Säntisstr. 81 D Berlin

Transkript

1 H.EUEN GmbH Schweißtechnische Geräte Säntisstr. 81 D Berlin Tel.: Fax: Kontakt@h-euen.de Internet: Die H. Euen GmbH hat sich auf die Entwicklung, Konstruktion, Herstellung und Service automatisierter Schweißvorrichtungen spezialisiert. Unsere besondere Stärke liegt dabei in der individuellen Berücksichtigung Ihrer Wünsche und Ansprüche. Wir verstehen uns als Problemlöser Ihrer Anforderungen und bemühen uns stets, Flexibilität und Qualität mit angemessenen Preisen zu verbinden. Testen Sie uns und lassen Sie sich überzeugen. Stand 08/2009 Technische Änderungen vorbehalten. H.Euen GmbH. - Schweißtechnische Geräte 08/09 Seite 1

2 Leistungsspektrum - Herstellung von Schutzgasschweißbrennern MIG/MAG und WIG, speziell für die Automatenschweißung mit hoher Leistung - Schweiß Dreh- und Kipptische Wir bieten Ihnen ein umfangreiches Spektrum erprobter und universell einsetzbarer Schweißdrehtische mit unterschiedlichen Leistungsmerkmalen für das manuelle und maschinelle Schweißen von Rundnähten. - Schweißdrehvorrichtungen Schweißdrehvorrichtungen stellen beim automatisierten Schweißen von Rundnähten eine preisgünstige Alternative zu aufwendigen Sondermaschinen dar. - Behälterdrehvorrichtungen Behälterdrehvorrichtungen sind universell einsetzbar zum schweißgerechten Positionieren und Drehen von zylindrischen Werkstücken. - Reitstockdrehvorrichtungen Bieten eine Vielzahl von Automatisierungsmöglichkeiten im Bezug auf den Schweiß-, Bestückungs- und ArretierungsProzess - Takttischvorrichtungen zum Erreichen kürzerer Zykluszeiten. Bereits während der Bearbeitung kann das nächste Werkstücknest bestückt werden oder zum Bearbeiten eines Werkstückes in mehreren Bearbeitungsschritten, ggf. mit unterschiedlichen Verfahren. - Längsnaht Spannbänke Als universelle Spann- und Schweißvorrichtungen - Sondermaschinen für die Schweißtechnik Sonderschweißvorrichtungen werden speziell für bestimmte Werkstücke, Werkstückgruppen oder besondere Verfahren oder die Kombination mehrerer Verfahren und Fertigungsschritte angefertigt. - Brennerstative Zum Schweißgerechten positionieren von Maschinenschweißbrennern - Automatenträger Schweißautomatenträger dienen zur Positionierung und Führung von Schweißköpfen und Schweißbrennern. - Neu Robotertechnik Herstellung von kompletten Roboterzellen für das Lichtbogen-Schweißen, für das Plasmaschneiden und für das Laser-Schweißen und Schneiden. H.Euen GmbH. - Schweißtechnische Geräte 08/09 Seite 2

3 - Längsfahrwerke Zur Führung von Schweißbrennern und Zubehör oder zum Positionieren von Werkstücken. - Systembauteile Zur funktionellen Anpassung und Erweiterung unserer oder Ihrer Vorrichtungen - Service Zur Sicherstellung Ihrer Produktion Inhaltsverzeichnis Seite 4-60 Dreh-/Kipptische Seite Horizontal-Drehtische Seite Vertikal-Drehtische Seite Drehvorrichtungen Anwendungsbeispiele Seite Unterstützungseinheiten Seite 102- H.Euen GmbH. - Schweißtechnische Geräte 08/09 Seite 3

4 Standard Schweiß Dreh- und Kipptische Baureihe: EU DT Schweißdrehtische sind universell einsetzbar für das manuelle oder maschinelle Schweißen von Rund- oder Teilnähten, sowie das schweißgerechte Positionieren von Werkstücken. Ausführung: Maschinengestell in massiver, stabiler Schweißkonstruktion Manuelle, elektromotorische oder hydraulische Kipp- oder Höhenverstellung Drehteller in verschiedenen Größen vollständig mechanisch bearbeitet mit Zentrierrillen und Durchgangsbohrungen, ab EU DT 500 mit T-Nuten nach DIN 650 Drehantrieb stufenlos regelbar durch robusten, bewährten Drehstromantrieb Unsere Drehtische werden mit den Anforderungen entsprechenden Steuerungen ausgerüstet. Schweißdrehtisch Typ EU-DT 500 Mit 800mm Planscheibe, stufenlos regelbarem Drehantrieb und vollständiger Elektrosteuerung, Bedienung über Fußschalter für den Drehantrieb und das Bedienfeld. Schweißdrehtisch Typ EU-DT 30 Mit Planscheibe 250mm Mögliche Optionen / Ausführungen : - Hohlbohrungen mit verschiedenen Durchmessern. - Drehteller mit verschiedenen Durchmessern - Rundnahtschweiß- und Prozesssteuerungen - Umfangreiches Zubehör : Dreibackenfutter, Unterstützungsböcke, Stative, Supporte H.Euen GmbH. - Schweißtechnische Geräte 08/09 Seite 4

5 Standard Schweiß Dreh- und Kipptische Baureihe: EU DT Auszug aus der Baureihe EU-DT Type Belastbarkeit Kg Drehteller Mm Schwenkbereich Drehzahl U/min EU DT / ,8 10,0 EU DT /500/600/ ,08 1,0 EU DT /800/ ,08 1,0 EU DT /1000/ ,08 1,0 EU DT /1200/ ,08 1,0 EU DT /1200/ ,08 1,0 EU DT /1200/ ,08 1,0 EU DT /1200/ ,08 1,0 EU DT / ,08 1,0 EU DT / ,08 1,0 Schweißdrehtisch Typ EU-DT 2000HW350 Mit 1300mm Planscheibe 350mm Hohlbohrung Type mit Hohlwelle Belastbarkeit Kg Drehteller Mm Schwenkbereich Drehzahl Upm EU-DT 50 HW / ,8 10,0 EU-DT250HW /500/600/ ,08 1,0 EU-DT500HW ,08-1,0 EU DT500HW /1000/ ,08 1,0 Weitere Größen, Ausführungen und Zubehör auf Anfrage H.Euen GmbH. - Schweißtechnische Geräte 08/09 Seite 5

6 Schweiß Dreh- Kipptisch EU-DT 30 Anwendungsgebiet Schweißdrehtische sind universell einsetzbar für das manuelle oder maschinelle Schweißen von Rund- oder Teilnähten, sowie das schweißgerechte Positionieren von Werkstücken. Standard Ausführung EU-DT 30 Maschinengestell in massiver, modularer Stahlkonstruktion. Robuster, bewährter Direktantrieb durch Drehstromgetriebemotor. Drehteller 250mm mit Zentrierrillen und Durchgangsbohrungen zur Montage von Werkstückaufnahmen. Die Antriebseinheit ist stufenlos schwenkbar. Die Arretierung in der gewünschten Bearbeitungsposition erfolgt durch eine Klemmeinrichtung. Wartungsfreie Schweißstromkupplung zur Übertragung des Schweißstromes unter Umgehung der Drehtellerlagerung. Zentrale, isolierte Anschlussmöglichkeit für eine Schweißstromleitung. Grundplatte mit Durchgangsbohrungen zur weiteren Befestigungsmöglichkeit Kompatibel zu unseren umfangreichen Systemzubehör. Standardsteuerung EU-ST-I-D250-T Robuste Frequenzumrichtertechnik (keine Beeinflussung durch WIG Zündgeräte) Stufenlose Geschwindigkeitseinstellung durch Sollwertpotentiometer. Bedienelemente : Hauptschalter mit Meldeleuchte; Not-Aus Taste; Vorwahlschalter Rechtslauf/Linkslauf; Der Start der Drehbewegung wird standardmäßig durch einen Fußtaster im Tippbetrieb ausgelöst; Optionen Drehteller 350 mm mit Zentrierrillen und Durchgangsbohrungen Dreibackenfutter bis 160mm, zentrisch spannend über Zentrierflansch oder Zentrierung auf dem Drehteller. Sonderdrehzahlen für den Tellerantrieb Manuelle und Motorische Höhenverstellungen Rundnahtsteuerungen mit automatischen Prozessabläufen inkl. Stromquellenansteuerung Elektromagnetische Bremseinrichtung H.Euen GmbH. - Schweißtechnische Geräte 08/09 Seite 6

7 Schweiß Dreh- Kipptisch EU-DT 30 Technische Daten : Max. Belastbarkeit F = 300 N Schwenkbereich ß = 135 Tellerdurchmesser = 250 mm Tellerdrehzahl n = 0,8 10,0 U/min Tellerdrehmoment Mt = 65 Nm Schweißstromkupplung I = 350 A Anschlussspannung U = 230 V/50 Hz Anschlussleistung N = 2,3 kva Gewicht m = 29 kg Abmessungen LxBxH = 400x250x520 mm Angaben bezogen auf Standard - Drehtische H.Euen GmbH. - Schweißtechnische Geräte 08/09 Seite 7

8 Schweiß Dreh- Kipptisch EU-DT 50-HW30 mit Hohlwelle 30mm Anwendungsgebiet Schweißdrehtische sind universell einsetzbar für das manuelle oder maschinelle Schweißen von Rund- oder Teilnähten, sowie das schweißgerechte Positionieren von Werkstücken. Standard Ausführung EU-DT 50-HW30 Maschinengestell in massiver, modularer Stahlkonstruktion. Robuster, bewährter Antrieb durch selbsthemmenden Drehstrom - Schneckengetriebemotor. Drehteller 300 mm mit Zentrierrillen und Gewindebohrungen zur Montage von Werkstückaufnahmen. Die Antriebseinheit ist stufenlos schwenkbar. Die Arretierung in der gewünschten Bearbeitungsposition erfolgt durch eine Klemmeinrichtung. Wartungsfreie Schweißstromkupplung zur Übertragung des Schweißstromes unter Umgehung der Drehtellerlagerung. Zentrale, isolierte Anschlussmöglichkeit für eine Schweißstromleitung. Grundplatte mit Durchgangsbohrungen zur weiteren Befestigungsmöglichkeit Kompatibel zu unseren umfangreichen Systemzubehör. Standardsteuerung EU-ST-I-D250-T Robuste Frequenzumrichtertechnik (keine Beeinflussung durch WIG Zündgeräte) Stufenlose Geschwindigkeitseinstellung durch Sollwertpotentiometer. Bedienelemente : Hauptschalter mit Meldeleuchte; Not-Aus Taste; Vorwahlschalter Rechtslauf/Linkslauf; Der Start der Drehbewegung wird standardmäßig durch einen Fußtaster im Tippbetrieb ausgelöst; Optionen Drehteller 400 mm mit Zentrierrillen und Durchgangsbohrungen Dreibackenfutter bis 250mm, zentrisch spannend über Zentrierflansch oder Zentrierung auf dem Drehteller. Sonderdrehzahlen für den Tellerantrieb Manuelle und Motorische Höhenverstellungen Rundnahtsteuerungen mit automatischen Prozessabläufen inkl. Stromquellenansteuerung H.Euen GmbH. - Schweißtechnische Geräte 08/09 Seite 8

9 Schweiß Dreh- Kipptisch EU-DT 50-HW30 mit Hohlwelle 30mm Technische Daten : Max. Belastbarkeit F = 500 N Schwenkbereich ß = 90 Tellerdurchmesser = 300 mm Hohlwelle, freier Durchgang = 30 mm Tellerdrehzahl n = 0,8 10,0 U/min Tellerdrehmoment Mt = 40 Nm Schweißstromkupplung I = 350 A Anschlussspannung U = 230 V/50 Hz Anschlussleistung N = 2,3 kva Gewicht m = 34 kg Abmessungen LxBxH = 275x270x380 mm Angaben bezogen auf Standard Drehtische H.Euen GmbH. - Schweißtechnische Geräte 08/09 Seite 9

10 Schweiß Dreh- Kipptisch EU-DT 250 Anwendungsgebiet Schweißdrehtische sind universell einsetzbar für das manuelle oder maschinelle Schweißen von Rund- oder Teilnähten, sowie das schweißgerechte Positionieren von Werkstücken. Standard Ausführung EU-DT 250 Maschinengestell in massiver verstärkter Schweißkonstruktion Robuster, bewährter Drehantrieb durch Drehstromgetriebemotor. Drehteller 350mm mit Zentrierrillen und Durchgangsbohrungen zur Montage von Werkstückaufnahmen. Die Antriebseinheit ist in stufenlos über ein selbshemmendes Schneckengetriebe schwenkbar. Wartungsfreie Schweißstromkupplung zur Übertragung des Schweißstromes unter Umgehung der Drehtellerlagerung. Zentrale, isolierte Anschlussmöglichkeit für eine Schweißstromleitung. Kompatibel zu unseren umfangreichen Systemzubehör. EU-DT250, Option Drehteller 600mm Standardsteuerung EU-ST-I-D250-T Robuste Frequenzumrichtertechnik (keine Beeinflussung durch WIG Zündgeräte) Stufenlose Geschwindigkeitseinstellung durch Sollwertpotentiometer. Bedienelemente : Hauptschalter mit Meldeleuchte; Leuchtdrucktaste Steuerung Ein; Not-Aus Taste; Vorwahlschalter Rechtslauf/Linkslauf; Der Start der Drehbewegung wird standardmäßig durch einen Fußtaster im Tippbetrieb ausgelöst; Optionen Drehteller 500 / 600 / 800 mm mit Zentrierrillen und Durchgangsbohrungen Dreibackenfutter bis 315mm, zentrisch spannend über Zentrierflansch oder Zentrierung auf dem Drehteller. Sonderdrehzahlen für den Tellerantrieb Motorische Kippverstellung (EU-DT 250 mot) Rundnahtsteuerungen mit automatischen Prozessabläufen inkl. Stromquellenansteuerung Hohlgebohrte Hauptwelle mit Gewinde G 3/8 für Formiergas-Anschluss inkl. Drehverteiler und Absperrventil. Elektromagnetische Bremseinrichtung für den Drehantrieb Digitale Anzeige der Vorschubgeschwindigkeit in U/min oder cm/min H.Euen GmbH. - Schweißtechnische Geräte 08/09 Seite 10

11 Schweiß Dreh- Kipptisch EU-DT 250 Technische Daten : Max. Belastbarkeit F = 3500 N Schwenkbereich ß = 120 Tellerdurchmesser = 350 mm Tellerdrehzahl n = 0,08 1,0 U/min Tellerdrehmoment Mt = 460 Nm Schweißstromkupplung I = 350 A Anschlussspannung U = 230 V/50 Hz Anschlussleistung N = 2,3 kva Gewicht m = 210 kg Abmessungen LxBxH = 960x550x880 mm Angaben bezogen auf Standard Drehtische H.Euen GmbH. - Schweißtechnische Geräte 08/09 Seite 11

12 Schweiß Dreh- Kipptisch EU-DT 250-HW125 mit Hohlwelle 125mm Anwendungsgebiet Schweißdrehtische sind universell einsetzbar für das manuelle oder maschinelle Schweißen von Rund- oder Teilnähten, sowie das schweißgerechte Positionieren von Werkstücken. Standard Ausführung EU-DT250HW125 Maschinengestell in massiver verstärkter Schweißkonstruktion Robuster, bewährter Drehantrieb durch Drehstromgetriebemotor. Drehteller 400mm mit Zentrierrillen und Gewindebohrungen zur Montage von Werkstückaufnahmen. Die Antriebseinheit ist in stufenlos über ein selbsthemmendes Schneckengetriebe schwenkbar. Wartungsfreie Schweißstromkupplung zur Übertragung des Schweißstromes unter Umgehung der Drehtellerlagerung. Zentrale, isolierte Anschlussmöglichkeit für eine Schweißstromleitung. Kompatibel zu unseren umfangreichen Systemzubehör. Standardsteuerung EU-ST-I-D250-T Robuste Frequenzumrichtertechnik (keine Beeinflussung durch WIG Zündgeräte) Stufenlose Geschwindigkeitseinstellung durch Sollwertpotentiometer. Bedienelemente : Hauptschalter mit Meldeleuchte; Leuchtdrucktaste Steuerung Ein; Not-Aus Taste; Vorwahlschalter Rechtslauf/Linkslauf; Der Start der Drehbewegung wird standardmäßig durch einen Fußtaster im Tippbetrieb ausgelöst; Optionen Drehteller 500 / 600 / 800mm mit Zentrierrillen und Durchgangsbohrungen Dreibackenfutter bis 315mm, zentrisch spannend über Zentrierflansch oder Zentrierung auf dem Drehteller. Sonderdrehzahlen für den Tellerantrieb Motorische Kippverstellung (EU-DT250HW125 mot) Rundnahtsteuerungen mit automatischen Prozessabläufen inkl. Stromquellenansteuerung Elektromagnetische Bremseinrichtung für den Drehantrieb Digitale Anzeige der Vorschubgeschwindigkeit in U/min oder cm/min H.Euen GmbH. - Schweißtechnische Geräte 08/09 Seite 12

13 Schweiß Dreh- Kipptisch EU-DT 250-HW125 mit Hohlwelle 125mm Technische Daten : Max. Belastbarkeit F = 3500 N Schwenkbereich ß = 120 Tellerdurchmesser = 400 mm Hohlbohrung, freier Durchgang = 125 mm Tellerdrehzahl n = 0,08 1,0 U/min Tellerdrehmoment Mt = 460 Nm Schweißstromkupplung I = 350 A Anschlussspannung U = 230 V/50 Hz Anschlussleistung N = 2,3 kva Gewicht m = 210 kg Abmessungen LxBxH = 960x550x880 mm H.Euen GmbH. - Schweißtechnische Geräte 08/09 Seite 13

14 Schweiß Dreh- Kipptisch EU-DT 500 Anwendungsgebiet Schweißdrehtische sind universell einsetzbar für das manuelle oder maschinelle Schweißen von Rund- oder Teilnähten, sowie das schweißgerechte Positionieren von Werkstücken. Standard Ausführung EU-DT 500 Maschinengestell in massiver verstärkter Schweißkonstruktion Robuster, bewährter Drehantrieb durch Drehstromschneckengetriebemotor mit elektromagnetischer Bremseinrichtung. Drehteller 600mm mit Zentrierrillen und T-Nuten für Nutensteine M16 zur Montage von Werkstückaufnahmen. Die Antriebseinheit ist stufenlos über ein selbsthemmendes Schneckengetriebe schwenkbar. Wartungsfreie Schweißstromkupplung zur Übertragung des Schweißstromes unter Umgehung der Drehtellerlagerung. Zentrale, isolierte Anschlussmöglichkeit für eine Schweißstromleitung. Kompatibel zu unseren umfangreichen Systemzubehör. Standardsteuerung EU-ST-I-D550-T Robuste Frequenzumrichtertechnik (keine Beeinflussung durch WIG Zündgeräte) Stufenlose Geschwindigkeitseinstellung durch Sollwertpotentiometer. Bedienelemente : Hauptschalter mit Meldeleuchte; Leuchtdrucktaste Steuerung Ein; Not-Aus Taste; Vorwahlschalter Rechtslauf/Linkslauf; Der Start der Drehbewegung wird standardmäßig durch einen Fußtaster im Tippbetrieb ausgelöst; Optionen Drehteller 800 / 1000 mm mit Zentrierrillen und T-Nuten für Nutensteine M16 Dreibackenfutter, zentrisch spannend über Zentrierflansch oder Zentrierung auf dem Drehteller. Sonderdrehzahlen für den Tellerantrieb Motorische Kippverstellung (EU-DT 500 mot) Rundnahtsteuerungen mit automatischen Prozessabläufen inkl. Stromquellenansteuerung Hohlbohrung mit Gewinde G 3/8 für Formiergas-Anschluss inkl. Drehverteiler und Absperrventil. Digitale Anzeige der Vorschubgeschwindigkeit in U/min oder cm/min Schweiß Dreh- Kipptisch H.Euen GmbH. - Schweißtechnische Geräte 08/09 Seite 14

15 EU-DT 500 Technische Daten : Max. Belastbarkeit F = 7000 N Schwenkbereich ß = 120 Tellerdurchmesser = 600 mm Tellerdrehzahl n = 0,08 1,0 U/min Tellerdrehmoment Mt = 1650 Nm Schweißstromkupplung I = 500 A Anschlussspannung U = 230 V/50 Hz Anschlussleistung N = 3,2 kva Gewicht m = 460 kg Abmessungen LxBxH = 1510x670x825mm H.Euen GmbH. - Schweißtechnische Geräte 08/09 Seite 15

16 Angaben bezogen auf Standard Drehtische Schweiß Dreh- Kipptisch EU-DT 500-HW300 mit Hohlwelle 300mm Anwendungsgebiet Schweißdrehtische sind universell einsetzbar für das manuelle oder maschinelle Schweißen von Rund- oder Teilnähten, sowie das schweißgerechte Positionieren von Werkstücken. Standard Ausführung EU-DT500HW300 Maschinengestell in massiver verstärkter Schweißkonstruktion Robuster, bewährter Drehantrieb durch Drehstromschneckengetriebemotor mit elektromagnetischer Bremseinrichtung. Drehteller 800mm mit Zentrierrillen und T-Nuten für Nutensteine M16 zur Montage von Werkstückaufnahmen. Die Antriebseinheit ist stufenlos über ein selbsthemmendes Schneckengetriebe schwenkbar. Wartungsfreie Schweißstromkupplung zur Übertragung des Schweißstromes unter Umgehung der Drehtellerlagerung. EU-DT500HW300, mit Option Drehteller 1000mm Zentrale, isolierte Anschlussmöglichkeit für eine Schweißstromleitung. Kompatibel zu unseren umfangreichen Systemzubehör. Standardsteuerung EU-ST-I-D550-T Robuste Frequenzumrichtertechnik (keine Beeinflussung durch WIG Zündgeräte) Stufenlose Geschwindigkeitseinstellung durch Sollwertpotentiometer. Bedienelemente : Hauptschalter mit Meldeleuchte; Leuchtdrucktaste Steuerung Ein; Not-Aus Taste; Vorwahlschalter Rechtslauf/Linkslauf; Der Start der Drehbewegung wird standardmäßig durch einen Fußtaster im Tippbetrieb ausgelöst; Optionen Drehteller 1000 / 1200 mm mit Zentrierrillen und T-Nuten für Nutensteine M16 Dreibackenfutter, zentrisch spannend über Zentrierflansch oder Zentrierung auf dem Drehteller. Sonderdrehzahlen für den Tellerantrieb Motorische Kippverstellung (EU-DT 500 mot) Rundnahtsteuerungen mit automatischen Prozessabläufen inkl. Stromquellenansteuerung Digitale Anzeige der Vorschubgeschwindigkeit in U/min oder cm/min H.Euen GmbH. - Schweißtechnische Geräte 08/09 Seite 16

17 Schweiß Dreh- Kipptisch EU-DT 500-HW300 mit Hohlwelle 300mm Technische Daten : Max. Belastbarkeit F = 7000 N Schwenkbereich ß = 120 Tellerdurchmesser = 800 mm Hohlbohrung, freier Durchgang = 300 mm Tellerdrehzahl n = 0,08 1,0 U/min Tellerdrehmoment Mt = 1650 Nm Schweißstromkupplung I = 500 A Anschlussspannung U = 230 V/50 Hz Anschlussleistung N = 2,3 kva Gewicht m = 470 kg Abmessungen LxBxH = 1510x670x825 mm H.Euen GmbH. - Schweißtechnische Geräte 08/09 Seite 17

18 Schweiß Dreh- Kipptisch EU-DT 1000 Anwendungsgebiet Schweißdrehtische sind universell einsetzbar für das manuelle oder maschinelle Schweißen von Rund- oder Teilnähten, sowie das schweißgerechte Positionieren von Werkstücken. Standard Ausführung EU-DT 1000 Maschinengestell in massiver, verstärkter Schweißkonstruktion. Robuster, bewährter Drehantrieb durch Drehstromschneckengetriebemotor mit elektromagnetischer Bremseinrichtung. Drehteller 800mm mit Zentrierrillen und T-Nuten für Nutensteine M16 zur Montage von Werkstückaufnahmen. Die Antriebseinheit ist stufenlos über ein selbsthemmendes Schneckengetriebe schwenkbar. Wartungsfreie Schweißstromkupplung zur Übertragung des Schweißstromes unter Umgehung der Drehtellerlagerung. Zentrale, isolierte Anschlussmöglichkeit für eine Schweißstromleitung. Kompatibel zu unserem umfangreichen Systemzubehör. Standardsteuerung EU-ST-I-D750-T/D1100K Robuste Frequenzumrichtertechnik (keine Beeinflussung durch WIG Zündgeräte) Stufenlose Geschwindigkeitseinstellung durch Sollwertpotentiometer. Bedienelemente : Hauptschalter mit Meldeleuchte; Leuchtdrucktaste Steuerung EIN; NOT- AUS Taste; Vorwahlschalter Rechtslauf/Linkslauf; Der Start der Drehbewegung wird standardmäßig durch einen Fußtaster im Tippbetrieb ausgelöst. Optionen Drehteller 1000 / 1200 mm mit Zentrierrillen und T-Nuten für Nutensteine M16. Dreibackenfutter, zentrisch spannend über Zentrierflansch oder Zentrierung auf dem Drehteller. Sonderdrehzahlen für den Tellerantrieb Rundnahtsteuerungen mit automatischen Prozessabläufen inkl. Stromquellenansteuerung Hohlbohrung mit Gewinde G 3/8 für Formiergas-Anschluss inkl. Drehverteiler und Absperrventil. Digitale Anzeige der Vorschubgeschwindigkeit in U/min oder cm/min H.Euen GmbH. - Schweißtechnische Geräte 08/09 Seite 18

19 Schweiß Dreh- Kipptisch EU-DT 1000 Technische Daten : Max. Belastbarkeit F = 12 kn Schwenkbereich ß = 120 Tellerdurchmesser = 800 mm Tellerdrehzahl n = 0,08 1,0 U/min Tellerdrehmoment Mt = 2100 Nm Schweißstromkupplung I = 500 A Anschlussspannung U = 230 V/50 Hz Anschlussleistung N = 3,2 kva Gewicht m = 970 kg Abmessungen LxBxH = 1420x870x900mm Angaben bezogen auf Standard Drehtische H.Euen GmbH. - Schweißtechnische Geräte 08/09 Seite 19

20 Anwendungsgebiet Schweißdrehtische sind universell einsetzbar für das manuelle oder maschinelle Schweißen von Rund- oder Teilnähten, sowie das schweißgerechte Positionieren von Werkstücken. Standard Ausführung EU-DT Maschinengestell in massiver, verstärkter Schweißkonstruktion. Robuster, bewährter Drehantrieb durch Drehstromschneckengetriebemotor mit elektromagnetischer Bremseinrichtung. Drehteller 1000mm mit Zentrierrillen und T-Nuten für Nutensteine M16 zur Montage von Werkstückaufnahmen. Die Antriebseinheit ist stufenlos, hydraulisch schwenkbar. Wartungsfreie Schweißstromkupplung zur Übertragung des Schweißstromes unter Umgehung der Drehtellerlagerung. Zentrale, isolierte Anschlussmöglichkeit Schweißdrehtisch EU-DT 5000 für eine Schweißstromleitung. Standardausführung Kompatibel zu unserem umfangreichen Systemzubehör. Standardsteuerung EU-ST-I-Dxxx Robuste Frequenzumrichtertechnik (keine Beeinflussung durch WIG Zündgeräte) Stufenlose Geschwindigkeitseinstellung durch Sollwertpotentiometer. Bedienelemente : Hauptschalter mit Meldeleuchte; Leuchtdrucktaste Steuerung EIN; NOT- AUS Taste; Vorwahlschalter Rechtslauf/Linkslauf; Wahltaste Schwenken AUF/AB. Der Start der Drehbewegung wird standardmäßig durch einen Fußtaster im Tippbetrieb für die Dauer der Betätigung ausgelöst. Optionen Drehteller 1200 / 1600 mm mit Zentrierrillen und T-Nuten für Nutensteine M16. Dreibackenfutter, zentrisch spannend über Zentrierflansch oder Zentrierung auf dem Drehteller. Sonderdrehzahlen für den Tellerantrieb Rundnahtsteuerungen mit automatischen Prozessabläufen inkl. Stromquellenansteuerung Fernbedienung für die Steuerung Hohlbohrung mit Gewinde G 3/8 für Formiergas-Anschluss inkl. Drehverteiler und Absperrventil. Digitale Anzeige der Vorschubgeschwindigkeit in U/min oder cm/min H.Euen GmbH. - Schweißtechnische Geräte 08/09 Seite 20

21 Schweißdrehtische EU-DT Type EU-DT max. Belastbarkeit horiz.(kg) Grundfläche ca. (mm) Gewicht ca. (kg) Höhe (mm) Mittenhöhe Teller (mm) Schwenkbereich ( ) Schweißstromkupplung (U) Anschlussspannung (V) Drehzahl (U/min) Tellergröße (mm) Tellerdrehmoment (Nm) Anschlussleistung (kva) x x , , x ,08 1, , x x , ,0 Angaben bezogen auf Standard - Drehtische H.Euen GmbH. - Schweißtechnische Geräte Säntisstr. 81 Tel.0049-(0) D Berlin Fax 0049-(0) /09 Kontakt@h-euen.de Seite 21