EW7015 R1 USB 3.0 Dual Dockingstation für 6,35cm (2.5")- und 8,89cm (3.5")- SATA- Festplatten

Transkript

1 EW7015 R1 USB 3.0 Dual Dockingstation für 6,35cm (2.5")- und 8,89cm (3.5")- SATA- Festplatten

2 2 DEUTSCH EW7015 R1 USB 3.0 Dual Dockingstation für 6,35cm (2.5")- und 8,89cm (3.5")- SATA- Festplatten Inhalt 1.0 Einleitung Funktionen und Merkmale Lieferumfang Eine Festplatte anschließen EW7015 mit dem Computer verbinden EW7015 verwenden Festplatte mit Windows XP/Vista vorbereiten Festplatte mit Windows 7/8 vorbereiten OTB-Software OTB-Software installieren OTB-Software verwenden Sicherungstaste am EW7015 verwenden Sicherung mit der PC Clone EX-Software ausführen Eine Sicherung wiederherstellen Klonfunktion Häufig gestellte Fragen und weitere wichtige Informationen Kundendienst und Unterstützung Warnhinweise und zu beachtende Punkte Garantiebedingungen Einleitung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses hochwertigen Ewent-Produktes! Dieses Produkt wurde durch Ewents technische Experten eingehend geprüft. Sollte es dennoch einmal zu Problemen mit diesem Produkt kommen, genießen Sie eine fünfjährige Ewent-Garantie. Bitte bewahren Sie diese Anleitung und Ihren Kaufbeleg an einem sicheren Ort auf. Registrieren Sie Ihr Produkt nun bei und genießen Sie Aktualisierungen Ihres Produktes! 1.1 Funktionen und Merkmale Mit der USB 3.0 Dockingstation EW7015 können Sie 2,5 Zoll- und/oder 3,5 Zoll-SATA- Festplatten schnell und einfach anschließen, ohne dafür das Gehäuse Ihres Computers öffnen zu müssen. Die EW7015 ist mit einem USB 3.0-Port ausgestattet. Dank diese Anschlüs steht einem einfachen und sicheren Austausch Ihrer Daten

3 3 DEUTSCH nichts mehr im Wege. An der EW7015 finden Sie eine praktische Sicherungstaste, mit der Sie all Ihre Daten im Handumdrehen sichern können. 1.2 Lieferumfang Die folgenden Artikel sollten im Lieferumfang enthalten sein: USB 3.0 Dual Dockingstation EW7015 R1 für 2,5 Zoll- und 3,5 Zoll-SATA- Festplatten Netzteil USB-3.0-Kabel CD-ROM mit OTB-Software Bedienungsanleitung 2.0 Eine Festplatte anschließen Gehen Sie wie folgt vor, um eine Festplatte in der EW7015 zu installieren. 1. Achten Sie darauf, dass die EW7015 komplett abgeschaltet ist. 2. Nehmen Sie Ihre SATA Festplatte mit dem Etikett oben und dem SATA- Anschluss unten zur Hand. Achten Sie darauf, dass der SATA-Anschluss zum Festplatteneinschub der EW7015 weist. Wenn alles richtig ist, sind die Anschlüsse der EW7015 und der Festplatte perfekt miteinander ausgerichtet. 3. Schieben Sie die Festplatte behutsam in die EW7015. Die Festplatte rastet dabei ein. Tipp: Trennen Sie die Festplatte nicht im laufenden Betrieb von der EW7015. Die EW7015 muss dafür ausgeschaltet sein. So verhindern Sie Schäden sowohl an der Festplatte als auch an der EW EW7015 mit dem Computer verbinden 1. Vergewissern Sie sich, dass die Festplatte wie in Kapitel 2 beschrieben installiert wurde. 2. Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Kabel mit dem USB-Anschluss der EW Verbinden Sie den USB-Stecker am anderen Ende des Kabels mit einem freien USB-Port Ihres Computers. 4. Schließen Sie das Kabel des Netzteils an den Anschluss DC IN der EW7015 an. 5. Verbinden Sie das Netzteil mit einer Steckdose. 6. Bitte vergewissern Sie sich, dass der Schalter (auf der Rückseite) auf PM geschaltet ist. 7. Drücken Sie auf die Power -Taste der EW7015, um die EW7015 einzuschalten.

4 4 DEUTSCH 8. Ihr Computer erkennt die Hardware sowohl der EW7015 als auch der SATA- Festplatte automatisch. Im Normalfall erkennt Windows ein USB- Massenspeichergerät. Hinweis: USB ist Hot-Swap-fähig, d. h. es ist nicht notwendig, den Computer auszuschalten, um die EW7015 über USB anzuschließen. 4.0 EW7015 verwenden Sobald Windows die Hardware erkannt und installiert hat, ist die EW7015 einsatzbereit. Ist eine Festplatte installiert, die schon einmal verwendet wurde, kann die Festplatte sofort für den Datenaustausch verwendet werden. Haben Sie jedoch eine brandneue Festplatte installiert, die noch nicht formatiert wurde, müssen Sie die Festplatte zuerst für die Verwendung mit Windows vorbereiten. Gehen Sie dabei wie folgt vor. Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass Sie das Festplattengehäuse EW7015 sicher von Ihrem Computer entfernen. Klicken Sie auf das Symbol Hardware sicher entfernen in der Taskleiste, woraufhin eine Liste der angeschlossenen Geräte erscheint. Klicken Sie auf das Gerät, das Sie entfernen möchten. 4.1 Festplatte mit Windows XP/Vista vorbereiten 1. Klicken Sie mit rechts auf das Icon Mein Computer. 2. Klicken Sie auf Verwalten. 3. Wählen Sie die Option Festplatten-Verwaltung auf der linken Seite des Bildschirms. 4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das neue Laufwerk, wählen Sie anschließend Formatieren oder Initialisieren. 5. Klicken Sie auf OK. 6. Klicken Sie mit rechts auf die neue Festplatte. 7. Klicken Sie auf Neue Partition. 8. Klicken Sie auf Weiter. 9. Klicken Sie auf Weiter. 10. Klicken Sie auf Weiter. 11. Wählen Sie das gewünschte Partitionsformat. (Hinweis: Wenn Sie das Format FAT32 wählen, wird die Partitionsgröße auf 32 GB beschränkt.) 12. Klicken Sie auf Weiter. 13. Wählen Sie den Laufwerksbuchstaben, den Sie dieser Partition zuweisen wollen. 14. Klicken Sie auf Weiter. 15. Wählen Sie das gewünschte Datei-System: FAT32 oder NTFS.

5 5 DEUTSCH Hinweis! Wenn Sie die Festplatte ausschließlich unter Windows XP oder Vista verwenden, sollten Sie das Dateisystem NTFS wählen. Wenn Sie jedoch auch ältere Windows-Systeme verwenden, empfehlen wir FAT Geben Sie den Namen der neuen Partition in das Feld Volumebezeichnung (oder ähnlich) ein. 17. Markieren Sie das Kontrollkästchen neben Schnellformatierung durchführen. 18. Klicken Sie auf Weiter. 19. Klicken Sie auf Beenden. 20. Die Festplatte kann nun verwendet werden. 4.2 Festplatte mit Windows 7/8 vorbereiten 1. Klicken Sie auf Start. 2. Wählen Sie Systemsteuerung. 3. Wählen Sie Verwaltung. 4. Wählen Sie Computerverwaltung. 5. Wählen Sie Datenträgerverwaltung unter Datenspeicher. 6. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die neue Festplatte und klicken Sie auf Neues einfaches Volume. 7. Wählen Sie den für die neue Festplatte/Partition erforderlichen freien Speicherplatz. Wir empfehlen die Verwendung des gesamten freien Speicherplatzes der Festplatte. 8. Wählen Sie den Laufwerksbuchstaben, den Sie zuweisen wollen. 9. Geben Sie einen Namen für die neue Partition ein. 10. Formatieren Sie die Festplatte. 11. Nach der Formatierung kann die Festplatte verwendet werden. Hinweis: Das Formatieren der Festplatte kann je nach Festplattengröße einige Minuten dauern. Unterbrechen Sie den Vorgang nicht. 5.0 OTB-Software Die EW7015 wird mit einer so genannten OTB-Software geliefert. Mit dieser Software und der Sicherungstaste der EW7015 können Sie eine Sicherungskopie Ihrer Daten erstellen. Sie können auch auswählen, welche Daten gesichert werden sollen. 5.1 OTB-Software installieren 1. Starten Sie Ihren Computer. 2. Legen Sie das Installationsmedium in Ihr CD- oder DVD-Laufwerk ein. 3. Das Installationsprogramm startet automatisch. 4. Wählen Sie Ihre Sprache. 5. Wählen Sie EW7015 installieren. 6. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um weiter zu gehen.

6 6 DEUTSCH Hinweis! Wenn Sie die Software unter Windows Vista oder 7 installieren, müssen Sie der Fortsetzung der Installation zunächst zustimmen. Tun sie dies. 5.2 OTB-Software verwenden Mit dem EW7015 können Sie Ihre Daten auf zwei Weisen sichern. Sie können die PC Clone EX-Software zur Sicherung einsetzen oder die praktische Sicherungstaste am EW7015 dafür nutzen. In den folgenden Beispielen erklären wir Ihnen, wie Sie diese beiden Methoden nutzen Sicherungstaste am EW7015 verwenden 1. Drücken Sie die Sicherungstaste am EW7015 einmal. 2. Die PC Clone EX-Software wird gestartet. 3. Wenn Sie zum ersten Mal eine Sicherung anlegen, müssen Sie zunächst auswählen, welche Laufwerke und Ordner gesichert werden sollen. Diese Auswahl treffen Sie auf der linken Seite des Bildschirms. 4. Drücken Sie die Sicherungstaste am EW7015 noch einmal. 5. Die Sicherung beginnt. 6. Nach dem Abschluss der Sicherung klicken Sie zur Bestätigung auf OK Sicherung mit der PC Clone EX-Software ausführen 1. Klicken Sie auf Start. 2. Klicken Sie auf (Alle) Programme. 3. Wählen Sie PC Clone EX. 4. Klicken Sie auf PC Clone EX. 5. Klicken Sie auf das zweite Symbol in der Menüleiste (Dateisicherung). 6. Wählen Sie in der linken Spalte die Laufwerk und Ordner, die Sie sichern möchten. 7. Klicken Sie auf der rechten Seite des Bildschirms auf das erste Symbol (Sicherung). 8. Klicken Sie auf Start. Die Sicherung beginnt. 9. Nach dem Abschluss der Sicherung klicken Sie zur Bestätigung auf OK Eine Sicherung wiederherstellen Gesicherte Daten können Sie natürlich auch wiederherstellen. Dies ist eine sehr praktische Funktion, da lediglich geänderte Daten verändert werden. Dadurch ersparen Sie sich weitere Komplettsicherungen. 1. Drücken Sie die Sicherungstaste am EW7015 oder klicken Sie das zweite Symbol im Systemtray (Dateisicherung) an. 2. Nun wählen Sie die gewünschten Dateien und Ordner zur Sicherung auf der rechten Seite des Bildschirms aus. Wenn Sie den jeweils obersten Ordner auswählen, werden sämtliche Unterordner automatisch in die Sicherung einbezogen.

7 7 DEUTSCH 3. Klicken Sie auf der rechten Bildschirmseite auf das Wiederherstellung -Symbol. 4. Nach dem Abschluss der Wiederherstellung klicken Sie zur Bestätigung auf OK. 6.0 Klonfunktion Hinweis! Die Klonfunktion arbeitet ohne PC-Verbindungen. 1. Installieren Sie 2 Festplatten in der EW7015. Dabei gehört die Zielfestplatte in Steckplatz B und die Quellfestplatte in Steckplatz A. 2. Bitte vergewissern Sie sich, dass der Schalter (auf der Rückseite) auf Clone geschaltet ist. 3. Schalten Sie die Docking Station ein. 4. Klicken Sie zweimal auf die Klonen-Taste, es folgt ein Signalton; anschließend beginnen die beiden Festplatten mit der Klonierung. 5. Die LED von 25 % an der EW7015 blinkt, wenn die Klonierung startet. Die LED zeigt den Fortschritt der Klonierung von 25 % über 50 % und 75 % bis 100 %. 6. Wenn die 4 LEDs aufhören zu blinken und ein Signalton ausgegeben wird, ist die Klonierung abgeschlossen. Hinweis! Vor Abschluss der Klonierung dürfen Sie weder das Gerät ausschalten noch eine Festplatte herausnehmen. Es dauert lange, bis die Klonierung abgeschlossen ist. Beispiel: Festplattenkapazität Dauer 80 GB 35 min 500 GB Über 3 h 1 TB Über 6 h 2 TB 13 h 3 TB h

8 7.0 Häufig gestellte Fragen und weitere wichtige Informationen 8 DEUTSCH Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Ihrem Gerät finden Sie auf den Kundendienstseiten zu Ihrem Produkt. Ewent aktualisiert diese Seiten regelmäßig, damit Sie stets auf die aktuellsten Informationen zugreifen können. Besuchen Sie für weitere Informationen über Ihr Produkt Kundendienst und Unterstützung Diese Bedienungsanleitung wurde sorgfältig von Ewent-Experten geschrieben. Falls es dennoch zu Problemen bei der Installation oder Nutzung Ihres Gerätes kommen sollte, füllen Sie bitte das Kundendienstformular auf unserer Website aus: Sie können uns auch telefonisch erreichen: Unter finden Sie die Helpdesk-Telefonnummer und die Bürozeiten.

9 9 DEUTSCH 9.0 Warnhinweise und zu beachtende Punkte Durch Gesetze, Richtlinien und Verordnungen die vom Europäische Parlament festgelegt sind, könnten einige (Wireless) Geräte, im Hinblick auf die Verwendung, in bestimmten europäischen Mitgliedsstaaten Beschränkungen unterliegen. Die Verwendung solcher Produkte könnte in einigen europäischen Mitgliedsstaaten verboten werden. Wenden Sie sich an die (lokale) Regierung für weitere Informationen zu diesen Einschränkungen. Befolgen Sie unbedingt die Anweisungen im Handbuch, insbesondere wenn es sich um Geräte handelt, die montiert werden müssen. Warnung: In den meisten Fällen handelt es sich um ein elektronisches Gerät. Falsche / unsachgemäße Verwendung kann zu (schweren) Verletzungen führen! Eine Reparatur des Gerätes sollte nur von qualifiziertem Ewent-Personal durchgeführt werden. Die Garantie erlischt sofort, wenn die Produkte eigens repariert und / oder Datenmissbrauch durch den Kunden betrieben wurde. Für erweiterte Garantie Bedingungen, besuchen Sie bitte unsere Website unter Hinweis: Ewent erstellt seine Bedienungsanleitungen mit großer Sorgfalt. Durch neue, technische Entwicklungen kann es aber leider vorkommen, dass die gedruckte Bedienungsanleitung nicht mehr hundertprozentig aktuell ist. Die Online- Bedienungsanleitung wird immer direkt nach Einführung einer solchen neuen, technischen Entwicklung auf den letzten Stand gebracht. Falls Sie mit der gedruckten Bedienungsanleitung eine Funktion nicht finden oder bedienen können, bitte laden Sie immer die letzte Version von unserer Webseite runter. Sie finden außerdem viele Informationen und Lösungen zu Ihrem Produkt bereits auf unserer Webseite unter den häufig gestellten Fragen (FAQs). Bitte lesen Sie zuerst die FAQs zu Ihrem Produkt. Oft finden Sie hier schon die Antwort zu Ihrer Frage.

10 10.0 Garantiebedingungen 10 DEUTSCH Die fünfjährige Ewent-Garantie gilt für sämtliche Ewent-Produkte, sofern nicht anders erwähnt oder nicht anders beim Kauf vereinbart. Nach Kauf eines gebrauchten Ewent- Produktes gilt die restliche Garantiezeit ab Zeitpunkt des Kaufes durch den Erstkäufer. Die Ewent-Garantie gilt für sämtliche Ewent-Produkte und -Teile, die unlösbar mit dem betreffenden Produkt verbunden sind. Netzteile, Batterien/Akkus, Antennen und sämtliche sonstige Produkte, die nicht in das Hauptprodukt integriert oder direkt damit verbunden sind und/oder Produkte, deren Verschleiß zweifellos von Verschleiß beim Produkteinsatz abweicht, werden nicht durch die Ewent-Garantie abgedeckt. Die Ewent-Garantie gilt nicht, wenn Produkte falschem/unsachgemäßem Gebrauch oder externen Einflüssen ausgesetzt oder Serviceteile durch Personen/Institutionen geöffnet werden, die dazu nicht von Ewent autorisiert wurden. Ewent kann wiederaufbereitete Materialien zum Reparieren oder Austauschen Ihres defekten Produktes verwenden. Ewent kann nicht für Änderungen an Netzwerkeinstellungen durch Internetanbieter verantwortlich gemacht werden. Wir können nicht garantieren, dass das Ewent-Netzwerkprodukt weiterhin funktioniert, wenn Einstellungsänderungen durch Internetanbieter vorgenommen werden. Ewent kann nicht die Funktionstüchtigkeit von Webdiensten, Apps und anderen Inhalten Dritter garantieren, die über Ewent-Produkte verfügbar sind. Ewent-Produkte mit einer internen Festplatte haben eine eingeschränkte Garantiedauer von zwei Jahren auf die Festplatte. Ewent kann nicht für jegliche Datenverluste verantwortlich gemacht werden. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie vor Rückgabe des Produktes zur Reparatur eine Kopie erstellen, dass sich Daten auf der Festplatte oder einer anderen Speicherquelle im Produkt befinden. Wenn mein Produkt kaputtgeht Falls Ihr Produkt aus anderen als den oben beschriebenen Gründen einen Defekt aufweist: Bitte wenden Sie sich mit Ihrem defekten Produkt an die Stelle, bei der Sie das Produkt erworben haben. EW7015-R1-DE