Kleb- und Dichtstoffe für

Transkript

1 Kleb- und Dichtstoffe für Die GLASindustrie Alles aus einer Hand

2 GLASKLARE BESTFORM Kapitelüberschrift Überschrift 2 Unser Produktportfolio bietet Premiumlösungen für Verglasungen aller Art. Bereits mehrfach haben wir den Markt für Isolierglas-Dichtstoffe revolutioniert. Stellvertretend dafür sei der erste primerlose zweikomponentige Dichtstoff GD 116 genannt. Durch ihn konnte die Produktion von Isoliergläsern deutlich vereinfacht werden. Auch die erste niedrigviskose Polysulfidformulierung für Versiegelungsautomaten wurde durch uns eingeführt ein weiterer Meilenstein der Isolierglas-Geschichte. Cupes se ad dena, condactati, quam addum, qua vidicat essimus consus bonventique noctur, mus sestribus, quidius sultortius; inatus Ad atiam tatquo unt L. Nihil tem adhui se ina, ocaet viderei sus, fatilnem inte aur hica et co is vis renaris; et C. Actantiurbem fur, que immoltod dumum horumenique vid nintiam veriusta nosuler essena, sul hostalium et, Catis sederi firtil ut autum dem. At pulocaet que nimenin Etri, novid con tem hocchus etimunu quod molus descit, que etientelium, vis sum senterei sentientiam tusquod ac tem id conficioc orte ium cerimis, nont? Vasterum, Casdam nimpris veresimmorum sessolus, videm pes terit, nortampones endam comniam, consuppl. Molis consus mus Multuus, senimolto ut faccio, esidiur inte, qui senatum inuntel iumus. An abentelum ta tus auciis audam quamdio etemure con re firissimus egermiur. Huidess eniquonsus, qua pra noreortum pari conferis. Muleme essessultum dis, Catabem, derortudam dionsulius, eti, senatum pecitam resta, Catum nossultum pripterum sed forte egit ia duciam in sperfec talinatidet fitenam se prorum diem eger hi, norterterus simisse ndiondium, que plico traribus, dites obsente hos ium hos hum sto voc, noximero, C. Ignatum orei ipsenam omnicae quemura nostanum perraceri considesili, unc rena Si ficiene inatiam. 2 2 Kapitelüberschrift Produktübersicht Isolierglasdichtstoffe

3 PRODUKTÜBERSICHT ISOLIERGLAS-DICHTSTOFFE KÖMMERLING bietet die kompletteste Produktpalette für die Glasindustrie und somit Lösungen für nahezu jede Anwendung aus einer Hand. Dabei entsprechen unsere Kleb- und Dichtstoffe höchsten internationalen Zertifizierungsstandards und werden darüber hinaus nach noch viel strengeren hausinternen Kriterien geprüft Primärversiegelung 2 Sekundärversiegelung Polyisobutylen GD 115 GD 115 grau GD 115 S Naftotherm BU-S 2-k Polysulfid GD 116 GD 116 NA Naftotherm M PS k Isolierglas-Silikon GD k Structural Glazing-Silikon Ködiglaze S 2-k Polyurethan GD 677 NA GD 677 HM 1-k Isolierglas-Silikon GD 823 N Hotmelt Isomelt Ködimelt IG

4 Primärversiegelung POLYISOBUTYLEN GD 115 GD 115 grau GD 115 S Naftotherm BU-S Die Primärversiegelung ist die entscheidende Barriere, die als Wasserdampf- und Gasdiffusionssperre dient. Das dafür eingesetzte Butyl dichtet den Scheibenzwischenraum ab und schützt die Isolierglaseinheit einerseits vor Eindringen von Luftfeuchtigkeit und andererseits vor Entweichen des eingefüllten Gases. Unsere Polyisobutylen-Dichtstoffe GD 115, GD 115 grau, GD 115 S und Naftotherm BU-S zeichnen sich durch eine äußerst geringe Wasserdampfdiffusion und Gaspermeation aus und zeigen gute Hafteigenschaften auf Glas und Abstandhaltern. Alle unsere Butyle erfüllen selbstverständlich die Anforderungen nach EN Besondere Produkteigenschaften GD Auch als vorextrudierte Rundschnur erhältlich + Nach Auftrag justierbar GD 115 grau + Zum Abdichten von Bohrverschlüssen in Abstandhaltern GD 115 S + Primärversiegelung für flexible Abstandhalter Naftotherm BU-S + Auch als vorextrudierte Rundschnur erhältlich + Hohe Anfangsklebrigkeit nach Auftrag 4 Primärversiegelung

5 ENERGIEEFFIZIENZ IN ALLEN DIMENSIONEN

6 Sekundärversiegelung Die Sekundärversiegelung verbindet die Scheiben der Isolierglaseinheit miteinander und dichtet den Scheibenzwischenraum hermetisch ab. Der Raum zwischen Abstandhalterrahmen und Scheibenkante wird mit Dichtstoff gefüllt und wirkt somit als zweite Dichtungsebene. Alle unsere Sekundärdichtstoffe erfüllen selbstverständlich die Anforderungen nach EN 1279 und sind für KÖMMERLING Direct Glazing-Systeme freigegeben. POLYSULFID GD 116 GD 116 NA Naftotherm M PS 200 Unsere 2-k Polysulfid-Dichtstoffe GD 116, GD 116 NA, Naftotherm M und PS 200 zeichnen sich durch eine niedrige Wasserdampfdiffusion und Gaspermeation sowie ein breites Haftspektrum aus. Dosierschwankungen bis zu ± 20 % werden toleriert. Besondere Produkteigenschaften GD 116 Naftotherm M CEKAL-Zulassung + Geprüft und überwacht durch BCCA POLYURETHAN GD 677 NA GD 677 HM Neben niedriger Wasserdampfdiffusion und Gaspermeation zeichnen sich unsere 2-k Polyurethan-Dichtstoffe durch einen schnellen Haftungsaufbau sowie sehr gute Hafteigenschaften auch auf vielen Kunststoffen aus. Besondere Produkteigenschaften GD 677 NA + Quecksilberfrei + Für den Einsatz im Serienbetrieb GD 677 HM + Für die Herstellung von Heat-Mirror -Isolierglaseinheiten + Hohe Festigkeit und Elastizität 6 Sekundärversiegelung

7 SILIKON GD 920 Ködiglaze S GD 823 N Wenn eine hohe UV-Stabilität des Randverbundes erforderlich ist, werden Silikone als Sekundärdichtstoffe bevorzugt. Unsere Silikon-Dichtstoffe GD 920, Ködiglaze S und GD 823 N verfügen neben der exzellenten UV-Beständigkeit über eine besonders gute Witterungsbeständigkeit. Besondere Produkteigenschaften GD k Isolierglas-Silikon + Hochmodulig + Hohe Temperaturbeständigkeit von -40 C bis +150 C + ETA 08/ SNJF VI-VEC HOTMELT Isomelt Ködimelt IG Unsere Hotmelt-Dichtstoffe Isomelt und Ködimelt IG zeichnen sich durch äußerst geringe Wasserdampfdiffusion und Gaspermeation aus. Durch leichtes Aufschmelzen in Tankund Fassschmelzanlagen sowie die einfache Verarbeitung eignen sie sich exzellent sowohl für die automatisierte Produktion als auch für kleinere Betriebe. Besondere Produkteigenschaften Isomelt Ködimelt IG + Verarbeitungstemperatur +150 C bis +180 C + Kein Materialverlust, kein Abfall + Kein Spülen und Reinigen notwendig Ködiglaze S 2-k Structural Glazing-Silikon + Hochmodulig + Hohe Temperaturbeständigkeit von -40 C bis +150 C + ETA 08/ SNJF VEC und VI-VEC GD 823 N 1-k Isolierglas-Silikon + Hohe Temperaturbeständigkeit von -40 C bis +140 C + + Breites Haftspektrum

8 FÜR MEHR WOHNKOMFORT Thermoplastische Abstandhalter gewinnen hinsichtlich Energieeinsparung immer mehr an Bedeutung. Mit Ködispace und Ködispace 4SG erhalten Sie eine Warme Kante der Spitzenklasse. Sie stehen für beste Qualität bei der Herstellung von Isolierglas mit thermoplastischem Randverbund. Bereits seit 20 Jahren liefert KÖMMERLING Ködispace als thermoplastisches Warme-Kante-System in alle Welt. 8 8 Sekundärversiegelung Warme-Kante-Systeme

9 WARME-KANTE-SYSTEME KÖDISPACE & KÖDISPACE 4SG Polyisobutylen Ködispace und Ködispace 4SG sind thermoplastische Warme-Kante-Systeme mit integriertem Trockenmittel. Sie ersetzen das konventionelle Randverbundsystem aus Abstandhalter, Trockenmittel und Primärabdichtung vollständig und werden vollautomatisch appliziert. Außerdem zeichnen sie sich durch äußerst geringe Wasserdampfdiffusion und Gaspermeation aus, was eine hohe Flexibilität und Lebensdauer begünstigt. Ködispace und Ködispace 4SG erfüllen selbstverständlich die Anforderungen nach EN Ködispace 4SG besitzt zusätzlich die Fähigkeit mit Glas und Silikon eine chemische Bindung einzugehen und ist deshalb besonders für den Einsatz in Fassaden geeignet. Ködispace + Hervorragende Psi-Werte + Individuelle Formengestaltung + Scheibenzwischenraum von 1 mm bis 20 mm möglich + Schneller Aufbau der Glashaftung + Herstellung von Verbundglasscheiben möglich Ködispace 4SG Über die Eigenschaften von Ködispace hinaus bietet Ködispace 4SG noch folgende Vorteile: + Beste Psi- und Ug-Werte auch für Fassadenscheiben + Hohe Temperaturbeständigkeit + Besonders geeignet für Structural Glazing-Anwendungen in heißen Klimazonen + Zusätzliche chemische Bindung zu Glas und Silikonrandverbund, dadurch extrem dichte und langlebige gasgefüllte Fassadenscheiben

10 Systemlösungen für Structural Glazing Moderne Fassadentechnik auf höchstem Niveau Wie kaum ein anderes Material steht der Werkstoff Glas für Leichtigkeit, zeitlose Eleganz und Transparenz. Deshalb haben Fassaden aus Glas die moderne Architektur maßgeblich beeinflusst und prägen seit Jahrzehnten unsere Stadtbilder. Einerseits müssen sie höchsten ästhetischen Ansprüchen genügen und andererseits als technisch intelligente Systeme eine Vielzahl von baurelevanten Funktionen erfüllen. Diese Anforderungen vereinen Ganzglasfassaden in Structural Glazing-Bauart in idealer Weise. Unsere hochleistungsfähigen Structural Glazing-Produkte auf Silikonbasis sind ein Garant dafür, dass diese Fassaden in faszinierendem Design gegen extreme Klimaeinflüsse bestehen und ihre Qualität auch noch nach Jahren erhalten. Zusätzlich können mit Ködispace 4SG, unserem speziell für die Fassade entwickelten Warme-Kante-System, extrem dichte und langlebige gasgefüllte Fassadenscheiben realisiert werden Sekundärversiegelung 2-k Isolierglas-Silikon Ködiglaze S GD Structural Glazing-Verklebung 2-k Structural Glazing-Silikon Ködiglaze S 3 Warme-Kante-System 4 Wetterversiegelung Polyisobutylen Ködispace 4SG 1-k Silikon GD 826 N 10 Systemlösungen für Structural Glazing

11 FASZINIERENDES DESIGN Structural Glazing-Projekte werden nicht nur architektonisch immer anspruchsvoller, sondern sind auch in der technischen Durchführung hochkomplex. Es ist für uns selbstverständlich, dass unsere Kunden auf einen individuellen und auf ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Beratungs- und Betreuungsservice während der gesamten Projektdauer vertrauen können.

12 Systemlösungen für die Fensterverklebung Randverbund und Klebetechnologie AUs einer Hand Wie im Automobilbau seit langem Standard, werden die besonderen Vorteile des Direct Glazing heute auch in der Fensterherstellung genutzt. Hierbei wird das Isolierglas in den Fensterflügel eingeklebt, was zu einer erheblichen Verbesserung der statischen Eigenschaften des Fensters führt. Die Lastübertragung erfolgt nicht mehr punktuell, sondern über die gesamte Fläche der Verklebung. Dadurch werden schmalere Rahmen, geringeres Gewicht, größere Scheibendimensionen und ungewöhnliche Fensterformen möglich. Die Fensterverklebung ist mit allen Rahmenmaterialien, von Holz über Kunststoff bis hin zu Aluminium, realisierbar. Je nach Profilsystem sind verschiedene Klebepositionen möglich: Überschlag, Falzgrund und Glaskante. Mit Ködiglaze hat KÖMMERLING eine spezielle Produktreihe für diese innovative Technik entwickelt. Unsere Ködiglaze- Klebstoffe zeichnen sich durch eine sehr gute Witterungs- und Temperaturbeständigkeit sowie ein optimales Verhältnis von Standfestigkeit und Fließverhalten aus. Sie bieten außerdem eine hervorragende Kriechbeständigkeit und sind selbstverständlich mit unseren Isolierglas-Dichtstoffen verträglich. Besondere Produkteigenschaften Ködiglaze P 1- und 2-k Polyurethan-Klebstoff + Zusammensetzung und Eigenschaften an Sekundärversiegelung angepasst + Kann sowohl 1- als auch 2-komponentig verarbeitet werden Ködiglaze ADG 2-k Acrylat-Klebstoff + Sehr schnelle Durchhärtung + Sehr gute UV-Beständigkeit + Zusammensetzung und Eigenschaften speziell für den Einsatz in Holzfenstern angepasst Ködiglaze SDG 1- und 2-k Silikon-Klebstoff + Optimiertes Topfzeit-Aushärteverhältnis + Hohe Festigkeit und Elastizität + Kann sowohl 1- als auch 2-komponentig verarbeitet werden Systemkombinationen Rahmenmaterial Klebepositionen Glaskante Überschlag Falzgrund PVC Ködiglaze SDG Ködiglaze SDG Ködiglaze P Holz Ködiglaze SDG Ködiglaze SDG ADG Ködiglaze P Holz + Aluminium Ködiglaze SDG ADG Ködiglaze P Aluminium Ködiglaze SDG Ködiglaze SDG Ködiglaze P Lassen Sie sich für Ihre individuelle Kombination von unserem Projektteam beraten. 12 Systemlösungen für die Fensterverklebung

13 Einbruchhemmende Verglasung Mit KÖMMERLING auf der sicheren Seite Sicherheit ist, neben der Energieeffizienz, ein wichtiges Thema bei Fenstern und Türen. Ein Einbruch bedeutet einen erheblichen Eingriff in die Privatsphäre. Das Gefühl, im wohlvertrauten Zuhause ungestört und frei zu sein, leidet nach einem Einbruch sehr. Eine Vielzahl von Wohnungs- und Hauseinbrüchen findet über die Fenster statt. Aus diesem Grund ist es immens wichtig, beim Neubau beziehungsweise bei einer Modernisierung auf einbruchsichere Fenster zu setzen. Vertrauen Sie beim Thema einbruchhemmende Verglasung unseren optimal auf die Isolierglas-Dichtstoffe abgestimmten Produkten für die RC-2- und RC-3-Verklebung. Besondere Produkteigenschaften Ködiglaze P 1-k Polyurethan-Klebstoff + Prüfzeugnis vorhanden + Zusammensetzung und Eigenschaften an Sekundärversiegelung angepasst + Erhältlich in 600 ml Folienbeutel GD k Polysulfid-Dichtstoff + Sehr gute Haftung auf Glas und metallischen Oberflächen + Erhältlich in 345 ml Mischkartuschen

14 Systemlösungen zur Verbundglas-Herstellung Sicherheit, Schalldämmung & UV-Schutz mit Kreativität Ob zur Einbruchhemmung, Schalldämmung oder als UV-Schutz, Verbundgläser kommen heute in den unterschiedlichsten Anwendungsfeldern, wie beispielsweise in Banken, Hochsicherheitsbereichen, Flughäfen oder Museen, zum Einsatz. KÖMMERLING bietet speziell für diese Anwendungen entwickelte Ein- und Mehrkomponenten-Gießharze an. Jedes Produkt ist dabei exakt auf seinen Einsatzbereich und auf die unterschiedlichen Produktionsgegebenheiten abgestimmt. Unsere niedrigviskosen, transparenten Acrylatharze zeichnen sich durch eine extrem hohe Festigkeit, exzellente UV-Beständigkeit sowie sehr gute Haftung zu Glas und anderen Verbundstoffen aus. Zudem setzen wir mit Ködilan LED neue Maßstäbe in der Media-Funktionalität und bieten damit revolutionäre Möglichkeiten für Display-Fassaden, Werbeflächen, Ausstellungsflächen etc. Besondere Produkteigenschaften Ködiphone Reihe + Hochschalldämmende Eigenschaften Ködiguard Reihe + Sicherheitsrelevante Eigenschaften Ködiguard Conservation + Spezieller UV-Schutz Ködilan LED + Media-Funktionalität 14 Systemlösungen zur Verbundglas-Herstellung

15 ErgänzenDe Produkte VERGLASUNgSSILIKON Ködisil N 1-k Silikon-Dichtstoff Für die Fensterversiegelung, Anschlussfugen und allgemeine Bewegungsfugen Gut witterungs-, alterungs- und temperaturbeständig von -40 C bis +160 C Neutral vernetzend Fungizid eingestellt Entspricht den Anforderungen der DIN 18545, T2, Gruppe E CE nach EN Schmiermittel Köralub Reihe Schmiermittel aus der Reihe Köralub vermindern Aushärtungen von feuchtigkeitsvernetzenden Materialien und reduzieren den Verschleiß der Anlagen. Sie sind zur Anwendung an Dichtungen, Kolbenstangen und Zylindern von Misch- und Dosieranlagen geeignet. Köralub PS Für Polysulfid-Dichtstoffe Köralub SI Für Silikon-Dichtstoffe Köralub PUR/POP Für Polyurethan- und MS-Polymer-Dichtstoffe Spül- und Reinigungsmittel Körasolv Reihe Körasolv PU 677 Für GD 677 Polyurethan-Dichtstoffe Auch zur Mischerreinigung geeignet Körasolv SI Für 2-k Silikon-Dichtstoffe Löst frischen und ausgehärteten Silikon-Dichtstoff Auch zur Mischerreinigung geeignet Körasolv GL Für diverse Kunststoff-, Metall- und Glasoberflächen Zum Reinigen und Entfernen frischer Kleb- und Dichtstoffreste von Maschinen, Geräten und Werkzeugen Zur Vorbehandlung für Klebungen mit KÖMMERLING Kleb- und Dichtstoffen

16 Kömmerling Weltweit Deutschland KÖMMERLING CHEMISCHE FABRIK GMBH Zweibrücker Straße Pirmasens Telefon Fax USA Royal Adhesives and Sealants 2001 West Washington Street South Bend, IN Telefon Fax Großbritannien KOMMERLING UK LTD. 27 Riverside Way UB8 2YF Uxbridge Middlesex Telefon Fax China KÖMMERLING CHEMISCHE FABRIK GMBH 1007 Air China Plaza, 36 Xiaoyun Road, Chaoyang District, Beijing , P.R.China Telefon Fax Frankreich KOEMMERLING CHIMIE SARL 7, Rue des Corroyeurs Strasbourg Telefon Fax Russland KÖMMERLING CHEMISCHE FABRIK GMBH Kozjubinskogo Geb. 4, Bau 3, Nr Moskau Telefon