischen Zeit ihre Probleme und Sorgen für ein paar Stunden loslassen und froh machende Gedanken und Hoffnung mit nach Hause nehmen können. Der besinnliche Abend findet im Gemeindesaal der Heilig Geist-Kirche, Schäfflestraße 19, statt. 7 Laut Stadtplanungsbüro sieht es im Ortsbezirk 11 ganz gut aus Fechenheim (eis) Bei der jüngsten Sitzung des Ortsbeirats 11 konnte Ortsvorsteher Werner Skrypalle Neues zum Ersatzbauwerk für den Bahnübergang in der Cassellastraße mitteilen, der im Zuge des Baus der nordmainischen SBahn wegfallen soll. Nachdem ursprünglich der Bau einer Unterführung geplant war, hatte die Stadt Frankfurt vor wenigen Monaten überraschend dem Bau einer Brücke den Vorzug gegeben, was im Ortsbeirat ein geteiltes Echo ausgelöst hatte. Insbesondere Aussagen von städtischen Vertretern, dass ein Anschluss der neuen Brücke an die bestehende Fußgängerbrücke über das Cassella-Gelände nicht geplant sei, und letztere innerhalb der nächsten fünf bis zehn Jahre ersatzlos abgerissen werden solle, war auf Kritik gestoßen. Skrypalle konnte nun über den neuesten Stand der Planungen berichten. Demnach favorisiere die Stadt nach wie vor den Bau einer Brücke über die Bahngleise. Nun sollten allerdings zwei Aufzüge dort eingebaut werden. Zudem soll die bestehende Cassellabrücke nun doch nach ihrem Abriss durch ein neues Brückenbauwerk ersetzt werden. Denkbar sei dann auch eine Verbindung der beiden Brückenbauwerke. Der Ortsbeirat zeigte sich dennoch insbesondere im Hinblick auf die beiden Aufzüge und die damit verbundenen Kosten skeptisch. In der Sitzung zu Gast waren auch Vertreter des Stadtplanungsamts und der Wirtschaftsförderung sowie des Planungsbüros Junker+Kruse, um über die Weiterentwicklung des städtischen Einzelhandels- und Zentrenkonzepts zu berichten. Peter Kreisl vom Stadtplanungsamt erläuterte, dass es seit 2012 ein solches Konzept in Frankfurt gebe, mit dem Regeln zur Ansiedlung von Einzelhandelsunternehmen aufgestellt worden seien. Dabei sei besonderes Augenmerk auf die Nahversorgung gelegt worden. Dieses Konzept gelte es nun, fortzuschreiben. Stefan Kruse, einer der Geschäftsführer des Stadtplanungsbüros Junker+Kruse aus Dortmund, das die Fortschreibung übernehmen soll, erläuterte Einzelheiten. Bei der Nahversorgung gehe es um die Versorgung der Bevölkerung mit Gütern des täglichen Bedarfs, vor allem Lebensmitteln, erläuterte Kruse. Zunächst werde betrachtet, wo sich Lebensmittelmärkte befinden, ob es Monostrukturen gebe und wie die Situation insgesamt sei. Auch Sortimentsstrukturen würden beachtet. Zudem überarbeiteten die Handelskonzerne ihre Standortkonzepte, erläuterte Kruse. Das Konzept sei der Ausdruck des Umgangs der Stadt mit solchen Veränderungen. In Frankfurt wachse die Kaufkraft, da die Gesamtbevölkerung wachse, konnte der Stadtplaner feststellen. Außerdem habe man in der Vergangenheit schon recht gute Arbeit geleistet, da darauf geachtet wurde, dass die Verkaufsflächen In puncto Nahversorgung liegt der Ortsbezirk 11 laut Stadtplanungsbüro etwas unter dem Durchschnitt, Fechenheim sei dabei noch am besten ausgestattet. Foto: eis dort blieben, wo sie benötigt wurden. Dennoch befinde sich ein Viertel der Verkaufsflächen an Orten, die nur mit dem Auto erreichbar seien. Diese Flächen würden dann in Wohngebieten fehlen, erklärte Kruse. Der Ortsbezirk 11 liege insgesamt mit seiner Nahversorgung etwas unter dem gesamtstädtischen Schnitt, der wiederum schon unter dem Bundesschnitt liege. Fechenheim sei dabei noch am besten ausgestattet, so Kruse. Ziel des Konzepts sei vor allem, dass möglichst viele Menschen in Frankfurt fußläufig Lebensmittel einkaufen könnten. Als akzeptierte Entfernung gelte heutzutage eine Entfernung von 500 bis 700 Metern. Im Ortsbezirk 11 sieht es diesbezüglich schon ganz gut aus, sagte Kruse. In anderen Ortsbezirken ist die Lage teilweise noch erheblich schlechter. Mindestens ein Lebensmittelmarkt müsse vorhanden sein, damit ein Zentrum überlebensfähig sei. Dies sei insbesondere im Riederwald, aber auch in Seckbach problematisch. Die Lebensmittelmärkte seien dort nicht da, wo die Menschen wohnen. Problematisch sei auch eine Massierung von Verkaufsflächen, wie etwa auf der Hanauer Landstraße oder im Hessen-Center. Dort würde Kaufkraft gebunden, die dann in den Stadtteilen fehle und dort die Entwicklung erschwere. Stephan Zilcher von der SPD-Fraktion regte an, die Trennung von Fechen- heim in einen Nord- und einen Südteil stärker zu berücksichtigen. Auch müsste das Kleedreieck entwickelt werden. Ein weiteres Problem seien zudem fehlende Parkplätze. Sebastian Schugar (CDU) sprach sich dafür aus, auch die Qualität der Märkte zu betrachten. Dem hielt Kruse entgegen, dass die Stadt die Qualität nicht steuern könne. Auch würden schlechtere Lagen für Investoren und Handelskonzerne nur dann interessant, wenn sie anderswo (beispielsweise an der Hanauer Landstraße) keine Flächen mehr finden könnten. Dies sei eine Möglichkeit, wie Städte gezielt Einfluss nehmen könnten, damit auch weniger attraktive Zentren entwickelt werden könnten. Spitzmaus Knopf an Knopf Ich gehöre zwar nicht dem Verein der Knopfsammler an, verfüge aber dennoch über eine stattliche Anzahl einzelner Knöpfe. Dahinter verbirgt sich ein psychisches Leiden, das so genannte Button Hoarding. Wann immer ich ein mit Knöpfen versehenes Kleidungsstück erwerbe, trenne ich den beigefügten Ersatzknopf ab und verwahre diesen sorgsam in einem Kästchen auf. Und das über viele Jahre. Man weiß ja nie, wann man vielleicht einmal einen Knopf braucht. Das Kleidungsstück befindet sich allerdings schon längst nicht mehr in meinem Besitz. Nur ein einsamer Knopf zeugt noch von dessen einstiger Existenz. Aber entsorgen will ich die Knopfsammlung auch nicht. Wie gesagt, man weiß ja nie... Als Knopf-Messie wäge ich daher gerade zwei Möglichkeiten ab: Entweder gründe ich eine Selbsthilfegruppe oder einen Ersatzknopf-Gnadenhof. (sh) Wir gratulieren Christa Gehring, geb. Gerlach, 81 Jahre Christel Schulz, geb. Berginski, 94 Jahre Gerhard Thielmann, 70 Jahre Auguste Räcke, geb. Leisegang, 86 Jahre Manfred Plagge, 81 Jahre Norbert Faulstich, 81 Jahre Do, Sa, kg-Schale 7-teilig Rostfreier Edelstahl Induktionsgeeignet Rucola Salat* Spanien, Kl. I 125-g-Schale 100 g = 0.63 Nuss-Qualität, die man schmeckt Kiwi* Italien, Griechenland, Kl. I 1-kg-Schale g -23% % 1.29 MÜHLENHOF Frisches Puten-Geschnetzeltes 400-g-Packung 1 kg = 5.98 Das Schönste an Weihnachten ist das Zusammensein mit den Liebsten. Penny verschenkt 100 Reisen und bringt Sie mit Ihren Liebsten zusammen: Werden Sie Teil des Weihnachtswunders. Weitere Infos unter penny.de/weihnachtswunder Jetzt chen! mitma RITTER SPORT 1.09 Bunte Vielfalt Verschiedene Sorten, 100-g-Tafel 0.69, 1.09, 36% billiger oder Nuss-Klasse Verschiedene Sorten, 100-g-Tafel 0.99, 1.29, 23% billiger % -36% % MÜHLENHOF Frisches SchweineStielkotelett 500-g-Packung 1 kg = JACOBS Krönung* Bester Spitzenkaffee, verschiedene Sorten, gemahlen 500-g-Packung 1 kg = % KERRYGOLD Irische Butter* Original 250-g-Packung g = % LANGNESE Cremissimo Verschiedene Sorten 900-/1.000-ml-Becher 1 Liter = 2.09 / In vielen Märkten Mo Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt. *Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, Köln. 50. KW _cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff -60% 3.29 Topf-Set INTUITION* Kochtöpfe mit ca. 16, 20 und 24 cm Ø Inkl. Glasdeckel mit Dampfaustrittsöffnung Stielkasserolle, ca. 16 cm Ø, ohne Deckel Messskala an der Innenseite Set penny.de

8 8 Schnuppertage an der Heinrich-Kraft-Schule 190 Viertklässler lernen weiterführende Schule kennen Fechenheim (red) An der Heinrich-Kraft-Schule fanden kürzlich die Schnuppertage für die aktuellen vierten Klassen statt. Auf drei Vormittage verteilt nahmen insgesamt etwa 190 Schüler an der Aktion teil, die jeweils aus der Freiligrathschule, der Uhlandschule, der Gruneliusschule und der Mühlbergschule angereist waren, um sich einen Eindruck einer möglichen weiterführenden Schule zu verschaffen, die dortigen Lehrkräfte, die Unterrichtsgestaltung und die schulische Atmosphäre kennenzulernen. Das Schnupperangebot konzentrierte sich dabei auf die Schwerpunktsetzungen in den so genannten Profilklassen der Heinrich-Kraft-Schule, in welche sich die Mädchen und Jungen mit Beginn der Konzert in St. Marien Offenbach (red) Zugunsten der ökumenischen Initiative Essen und Wärme Offenbach gibt es in der Offenbacher Kirche St. Marien, Bieberer Straße 55, am Sonntag, 18. Dezember, um 16 Uhr ein Benefizkonzert. Organisiert von Opernsängerin Hiromi Mori singt und musiziert sie mit ihren Kollegen Bock-Sill Kim, Nicolai Klawa und Nanako Kondo von der Frankfurter Oper. Präsentiert werden unter anderem Werke von Giuseppe Verdi, Robert Schumann, Andrew Lloyd Webber und Leonard Bernstein. Hausherr und Pfarrer Monsignore Hans Blamm lädt bei freiem Eintritt ein, bei der abschließenden Türkollekte wird um Spenden gebeten. Während des Konzerts kann auf dem Hof des Finanzamts geparkt werden. Bestattungen Freitag, 9. Dezember, Friedhof Fechenheim Kurt Krause 95 Jahre Oh, du spottbillige Weihnachtsbaum-Verleih-Aktion bis zum Das gibt es nur bei HolzLand Becker Obertshausen: Leihen * Sie sich Ihren Weihnachtsbaum! *Wenn Sie sich jetzt einen Weihnachtsbaum bei HolzLand Beckerleihen, zahlen Sie nur 29,99 (inkl. 4,99 Leihgebühr und 25,- Kaution) die Sie auf Ihren nächsten Einkauf im Zeitraum vom bis verrechnet bekommen. fünften Jahrgangsstufe einwählen können. In jeweils 30-minütigen Settings durchliefen alle Schüler im Rotationsverfahren Unterricht in alle Schwerpunktprofilen. Im Schwerpunkt Sport bestand die Gelegenheit, unter Anleitung von Daniela Schirmer und Zejlko Sokcevic entlang eines riesigen, eigens aufgebauten Indoor-Spielplatzes in der Turnhalle die Körpererfahrung auszutesten sowie Kraft-, Geschicklichkeits- und Ausdauerübungen zu absolvieren. Im Schwerpunkt Sprache verständigten sich die Schüler bei und mit Anna Ciftci-Drago unter Anderem über allerlei Wetterphänomene wohlgemerkt ausschließlich auf Englisch. Im Schwerpunkt Kult erarbeiteten die Schüler zusammen mit Fatma Kirchenkalender Fechenheim EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE FECHENHEIM Freitag, 16.12: 18 Uhr Waldweihnacht mit Wanderung zur Krippe (Kinderwagen und Hunde willkommen) (G) Sonntag, 18.12: 9.15 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Steller (G); Uhr Gottesdienst, Pfarrer Steller (M) Montag, 19.12: Uhr Offenes ökumenisches Singen (G) Dienstag, 20.12: Uhr Adventsandacht, Pfarrer Steller (G) Mittwoch, 21.12: Uhr Fechenheimer Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe (M). (G): Gemeindezentrum Glaubenskirche, Fuldaer Str. 20, (M): Gemeindezentrum Melanchthonkirche, Pfortenstraße 4 Pfarramt Süd: Pfarrerin Lieve Van den Ameele, Vorsitzende des Kirchenvorstandes, Meerholzer Straße , Fax , ameele@ek-fechenheim.de. Sprechzeit: Nach Vereinbarung. Pfarramt Nord: Pfarrer Wilfried Steller, Meerhol- Echte Nordmanntannen nur 4,99 Leihgebühr * frisch geschlagen von cm Rückgabe nicht erforderlich Kilicer im schuleigenen Theaterraum wichtige schauspielerische Basics und kleine Rollenspiele. Im Schwerpunkt MINT experimentierten die Teilnehmer mit kanadischen Riesenregenwürmern und verschiedenen Duftstoffen, um so zu erforschen, ob und wie Regenwürmer riechen können. Begleitet wurden die Viertklässler von ihren Klassenlehrern aus den Grundschulen, aber ebenso auch von interessierten Eltern, die mit in die Schnupperstunden gingen und sich die Heinrich-Kraft-Schule anschauten. Am Ende eines jeden Schnuppertages versammelten sich alle Beteiligten in der Mensa der Heinrich-Kraft-Schule, wo es Kakao und Kekse gab. In einem regen Austausch und einer abschließenden zer Straße 19, , Fax , steller@ekfechenheim.de. Sprechzeit: Nach Vereinbarung. Stellvertretender Vorsitzender: Harry Hoppe, Dieselstraße 52, Frankfurt, Gemeindebüro Melanchthonkirche: Brigitte Hohenwarter, , Fax , an die Adresse info@ek-fechenheim.de. Öffnungszeiten: Montag 10 bis 12 und bis Uhr, Dienstag, 10 bis 12 Uhr und bis Uhr, Donnerstag bis Uhr, Freitag 10 bis 12 Uhr. KATHOLISCHE PFARREI ST. JOSEF Donnerstag, 15.12: 9 Uhr Eucharistiefeier, Heilig Geist; Uhr Besinnlicher Abend - Impuls zum Advent, Heilig Geist (Gemeindesaal); Uhr Luxus im Advent, Herz Jesu Freitag, 16.12: 9 Uhr Eucharistiefeier, Herz Jesu; Uhr Luxus im Advent, Herz Jesu Samstag, 17.12: 15 Uhr Weihnachtsbaumverkauf, Besprechung wurde deutlich: Die Gäste aus den vierten Klassen hatten an der Heinrich-Kraft-Schule eine interessante Zeit, sie haben viel erlebt und waren sehr begeistert, insbesondere von den Kollegen Herz Jesu Sonntag, 18.12: 9.15 Uhr Eucharistiefeier, Herz Jesu; 9.15 Uhr Kinderwortgottesdienst, Herz Jesu; Uhr Tombola und Kuchenverkauf für Patenstation in Brasilien, Herz Jesu; 11 Uhr Eucharistiefeier, Heilig Geist; 18 Uhr Bußgottesdienst, Herz Jesu Montag, 12.12: 17 Uhr Rosenkranz, Heilig Geist; Uhr Luxus im Advent, Herz Jesu Dienstag, 13.12: Uhr Luxus im Advent, Herz Jesu Mittwoch, 21.12: nachmittags Vorbereitungstreffen Sternsinger, Kita Heilig Geist; Uhr Luxus im Advent, Herz Jesu Kirchort Heilig Geist Riederwald: Pfarrsekretärin Martina Göbel, Öffnungszeiten: Montag von 15 bis 17 Uhr und Donnerstag von 9 bis 11 Uhr, oder m.goebel@stjosef-frankfurt.de im Internet unter der Adresse Kirchort Herz Jesu Fechenheim: Öffnungszeiten der Kontaktstelle: Dienstag von 10 bis 12 Uhr, Donnerstag von bis Böden Türen Wohnen im Garten Terrassen Größte Auswahl Deutschlands Profi-Beratung Können Regenwürmer riechen? Beim Schnuppertag an der Heinrich-Kraft-Schule wurde eifrig experimentiert. der Heinrich-Kraft-Schule, die mit großem Engagement, tollen Ideen und hoher Offenheit den Lernenden gegenüber die Schnuppertage zu einem richtig tollen Ereignis ausgestaltet haben Uhr und Freitag von 10 bis 12 Uhr, oder per Mail an herz-jesu@stjoseffrankfurt.de. Kontaktperson: Gemeindereferentin Luzia Goihl, NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE, GEMEINDE FECHENHEIM Sonntag, 18.12: 9.30 Uhr Gottesdienst. Mittwoch, 21.12: 20 Uhr Gottesdienst. Pfarramt: Gemeindevorsteher Andreas Axt, Konstanzer Straße 1, , Fax Sprechzeiten: Nach telefonischer Vereinbarung. CHRISTLICHES ZENTRUM FECHEN- HEIM Sonntag, 18.12: Uhr Gottesdienst. Nach dem Gottesdienst gibt es die Gelegenheit die Predigten beim Kaffee zu diskutieren oder Fragen zur Gemeinde zu stellen. Jeder ist eingeladen. Christliches Zentrum Frankfurt: Salzschlirfer Straße 15, Frankfurt, Pastor: Gerold Wienbeuker, , office@czf.de Obertshausen Albrecht-Dürer-Straße 25 Tel.: / Mo. - Fr Uhr Sa Uhr So Uhr* *Sonntag Schautag, keine Beratung/ *Verkauf Termine Fechenheim DONNERSTAG Fechenheimer Lauftreff: Treffpunkt Uhr am Arthur-von-Weinberg-Steg, verschiedene Geschwindigkeiten, auch für Anfänger geeignet, Informationen unter oder RMSV Soli-Elche Fechenheim: bis 20 Uhr Soli-Elche Wohnmobil Stammtisch jeden ersten Donnerstag im Monat. Sozialbezirksvorsteherin Fechenheim-Süd, Magdalene Grana (SB 520): Jeden zweiten Donnerstag im Monat, 17 bis 18 Uhr, Sprechstunde im Gemeindezentrum, Melanchthon Kirche, Pfortenstraße 4; 18 bis 19 Uhr Sitzung der Sozialpfleger. Infos: und Sozialbezirksvorsteherin Fechenheim-Nord, Christel Ebisch (SB 510): 17 bis 18 Uhr, jeden ersten Donnerstag im Monat, Sprechstunde in den Räumen des Begegnungszentrums des Frankfurter Verbands, Alt Fechenheim 89. Infos: , oder per an christelebisch@web.de. Aquarien-Verein Argus: 19 bis 22 Uhr Treffen für Interessierte im Vereinsheim am Wasserturm. Stadtbezirksvorsteher Fechenheim Nord, Thomas Pfeffer: 18 bis 20 Uhr, Sprechstunde alle 14 Tage donnerstags, Am Saalenbusch 11, oder nach Vereinbarung unter Stadtbezirksvorsteherin Fechenheim Süd, Gerda Klingelhöfer: Sprechstunde nach Vereinbarung unter Freiwillige Feuerwehr Fechenheim: 20 bis 22 Uhr Einsatzabteilung, Gerätehaus, Am Hennsee 5 a. Schützenverein Fechenheim 1899: 20 bis 22 Uhr Training, Bezirkssportanlage Pfortenstraße. Anonyme Alkoholiker Hanau: bis Uhr Rauchfreies Treffen mit Pause in der evang. Christusgemeinde, Grüner Weg 4, Bad Vilbel. Jeden letzter Donnerstag im Monat offen. KG Fechemer Dutte: Jeden zweiten Donnerstag eines Monats Mitgliederversammlung um Uhr, Alte Freiligrath-Schule, Am Mainbörnchen 6. KC Die Hemdeklunkis : 18 bis 20 Uhr Garde-Training im Clubraum, Rückgebäude, Alte Freiligrath-Schule, Am Mainbörnchen 6, zweiter Stock. Begegnungs- und Servicezentrum Alt Fechenheim: Uhr Singkreis Die Mainfinken (14-tägig), Alt-Fechenheim 89. Infos unter Kinder- und Jugendhaus Fechenheim: bis 15 Uhr Offener Bereich, Pfortenstraße 1; bis Uhr Bewegungsspiele in der TSG-Sporthalle, Pfortenstraße 55 (für Kinder ab sechs Jahren, die Sportschuhe und Sportkleidung mitbringen). Infos unter oder per an info.kjh-fechenheim@stadt-frankfurt.de. FREITAG Schachverein 1926 Fechenheim: 20 Uhr Vereinsabend, Bauernstube der TSG-Turnhalle, Pfortenstraße 55. Schützenverein Fechenheim 1899: 20 bis 22 Uhr Training, Bezirkssportanlage, Pfortenstraße. Pfadfinderschaft St. Georg: bis 19 Uhr Gruppenstunde im Gemeindezentrum Herz-Jesu, Jakobsbrunnenstraße; 20 Uhr Treffen der Rover im Gemeindehaus, Götzstraße. Hockeyclub Schwarz-Orange Fechenheim: 20 Uhr Clubabend im Clubhaus, Birsteiner Straße. KC Die Hemdeklunkis : Jeden zweiten Freitag im Monat ab 20 Uhr Mitgliederversammlung im Clubraum, zweiter Stock, Am Mainbörnchen 6. Gäste sind willkommen. KV Schwarze Elf : Jeden ersten Freitag im Monat ab 20 Uhr Monatsversammlung im Clubraum, Am Mainbörnchen 3. Begegnungs- und Servicezentrum Alt-Fechenheim: 10 bis 11 Uhr Gedächtnistraining mit Quiz und Rätseln, Einstieg jederzeit möglich; 14 Uhr Gesellschaftsspiele (Rummikub oder Kartenspiele, Spiele sind vorhanden), Alt-Fechenheim 89. Infos: Kinder- und Jugendhaus Fechenheim: bis 17 Uhr Offener Bereich; 15 bis Uhr Fußball-AG, Pfortenstraße 1. Infos: oder per an info.kjh-fechenheim@stadt-frankfurt.de. SAMSTAG Schützenverein Fechenheim 1899: 20 bis 22 Uhr Training, Bezirkssportanlage, Pfortenstraße. MONTAG Montagsclub des Frankfurter Verbands: 15 bis 17 Uhr Clubtreffen, Cafeteria der Seniorenwohnanlage, Bregenzer Straße 17. Fechenheimer Lauftreff: Treffpunkt Uhr am Arthur-von-Weinberg-Steg, verschiedene Geschwindigkeiten, auch für Anfänger geeignet, Informationen unter oder Ortsgericht Frankfurt/Main XI, Walter Sauer: Jeden ersten und dritten Montag im Monat, 18 bis 19 Uhr, Sprechstunde in der Bauernstube, TSG-Sporthalle, Pfortenstraße. Pfadfinderschaft St. Georg: bis 20 Uhr Gruppenstunde im Gemeindehaus, Götzstraße. DLRG Ortsgruppe Fechenheim: 20 bis Uhr Anfängerschwimmen für Kinder, Prüfungsvorbereitung für Seepferdchen, Deutscher Jugendschwimmschein, Juniorretter; bis Uhr Anfängerschwimmen für Erwachsene, Prüfungsvorbereitung für Rettungsschwimmscheine, Schwimmtraining für Rettungsschwimmwettkämpfe, Ausbilderfortbildung, Konstanzer Straße, Gartenbad Fechenheim. Schützenverein Fechenheim: 20 bis 22 Uhr Training, Bezirkssportanlage, Pfortenstraße. KV Schwarze Elf : Ab 16 Uhr Gardetraining der Kleinen; ab Uhr Training der Mittleren; ab 18 Uhr Training der Größeren, TSG Turnhalle, Pfortenstraße 55. Begegnungs- und Servicezentrum Alt-Fechenheim: 14 bis Uhr Handarbeitskreis Fechenheimer Wolltat, stricken, sticken, häkeln und nähen für einen guten Zweck, Alt-Fechenheim 89. Informationen unter ; 15 bis 17 Uhr Treffpunkt/Seniorenclub mit vielfältigem Programm, Wohnanlage Bregenzer Straße 17, Ansprechpartnerin Waltraud Michel, KC Die Hemdeklunkis : 20 bis 22 Uhr Treffen und Training des Männerballetts Die Fantastics im Clubraum, Rückgebäude Alte Freiligrath-Schule, Am Mainbörnchen 6, zweiter Stock. Deutsche Vereinigung Morbus Bechterew: Uhr Warmwassergymnastik im Hufelandhaus, Wilhelmshöherstraße 34. Informationen erteilt Marion Gilberg unter Kinder- und Jugendhaus Fechenheim: bis 17 Uhr Offener Bereich, Pfortenstraße 1, Frankfurt. Infos unter oder info.kjh-fechenheim@stadtfrankfurt.de. DIENSTAG Seniorenbeirätin Magdalene Grana: Jederzeit unter und zu erreichen. Die Sprechstunde findet an jedem zweiten Dienstag von 17 bis 18 Uhr im Büro von Unser Dieter, Bürgeler Straße 11, statt. Frankfurter Verband für Alten- und Behindertenhilfe: 9 Uhr Stadtteilfrühstück an jedem letzten Dienstag im Monat, Frühstück mit Gelegenheit zum Austausch und für Informationen zu verschiedenen Themen mit Sozialbezirksvorsteherin Fechenheim-Nord Christel Ebisch und Erna Brehl; 14 bis 15 Uhr Seniorenberatung (siehe Aushang); 15 bis 17 Uhr Treffpunkt/Seniorenclub mit vielfältigem Programm, Am Roten Graben Fechenheimer Lauftreff: Treffpunkt Uhr am Arthur-von- Weinberg-Steg, verschiedene Geschwindigkeiten, auch für Anfänger geeignet, Informationen unter oder Philharmonie Fechenheim: 20 Uhr Treffen und Probe der Theatergruppe im Vereinspavillon, Am Mainbörnchen 3. VdK Ortsverband Fechenheim: Jeden ersten Dienstag im Monat von 9.30 bis Uhr Sprechstunde, Caritas-Zentralstation Ost, Baumertstraße 4. Weitere Termine auf Seite 9

9 9 Termine Fechenheim DIENSTAG Freiwillige Feuerwehr Fechenheim: 18 bis 20 Uhr Jugend-Feuerwehr, Gerätehaus, Am Hennsee 5 a. Aquarien-Verein Argus: 18 bis 21 Uhr Treffen für Interessierte im Vereinshaus am Wasserturm. KG Fechemer Dutte: bis Uhr Musikgruppe Pitschedabber, Treffpunkt in der Alte Freiligrath-Schule, Am Mainbörnchen 6. RMSV Soli Fechenheim: 17 Uhr Radtraining in der Turnhalle der Heinrich-Kraft-Schule. KC Die Hemdeklunkis : 20 bis 22 Uhr Treffen und Übungsabend der Frauengruppe Die Klunkiperlen im Clubraum, Alte Freiligrath-Schule, Am Mainbörnchen 6. Begegnungs- und Servicezentrum Alt Fechenheim: 9.30 Uhr Gemeinsames Frühstück am letzten Dienstag im Monat; 14 Uhr Seniorenberatung, Alt Fechenheim 89. Weitere Infos: Kinder- und Jugendhaus Fechenheim: bis 17 Uhr Koch- AG (für dieses geschlossene Angebot kann man sich am Tag vorher anmelden); 17 bis Uhr Elternsprechstunde, Pfortenstraße 1. Weitere Informationen gibt es unter MITTWOCH Heimat- und Geschichtsverein: 15 bis 17 Uhr Tante-Emma-Laden, Alt-Fechenheim 123; 17 Uhr Zusammenkunft im Vereinsheim, Alte Freiligrathschule, Am Mainbörnchen 6. Philharmonie Fechenheim: 20 Uhr Probe der Big Band im Vereinspavillon, Am Mainbörnchen. Bündnis 90/Die Grünen Fechenheim: Uhr Politisches Treffen in der Gaststätte der TSG-Turnhalle in der Pfortenstraße 55. Pfadfinderschaft Sankt Georg: 17 bis 19 Uhr Gruppenstunde Wöflinge im Gemeindezentrum, Jakobsbrunnenstraße. KG Fechemer Dutte : bis 21 Uhr Training der Ollen Dollen in der Dutte Stubb, Am Mainbörnchen 6. RMSV (Soli) Fechenheim: 16 bis 17 Uhr Soli-Kids basteln jeden Mittwoch außer in den Ferien; bis Uhr Clubabend (kreative Frauen handarbeiten). Fechenheimer Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe: Einzelberatung nach Vereinbarung, Fechenheimer Freundeskreis, Pfortenstraße 4, mit Harry Hoppe, ; 19 Uhr Gruppenstunde, Suchtberatung. Infos bei Jürgen Gach unter Begegnungs- und Servicezentrum Alt Fechenheim: Uhr Gedächtnistraining, Alt-Fechenheim 89. Infos: Kinder- und Jugendhaus Fechenheim: bis 17 Uhr Offener Bereich; 15 bis Uhr Kreativwerkstatt, Pfortenstraße 1. Infos: oder per an info.kjhfechenheim@stadt-frankfurt.de. Fischbörse beim Verein Argus Wo Aquarianer fündig werden Fechenheim (red) Der Aquarien- und Terrarienverein Argus lädt zur Fischbörse auf seinem Vereinsgelände am Fechenheimer Wasserturm, Wasserturmweg im Fechenheimer Wald, ein. Die Fischbörse findet statt am Samstag, 17. Dezem- ber, von elf bis 16 Uhr und am Sonntag, 18. Dezember, von elf bis 15 Uhr. Speisen und Getränke werden in der Vereinsgaststätte serviert. Weitere Informationen finden Interessierte im Internet unter Besinnlicher Adventskaffee der Cassella-Pensionäre Musiker der Bolschoi Oper Minsk verzaubern die Runde Fechenheim (sh) Für ihren traditionellen Adventskaffee hatte sich der Freundeskreis der Cassella-Pensionäre wieder ein erstklassiges Unterhaltungsprogramm einfallen lassen: Musiker der Bolschoi Oper Minsk berührten die zahlreichen Teilnehmer mit ihren wunderbaren Melodien. Außerdem waren von der Werksleitung des Chemieunternehmens unter anderem der Vorsitzende der Allessa-Geschäftsführung Rafael Reiser und Allessa-Sprecher Joachim Heinzelmann präsent. Es ist eine der schönsten Veranstaltungen im Jahr, erklärte Reiser in seiner Begrüßungsansprache, denn sie sei getragen von Erinnerung und Austausch. Reiser sei sehr daran gelegen, diese Tradition zu pflegen. Die Pensionäre haben einen we- Außerdem berichtete Heinzelmann von Neuansiedlungen und Erweiterungen auf dem Gelände. So habe die Firma Biospring ein Chemielager gebaut, was verdeutlichen würde, dass das Unternehmen von dem Standort überzeugt ist. In einem ehemaligen Laborgebäude konnten Flächen vermietet werden: Die Firma Bilsentlichen Beitrag zum Unternehmen geleistet, verkündete Reiser. Und das Unternehmen könne sich sehen lassen. Allessa ist das Flagschiff der Weylchem, erklärte Reiser. Doch klammerte er auch den Personalabbau vor rund drei Jahren in seiner Ansprache nicht aus. Das war schmerzhaft, doch jetzt steht das Unternehmen gut da und ist zukunftsfähig, sagte Reiser. Die Marke Allessa soll neu belebt und in den Vordergrund gerückt werden, versprach der Vorsitzende der Geschäftsführung und dafür sei Allessa auf einem guten Weg. Joachim Heinzelmann fasste noch einmal die Ereignisse zusammen, die sich im Rahmen einer Eröffnungsfeier am Standort Fechenheim abgespielt hatten: Die Fläche und ihre dort angesiedelten Kann gleichzeitig singen und tanzen: Alla Lukaschewic schnappte sich Gerhard Dönges zum Reigen. Foto: sh Gerhard Dönges von den Cassella-Pensionären freute sich über die Musik von Liviu Varkol, Alla Lukaschewic, Irina Jafimova und Irene Knab (von links) von der Bolschoi Oper Minsk. Foto: sh Unternehmen sollten feierlich mit einem alten und zugleich neuem Namen eingeweiht werden, als eine einstweilige Verfügung ins Haus flatterte, dass man den ausgewählten Namen aufgrund einer zu großen Ähnlichkeit mit einem anderen Gewerbepark nicht verwenden dürfe. Aber, so Heinzelmann, der Name Cassella und der Erlenmeyerkolben als Logo würden als Standortname erhalten bleiben. Lediglich der Namenszusatz müsse noch geklärt werden. finger hat dort ein Ausbildungszentrum eingerichtet. Zudem werden die in die Jahre gekommenen Dystar-Gebäude Heinzelmann bezeichnete sie als Schandflecken abgerissen. Die Cassella-Pensionäre, die ihrem einstigen Arbeitsplatz noch sehr verbunden sind, nahmen die überwiegend guten Nachrichten mit Wohlwollen auf. Gerhard Dönges hielt dann seinerseits Rückschau über das Treiben des Freundeskreises und berichtete vom Kreppelkaffee mit stimmungsvoller Kaffeehausmusik, von Vorträgen zu verschiedensten Themen, die bei den Treffen zu Gehör gebracht wurden sowie über die Mehrtagesfahrt an den Bodensee und die Weinvesper in Kirschroth. Mit einer besinnlichen Weihnachtsgeschichte bedankte sich Johanna Sittler bei Gerhard Dönges und seiner Gattin für die perfekte Organisation der Feier in dem festlich gestalteten Cassella-Casino. Den Höhepunkt des Abends bestritten die Künstler der Bolschoi Oper Minsk unter der Moderation von Irene Knab, allen voran Sängerin Alla Lukaschewic, die von Irina Jafimova am frisch gestimmten Flügel begleitet wurde und die auch als Duettpartnerin brillierte. Für Begeisterung sorgte zudem Liviu Varkol an der Oboe. Dass Alla Lukaschewic nicht nur stimmlich versiert ist, sondern auch eine anmutige Tänzerin, bewies sie als Adele aus der Operette Die Fledermaus von Johann Strauss, indem sie sich kurzerhand Gerhard Dönges als Tanzpartner schnappte und mit ihm vor dem toll geschmückten Weihnachtsbaum über das Parkett wirbelte. Leserbriefe Leserbriefe geben die Meinung der Verfasser wieder. Die Redaktion behält sich Kürzungen vor und veröffentlicht keine anonymen Briefe. Zu Zusammenschluss von Bürgerämtern?, FA vom 8. Dezember Schon wieder! So circa alle zehn Jahre wird der Fortbestand des Bürgeramts Fechenheim zur Disposition gestellt. Während die neuen Stadtteile selbstverständlich von Anfang an mit jeglicher Art Infrastruktur bestens versorgt werden, will man hier selbst kleinste Ein- Mann-Einrichtungen, die in einem einzigen Zimmerchen die Bevölkerung mit wichtigen Dienstleistungen wohnortnah versorgen und finanziell kaum ins Gewicht fallen, böswillig platt machen.,sinnvoll nennt es Herr Stadtrat Schneider, wenn er den Fechenheimern zumuten will, mit einem Bus, der im 30-Minuten-Takt verkehrt, nach Bergen zu fahren, weil sie nicht im hiesigen Bürgeramt auf dem Flur warten sollen (worüber sich noch nie jemand beschwert hat, weil die Wartezeiten sehr kurz sind). So viel Scheinheiligkeit und Ignoranz macht einfach nur sprachlos und wütend. Klar, er selbst ist jung und hat ein Auto und seine Wähler sind eher Vereine, für die er diesen Raum frei machen möchte, nicht aber Ältere und Behinderte die sollen mit dem ÖPNV fahren, falls sie dazu noch in der Lage sind. Hinzu kommt, dass ein überdurchschnittlich hoher Anteil der Fechenheimer Bevölkerung auf Sozialhilfe angewiesen ist. Die Fahrtkosten bedeuten eine zusätzliche finanzielle Belastung. Der jetzt genutzte Raum im Rathaus kostet Die -Adresse des Fechenheimer Anzeiger: redaktion@fechenheimer.de Euro Miete pro Jahr, die zuletzt von einem Bürger gesponsert wurde. Wäre es nicht sinnvoll, eine Möglichkeit zu eröffnen, diesen Betrag aus dem Ortsbeirats-Etat zu finanzieren? Dieser ist so hoch, dass er gar nicht sinnvoll ausgegeben werden kann (zumindest nicht für Bäume, Bänke und Spielzeug für Kitas). Der politische Wille hierfür fehlt offenbar. Andererseits: 20 Millionen für das Stadthaus, das kein Mensch braucht, sonst würde es jetzt nicht seit einem halben Jahr leer stehen und krampfhaft nach einer Nutzung gesucht werden. Das ist kein Problem für den Magistrat. Sigrid Weber Zweite Vorsitzende Awo- Fechenheim, Frankfurt-Fechenheim Mit Klimaanlage, mit Radio, ohne Anzahlung Der Renault TWINGO Life jetzt bei Ihrer Renault Niederlassung Renault Twingo Life SCe 70 inkl. Klang&Klima-Paket ab mtl. 69, ohne Anzahlung Fahrzeugpreis 1 : 8.737,03. Bei Leasing: Leasingsonderzahlung 0,, 60 Monate Laufzeit (60 Raten à 69, ), Gesamtlaufleistung km, eff. Jahreszins 1,49 %, Sollzinssatz (gebunden) 1,48 %, Gesamtbetrag 4.140,. Zuzüglich Überführungskosten i.h.v. von 750,. Ein Kilometer-Leasing der Renault Leasing, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A., Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, Neuss, für Privatkunden. Renault Twingo Life SCe 70: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,3; außerorts: 4,2; kombiniert: 5,0; CO 2 -Emissionen kombiniert: 112 g/km. Renault Twingo: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 4,8 4,2; CO 2 -Emissionen kombiniert: g/km (Werte nach EU Messverfahren). NIEDERLASSUNG FRANKFURT Renault Retail Group Deutschland GmbH Hanauer Landstraße Frankfurt Tel.: info@renault-frankfurt.de 1 Angebot gültig für sofort verfügbare Bestandsfahrzeuge. Abbildung zeigt Renault Twingo Luxe mit Sonderausstattung.

10 10 Kreisliga B Frankfurt I: Auch Sandhof Niederrad sieht gegen den FSV kein Land Die Tormaschine des FSV Bergen läuft weiter Aus Sicht des FSV Bergen könnte man fast davon ausgehen, dass die Winterpause zu einem eher ungünstigen Zeitpunkt kommt. Denn das Team von Trainer Darko Krolo feierte den bereits achten Erfolg in Serie und verliert allem Anschein nach auch die Lust am Toreschießen nicht. Das jüngste Opfer des Stürmer-Duos Sharafudin Naser und Masin Arben El Hasnaoui, der gastierende SV Sandhof Niederrad, kam auf dem Rasenplatz am Landgraben mit 7:1 (1:1) unter die Räder. Dabei brauchte es einige Anlaufzeit, bis die Tormaschinerie der Gastgeber so richtig ins Rollen kam. Trotzdem blieb dem Übungsleiter nach Abpfiff nichts anderes übrig, als den aktuellen Lauf seiner Schützlinge als überragend und ein wenig unerwartet zu überschreiben. Die Partie gegen den nun 15 Zähler zurückliegenden Tabellenneunten startete aber alles andere als nach Maß. Denn nach nur neun Minuten netzte Sandhofs Fabian Ramirez zum 0:1 ein. Davon aber mehr angespornt als überrascht, nutzte Naser den direkten Gegenangriff um die Verhältnisse wieder auszugleichen. Dies sollte dann aber auch bereits der letzte Auch gegen Niederrad war er wieder in Torlaune: der Top-Torjäger des FSV Bergen Sharafudin Naser. Treffer im ersten Durchgang sein. Weitaus motivierter und zielstrebiger traten die Gastgeber dann in Halbzeit zwei an. Nur zwei Minuten nach dem Wechsel besorgte der an diesem Nachmittag noch ohne Tor gebliebene El Hasnaoui die erste Gastgeber-Führung des Spiels und traf somit zum bereits 20. Mal in dieser Saison. Dies sollte aber weder der letzte Treffer der Partie, noch der des Berger Stürmers gewesen sein. Nach einem Platzverweis für die Gäste wurde es für Von Gruppenliga bis Kreisliga Fußballvorschau Gruppenliga Frankfurt West FC Neu-Anspach - 1. FC- TSG Königstein, Spvgg 02 Griesheim - TSG Nieder- Erlenbach, FC Germania Enkheim - 1. FC 09 Oberstedten, FG Seckbach - TuS Merzhausen, VfB Friedberg - SV FC Sandzak, SG Ober-Erlenbach - SC Dortelweil (alle Sonntag, 25. Februar 2017, Uhr), SV der Bosnier - FC Olympia Fauerbach, SG Bornheim/GW - Türkischer SV Bad Nauheim (alle Sonntag, 25. Februar 2017, 15 Uhr) Spielfrei: SG Rotweiß II Kreisoberliga VfR Bockenheim - 1. Rödelheimer FC 02, SV 07 Heddernheim - BSC SW 19, SG Westend - FC Posavina, SV Viktoria Preußen - SC Weißblau, Concordia Eschersheim - SpVgg 03 Fechenheim, FFV Sportfreunde 04 - SV Griesheim Tarik, TSG 51 - Makkabi Frankfurt, FC Tempo - FC Kalbach II (Sonntag, 19. Februar 2017, Uhr) Kreisliga A, Gruppe Südost FC Tempo II - SV Bonames 1920 (Sonntag, 19. Februar 2017, Uhr), TSG Niederrad - FG Seckbach 02 II, FC Juz Fechenheim - SG Bornheim/GW FFM, SG Riederwald - SC Weißblau FFM II, SC Goldstein - SG Frankfurt, FC Kosova - VfL Germania 94, FC Gudesding Frankfurt - FV Saz-Rock FFM, FC Union Niederrad - FFC Olympia 07 FFM (alle Sonntag, 19. Februar 2017, Uhr) Kreisliga B, Gruppe 1 SV Sandhof Niederrad - SC Riedberg, FV 09 Eschersheim - FC Heisenrath Goldstein, FC Serkevtin Spor - SV Mosaik FFM, FSV Bergen - SV Eritrea, FC Fortuna Frankfurt - TG Sachsenhausen, FC Korea - TV Preungesheim, Riedberger SV - SV Niederursel, Spvgg. Kickers 16 - GSU (alle Sonntag, 19. Februar 2017, Uhr) Kreisliga B, Gruppe 2 VfR Bockenheim II - 1. Rödelheimer FC 02 II, SV 07 Heddernheim II - BSC SW 19 II, SV der Bosnier II - FC Posavina II, SV Viktoria Preußen 07 II - TSG Nieder-Erlenbach II, Concordia Eschersheim II - Spvgg 03 Fechenheim II, FFV Sportfreunde 04 II - SV Griesheim Tarik II, TSG 51 II - Makkabi Frankfurt II, SV FC Sandzak II - FC Germania Enkheim II (alle Sonntag, 19. Februar 2017, Uhr) die Platzherren aufgrund sich vermehrt bietenden Raumes weitaus leichter Angriffe zu kreieren und in Tore umzumünzen. So trafen erneut Naser (mittlerweile 27 Saisontore), zwei weitere Male El Hasnaoui (22 Saisontore) und Fawad Rahmani-Maywandi zum überzeugenden 6:1. Den Schlusspunkt setzte Gökhan Yenice zeitgleich mit dem Abpfiff. Wir haben aktuell einen sagenhaften Lauf und ein Stürmer-Duo, das aus allen Lagen treffen kann. Das kann einen Trainer nur zu- frieden stimmen. Zudem haben wir auf einen unerwarteten Rückschlag postwendend reagiert und somit Nervenstärke bewiesen, so der FSV-Coach nach der Partie. Der erneute Kantersieg des FSV spülte Krolos Team wieder zurück auf Rang vier der Tabelle, wo man sich aktuell mit 39 Punkten ein kleines Polster auf die Verfolgerränge aufgebaut hat. Die Abstände zu den Aufstiegsrängen könnte man noch vor der Winterpause mit dem Nachholspiel am gestrigen Mittwochabend Archivfoto: M.Gros beim FC Serkevtin Spor (Anstoß Uhr) verringert haben (Das Ergebnis war zu Redaktionsschluss noch nicht bekannt). FSV Bergen: Wendt - Rahmani, Müller Mamerow, Jemour, Uguzhan - Rahmani-Maywandi, Hegmann, Yenice, Propadalo - El Hasnaoui, Naser Tore: 0:1 Ramirez (9.), 1:1 Naser (10.), 2:1 El Hasnaoui (47.), 3:1 Naser (67.), 4:1 El Hasnaoui (75.), 5:1 Rahmani-Maywandi (80.), 6:1 El Hasnaoui (87.), 7:1 Yenice (90.) Der TVBE siegt in Bad Soden Versöhnlicher Jahresabschluss für Bergens Volleyballer Die Volleyballer des TV Bergen-Enkheim haben die Vorrunde in der Bezirksoberliga West mit einem Erfolgserlebnis beendet. Mit einem 3:1-Erfolg in Bad Soden bei der SSVG Eichwald II kletterte das Team auf Platz sechs der Tabelle. Damit verließ der TVBE einen Abstiegsrang und kann mit einem guten Gefühl in die Weihnachtspause gehen. Zudem konnte Coach Busch bei diesem wichtigen Auswärtsspiel auf neue Akteure zurückgreifen. TVBE war vor dem Gegner gewarnt Die Spielvereinigung Eichwald ein Zusammenschluss aus Bad Soden und Schwalbach hatte im ersten Spiel des Tages mit einem 3:1 über die TG Winkel ihren ersten Saisonsieg gefeiert, so dass man vor dem Gegner gewarnt war. Nach ausgeglichenem Beginn konnte erstmals bei 15:12 eine größere Führung erzielt werden. Doch bei 18:18 waren die Eichwalder wieder dran, um jedoch dann die Berger auf 21:18 davon ziehen zu lassen. Diese Führung ließ sich der TVBE nicht mehr nehmen und mit einem 25:19 gelang der erste Satzerfolg in diesem Spiel. In Durchgang Zwei setzten sich die Berger sofort mit 7:1 ab, ließen den Gegner aber gleich wieder herankommen (7:5). In der Folge lag der TVBE zwar ständig knapp vorne, musste dann aber bei 19:18 vier Punkte in Folge abgeben und in einer spannenden Endphase mit 24:26 den Satzausgleich hinnehmen. Im dritten Satz ein ähnliches Bild: die Berger lagen stets in Führung, doch wieder machte der Gegner vier Punkte in Folge und führte plötzlich mit 21:20. Diesmal behielten die Berger jedoch die Nerven und gingen ihrerseits durch ein 25:23 nach Sätzen wieder in Front. Obwohl die Eichwalder nun schon den achten Satz des Tages allerdings mit 14 Spielern absolvierten, gaben sie zunächst nicht nach. Erst als Hansen eine Angabenserie von sechs Punkten zum 22:14 gelang war der Widerstand gebrochen. In der Endphase schaffte es Engelhardt noch einige Male den gegnerischen Block so anzuschlagen, dass der Ball danach im Aus landete, so dass schließlich ein 25:16 den 3:1-Erfolg besiegelte. Nun können die Berger Volleyballer gelassen die Weihnachtspause genießen. Weiter geht es im neuen Jahr am Samstag, den 21. Januar 2017, um 15 Uhr wieder in Bad Soden, diesmal in der Hasselgrundhalle. Dann ist die erste Mannschaft der SSVG Eichwald der Gegner. Der derzeitige Tabellenführer hat erst ein Spiel verloren und ist eine harte Nuss. Aber unschlagbar ist auch dieser Gegner nicht, wie die Niederlage gegen Kriftel vor zwei Wochen zeigte. TV Bergen-Enkheim: A. Bauer, L. Engelhardt, M. Hansen, T. Kleine, P. Krautwurst, C. Lamotte, R. Schäl, R. Thiel, M. Tran. X-Mas-Cup steigt am Wochenende Hallenturnier der Nachwuchsteams Die Germania Enkheim lädt am Wochenende vor Weihnachten wieder zum traditionellen Hallenturnier mit Rund-um-Bande und vielen Nachwuchsteams aus der näheren und weiteren Umgebung in die Riedsporthalle der Schule am Ried. Am Samstag, 17. Dezember, ab neun Uhr beginnt das Turnier der Jüngsten mit prominenter Beteiligung. Unter anderem werden die U9 Junioren des FSV Mainz 05 am Start sein. Ab 14 Uhr spielen dann die U15 Junioren um den begehrten Wanderpokal, unter anderem mit den Nachwuchsteams der Zweitligisten SV Sandhausen und Kickers Würzburg sowie dem ambitionierten Nachwuchs der Traditionsvereine wie unter an- Der Klick zum Glück derem Kickers Offenbach, Viktoria Aschaffenburg, TuS Koblenz und Eintracht Trier. Am darauffolgenden Sonntag, spielen dann beispielsweise die U11 Mannschaften des FSV Frankfurt, Waldhof Mannheim, TSG Wieseck und TSV Steinbach um den X-Mas- Cup Ab 14 Uhr greift dann auch der U13 Nachwuchs von Eintracht Frankfurt in das Turnier ein und wird sich mit den Teams von Viktoria Köln, FSV Frankfurt, Kickers Offenbach, dem U15 Mädchennachwuchs des FFC Frankfurt und vielen anderen Teams messen. Insgesamt nehmen in diesem Jahr 52 Mannschaften - darunter sieben eigene Nachwuchsteams der Germania - an diesen Leistungsturnieren teil. Diese Woche auf Auch in diesem Jahr ist die MuseumsuferCard zu Weihnachten eine Geschenkidee für Kulturinteressierte. Die Jahreskarte für 34 Museen in Frankfurt und Umgebung verspricht Kunst- und Kulturgenuss in allen Dauer- und Sonderausstellungen für ein ganzes Jahr. Wer die Karte bis Heiligabend kauft, ganz gleich ob eine Einzelkarte zum regulären Preis von 85 Euro, Familienkarte für 150 Euro oder ermäßigte Karte für 42 Euro, erhält zusätzlich einen 20-Euro-Einkaufsvorteil von Karstadt Frankfurt auf der Zeil gratis dazu. Mit der Karte können sowohl große Institute wie Städel, Museum für Moderne Kunst und Senckenberg Naturmuseum als auch museale Geheimtipps wie beispielsweise das Kindermuseum an der Hauptwache, das Fotografie Forum Frankfurt und das Deutsche Ledermuseum in Offenbach besucht werden. Die Jahreskarte ermöglicht auch den freien Eintritt zur Nacht der Museen und am Museumsuferfest. Obendrauf gibt es noch das art kaleidoscope-magazin alle drei Monate frei Haus. Die MuseumsuferCard inklusive dem Karstadt- Vorteilsgutschein gibt es unter anderem in allen 34 beteiligten Museen, bei Frankfurt Ticket sowie unter Nähere Informationen sind unter erhältlich. Die StadtPost verlost zweimal eine Museumsufer- Card inklusive des 20 Euro Gutscheins. Wer gewinnen möchte, füllt einfach das Formular auf aus. Einsendeschluss ist Sonntag, 18. Dezember, 20 Uhr. Die Internetseiten und sind auf integriert, können aber auch direkt angeklickt werden.

11 11 Germania II liefert guten Abschluss Ungeschlagen in die Winterpause Witterungsbedingt fand das Spiel des FC Germania Enkheim II beim TUS Makkabi Frankfurt II auf einem matschigen Rasenplatz statt, auf dem sich die Mannschaften zunächst einmal zurecht finden mussten, weshalb die ersten Minuten kein ansehnlicher Fußball zustande kam. Nach acht Minuten kamen die Enkheimer aber doch zur ersten Möglichkeit: Der nach Verletzung zurückgekehrte Jun Honda spielte Stürmer Naumann schön frei, der prompt zum 1:0 verwertete. In der 30. Minute erhöhte Naumann nach mustergültiger Vorarbeit von De Freitas. Das 3:0 erzielte dann Honda selbst nach einer schönen Kombination auf der rechten Seite, wo sich der starke Dücker gut durchsetzte. Wenig später erhöhte Kapitän Berger, der wiederrum vom überragend aufspielenden De Freitas bedient wurde, auf 4:0. Das erste Tor für den Gegner fiel nach einer kuriosen Flanke, die sich hinter Hackenberg im Tor senkte. In dieser Situation hatte der Schiedsrichter eine Unsportlichkeit von Freytag, der kurz zuvor schon Gelb gesehen hatte, beobachtet und schickte den Spieler mit Gelb-Rot duschen. So ging es mit einer 4:1 Führung und in Unterzahl in die Halbzeit. Das hielt die Mannschaft glücklicherweise nicht davon ab, im zweiten Durchgang weiter nach vorne zu spielen. Schon in der 51. Minute verwertete Berger einen abgefälschten Schuss von Honda zum 5:1. Beim Gegner war nun jeder Widerstand gebrochen. Berger schnürte einen Dreierpack und erhöhte auf 6:1 (60.). Der ebenfalls nach langer Verletzungspause zurückgekehrte Weber wurde eingewechselt und netzte in seinem ersten Saisonspiel erfreulicherweise gleich zum 7:1 ein (67.). Nach einem Eckball kamen die Gastgeber noch zu ihrem zweiten Treffer (7:2). Kurz vor Schluss machten die Germanen dann nochmal ernst. Ein langer Einwurf von Dücker landete beim eingewechselten Winkler, der uneigennützig vor dem Tor querspielte und Turbo Meyer bediente. Dieser bewies erneut Joker-Qualitäten und vollendete zum 8:2. (87.) Den Schlusspunkt setzte wiederum Naumann und schnürte so ebenfalls einen Dreierpack zum finalen 9:2 (90.). Kurz vor Schluss vergab Spielertrainer Simon Winkler freistehend vor dem Tor. Böse Zungen unterstellten ihm da eine Menge Absicht, da bei einem zweistelligen Ergebnis eine Vereinsrunde seitens des Trainers hätte ausgegeben werden müssen. Insgesamt lieferte Germanias Zweite einen guten Abschluss vor der Winterpause, in die die Mannschaft als ungeschlagener Tabellenführer geht. Nun möchte man gut vorbereitet zurückkehren und weiterhin schönen Fußball zeigen. FC Germania Enkheim II: Hackenberg - Dücker, Mirzaev (55. Weber), T. Tomic, Jung - J. Freytag, Honda (67. Meyer), Mutaf, De Freitas - Berger (85. Winkler), Naumann Tore: 0:1 und 0:2 Naumann (8. und 30.), 0:3 Honda (35.), 0:4 Berge (41.), 1:4 Hug (45.), 1:5 und 1:6 Berger (51. und 60.), 1:7 Weber (67.), 2:7 Hug (72.), 2:8 Meyer (87.), 2:9 Naumann (88.) Gelb-Rot: Freytag (Germania/44.) Öffnungszeiten des Eintracht Museums Stadionführungen mit Stepanovic Frankfurt (red) Auch zwischen den Jahren hat das Eintracht Frankfurt Museum geöffnet, es gibt zahlreiche Führungen durch Museum und Stadion. Und auch die beliebte Führung Eine Nacht im Museum/Stadion findet an vielen Abenden statt. Beim Gang durch die Katakomben wird die Weihnachtsgans wieder abtrainiert, versprechen die Museums-Mitarbeiter. Öffnungszeiten des Museums in der Weihnachtszeit: 23. Dezember: zehn bis 18 Uhr, 24. und 25. Dezember: geschlossen, 26. bis 30. Dezember: zehn bis 18 Uhr, 31. Dezember bis einschließlich 2. Januar 2017: geschlossen. Zwischen den Jahren findet an jedem Öffnungstag um Uhr und um 14 Uhr die Führung 90 Minuten Eintracht durch das Museum und das Stadion statt, am 27. Dezember finden die Führungen übrigens mit Dragoslav Stepanovic statt. Außerdem gibt es regelmäßig die Führung Eine Nacht im Museum/Stadion. 90 Minuten Eintracht Termine: 26., 27., 28., 29., 30. Dezember, jeweils und 14 Uhr. Termine im Januar 2017: 08., 15., 22. Januar, Uhr. Eine Nacht im Museum/ Stadion Termine: 26., 27., 28., 29., 30. Dezember, 20 Uhr. Termine im Januar 2017: 6., 13., 20. Januar, 21 Uhr. Anmeldung und Infos im Internet: TVBE ist weiter auf dem Vormarsch Die Handballherren des TV Bergen-Enkheim empfingen zum letzten Spiel diesen Jahres die Herren des HSG MainHandball II. Da der Tabellenerste Funball bereits am Tag zuvor zwei Punkte gegen Gonzenheim holte, war ein weiterer Sieg Pflicht um nicht den Anschluss an die Tabellenspitze zu verlieren. Die Mannschaft von Trainer Hohmann konnte mit einem klaren 36:20 (19:8)- Sieg den zweiten Platz über die Winterpause sichern und etwas Abstand auf den dritten herausarbeiten. Das Spiel begann temporeich und schnell gingen die Gäste in Führung (3:2). Trotz einiger Abstimmungsschwierigkeiten in der Abwehr funktionierte die erste Welle, sodass der TVBE die Partie schnell unter Kontrolle bringen und seinen Vorsprung von 6:3 auf 9:5 und 11:6 ausbauen konnte. Nach einer kurzen Schwächephase und leichten Gegentreffern schrumpfte die Führung auf drei Tore. Allerdings fing man sich recht- Auch gegen die HSG MainHandball II waren die Bergen-Enkheimer Handballherren wieder oben auf. Auch dank der Tore von Marcus Schimpke. Archivfoto: M. Gros zeitig wieder und vollendete die erste Halbzeit der Partie mit einem Acht- Tore-Lauf. Positiv zu erwähnen war der stark aufgelegte Tormann Schwarz, welcher immer wieder durch starke Paraden das Tempospiel ankurbelte und somit den 19:8 Habzeitstand entscheidend mitprägte. Auch in der zweiten Hälfte der Partie zeigten die Hausherren ihr schnelles Umschaltspiel und kamen Klarer Sieg für die Handballherren immer wieder zu einfachen Toren durch Tempogegenstöße. Die Gäste hielten zwar dagegen und brachen immer wieder durch die Abwehr oder bekamen Siebenmeter zugesprochen, allerdings wurde der Vorsprung des TV Bergen-Enkheim zu Beginn der zweiten Halbzeit weiter ausgebaut (21:9 und 25:10) und die Gäste konnten den Ausgang der Partie nicht mehr drehen. Die letzten 15 Minuten des Spiels verliefen weitestgehend ausgeglichen und der Punkteabstand zwischen beiden Teams blieb konstant erhalten.das Spiel endete mit 36:20 für den TV Bergen-Enkheim. Positiv zu erwähnen ist, dass sich bis auf die Torleute alle elf Spieler mit Toren an dem Sieg beteiligen konnten. TV Bergen-Enkheim: P.Hohmann (Tor), P.Schwarz (Tor), N. Neumann (3), L. Ovejero (3), J. Heinz (4), T. Auth (7), M. Weining (5), M. Schimpke (2), H. Neumann (5), J. Degener (2), M. Hinkel (3), J. Nixdorf (1), J. Weiland (1) Enkheimer Läufer in Ginnheim und Mörfelden dabei Bergen-Enkheimer Laufclub sportelt bei Kaiserwetter 23. Nikolaus Duathlon Die Mitglieder des Bergen- Enkheimer Lauf Clubs (BELC89) Ute Rühl, Moritz Fay, Michael Faißt, Pasquale Davide und Manfred-Christian Fay tauschten nicht gerade gerne ihre warme gemütliche Schlafstätte gegen das eiskalte Gelände des Ginnheimer Niddaparks. Der Nikolaus Duathlon im Ginnheimer Niddapark (eine der Frankfurter Kultveranstaltungen) besteht nicht nur aus Radfahren und Laufen, sondern auch aus vorweihnachtlicher Stimmung, verbunden mit einer ausgezeichneten Verköstigung. Es wäre aber leicht abwegig zu behaupten, dass sich die BELC89 Vereinsmitglieder primär aus kulinarischen statt sportlichen Gründen diesem Wettbewerb verschrieben. Vielmehr ist diese traditionelle Veranstaltung ein Muss für BELC89 Lauf- und Radsportfreunde. Das Quintett sprach aufgrund des strahlenden Sonnenscheines von Kaiserwetter. Moritz Fay startete gleich auf der ersten Etappe mit Höchstgeschwindigkeit auf die 400 Meter. Nach einer 2,5 Kilometer Radstrecke folgten nochmals 400 Meter laufen. Er belegte mit 10:59 Minuten den dritten Platz in der Klasse Jugend A. Faißt war bei diesem Wettkampf (Jedermann Duathlon mit 2,5 Kilometer Laufen, 15 Kilometer mit dem Rad und dann nochmals 2,5 Kilometer laufen) wie immer ganz souverän. Dies konnte er mit der Zeit von 58:45 Minuten und Platz 40 von 136 Startern beweisen. Rühl dachte vor Bewältigung ihres Jedermann Duathlons sehr positiv. Leider konnte sie trotzdem die Bewegungsschmerzen bei den Sequenzen spüren. Auf der ersten Runde ging es gut, auf der Radrunde zum Aushalten, beim Abschluss dann doch etwas bescheiden. Davide, ein Kenner dieser Veranstaltung, war wie immer guten Mutes. Im Ziel war er natürlich dann doch froh, mit 1:12,27 Stunden eine gute und ausgewogene Leistung gebracht zu haben. Der 1. Vorsitzende Manfred-Christian Fay stellte sich der Herausforderung über die Classic Strecke. Nach fünf Kilometern laufen und 22,5 Kilometer mit dem Rad folgten nochmals fünf Kilometer zu Fuß. Das Laufen gelang ihm recht gut, obwohl er doch eigentlich nur die wunderbare Radstrecke durch den Nidda-Park im Visier hatte. Sein Hauptanliegen war es, sein neu erworbenes Mountainbike zu testen. Da der Boden zwischenzeitlich ordentlich aufgetaut war, konnte er nach 1:35:55 Stunden abschließen. Vierter Adventlauf in Mörfelden Die 40. Auflage der Mörfelder Winterlaufserie beinhaltet auch seit dem Jahr 2012 einen Adventlauf. Im Gegensatz zu den wöchentlichen Serienläufen ist dieser Lauf zeiterfasst und die Strecke exakt vermessen. Alfred Traue schrieb sich auch in diesem Jahr bei dieser Serie ein. Der Start erfolgte für 118 Teilnehmer bei teilweise Sonnenschein und sieben Grad um 9:30 Uhr. Bewusst schaltete Traue nicht auf Wettkampfmodus sondern lief locker in einem Pulk mit. Seine recht ordentliche Zeit von 50:58 Minuten bedeutete Platz zwei in seiner Altersklasse M65. Das Bergen-Enkheimer Fünfergespann beim Ginnheimer Nikolaus Duathlon: Moritz Fay, Michael Faißt, Pasquale Davide, Manfred-Christian Fay und Ute Rühl. Täglicher Sport bei der TSG Fechenheim Fechenheim (red) Die Turn- und Sportgemeinschaft (TSG) Fechenheim hält unter dem Motto Sport in Ihrer Nähe täglich folgende Angebote bereit: spannenden Ballsport, interessante- Radtouristik, asiatische Sportarten, professionellen Rehasport, diverse Trendsportarten, fachkundigen Gesundheitssport, Gymnastik für jedes Alter, Aerobic, Turnen und Kinderturnen, Tanzsport in verschiedenen Klassen, Lauf- und Walkingtreff, unterschiedliche Leichtathletik-Disziplinen und abwechslungsreichen Modern Dance. Weitere Informationen erteilen die Verantwortlichen bei der TSG Fechenheim, Pfortenstraße 55, unter , per an info@tsgfechenheim.de und im Internet unter Handball: Vorschau Landesliga Mitte, Frauen FSG Bergen-Enkheim/ Bad Vilbel - HSG Anspach/Usingen (Sonntag, 22. Januar 2017, 16 Uhr, Sporthalle Schule am Ried, Frankfurt) Bezirksoberliga, Männer TSG Eppstein - HSG Seckbach/Eintracht (Sonntag, 18. Dezember, 18 Uhr, Schul- und Sportzentrum Bienroth, Eppstein) Bezirkliga C, Männer HSG Wallau/Massenheim II - TV Bergen-Enkheim (Sonntag, 15. Januar 2017, 15 Uhr, Ländcheshalle Wallau, Hofheim) DLRG mit Neuwahlen Fechenheim (red) Die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) Ortsgruppe Fechenheim lädt für Dienstag, 17. Januar 2017, um 20 Uhr zur Jahreshauptversammlung ihrer Mitglieder ein. Die Veranstaltung findet statt im selbstverwalteten Jugendzentrum Fechenheim in der Starkenburger Straße 1. In diesem Jahr stehen insbesondere Neuwahlen an. Nach der Versammlung erfolgt für alle Interessierten eine Begehung des neuen Vereinsheims am Mainbörnchen, welches noch instand gesetzt wird. Weihnachten im Riedbad Das Riedbad in Enkheim hat an Heiligabend geschlossen. Das Schwimmbad ist am Sonntag, 25. Dezember, von 14 bis 20 Uhr und am Montag, 26. Dezember, von acht bis 20 Uhr geöffnet.

12 Der Tod ist groß. Wir sind die Seinen lachenden Munds. Wenn wir uns mitten im Leben meinen, wagt er zu weinen mitten in uns. R.M. Rilke Nach einem Leben voller Tatkraft und Energie verstarb nach kurzer, schwerer Krankheit mein lieber Mann, Vater, Schwiegervater, unser Opa Dr.-Ing. Wolfgang Bock * In Liebe Anita Bock Dres. Leonie und Florian Kempel mit Marlene und Lucie Ich bin die Auferstehung und das Leben. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Gertraud Gertz die am Donnerstag, dem 8. Dezember 2016 im Alter von 81 Jahren verstarb. In stiller Trauer: Die Beerdigung findet am Freitag, dem 16. Dezember 2016, um Uhr auf dem Fechenheimer Friedhof statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen. Eine Kondolenzliste liegt auf. Wir trauern um Brigitte Miosga Meine Zeit steht in Deinen Händen. * In Liebe und Dankbarkeit: Johanna Knoth In Liebe und Dankbarkeit Willi Knoth Helga Weil sowie alle Angehörigen Die Beerdigung findet am Montag, dem 19. Dezember 2016, um Uhr auf dem Fechenheimer Friedhof, Steinäckerstraße 13 in Frankfurt am Main statt. Ihre Fechenheimer Friedhofsgärtnerei Jürgen Alt vor ORT Pfortenstr Ffm.-Fechenheim Telefon 0 69/ Grabanlage Jahresgrabpflege Dauergrabpflege/-vorsorge FRIEDHOFS GÄRTNEREI JÜRGEN ALT Grabpflege auf den Friedhöfen Fechenheim, Bergen, Enkheim, Heiligenstock und Bornheim sowie Hauptfriedhof Frankfurt. Iske und Schmidt GmbH Familien Schmitgen und Imhof Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am um Uhr auf dem Friedhof in Enkheim statt. Ein Kondolenzbuch liegt in der Trauerhalle aus. * Familien-Anzeigen Dr. Hans-Dieter Mattmüller Dr. Irina Mayer geb. Miosga mit Tiare und Magnolia Peter und Jane Pawelski geb. Miosga mit Tristan Sharam Rokni mit Lilian, Kian und Clara Die Beerdigung findet am Freitag, dem 16. Dezember 2016, um 9.45 Uhr auf dem Friedhof Enkeheim, Neuer Weg 56, Frankfurt statt. Schau-Sonntage Schau-Sonntage** 9. bis 6. Nov. Nov. bis bis Dez. Dez. 9. Nov 21. Dez. von bis von 17.00Uhr Uhr **Keine keine Beratung, Verkauf Beratungkein kein Verkauf Schau-Sonntage* 8. Nov. bis 20. Dez. von Uhr *keine Beratung, kein Verkauf Dieschönste schönste Auswahl Auswahl an Die Auswahlan an Die schönste Weihnachtskrippen Weihnachtskrippen Weihnachtskrippen und beleuchteten und und Holzschnitzereien Lichterbögen Selbst lohnt sich! der weiteste Weg Selbst der der weiteste weiteste Weg Weg lohnt lohnt sich! sich! Holzschnitzerei-Fachgeschäft Holzschnitzerei-Fachgeschäft Toni Sauer Toni Toni Sauer Sauer Inh. Manfred Sauer Inh.1 Manfred Sauer Inh. Manfred Sauer Hauptstr. Tel. ( ) Hauptstr. 1,1,Tel // Hauptstr. Tel Johannesberg Wer an mich glaubt wird leben, auch wenn er stirbt; und jeder, der lebt und an mich glaubt, wird auf ewig nicht sterben. Johannes 11,25 Öffnungszeiten: Johannesberg Johannesberg Mo. Fr Uhr Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Sa Uhr Uhr Mo. Fr Uhr, Sa Mo. - Fr Uhr, Sa Uhr Wir stehen Ihnen zur Seite 069 / Tag und Nacht llen ner in a Ihr PartangelegenTrauer und der heiten gsvorsorge n s e B tattu Bestattungsinstitut Über 75 Jahre in Frankfurt: Innenstadt: Klingerstr. 24 Nied/Höchst: Franz-Simon-Str. 2 Bergen-Enkheim: Triebstr. 52 Neu-Isenburg: Bahnhofstr Alles geregelt? Ein gutes Gefühl! Lassen Sie sich unverbindlich beraten, wie man bereits zu Lebzeiten die eigene Bestattung regeln und auch finanziell absichern kann. Gerne kommen wir auch zu Ihnen nach Hause Alt Fechenheim 81 und Hospitalstraße 3 Pietät Walter Schmidt Seit über 40 Jahren das Bestattungshaus Ihres Vertrauens _cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff GmbH 12 StadtPost

13 y StadtPost Gold und Schmuckankauf ist Vertrauensache! Spezialisiert auf den Ankauf von Silber Uhren Gold Brillantschmuck, Schmuck, Uhren, Münzen, Barren, Zahngold, Altgold Markenuhren wie Rolex, Cartier, IWC, Breitling, Omega, u.a. Gold /Taschenuhren y Deutsches Rotes Kreuz DRK-Senioren-Zentren des Kreisverbandes Offenbach examinierte Pflegefachkräfte und Pflegehilfskräfte (m/w) Silberschmuck, Münzen, Barren, Tafelsilber aller Art (auch versilbert) Hier geht s zum TV-Spot! Voll-/Teilzeit oder als Aushilfe (400 EUR), unbefristetes Arbeitsverhältnis, außertarifliche Vergütung mit einer Jahressonderprämie, weitere Sozialleistungen. Ihre Bewerbung sehr gern per richten Sie bitte an: Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband, Heimleitung, Spessartring 24, Offenbach bewerbung@drk-of.de Antiquitäten Figuren und Gemälde, Zinn, Porzellan, kompl. Nachlässe Wenn Sie mal für sich sein wollen. Kostenlose Beratung Bei Ankauf sofort Bargeld lender 2017 Der Jahreska Jahr für Sie em jed in e liegt wi uns bereit! kostenlos bei / Goldhaus Obertshausen Gold Juwelen Uhren Schmuck Münzen Antiquitäten Heusenstammer Straße 3, Obertshausen, Öffnungszeiten: Mo - Fr Uhr Uhr Sa Uhr y VERANSTALTUNGEN Suche Karten für das MARK FORSTER-Konzert am in Offenbach, Tel. 0157/ FLOHMARKT So Friedberg Globus Baumarkt Alpha-Events.org www. P im Hof y Sich selbst oder anderen eine Freude machen! Kunstkalender gemalt von Kindern mit Haushaltsauflösung, kostenlos, Wohzimmerschrank, Eiche, 2 Sessel, Couchtisch, Tisch, Eiche massiv, alles neuwertig, Lampen, franz. Bett, Spiegelkleiderschrank, neuwertig, Garderobenschrank, neuwertig, weitere Schränke (1960), Top Zustand. Tel Behinderung Dreieich / Sprendlingen Jetzt reservieren: Tel.: kalender@bsk-ev.org Am Sonntag, findet im Bürgerhaus Sprendlingen ein Trödelmarkt ohne Neuware von 9.30 bis Uhr statt. BWS FLOH- & TRÖDELMÄRKTE Donnerstag, 15. Dezember, Uhr Frankfurt/Bergen-Enkheim, Stadthalle Bergen, Marktstraße 15 So., , Frankfurt, von Uhr Hessencenter, Borsigallee 36 ************************************* Weiss: / , Fenster Haustüren Sonnen-/Sichtschutz und vieles mehr... Weltweit hilfsbereit. Soforthilfe, Wiederaufbau und Prävention. Jeden Tag. Weltweit. Mit dem E-Bike rund um den Globus Anzeige Der neue Reisetrend GESCHÄFTSEMPFEHLUNGEN Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 68 Jahren. Termine und Infos 0800 / oder Wir reinigen in Ihrer Wohnung zu Sonderpreisen Teppiche/T.-Böden, Ledergarnituren, Polstermöbel + Matratzen antiallerg. mit Geruchsbeseitigung, farbfrisch wie neu mit LANGZEITIMPRÄGNIERUNG! Wir berechnen keine Fahrtkosten! 42 Jahre Ralf Hüber MEISTER SERVICE! 06101/3131 BAUMFÄLLUNGEN!!! Gartengestaltung, Landschaftsbau, Rollrasen, Hecke schneiden etc., Klein- und Großaufträge. Jacques-Offenb.-Str. 8, OF Wer heutzutage die Welt mit dem Fahrrad entdecken will, ohne Höchstleistungen zu vollbringen, sattelt einfach um aufs E-Bike. Die flotten Zweiräder mit dem elektrischen Zusatzantrieb gewinnen immer mehr an Beliebtheit. Jetzt hat auch die Reisebranche das motorunterstützte Radeln für sich entdeckt. Ein Gewinn für Menschen, die Freude an Bewegung haben, aber keine sportliche Herausforderung brauchen. Verkaufe gut gebr. Waschmaschinen, Frankfurt Tickethotline: Festhalle 20 Cent/Anruf aus dem Festnetz, max. 60 Cent/Anruf aus Mobilfunknetzen mit Vollgarantie, z.b. AEG ab 98,-, Miele ab 110,-, Kühlschränke und E-Herde ab 50,usw., Lieferung frei Haus Firma WMZ Ffm. Alles komplett aus einer Hand 20 Jahre Erfahrung! Innenausbau, Trockenbau, streichen, fliesen, Bad komplett. Telefon / 19:30 Uhr Mühlheim Willy-Brandt-Halle Vorverkauf in den Geschäftsstellen der DIEBURG Mühlgasse 3 OFFENBACH Waldstraße 226 SELIGENSTADT Aschaffenburger Straße 8 E-Bike-Reisen für Genießer Die Landschaft gemächlich an sich vorbeiziehen lassen. Hinsehen statt Vorbeirauschen. Bei Reisen mit dem E-Bike geht es darum, Landschaft, Kultur und Menschen ungefiltert zu erleben ohne durch eine Scheibe zu blicken. Mit dem E-Bike ist man dem Erleben immer ein Stück näher. Nicht zuletzt lässt es mehr Zeit für spontane Begegnungen und es bleibt Platz für gemeinsame oder ganz persönliche Genussmomente. Blitz Blank!!! - Grundreinigung gefällig? Wir kommen. Und wenn Sie wollen auch öfters! Sie benötigen eine Putzfrau/Hilfe, wir reinigen Ihre Wohnung, Treppe, Fenster, Rahmen, Bäder, Fliesen sowie Wäsche- und Bügelservice + Einkaufshilfe. Nur mit deutschem Personal. Fa. Ralf Hüber 06101/3131 OFFENBACH-POST ( ) (0 69) ( ) Der Meister& Ausbildungsbetrieb in Ihrer Nähe VERSCHENKEN SIE ERLEBNISSE! Saftbraten vom Rind, ohne Knochen Alles aus einer Hand: Sanitär Heizung Dach Solar DOPPELSHOW UHR DARMSTADT darmstadtium ASCHAFFENB. Stadthalle ASCHAFFENB. f.a.n. A. Das Phantom Der oper ASCHAFFENB. Stadth ASCHAFFENB. Stadth ASCHAFFENB. Stadth. DAS MUSICAL E P E BECKER Sanitär - Heizung - Dach - Solar Otto-Hahn-Str. 6 Schöneck Tel / oder / o. Facebook.com/BeckerGmbH U FLIESENLEGERMEISTER hat kurzfristig Termine frei. Fliesenarbeiten jeglicher Art.Tel.0171/ ASCHAFFENB. Stadth ASCHAFFENB. Stadth ASCHAFFENB. Stadth. THREE HOUR SENSATION OF PEACE, LOVE... & GREAT MUSIC! The Story IN DEUTSCHER SPRACHE BEGINN 11 UHR ASCHAFFENB. Stadth ASCHAFFENB. Stadth ASCHAFFENB. Stadth. MICHELLE Live ASCHAFFENB. Stadth DIEBURG Campus DIEBURG Campus TICKETS UNTER sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen TICKETHOTLINE _cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff Umbau Wanne zur Dusche in nur 8 Std. Schnell, einfach und sauber zum Festpreis. Pflegekassenförderung bis 4.000,- möglich. Schöner Wohnen GmbH, das Kernstück der Hochrippe aromatisch und zart weil leicht durchwachsen g Ein Fleischstück für Kenner dazu passen viele Beilagen! Bei Regen oder Sonnenschein von Neupert schmeckt halt alles fein! Gyros 5-Minuten-Pfanne schmackhaft gewürzt g Ruck-zuck zubereitet, schmeckt oberlecker. Unsere selbstgemachte Knoblauchsoße oder Tzatziki empfehlen wir dazu! Verehrte Kunden! Exotische Reiseziele mit allen Sinnen erfahren Gruppenreisen mit dem E-Bike führen auf alle Kontinente und ermöglichen es, die Welt einmal aus anderer Perspektive zu betrachten spannende Blicke hinter die Kulissen inklusive. Den Reisenden erwarten so exotische Ziele wie Costa Rica, Neuseeland, USA, Südafrika oder Vietnam und damit unvergessliche Momente im Sattel. Urlaubserlebnis mit eingebautem Rückenwind Ein E-Bike verdammt den Fahrer keineswegs zum Nichtstun. Der Motor schaltet sich erst zu, wenn in die Pedale getreten wird. Leistungsunterschiede zwischen den Teilnehmern fallen kaum ins Gewicht und die Tagesetappen sind auch für Ungeübte zu meistern. Ein Reiseveranstalter, der sich ganz auf geführte E-Bike Erlebnisreisen mit nur 6 bis 12 Teilnehmern spezialisiert hat, ist Belvelo ( Hier werden hochwertige MarkenE-Bikes und Helme gestellt da gilt es nur noch Neugier und Entdeckergeist mitzubringen. Wir bekommen hoffentlich unsere frischen Weihnachtsgänse und -enten wie jedes Jahr vom Bauer Heinle aus Geroda in der Rhön. Frische Gänseteile wie z. B. Brust oder Keulen können wir aufgrund der unsicheren Situation nicht anbieten. Ein großer Teil der Gänse wurde als Vorsichtsmaßnahme gegen die Vogelgrippe bereits im November geschlachtet und eingefroren. Um Ihnen Ihre Einkaufsentscheidung zu erleichtern, bieten wir dieses Jahr auch halbe frische Gänse an, Macht Fritz sich in der Liebe rar, dann hilft stets Neupert mit Tatar! Frisches Tatar zum Rohessen, auf Wunsch angemacht g Farmersalat eigene Herstellung knackiges Weißkraut mit Ananas und Karotten g die wir dann, wenn Sie es wünschen, Ihnen nochmals teilen können. Nur so sind wir beruhigt, Ihnen, verehrte Kunden, wirklich nur beste Ware verkaufen zu können. Es wäre unredlich, gefrorene Gänseteile jetzt zu beschaffen, um sie vor Weihnachten aufzutauen und dann als frische Ware anzubieten. Bitte haben Sie Verständnis für diese Entscheidung. PS: Ihre Weihnachtsbestellung bitten wir bis zum 19. Dezember 2016 aufzugeben!

14 VERKAUF ANTIQUITÄTEN FLOH- & TRÖDELMÄRKTE So., von Uhr Frankfurt Hessen-Center Borsigallee 26 Weiss: / BEKLEIDUNG Damenkurzmantel Cashmere dunkelgrau Gr. 42/44 mit Pelz am Kragen u. d. Ärmeln für 200 zu verk./ Tel /76086 Regenseidenswinger Damen-Wendejacke (Regenseide u. Samtwiesel) schwarz Gr. 44 für 250 zu verk./ Tel /76086 Waschbärmantel Gr , schöne Maserung, 240,-, Tel (AB) ALLES FÜRS KIND Duplo Eisenbahn, Duplo Platten, Duplo Steine, Chou Chou-Puppe (Zapf) u. 5 Barbie Puppen m. viel Kleidung, Kinderbücher, Spiele, künstl. Weihnachtsbaum, 180 cm. Tel HOBBY/FREIZEIT/SPORT LL-Ski Fischer 1,80 m mit Schuhen Gr. 41/42 und meine Meindl Schuhe 39/40 zu verkaufen, VB 40,-, Tel.: Marken Kinder Räder (16-24 ), Damen Fahrrad Diamant weiß 28 Zoll Fehlkauf, Puky Roller 12 30,-, Puppenwagen 10,-, Tel: Falträder 16 Zoll, gebraucht, guter Zustand, Preis je 80,- Tel: Tischtennisplatte zu verkaufen, sehr guter Zustand, VB 180, Tel Jagdauflösung, alle Geräte zu verkaufen, Tel MÖBEL/EINRICHTUNGEN 2 große gerahmte Ölgemälde des verstorbenen Dreieicher Malers Philipp Deiseroth aus Nachlass zu verkaufen. Ein Bild zeigt den Lindenplatz mit Alberuskirche in Sprendlingen. Tel: 0172/ Haushaltsauflösung in Rödermark: Schränke, Betten Sofa, Fahrräder, Werkzeuge, Anhänger, etc.,günstig zu verkaufen, Tel Ledercouch von Cor, schokobraun, 3-Sitzer, 250 EUR, passend. Ledersessel, 100 EUR, sehr gepflegt. Tel Wegen Umzug: Esszi.-Tisch Kirschbaum, 1,0 x 1,60 m oval, ausziehb. b. 3,60 m, 8 pass. Stühle gepolstert, 250,-, Tel MUSIKINSTRUMENT Kompl. MAPEX-SCHLAGZEUG: neu, schwarz, unbespielt. SABIAN- Becken, big drum, small drum, 3 Toms usw., 500, Tel SONSTIGES Dienstleistungen aller Art! Wohnungsauflösungen, Entrümpeln + Entsorgen, Verwertbares wird angerechnet, Kleintransporte, Renovierungsarbeiten etc Walnüsse 2016, unbehandelt, 4,00,- /kg, Tel: 06108/ Verk. 4 versch. Schreibmaschinen f. Liebhaber, Tel Flohmarktartikel (Porzellan u. Glas, über 60 J. alt) div. Wohnaccessoires, neuwert. modische Damen- Bekleidung Gr. 36/38 u.v.m. zu fairen Preisen zu verkaufen. Tel: 0172/ Vorwerk Staubsauger mit Koboldelektrobürste EB351 u. Zubehör, sowie Teppich-Frischer 733 zu verkaufen VB 130,-, Tel: ROTEX Sicherheitstank, doppelwandig, 3 x 750 L, 790,-, Tel , Brennholz ofenfertig 069 / Jede Woche über Lesekontakte! markt.op-online.de Anzeigenannahme: Telefon: Fax: anzeigen@op-online.de - Internet: oder HIFI/ELEKTRONIK/VIDEO/TV Stark reduziert - Geschäftsaufgabe Stereogeräte - Boxen - uvm MW HiFi Langen ZU VERSCHENKEN ODER UNTER 25,- Weihnachtskrippenfiguren, echt Holz, Handgeschnitzt, ca. 18 cm hoch, je 16,-, Edeltanne (Christbaum) 3 m 25,-, T /63565 Haar-Glätter von Braun/Ontel kaum gebraucht da doppelkauf 15,-, 36 Schallplatten bunt gem. alle noch in der Hülle 20,-, Hutschenreuther Weihnachtsglocken in Porzellan, versch. Jahrgä., ab 10. Restposten von Rind- u. Ziegenleder gü. abzugeb. T DAVOS Schlitten, 1-u. 2-sitzig, je 25,-, Lehne 12,-, LL-Ski je 10, Skischuhe Gr. 39 u. 40 je 20,-, Schlittschuhe Gr. 36u.39, Tel: Dinett-Servierwagen, 22,-, 1 Klapp-Servierwagen (1 Rad lose), zu versch., Tel LL-Ski, 1,80m, VB 20 + Schuhe Gr.38, VB 15, neuwertig + jeweilige Sporttasche. Tel Davos Schlitten m. integr. Rückenlehne, 20,-, Tel ANKAUF SAMMLER MIT JAHRELANGER ERFAHRUNG sucht Pelze und Nerze aller Art, Nähmaschinen, Zinn, Bernsteinschmuck, Goldschmuck, Zahngold, Silberschmuck, Modeschmuck, Silberbesteck (auch 90/100), Uhren, Taschenuhren, Silber-/Goldmünzen, Ferngläser, Orientteppiche, Porzellan, Bilder und vieles mehr. Absolute Höchstpreise, 100 % diskret. Kostenlose Beratung u. Begutachtung sowie Anfahrt. Tägl. v Uhr 0 69 / o. 0178/ Aus alten Sachen Geld machen! Kaufe alte Pelze, Musikinstr., Silberbestecke (auch 100/90), Modeschmuck, Bernstein,Teppiche, Altgold/Goldschmuck, Porzellan, Münzen, Armband-Taschenuhren, Pokale korr. Abwicklung, Anruf genügt, Herr Seeger (gerne auch mit Ausweis), Juwelier & Uhrmacher SUCHE und KAUFE Pelz / Nerz aller Art, Nähmaschinen, Alt- u. Bruchgold, Silber, Bernstein, Modeschmuck, Münzen, Taschenuhren, Zinn. 100% seriös & diskret! Zahle Höchstpreise sofort vor Ort! 069 / o / Altes Angelgerät u. Zubehör von privat gesucht. Tel Achtung: In welchem Keller oder Dachboden schlummert eine Eisenbahn? Privat-Sammler kauft Eisenbahnen, auch Ankauf, Abbau und Abholung kompletter Eisenbahnplatten. Tel. Mühlheim / Stopp Info Info Timo su. Pelze aller Art, Zinn,Silber, Schmuck, Korallen Zahngold Modeschmuck Münzen def. Uhren, zahle bar u. fair, komme kostenl. auch an Wochenende Kaufe laufend bei Barzahlung antike u. nostalgische Bücher, alte Geldscheine, Münzen, Porzelan, Briefmarken, Postkarten, antike Möbel, auch ganze Nachlässe. Tel / Suche hochw. Kleidung sowie hochw. Abendgarderobe aller Art, hochw. Handtaschen, Tel Kaufe alles von ehm. Militär, Weltkrieg, Fotoalbum, Orden, Papiere, Helm, Uniform, usw. Tel oder Schallplatten (LP s und Singles) gesucht, aus Rock, Jazz, Soul, Blues, Folk, Klassik usw., auch gerne ganze Sammlungen. Tel VERSCHIEDENES Sie lieben große Hunde?...und wollen oder können sich keinen eigenen Hund anschaffen? Wir suchen für unseren großen, liebevollen, ruhigen, kastrierten Rüden eine Patenfamilie oder Einzelperson im Raum Rodgau, die ihn immer mal für ein Wochenende, oder während unserer Urlaubszeiten bei sich aufnimmt. Er ist eine wuselige Familie mit Kindern gewöhnt, ist aber nicht sonderlich verspielt. Er liebt ruhige Spaziergänge, benötigt aber keine besondere Auslastung. Wir lieben ihn sehr, können ihn aber leider nicht immer mitnehmen und brauchen daher vertrauensvolle Hände, in die wir ihn geben können. Wenn Sie sich einen Urlaubs-Besuchshund vorstellen können, melden sie sich bitte bei uns unter Tel.: oder bubbenen@gmx.de Baumfällungen-Wurzelbeseitigung- Rückschnitt Baumdienst Gabriel Tel. 0160/ Märklin Eisenbahnen Reparaturen. Tel UNTERRICHT Erteile Nachhilfe in Mathe und Deutsch...von 5.Klasse bis zum Abitur Ma., Dt., Engl., Franz. 6,50 / 45 Min v. Stud. Kl.4-Abi Tel BEKANNTSCHAFTEN Weiblich, Mitte 50, naturverbunden, sportlich (schwimmen, wandern, tanzen), politisch interessiert sucht Freund/Freundinn zw J., für gemeinsame Unternehmungen und Gespräche, an mail-anweb2016@web.de Sie, 71, in FFM, möchte nicht zur Stubenhockerin werden. Su. nette Freundin f. gemeinsame Unternehmungen u. Freundschaft. Zuschr u. Chiffre Z SIE SUCHT IHN Heide, 68 J.verw. eine warmherzige Frau mit weiblicher, vollbusiger Figur, liebevoll und natürlich. Das Leben könnte so schön sein, wenn man nicht so schrecklich alleine wäre. Sogerne würde ich wieder einen lieben Mann verwöhnen, für ihn kochen, backen, zusammen lachen, schmusen und gemeinsam glücklich sein. Ich fahre noch Auto und bin nicht ortsgebunden. Meine Ansprüche sind nicht hoch, nur ein liebevoller,ehrlicher Mann,der genauso einsam ist wie ich. Bitte rufe anüb. pv.- Tel OF-W mpt Kerstin, 54 J. verw. und völlig alleine, hat eine sexy Figur, vollbus., blonden schulterlangen Haaren. Sie ist lieb, treu, sanft, anschmiegsam &romantisch, hat einen sehr guten Charakter und wünscht sich so sehr einen Mann zum verwöhnen. Ich suche einen lieben, treuen Mann der mir Geborgenheit gibt, an den ich mich ankuscheln darf. Bitte melde Dich bald, ich möchte nicht mehr alleine sein. Rufe anüb. pv.- Tel OF-W mpt Selbstständige, noch berufstätige, attraktive Frau ( 68 J.), sucht für gemeinsame Stunden, Tage oder mehr einen junggebliebenen, selbstbewussten Mann bis (70 J.), der Lust hat sein Leben mit einer solchen Frau zu bereichern. Bist du dieser Mann? Dann schreibe mir, ich melde mich Chiffre A Erika, 60 J.verw., natürlich und bescheiden, eine liebenswerte Frau mit hübscher Figur und gepflegtem Aussehen. Leider bin ich völlig alleine und für mich ist es sehr schwer einen treuen Mann zu finden, mit dem ich gemeinsam esse, die Abende und den Herbst des Lebens verbringe. Ich habe ein kleines Auto, mit dem ich zu Dir kommen kann, und bei Gefallen ziehe ich auch gerne zu Dir.Bitte melde Dich üb. pv.- Tel OF-W mpt Ich möchte Weihnachten nicht alleine sein. Bin Witwe, 76 J., suche einen netten Partner, bin noch fit, für alle Unternehmungen zu haben. Ich möchte nicht alleine sein, würde mich freuen, von Ihnen eine Antwort zu erhalten. Mit freundl. Grüßen... Zuschriften unter Chiffre Z Katja, 66 J., weibliche Figur, lieb, natürlich, treu, ehrlich. Bin eine gute Autofahrerin und Hausfrau. Ich suche einen liebevollen, treuen Mann. Zu zweit ist es doch am schönsten mörfelden - walldorf, vip pv, postfach: 2540 Gerda 75 J. ist eine einfache aber sehr gut aussehende Wtw., zärtlich und verschmust, mit schöner vollbusiger Figur und bescheidenem Wesen. Nur Dein Herz zählt und wenn das stimmt, komme ich mit meinem kl. Auto gerne zu Dir. Ruf einfach an, üb. pv.- Tel OF-W mpt Nette Sie, Anf. 70, Witwe, würde gerne humorv. zuverl. Ihn, NR, mit Niveau kennenl., um event. schon die Feiertage gem. zu verb., Chiffre Z ER SUCHT SIE Bernhard, 79 J. ein attraktiver,vitaler,freundlicher Mann, mit feinen Umgangsformen, finanziell sorgenfrei, möchte nicht mehr alleine sein. Ich bin ein humorvoller Mann, der gerne lacht u. gemütliche Häuslichkeit ebenso wie Ausflüge ins Grüne mag. Gibt es eine liebe Frau in meinem Alter,die mit mir den weiteren Lebensweg gehen möchte? Haben Sie Mut und melden sich üb. pv.-tel OF-M mpt Er 72 J., sucht Sie bis 67 J., um eine liebev. Gemeinsamkeit und Geborgenheit zu leben und noch viele schöne Jahre miteinander zu verbringen, Zuschr. bitte mit Bild, Chiffre Z Heinz-Dieter,65verw. ein flotter, aufgeschlossener, attraktiver Mann, eig. Haus u. gute Rente., gesicherter Lebensabend, sehnt sich nach Wärme u. Liebe. Eine liebe Frau wird er auf Händen tragen, rufen Sie an üb. pv.-tel OF-M mpt Welche Sie mit sehr großer Oberweite, sucht 55jährigen netten Single, als Hobbymasseur, keine finanzielle Interesse, Tel.: Er 45 J. (aus der Türkei) sucht Nette Sie zum Kennenlernen, Nationalität egal, Hauptsache sympathisch, Tel Hallo! ER, Single, 50, NR sucht jüngere, ungeb. Partnerin, gerne mit Kind für gem. Unternehmungen am WE. Tel.Nr.: 06104/ Er, 52, NR, sucht nette, symp., liebev. Sie, für eine gemeinsame Zukunft, Tel Er, 180/90 Anfang 50 sucht ebensolche Sie bis Mitte 40 für erotische Treffen aaaasunny@gmx.de TIERMARKT Ein rötlich/braun getigerter Kater, 8 Monate, entwurmt, in liebevolle Hände gegen Gebühr abzugeben, Tel Zwerglanghaardackel-Hündin, schw.-rot, 12 Wo. alt, aus 60 jähriger Hobbyzucht, abzugeben. Tel o. Tel Ganz liebes Katzenmädchen, schw./ weiß, 6 Monate, als 2. Katze ideal, su. ein Zuhause m. späterem Freigang, od Biewer Yorkshire, 3 Monate, zu verkaufen, Tel , LEX bitte melden! REISE Skifahrten Wichtig! Vielfach Sage ganztags einfach: örtl. Skibus! Wir Wenigfahren Haltestellen! bei den 1 BusBesten pro Skigebiet! mit! Wichtig! Vielfach ganztags örtl. Skibus! Sölden, ca. 10 Min. Talst., örtl. Skibus, 2x ÜF 149, Saalbach, Sölden, örtl. Skibus, 3x ÜF 234, Sölden, Saalbach, örtl. Skibus, 4x ÜF 295, Wilder Kaiser, ca. 270 km Abfahrt, 3x ÜF 214,-/229, Saalbach, ca. 10 Min. Talst., örtl. Bus, 3x ÜF 229, Sölden, ca. 10 Min. Talst., örtl. Skibus, 3x ÜF 229, Saalbach (3-Tagepass 111,- ) örtl. Bus, 3x ÜF 229, Wilder Kaiser, ca. 270 km Abfahrt, DWL, 3x ÜF 229, Saalbach, (2-Tagepass 78,- ) örtl. Bus, 2x ÜF 149, Zell am See - Kaprun, ca. 5 Min. Talst., 2x ÜF 149,-/159, Maria Alm - Hochkönig (2-Tagepass 83,- ) 2x ÜF 149, Saalbach, ca. 10 Min. Talst. (2-Tagepass 78,- ) 2x ÜF 149, Sölden, ca. 10 Min. Talst., örtl. Bus, 3x ÜF 229, Maria Alm - Hochkönig, 2x ÜF 149,-/159, Saalbach, ca. 10 Min. örtl. Bus, 2x ÜF 149, Zell a.see - Kaprun, 2x ÜF 149,-/159,- Abfahrt: AB - Frankfurt, wenig Haltestellen Skireisen Habermehl Erlabrunn Am Hohlweg 12 KONTAKTE STELLENANGEBOTE Geile Frauen - auch aus Deiner Nähe - noch heute 1,99 /Min. Festnetz, kontakten. Auskunft verlang` Offenbach mobil abw. für einen unserer renommierten Kunden, werden Sie zur Direktvermittlung für das Rhein-Main-Gebiet gesucht. Gesundheits- und Krankenpfleger/-in Krankenschwester /Krankenpfleger mit mehrjähriger Erfahrung in verschiedenen Bereichen u.a. für Intensivstationen IhrProfil Erfolgreich abgeschlosseneausbildung Zuverlässigkeitund gute Umgangsformen Teamfähigkeitund Motivationbei derarbeit Flexibiltät alpha Personal-ServiceGmbH Waldstrasse 235 l Offenbach (0 69) pflege-soziales@personalservice-alpha.de Suche Steuerfachangestellte/r Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort für unser Steuerbüro Herbert Hornung in der Eisenbahnstr. 31 in Rodgau eine/n Steuerfachangestellte/n oder eine ähnlich qualifizierte Fachkraft (m/w) in Voll-/ bzw. Teilzeit. Berufserfahrung in der Jahresabschlusserstellung, Finanzbuchhaltung und Erstellung von Steuererklärungen von Vorteil. Ihre Bewerbung bitte per Post oder Mail an: info@steuerberater-hornung.de 15 Kommissionierer (m/w) gesucht für ein großes Logistikunternehmen in Neu-Isenburg, Vollzeit, Deutsch in Wort und Schrift, ZÜP und Staplerschein von Vorteil, Option auf Übernahme. ONE Personal Management, Am Trieb 77, Neu-Isenburg, Tel /708940, neu-isenburg@one-pm.de Wir suchen für unseren Kunden ab sofort 12 Lagerhelfer/in 10 Staplerfahrer/in m. Schein 8 Reifenmonteure/in mit Erfahrung für den Raum Frankfurt und Offenbach Fa. Hallmann GmbH, Stiftstr Frankfurt, 069 / Haushaltshilfe dringend gesucht in Rödermark-Messenhausen für 2-3 Stunden einmal wöchentlich und angemeldet als Minijob. Es handelt sich um einen 2-Personenhaushalt mit Hund. Tel Wir suchen für unseren Kunden ab sofort 5-10 Logistikmitarbeiter m/w mit ZVÜ und Staplerschein. Fa. Hallmann GmbH, Stiftstraße Frankfurt, 0 69 / Für gelegentliche Erledigungen gesucht: seriöse, intelligente Frau, empathisch und zuverlässig.(computer + Auto Bedingung). Tel / Langen Suchen Putzhilfe für Urberach / Rödermark Wer hilft uns zuverlässig 1 x pro Woche 4,5 Std. beim Putzen und Bügeln im 3 Pers.-Reihenhaus. Bitte um Anruf unter Tel.: Unsere Verbindungen......sindIhre Chance! Haushaltshilfe vom in Bornheim 2 x wöchentlich ges. Tel bitte ab 14 Uhr anrufen Putzfrau ges., deutschsprechend, f. 1 Fam.-Haus in Langen, 1 x wöchentl. f. 2 Std., Tel Verkäufer/-innen gesucht. Obst und Feinkost von Tür zu Tür verkaufen. Sehr gute Verdienstmöglichkeiten. Mitarbeiter werden nach Bedarf von zu Hause abgeholt o Suche für Interessante Verkaufstätigkeit Student/in als Aushilfe für meinen Laden in Frankfurt-Fechenheim auf 400 Basis. Telefon Gärtner ges. f. 1 Fam.-Haus in Langen, 2 x monatl. f. 2 Std., Tel SUCHE SATTELZUGFAHRER IN FESTANSTELLUNG STELLENGESUCHE Erledige Gartenarbeiten, Bäume fällen und Hecke schneiden, schnell und preiswert 0178 / Zieltr. u. zuverl. Steuerfachangestellte sucht Arbeitsst. im Bereich Finanzbuchhaltung im Steuerbüro/ Buchhaltungsservice/Unternehmen, Einzugsgebiet OF/Hanau, Tel , lschleppi@aol.de 2 gelernte Maler suchen Arbeit auf 450,- Basis, tapezieren, streichenverputzen, Trockenbau u. Fliesen / Bodenverlegen. Tel: Erledige jede Art von Gartenarbeit, u.a. Baumfällung sowie alle Arten von Pflasterarbeiten. Tel o Flinke, ehrliche, fleißige Frau sucht Tätigkeit im Haushalt (putzen u. bügeln), Büro, Treppenreinigung., Tel Gärtner sucht Arbeit, gern auch als Hausm. o. für Laub- u.winterdienst, kräftiger Mann, Voll- u. Teilz. mögl., Kfz vorh., Kreis OF, T Renovierungen aller Art: malern, tapezieren, streichen, Laminat verlegen, fliesen, verputzen, Trockenbau, sauber u. zuverlässig., T Zuverlässiger Elektromechaniker sucht Vollzeitarbeitsstelle, gerne auch Tätigkeiten in anderen Bereichen, PKW vorhanden, Tel: Erfahrener Bauwerker sucht Aufträge im Privaten Bereich für jegliche Art von Trockenbauarbeiten: Spachteln, tapezieren, Fliesen, malen u. lackieren, Laminat verlegen und das alles zu einem fairen Preis Tel: , Erledige Gartenarbeiten, Bäume fällen und Hecke schneiden, schnell und preiswert 0178 / Ich übernehme Ihre komplette Gartenarbeit, z.b. Hecken schneiden, Bäume fällen, etc / Suche Pflaster- und Gartenarbeit oder Abrissarbeiten, Telefon: Suche Arbeit in der Pflege und Betreuung, in Ausnahmefällen auch nachts. Tel Erzieher, 47 J., m., 24 J. Berufserf., su. wegen Umzug neue Vollzeitstelle im RM OF. Tel Haushälterin sucht in Voll- o. Teilzeitneue Arbeitsstelle im Raum OF. Tel Maurer und Putzer sucht Nebenbeschäftigung für alle Renovierungsarbeiten Mobil: Maler u. Lackierer, handwerklich vielseitig, jetzt Rentner, su. Beschäftigung, Tel NEBENBESCHÄFTIGUNG Bäder komplett aus einer Hand, Renovierungen, Innenausbau, Bodenbeläge, 40 J. Berufserfahrung, absolut Fachgerecht und zuverlässig, Tel. 0172/ oder 069/ Häusliche Seniorenbetreuung sucht sorgfältige Reinigungshilfe/ Haushaltshilfe für stundenweise vormittags im Gebiet Langen/Dreieich. Tel Bilanzbuchhalter (IHK) sucht stundenweise Nebentätigkeit. Keine Vertriebs- od. Verkaufstätigkeit. Tel Nebentätigkeit als Elektriker gesucht, 44 Jahre Berufserfahrung, Erfahrung in fast allen Bereichen der Elektrotechnik., Tel Maler - Tapezier - Verputz - Laminat Trockenbau - Fliesen - Renovierung Schnell und Preiswert od / Ich reinige und/oder repariere Ihre Dachrinne. Zuverlässig. Tel Dachdeckermeister sucht Nebenbeschäftigung. Dacharbeiten allerart. Tel Deutscher Fliesenleger hat noch Termine frei Tel Viele gute Jobs so nah auf dem Online-Jobportal Ihrer Region: rheinmain-stellenangebote.de Finden Sie schnell und einfach Ihren Wunschjob auf dem Online-Jobportal Ihrer Region: rheinmain-stellenangebote.de in Kooperation mit

15 auto.op-online.de Jede Woche über Lesekontakte! Jede Woche über Lesekontakte! immo.op-online.de OH DU GÜNSTIGE. SICHERN SIE SICH JETZT DIE NISSAN WEIHNACHTSANGEBOTE ZU FEIERLICHEN KONDITIONEN. NISSAN QASHQAI ACENTA 1.6 l DIG-T, 120 kw (163 PS) PREISVORTEIL 1 : X.XXX, AKTIONSPREIS: AB xx.xxx, Klimaautomatik Sitzheizung vorne Fahrerassistenz-Paket, u.a. mit autonomem Notbrems-Assistenten Einparkhilfe vorne und hinten Flexi-Board: modulares Verstausystem im Kofferraum Gesamtverbrauch l/100km: innerorts6,6,außerorts 5,1, kombiniert 5,6; CO 2 -Emissionen: kombiniert 129,0g/km (Messverfahren gem. EU-Norm);Effizienzklasse: B. Abb. zeigt Sonderausstattungen. 1 Preisvorteil gegenüber unserem Normalpreis. Angebote gültig bis zum BMW BMW 316TI compact, BJ 2004,TÜV 08/18, 140 Tkm, viele Extras, sehr gepflegt, VB 4.600, Tel MAZDA Mazda 2, Rentnerfahrzeug, blau-metallic, km, BJ 2007, 80 PS, Euro 4, sparsamer Verbrauch, Optisch innen u. außen neuwertig, Unfallfrei, 5-türer, TÜV/AU 2018, Gge- Wagen, NR, Colour/CD Radio, Servo, Lenkradbedienung, weitere Extras, mit neuen WR, Satz Alufelgen m. neuen SR, Preis: 5900 VB. Tel MERCEDES C180T 09/10 Tüv 09/18 Benzin Autom 156PS 38Tkm Euro5 NR DB-Scheckheft silbermet ESHD Einparkhilfe Extras Zweitwagen VB Tel E 220 d JW von Privat, wie neu, EZ 7/16, 4000 km, schwarzmet., Avantgarde, Autom., Comand, Whidescreen, VB 49850, Tel OPEL Privater Automarkt im Autokino F.-Gravenbruch Jeden Samstag 8-14 Uhr Gutschein über 10,00 gegen Vorlage dieser Anzeige zahlen Privatanbieter statt 22,- nur 12,-- Opel Astra G, 1,6 i, 101 PS, Modell 01, 116 tkm, HU 11/17, ATM 37 tkm, silbermet., Automatic, Klima, Bestzustand, Tel oder Opel Corsa C Autom., Bj. 7/02, 86tkm, TÜV/AU neu, Servo., Glasdach, Scheckheft, Airbag, guter Zustand, 3.450, PEUGEOT 206, Bj. 06, schwarz, 75 PS, Klima, Tüv/Reifen neu, Scheckheft gepfl., Top-Zust., 2.200,T.: VW VW Tiguan 1.4 TSI Sport&Style Sonderserie Life - Edition, 90 kw, EZ 11/13, HU/Insp. neu, weiß, Benzin, 63 tkm, Werksgar., Top-Fahrz., gepfl EUR, Tel VW Golf, Cross Plus Bj. 2007, TÜV/ AU 3/18 autom. 1,4 Benzin, 140 PS orig. ATM, Scheckheft VW, viele Neuteile, alle Extras VB 6250,- Tel: VW Golf 4 Autom., Bj. 98, 81tkm, TÜV/AU 04/18, Servo., ZV, efh, Scheckheft, SSD, Airbag, Alu mit Allwetterreifen, Bremsen neu, 3.950, WOHNMOBILE Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen Fa. ANKÄUFE Ankauf von PKW, LKW, Bussen & Geländewagen aller Art. Mit oder ohne TÜV. Auch mit Mängeln, Motor- oder Getriebeschaden oder (auch WhatsApp) Ankauf von PKWs - freundlich und zuverlässig. Andreas Schmidt Automobile, Dreieich. Sofortige Abmeldung mit Nachweis. Wir kommen auch gerne zu Ihnen. Tel ALT AUTO ABHOLUNG auch ohne Brief und mit Unfall Suche Ackerfräse, Schweißgerät m. Schutzgas, Stihl-Motorsäge (def.) von , Trimmer, Tel.0157/ o Honda DAX / Monkey, Kreidler, Hercules, Garelli usw., alte Mokicks / Kleinkrafträder gesucht, jeder Zust. u. Teile Tel / o. 0151/ Barankauf von Gebrauchtwagen, Unfallfahrzeugen oder Motorschaden. Schillerstr. 71, Mühlheim a.m. C&H Automobile Tel. 0176/ ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR 4 Sommerreifen, Michelin Energy Saver, 205/ 55 R 16, 91V, Dot 2016, 6 mm, 160,-.Tel , Handy , oder AB 4 WR 205/55 R 16 neuw. 190,- u. 4 WR 195/65 R15 neuw. für VW/Audi 170,-, Tel MOTORRÄDER Ankauf von Motorrad-Roller-Moped-Mofa Auch mit Unfall-Defekt oder sonstige Mängel sowie Lager/Garagenauflösung Tel IMMOBILIEN Wollen Sie Ihre Immobilie verkaufen? Wir suchen Häuser und Eigentumswohnungen für vorgemerkte Kunden! Wir garantieren kostenlose Bewertung und schnelle Vermarktung. Terra Finanz GmbH Tel / HÄUSER - ANGEBOTE Groß-Zimmern: großz. EFH, 192m² Wfl., 471 m² Grd., viele Extras, Energieausw.: V, 173; Gas; 1988; F, zzgl.5,95%prov.inkl.mwst. Ursula Prieur in Kooperation mit Endres GmbH 0151/ endres-immobiliengruppe.de Rödermark Breidert: großzügig gestalteter Wallendach Bungalow in exlusiver Waldrandlage mit 989 m² Grundstück von privat zu verkaufen, Tel HÄUSER - KAUFGESUCHE Familie mit 2 Kindern (Eltern berufstätig) su. Haus, Finanz. steht fest, Tel o ETW - ANGEBOTE JETZT ROHBAU BESICHTIGEN in Hanau-Großauheim, Waldsiedlung, ruhige Lage, Neubau, barrierefreier Zugang, Aufzug, 3-Zi., Balkon, ca. 81,5 m², hochwertige Ausstattung, vorläufiger EA liegt vor, Bezug Sommer 2017, KP: , 100% Kaufpreisfinanzierung möglich. Provisionsfrei und auf Wunsch mit Mietsicherheit. Interessiert? Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin bei Herrn Peter Enders, peter.enders@industria-wohnen.de VERMIETUNG - 1 UND 1½ ZIMMER Dreieichenhain: 1 Zi.-Dachstudio, ca. 42 m², kompl. Ausstattung, sep. Eingang, ruh., außergewöhnliche Lage, PKW-Stellplatz, 2 Fam. -Hs, Gartennutzung, an WE-Heimfahrer u. NR, zu verm. Warmmiete 510, ab Chiffre Z Z. Whg komplett möbeliert, in Zeppelinheim, Nähe Flughafen, Ideal für Berufspendler, mit EBK, Fernseher u. Internet, WM komplett inkl. Strom 530,-. Tel Offenbach/Bürgel, 30 m² Whg., inkl. Küchenzeile, Du.-Bad, Fb-hzg. teilmöbliert, ebenerdig, sep. Eingang, frei ab , KM NK + Kt. Tel Rodgau-Weisk., Zi.Sout.-Whg., ca. 38 m², Du.-Bad, Fußbd.-Hzg., Küchenzeile, i. 2-FH, an berufst. Einzelpers., NR, keine Tiere, Miete Uml. + KT. Tel Offenbach - neben Finanzamt: 1 möbl. Zi. in 3 ZW, EG, gemeinschaftliche Benutzung v. EBK u. Bad, sofort zu verm., 390 WM Kt., Tel Sprendl.: 1 Zi., EBK, Bad, Waschkü., Keller, Fahrradr., ruh. Seitenstr., KM Uml., + 3 MM KT., ab 03/2017 zu verm., Tel Langen, Lutherstr. 71: 2 ZKB, ca. 50 m², Keller, Wa.-Kü. u. Abstellr. f. Fahrräder, Gartenant. n. Abspr., NK+3 MM Kt, Tel OF-Bürgel, 2 Zi.-DG-Whg., 43 m², Zentralheiz., Du.- Bad, EBK, ohne Blk. 380 KM NK, ab o. später. Tel Hanau - Klein Auheim: 2 ZW, 51 m², Küchenzeile, an 2-3 Pers., sep. Eingang, in 2 FH, Uml., + 2 MM Kt., Tel VERMIETUNG - 3 UND 3½ ZIMMER Groß-Zimmern, ruh. Lage, hinter der grünen Mitte, Nachmieter/in für eine sehr schicke 3 Zi.-DG Whg. gesucht frei ab Jan./Febr. 2017, 80 qm Wfl., 2 OG., 3 Zi, Kü., Diele, Bad/WC, sep. WC, offene EBK, Keller, Blk, Stellplatz, Whg. komplett renoviert, Euro 590,00 kalt + 2 MM/KT, nähere Info unter: Haunau, Steinheim, 3 Zi.-Whg., 65 m², EBK, Tgl.-Bad, überdachter Süd- Blk. Etagenhzg., Laminat, Waschmaschine, E-Trockner, Kaminofen, teilmöbl., SAT, 1. OG, gutte Verkehrsverbindung, Bj. 1954, frei ab sofort, KM NK MM Kt. Tel Besser-Umzüge GmbH Nah- und Fernumzüge Montage und Lagerung Telefon 06102/ Mühlheim: 3 Zi.-Whg., 70m², Loggia Südseite, neue EBK, excl. Bad, Einbauschr. i. Flur, Fußbodenhzg., Aufzug, alles Fliesen, TG-Stellpl., Waschu. Trockenraum, Kellerraum, 2 Min. zur S-Bahn, KM Uml., Robert- Bosch-Weg 33, Tel Zi.-Whg., in Zellhausen, 86,5m 2 m. Blk, ab od. früher, 550, ,- NK + 2 MM Kt., Stellpl. inkl., Abstellraum, Dachboden, Randbebauung, Tel.: Obh./Hausen: 3-Zi-Wohn., Ruh. Lage, gr. Balk., 1. OG in 2 FH, 96 m², TGL-Bad, Parkett, Keller, Trockenr., an ält. Ehep Uml. + 3 MM Kt Rodgau/Jügesheim: lux. 3,5 Zi.- Whg, 105 m², i. Vollisolierhaus, ruh. Lage, EBK, Bad m. Möbel, KM NK + 3 MM KT. Tel Lämmerspiel, 3 1/2 Zi.-Wohng., teilmöbliert, 125 m², 1. OG, Gäste-WC, Stellpl. Energie-Ausw. 109,8, 950,-, NK 125,-, Kaut., Tel: OF Bieber: 3 ZKB, Blk., WG-geeignet, Feldnähe, max. 3 Pers., 10 Min. Fußw. zur S-Bahn, 620 +Uml + 3 MM Kt., frei ab Tel Ulrichstein (Vogelsberg), 3 o. 4 Zi.- Whg., Terr., m. Gartenanteil, schöne, ruhige Lage, ab 329 EUR + NK + Kt. Tel Ulrichstein (Vogelsberg), 3 o. 4 Zi.- Whg., Terr., m. Gartenanteil, schöne, ruhige Lage, ab 329 EUR + NK + Kt. Tel Zi.-Whg.,saniert, 600 KM + NK, 3 MM Kaution, EBK, ab , Besichtigung ab sofort, 5 Min.bis S-Bahn, Tel: Dietzenbach, Marktheidenfelder Weg 2-4, 3 Zi.-Whg, Bkl, Keller, Parkplatz, 73,24 m², ab zu vermieten. Chiffre Z Kleine Wohnung gesucht. Nette Dame aus Freiburg, bald i. Bioladen tätig, 57,ruhig, NR o. HT, sucht in Jügesheim und Umgbg. ab Feb.17 eine kl. 1,5-2-Zi.-Whg. mit Ausblick. EBK erwünscht, sonst einfach und preiswert angenehm. Bin 6./7.1. vor Ort und freue mich über Angebote. betty.waschke@gmx.de abds OP-Mitarbeiter in Festanstellung sucht 1-2 Zi.-Whg. in Dreieich/Langen oder Egelsbach bis 500,- warm, Tel: Dt. Frau (48), solvent, sucht 1,5-2 ZKWBB, max. 50 qm, ggf. Aufzug, Ldkr. Offb., WM max. 500,00 Euro. Tel / Su. 2 ZW im Raum OF, ca m², b. 500 WM, Tel GEWERBLICHE RÄUME - ANGEBOTE MIETGESUCHE - 2 ½ UND MEHR ZIMMER Kleine Wohnung von 50jähriger alleinstehender berufstätiger Frau gesucht. Gerne mit Garten und Erlaubnis, ein Haustier zu halten. Maximal 625 Euro monatlich in Seligenstadt oder Mainhausen, 0176/ Wohnung gesucht Akademikerpaar (Banker/Controllerin) mit Zwillingen, beide in ungek. Stellung, sucht zum ZKB-Wohnung im LKr. OF ab 90qm. Gerne mit EBK, aber keine Bed. Wir sind NR ohne Haustiere. Tel od Sympathische Frau (49) (Diplom- Kauffrau in Festanstellung), NR, sucht neues Zuhause zum Wohlfühlen in Frankfurt; 2,5-3 Zimmer auf ca. 70 bis 80 qm mit Balkon und/oder Gartennutzung; Anschluss zum ÖPNV, Frankfurt-Sachsenhausen oder eine andere nette Ecke in Frankfurt; Kontakt unter: Neues_Zuhause_Frankfurt@web.de oder Tel / ab Uhr Helle 545m² gepflegte Halle zu vermieten! Rodgau-Weiskirchen Industriegebiet Ost Tel Immobilienscout 24 ID Neu Isenburg: Gewerbeimmobilie - Ladensgeschäft, 120 m², auf 2 Ebenen, 1300,, ab sofort frei., Zuschriften unter Chiffre Z Neu-Isenburg Westend, Büro/Praxisräume, ruh. Lage, EG, ca. 105 m², Kü., WC, Teppichbod., Prov. frei f. 800, ,- NK + 3 MM Kt., 2 Pkw Stellpl. a 30,- zu verm., Tel o Gewerbehalle m. Büros ca. 425m 2, Hainb. (Bj.1960/Gas/EVA Wärme 230/Strom 30) Gewerbe/Ladenräume zu vermieten 4 Räume, Erdgeschoss, eig. Zugang in Hainstadt ca.80m² möglich z.b. Friseur, Blumen, Praxis, Büro etc. ab Kalt & Kaution GEWERBLICHE RÄUME - GESUCHE Lagerraum in Dietzenbach o. Umg. ges. zu Unterstellung von Ordnern, Regalen, etc., Tel GRUNDSTÜCKE - GESUCHE BAUGRUNDSTÜCKE DRINGEND GE- SUCHT! Im Rhein-Main-Gebiet suchen wir (Abriss-)- Baugrundstücke in allen Größen für vorgemerkte Kunden und unseren Bauträger. Terra Finanz GmbH Tel / Suche Bau- od. Abrißgrundstück in Frankfurt a. Main und Kreis Offenbach Tel: 06074/ GARAGEN Prospekte in Ihrer Suche Garage zur Miete Suche in Klein-Krotzenburg, Hainstadt, Seligenstadt oder Umgebung eine trockene und abschließbare Garage oder Schuppen zu mieten / Mobil.: Stadtteil Zeitung GEWERBEOBJEKTE Standardgarage, sofort zu vermieten, in Obertshausen, In dieser Woche zentrale finden Lage, 60,- BISTRO - CAFE - RESTAURANT in. Tel Offenbach - Fußgängerzone Sie inunseren Ausgaben 70 Plätze / 50 Plätze Außenbereich gegen Abstand abzugeben die Prospekte Suche von Garage folgenden in Rodgau-Weiskirchen immer und füralle Umg., Ausgaben Tel. 0163/ Firmen: Tel.: (Die32 Prospekte 910 sind nicht gebucht.) Prospekte in Ihrer von Privat: Tiefgaragenplatz Pestalozzistraße ab sofort zu vermieten, Miete 50,-- monatl. Tel Stadtteil Zeitung In dieser Woche finden Sie in unseren Ausgaben die Prospekte von folgenden Firmen: (Die Prospekte sind nicht immer füralle Ausgaben gebucht.) MEGA in Sachen Kleinanzeigen Neu-Isenburg: 1 ZW, ca. 40 m², NK + KT, ab frei.,tel o Obertshausen: 1 Zi. App., ca. 30 m², ab zu verm., 300 KM + NK + KT. Tel VERMIETUNG - 2 UND 2½ ZIMMER VERMIETUNG - 4 UND MEHR ZIMMER Rodgau-Weiskirchen, 4-Zi.-Whg. in 3-Fam.-Haus,1. Etg., Kü.,Tgl.-Bad m. Wanne + Dusche, 2 WB., WaKü.+Trockenr., ruhige Lage, max. 4 Pers., kein Balkon, keine Haustiere, NR, evtl. Garage, von Privat zu vermieten. KM 750,- + NK + 3 MM-Kaution. Tel HOYERS Telefonzelle Raulmahón - Fotolia Mit nur einem Auftrag in 22Zeitungen All-Inclusive Preis*: 6,00 *Preise für eine private KFZ-Anzeige bis 4 Zeilen. Über unsere 18 Wochenblätter in der Wochenmitte und die Tageszeitung am Dienstag und Samstag erreicht Ihre Anzeige mit einer Auflage von über Exemplaren alle Haushalte in Stadt und Kreis Offenbach, im Süd-Osten von Frankfurt und in der Region Dieburg. Erhöhen Sie die Erfolgschance für Ihre Anzeige mit über Exemplaren im Extra-Tipp am Wochenende. Seligenstadt - Klein Welzheim: Neubau, nähe Main, 2. Zi. in 6FH, 1. OG, 73 m², EBK, BLK, Tgl.-Bad mit Wa. u. Du. Laminat, Wa.-Raum, Keller, 1 PKW-Stellpl Uml. + 3MM Kt. Tel Neu-Isenburg/Grafenbr. schöne 2 Zi.-Whg, ca. 65 m², Duschbad, Wohnz. Parkett, gr. Süd-Blk., 6. St., Miete 480,- + Uml. 120,- + Hzg., 3 MM Kt., frei ab , Tel ab 11 Uhr Rodgau/Dudenhofen: Schöne 2 Zi.- DG Whg., Nähe S-Bahn, ca. 55 m², m. Du.-Bad, Blk., Keller, Stellpl. 35, ab an Single, NR, keine Tiere, 485 KM Uml. + KT. Tel OF. City gepfl. AB, 2 ZW., kl. Küche mit Dusche u. WC, ca. 40 m², Blk., Kabel TV, 3. OG, Keller, ab zu vermieten, KM 335 zzgl. Umlagen, 3 MM Kt., Tel Rödermark/Breidertring: 2 Zi.- Whg., 64 m², KB, Blk., Stellpl., im 7. OG, gute Verkehranbindung, ab , 410 KM +190 Uml. + 2 MMKT. Tel VERMIETUNG - HÄUSER Offenbach-Bieber: Großes 1-2 FH, ca. 600 m² Wfl./Nfl. mit sep. Einliegerwohnung. Miete orientiert sich am Renovierungsaufwand. Energieausweis in Erstellung. Tel MÖBLIERTES WOHNEN Rodgau-Jüg. Sout. Whg., 34 m², möbl., Du., WC, Kabel-TV, Kfz-Stellpl. an WE-Heimf., NR, ab zu verm. 290,-, NK 110,- + 3 MM KT, Tel: 06074/97427 MIETGESUCHE Hobbyraum o. kleine Werkstatt gesucht mit Strom eventuell Heizung und Toilette, Tel: Wir suchen für Berufspendler / Wochenendheimfahrer Wohnungen FlyFish-Immobilien MIETGESUCHE ZIMMER Wohnung gesucht Mühlheim und Umgebung. Wir suchen für unseren langjährigen und zuverlässigen Mitarbeiter ( Männlich 30Jahre alt, gepflegt ) eine 2 Zimmer Wohnung mit ca. 50 m² Kaltmiete zum schnellstmöglichen Termin. Ladyline Hanau Ninety Seven ja! StadtPost Zi.-Whg., 53 m² in Urberach, Bad, Gäste-WC, Balkon, Fußbodenheizung, Küche kann übernommen werden, 420 WM + 35 Garage + 3 MM Kaution, Tel: Gesellschaft für Abgastechnik mbh Dieselstr Mühlheim Sie haben Interesse Ihre Flyer/Propekte über uns zu verteilen? RufenSieunsan! oder flyer@extratipp.com

16 16 Kreisliga A Frankfurt Südost: Fechenheim gewinnt 6:2 Juz siegt souverän vor der Winterpause Fechenheim (anc) Beim klaren 6:2 (2:1)-Auswärtssieg beim SC Goldstein bot der FC Juz Fecheneheim seine beste spielerische Leistung in dieser Saison. Überzeugte die Mannschaft in den Pokalspielen, das Halbfinale wird am 1. März 2017 auf der Sportanlage an der Birsteiner Straße ausgetragen, durch kämpferischen Einsatz, so zeigte das Team beim letzten Spiel vor der Winterpause ihre technischen und spielerischen Qualitäten. Nachdem Goldstein bereits in der fünften Minute in Führung gegangen war, wurde der FC Juz wach. Danach spielte nur noch die Mannschaft der Gäste. Bereits vor dem Ausgleichstreffer in der 28. Minute durch den Kapitän Murat Bulut hatte das Team hundertprozentige Tormöglichkeiten. So traf Danilo Casaluce nur den Pfosten und Fouad Azariotti legte den Ball völlig freistehend am Tor vorbei. Die Halbzeitführung in der 34. Minute war dann hochverdient. Zunächst traf Vincenzo Di Liberto aus 20 Metern nur die Latte und den zurückprallenden Ball verwandelte Leonardo Genova zum 2:1. Nach der Pause war der Gast weiterhin dominierend und feldüberlegen. Die Mannschaft ließ Ball und Gegner laufen und erspielte sich Torchance um Torchance. Zwangsläufig fielen dann die weiteren Tore. Zum 3:1 traf Casaluce in der 51. Minute durch einen Volleyschuss und Murat Bulut erhöhte durch schöne Einzelleistungen in der 78. und 84. Minute auf 5:1. Dem 6:1 in der 87. Minute ging ein Torwartfehler voraus. Ri- cardo Fontes war zur Stelle und staubte ab. Die Gastgeber konnten nur noch in der Schlussminute, als der FC Juz einen Gang zurückschaltete, zum 2:6 verkürzen. Die Saison war bisher mit dem kleinen Kader und auch aufgrund von zahlreichen Verletzungen sehr kräftezehrend. Allerdings können die Fechenheimer Kicker mit diesem Erfolg und einem Platz im Mittelfeld beruhigt in die ersehnte Winterpause gehen. FC Juz Fechenheim: Siebertz - Rodriguez, Madeo, G. di Liberto, Sapia - Kizli, Azariotti (83. Fontes), Genova (51 Feyssa), Casaluce - V. di Liberto, Bulut Tore: 1:0 Schard (5.), 1:1 Genova (25.), 1:2 und 1:3 Casaluce (34. und 51.), 1:4 und 1:5 Bulut (79. und 83.), 1:6 Fontes (87.), 2:6 Pontoriero (89.) Vortaunus besiegt schwache Handballerinnen FSG Damen außer Form Nach zwei Niederlagen in Folge, hatten sich die Handballdamen der FSG Bergen-Enkheim/Bad Vilbel für das letzte Spiel in der Hinrunde einiges vorgenommen. Auswärts mussten sie beim Tabellenvorletzten FSG Vortaunus antreten. Die Spielerinnen hatten sich vorgenommen besonders in der Abwehr wieder besser zu stehen und im Angriff konsequenter abzuschließen. Auch in diesem Spiel gegen einen Gegner aus dem unteren Tabellendrittel bedurfte es einer Leistungssteigerung jeder einzelnen Spielerin, um die Partie zu den eigenen Gunsten zu entscheiden. Doch alle diese guten Vorsätzen halfen auch an diesem Spieltag nichts und so endete eine Partie, in die man als Favorit hineingegangen war mit einer recht deutlichen 26:36 (14:18)-Niederlage. Die ersten zehn Minuten des Spiels gestalteten sich zunächst offen. Keine Mannschaft konnte sich zu Beginn entscheidend absetzten. So stand es nach zwölf gespielten Minuten 9:8. Doch dann schlichen sich erneut zahlreiche technische Fehler in das Spiel der FSG-Damen ein. Ebenso scheiterten die Gäste ein ums andere Mal an der gegnerischen Torfrau und die Abwehr agierte nicht mehr konsequent. So stand es bereits nach 25 Minuten 17:12 für Hausherrinnen ehe es mit einem 18:14-Rückstand in die Halbzeitpause ging. In der Halbzeitansprache appellierte Trainerin Alisa Stickl nochmal an den Glauben jeder einzelnen Spielerin in das eigene Können und dass noch nichts verloren sei. So ging es mit neuem Mut und hoher Motivation in die letzten 30 Minuten der Partie. Doch anstatt den Vorsprung zu verkürzen, lief bei den FSG Damen nichts zusammen und es waren die Gastgeberinnen, die durch eine Drei-Tore-Serie den Vorsprung weiter ausbauten. So stand es nach 34 Minuten 21:14. Zwar versuchten die Enkheimerinnen nochmal al- les und nahmen eine Spielerin in Manndeckung. Doch auch diese taktische Maßnahme fruchtete nicht, da die Abwehr weiterhin zu schlecht agierte und vorne im Angriff kein Torerfolg erzielt werde konnte. Mit insgesamt 18 technischen Fehlern, zwölf Fehlabschlüssen freier Würfe und nur acht gehaltenen Bällen der Torfrauen, war an diesem Abend für die FSG nichts zu holen. Nach 60 Minuten stand es nun 36:26 und schlussendlich ging die FSG Vortaunus verdient als Sieger hervor. Jetzt heißt es die Weihnachtspause zu nutzen, um die Akkus wieder vollzutanken und mit einem positiven Gefühl in die Rückrunde zu starten. FSG Bergen-Enkheim/ Bad Vilbel: Elena Fuchs (Tor), Zorana Jurcevic (Tor), Bianca Rother (7), Jana Knödler, Janine Krämer, Christine Peter, Maria Kulessa, Johanna Nass (7/4), Siv Ochmann (4), Svenja Beckmann, Anke Barth (2), Lydia Wolf (1), Tina Beckmann (5). Heimniederlage für HSG Seckbach Handballer haben nicht aus alten Fehlern gelernt Seckbach (anc) Die Handballer der HSG Seckbach/Eintracht mussten eine empfindliche 31:26 (13:16)-Heimspielniederlage gegen die TGS Langenhain hinnehmen und ziert damit weiterhin das Tabellenende. Schon nach zwei Minuten musste Deckungsorganisator Julian Schinzel nach einem Ellenbogencheck vom Platz und konnte auch Im Laufe des Spiels nicht mehr eingreifen - eine erhebliche Schwächung der Defensive. Nach zehn Minuten hieß es 2:5 und erst danach fanden die Hausherren zu ihrem Spiel. Fehler wurden minimiert und der Rückraum mit Trienekens, Baldes und Austermann traf. Nach 25 Minuten war das Spiel mit einem Zwischenstand von 11:11 völlig ausgeglichen, doch einfache technische Fehler oder Fehlwürfe führten zum 13:16-Pausenrückstand. Die TGS Langenhain spulte routiniert ihr Spiel runter, führte schnell mit 22:16 in der 37. Minute, ein richtiger Anschluss an diesen Torabstand gelang nicht mehr. Kreisoberliga Frankfurt: Fechenheim 03 mit 1:1 gegen Abstiegskandidat Der Favoritenrolle nicht gerecht geworden Fechenheim (anc) Der Start in die Winterpause der Frankfurter Kreisoberliga lief für die Herren der Spielvereinigung 03 Fechenheim alles andere als erfreulich. In der letzten Partie vor den Ferien reichte es für das Team von Spielertrainer Cem Caput nur zu einem müden 1:1 (1:0) gegen den BSC Schwarz-Weiß. Vor dem Anpfiff galten die Fechenheimer mit 24 Punkten in der Tabelle und somit satten acht Zählern Vorsprung auf den Kontrahenten noch als ausgeschriebener Favorit. Diesen Vorschuss-Lorbeeren konnten die 03er aber zu keinem Zeitpunkt wirklich gerecht werden und trotz einer langzeitigen Führung ließ man sich letztlich kurz vor dem Abpfiff noch den Sieg aus der Hand nehmen. Nach dem 1:0 durch Hossain Farman (32.) versäumten es die Gastgeber nachzulegen. Vor dem Führungstreffer hatte es kaum nennenswerte Torraumszenen oder dergleichen Aufreger gegeben und auch der Treffer vermochte es nicht, das Spiel zu Gunsten der Zuschauer zu beleben. Die Partie gegen den BSC war für Kamil Yikilmaz (Mitte) und seine Kollegen der Spvgg Fechenheim ein erneuter Stolperstein. Archivfoto: M. Gros Die einzigen Höhepunkte blieben zwei von Schiedsrichter Devin Kakmaci gezeigte gelbe Karten für die Gastmannschaft. Auch nach dem Seitenwechsel wurde die Qualität der Begegnung nicht besser. So konnten auch die insgesamt vier Spielerwechsel beider Formationen nichts einschneidendes am Verlauf der Partie ändern. Zum Ende der offiziellen Spielzeit hin merkte man den Gastgebern allmählich an, dass sie sich moralisch bereits auf einen knappen, aber sicheren Sieg eingestellt hatten. Dies nutzten die Gäste aber für einen letzten, entscheidenden Gegenschlag. So gelang dem BSC noch in der Nachspielzeit der Ausgleich. Nadim Ahmed traf gegen seinen Ex-Verein. Fechenheims Sportlicher Leiter Asghar Ali-Jaali attestierte seinen Spieler nach der Partie durch die Bank weg unter Normalform aufgetreten zu sen. Mit dem unerwarteten Remis im eigenen Stadion gegen den klaren Außenseiter verweilt die Spielvereini- gung weiter auf Rang neun der Tabelle und verpasste eine mögliche Positionsverbesserung. Dadurch gehen die 03er auch mit einem eher mittelmäßigen Gefühl in die Winterpause, die man dringend nutzen möchte um den Fokus wieder zu finden. Spvgg. 03 Fechenheim: Schmidt - Jusofie, Dönmez, Reschke. Löchner - Knezevic, Lotz, Ouass, Yikilmaz (90. Ates) - Farman (75. Balzer), Kocaoglu Tore: 1:0 Farman (32.), 1:1 Ahmed (92.) FSV Bergen: Nachwuchskicker sammeln Erfahrungen Bergens E2 dominiert im Derby E2: FSV Bergen Germania Enkheim 8:1 Am letzten Samstag besiegte Bergens E2-Jugend den Nachbarn von der Germania Enkheim im Lokalderby deutlich mit 8:1. Das Spiel begann sehr nervös. Jeweils ein Eigentor führte zum 0:1-Rückstand und zur 2:1-Führung für Bergen. Zwei weitere Tore schossen Rafael und Noel zum Pausenstand von 3:1. In der zweiten Halbzeit konnten die Jungs von Trainer Marin Barbaric die vielen erarbeiteten Torchancen auch in Tore ummünzen. So fielen weitere fünf Treffer durch Erol, Younes, Timur und zwei Mal Rafael ohne Gegentor. Das E2-Team aus Bergen hat im wichtigen Derbyspiel vor der Winterpause ein gutes Spiel gezeigt und konnte drei weitere Punkte einsammeln. Somit kann man auch nach der Winterpause weiterhin um die oberen Tabellenposition mitspielen. E1: FSV Frankfurt FSV Bergen 12:1 Im letzten Spiel des Jahres war der kleine FSV beim großen FSV zu Gast. Widererwartend begann die Partie zunächst recht ausgeglichen. Nachdem sich der Gastgeber sortiert hatte, verlagerte sich die Partie zusehends in die Hälfte des FSV Bergen. Doch alle Berger Jungs verteidigten mit viel Disziplin das 0:0. Vor allem Kieran Borm, der das ganze Spiel hindurch eine sehr starke kämpferische Leistung zeigte und fast alle Zweikämpfe gewann, sowie Torhüter Neil Reinisch hielten das Spiel lange offen. Daher dauerte es bis zur Mitte der ersten Halbzeit bis der FSV Frankfurt zum 1:0 treffen konnte. Kurz nach dem Rückstand gelang Luca Del Guidice mit einem sehenswerten Treffer aus etwa 15 Metern der zwischenzeitliche Ausgleich. Erst Ende des ersten Durchgangs musste das Team aus Bergen dem hohen Tempo Tribut zollen, und so ging es dann doch mit einem 6:1 in die Pause. Zu Beginn der zweiten Halbzeit waren die Gäste teilweise die bessere Mannschaft. Aufgrund fehlender Cleverness und Übersicht gelang es leider nicht, den Spielstand offener zu gestalten. Im weiteren Verlauf drehte der Gastgeber immer weiter auf und erzielte nochmals Mischen oben mit: die E2-Junioren des FSV Bergen besiegten auch Lokalrivalen Germania Enkheim. sechs Tore zum 12:1 Endstand. D-Juniorinnen: FSV Bergen - SV Blau Gelb 3:2 In ihrem letzten Spiel der Qualifikationsrunde spielten die Fußballerinnen des FSV Bergen zu Beginn etwas nervös und Blau Gelb ging nach fünf Minuten mit 1:0 in Führung. Kurz danach wechselte die Trainerin Alenka Lang ihre Stammspielerinnen ein und das Spiel wurde gedreht. Isabella Kovac schoss den FSV zum 2:1 (10. und 15. Minute) Halbzeitstand. In der Pause wurde mehr Beweglichkeit gefordert und das Spiel gestaltete sich offensiver. In der 40. Minute erzielte Hannah Aiko Meisel nach einer Ecke von rechts, getreten von Isabella Kovac, das vorentscheidende 3:1. Jennifer Reh hatte in Folge der Ecke einen klugen Pass zur Aiko Meisel gespielt, die den Ball nur noch einschieben musste. Zu überzeugt vom scheinbar sicheren Sieg wurden die Berger D-Juniorinnen nochmals nachlässig und der Gegner kam auf 3:2 heran. Zwei Minuten vor Ende der Partie hatte Lena Lang nach einer Ecke nochmal eine große Chance und köpfte an den Pfosten. Der FSV belegt somit den siebten Platz. Weitere Ergebnisse: D2: FFV Sportfreunde FSV Bergen 2:1 B-Juniorinnen: FSV Bergen RW Großauheim 4:7