MessKo Msafe 100 JAHre erfahrung UND PräZisioN DAs buchholzrelais VoN MessKo.

Transkript

1 MessKo Msafe 100 JAHre erfahrung UND PräZisioN DAs buchhozreais VoN MessKo. WW W.r einhau s en.com

2 MESSKO MSafe MESSKO MSafe Maximae Sicherheit durch zuverässige Überwachung. Leistungstransformatoren zähen zu den wichtigsten und zugeich teuersten Betriebsmitten in einem Energieversorgungsnetz. Werden Transformatoren konsequent betriebich überwacht, können sie 30 Jahre und änger in Betrieb sein. Trotz der sehr geringen Ausfaquote ist es mögich, dass in Transformatoren Schäden auftreten. Energieschwache Teientadungen und Kriechströme, okae und temporäre Überhitzungen sowie andere Feherbider bewirken, dass die füssigen und festen Isoierstoffe unter Bidung von Gasen bescheunigt atern, d.h. sich zersetzen. Bei Lichtbogenentadungen oder bei stromstarken Überschägen entwicken sich Zersetzungsgase rasch bis stürmisch. Diese Feherfäe können bei nicht rechtzeitiger Detektion zu Ausfäen oder sogar der Zerstörung des Transformators führen. Die Lösung: MSafe das Buchhozreais von MESSKO. Das MESSKO MSafe übernimmt die Funktion einer zentraen Schutzeinrichtung für füssigkeitsgefüte Transformatoren und Drossespuen mit Ausdehnungsgefäß. In die Rohreitung zwischen Kesse und Ausdehnungsgefäß eingebaut, spricht es auf Feher an, die im Inneren des zu schützenden Transformators auftreten. Nicht sichtbare Schäden können durch das Buchhozreais frühzeitig erkannt werden. Die in Richtung Ausdehnungsgefäß wandernden Gase oder die bei rascher Gasentwickung entstehende Druckwee öst das Medesystem des Buchozreais aus. Bei zu niedrigem Östand im Ausdehnungsgefäß und bei Överust übernimmt das Buchhozreais die Funktion eines Östandmeders. Zweischwimmer-Buchhozreais schützen größere Transformatoren. Sie haben getrennte Schatgieder für Warnung und Abschatung. In Anpassung an die verschiedenen Querschnitte der Rohreitung vom Transformator zum Ausdehnungsgefäß haben Zweischwimmer-Buchhozreais unterschiediche Nennweiten und Rohrgewinde- oder Fansch-Anschüsse. Das Buchhozreais kann auch an einem Trafo-Öausdehnungsgefäß mit Atmungssack as Sackbruchmeder eingesetzt werden.

3 MessKo Msafe buchhoz reay. ArGUMeNte FÜr ANGFristiGe KosteNeiNsPArUNG. ange ebensdauer Wartungs- und servicefreundichkeit Hochwertige und zuverässige Materiaien Mechanische Komponenten Prüfeitungsanschuss/Fernprüfbarkeit Gasentnahme schatertausch ohne eingriff zu 95% aus edestah Hohe betriebssicherheit in den Ökreisauf mögich Heium-ecktest Keine Fehausösungen Umfangreiches Zubehör Geschützte MessKo Gasentnahmegerät MessKo Gas-schnetest schutzgasmagnetschater Festkörperschwimmer 100%-Prüfung Das MessKo Msafe buchhozreais zeichnet sich durch seine robuste bauweise aus, in die die erfahrungen von über 100 Jahren Mess-, rege- und sicherheitstechnik eingebracht wurden. Hochwertige Materiaien, hohe Fertigungsquaität und modernste Prüfeinrichtungen garantieren die Zuverässigkeit des Messko buchhozreais. Zusätziche Funktionssicherheit durch den einsatz von Festkörperschwimmern im Gegensatz zu häufig verwendeten Hohschwimmern können sich die im MessKo Msafe eingesetzten Festkörperschwimmer nicht mit Ö füen und dadurch den Auftrieb verieren. Messko verfügt durch den einsatz dieses schwimmertyps in seinen Mto Östandanzeigern über angjährige positive erfahrung mit diesem Materia. Heium-ecktest as Garant für Öund Gasdichtheit Jedes einzene buchhozreais wird vor der Ausieferung neben einer Funktionsprüfung einer Dichtigkeitsprüfung unterzogen. Messko setzt dabei auf seinem hochmodernen Prüfstand Heium ein. Dieser Heium-ecktest ist ein Garant für höchste Ö- und Gasdichtheit. Zwei oder vier schatkontakte Das Gerät ist auf Kundenwunsch mit bis zu vier Öffnern, schießern und/oder Wechsern ausrüstbar. Geschützte schutzgasmagnetschater Die schutzgasmagnetschater des MessKo Msafe sind durch ein tauchrohr vom Ö getrennt. Das eindringen von Ö in die schatröhren und eine damit einhergehende Funktionsstörung sind somit ausgeschossen. Die schater sind von der Anschussbox aus probemos zugängich und ein Austausch ist ohne eingriff in den Ökreisauf mögich. Fernprüfbarkeit Über eine Druckufteitung besteht die Mögichkeit, das MessKo Msafe auszuösen und somit die betriebsbereitschaft jederzeit zu prüfen. Hochwertiges und zuverässiges Materia 95% der mechanischen Komponenten bestehen aus edestah. optiona ist das MessKo Msafe in offshore-quaität verfügbar.

4 DAs FUNKtioNsPriNZiP Des MessKo Msafe. bei Gasansammung In der Isoierflüssigkeit ist freies Gas vorhanden Das Gas wandert in der Füssigkeit nach oben, sammet sich im Gasraum des buchhozreais und verdrängt die isoierfüssigkeit. Mit faendem Füssigkeitsspiege sinkt der obere schwimmer. Durch die bewegung des schwimmers wird ein schatkontakt betätigt (Magnetschatröhre), der ein signa (Warnung) ausöst. Der untere schwimmer beibt unbeeinfusst, da ab einer bestimmten Gasmenge diese über die rohreitung zum Ausdehnungsgefäß abströmt. Gasansammung bei isoierfüssigkeitsverust Isoierflüssigkeitsverust infoge von Undichtigkeiten Mit dem Füssigkeitsniveau sinkt zunächst der obere schwimmer nach unten. es wird ein signa (Warnung) ausgeöst. bei weiterem Füssigkeitsverust enteeren sich Ausdehnungsgefäß und rohreitung sowie das buchhozreais. Mit faendem Füssigkeitsspiege sinkt der untere schwimmer. Durch die bewegung des schwimmers wird ein schatkontakt betätigt, wodurch die Abschatung des trafos erfogen kann. Isoierfüssigkeitsverust bei hoher isoierfüssigkeitsströmung Infoge eines spontanen Ereignisses entsteht eine Druckwee, die sich in Richtung Ausdehnungsgefäß bewegt Die strömung trifft auf die im Füssigkeitsstrom angeordnete staukappe. Übersteigt die strömungsgeschwindigkeit die Ansprechempfindichkeit der staukappe, bewegt sich diese in strömungsrichtung. Durch diese bewegung wird ein schatkontakt betätigt, wodurch die Abschatung des trafos erfogen kann. Hohe Isoierfüssigkeitsströmung option/zubehör MessKo Gasentnahmegerät (mit weiterem optionaen Zubehör, wie Adapterpatte, PtFe- oder Kupferrohr und rohrverbinder) MessKo Gas-schnetest Msafe test-zubehör (Handpumpe, Fußpumpe) schaugasabdeckung Anschuss für pneumatische Prüfung offshore-ausführung

5 Die Vorteie des MESSKO MSafe im Überbick. Zusätziche Funktionssicherheit durch den Einsatz Geschützte Schutzgasmagnetschater von Festkörperschwimmern Heium-Lecktest und Öprüfstand as Garant für Öund Gasdichtheit sowie eine 100%-ige Funktionssicherheit Bis zu 4 Schatkontakte: Öffner, Schießer und/oder Wechser kombinierbar Schatertausch ohne Eingriff in den Ökreisauf mögich Hochwertiges und zuverässiges Materia (korrosionssicher) 100%-Prüfung inkusive Prüfprotoko (nicht in Ö, sondern gekapset) Technische Daten MESSKO MSafe : MESSKO MSafe Technische Daten Werkstoffe Gehäuse und Obertei inkusive Anschuss-Box A-Guss, ackiert RAL 7033 oder 7038 (ähnich ANSI 70 ichtgrau), puverbeschichtet; seewasserbeständige Ausführung (Offshore) auf Anfrage Sichtscheibe gehärtetes Gas mit UV-Fiter Kenndaten Aufsteung Innenraum und Freiuft, tropenfest Umgebungstemperatur C Temperatur Kühmedium C (Mineraö) Schutzart IP 55 nach DIN EN Nennrohrdurchmesser DN25, DN50, DN80 oder G 1½ -Gewindeanschuss Ansprechdruck Staukappe für DN25, DN50 und DN80 auf Kundenwunsch 0,65 m/s, 1 m/s, 1,5 m/s, 2 m/s, 2,5 m/s oder 3 m/s (jeweis ±15%); weitere auf Anfrage Schutzgasmagnetschater Anzah und Art auf Kundenwunsch Öffner, Schießer und/oder Wechser; potentiafrei; 2 Stück pro Funktion Nennspannung V AC/DC Max. Nennstrom 2 A AC/DC Min. Schatstrom 50 ma/24 V DC Max. Durchgangsstrom 3 A AC/DC Max. Schateistung AC 1,2 VA-400 VA Max. Schateistung DC 1,2 W-250 W Nennisoationsspannung 2,7 kv AC/2 sec. Kontakte gegen Gehäuse; 1 kv AC/2 sec. geöffnete Kontakte Isoationswiderstand 1000 MΩ/500 V DC Anschuss über Anschuss-Box Anschusskemmen min. 0,25 mm2 / max. 4 mm2 Kabeverschraubung M25x1,5 für Kabe ø mm oder 1/2 NPT Mechanische Prüfungen Vibration 5-35 Hz und Hz bei 2 g, 2 h (IEC ) Erdbeben 2-10 Hz, 22,5 mm, 1 h (IEC ) Schock 10 g, 10 ms (IEC ) Dauerschwingtest 100, 200, Hz, 1 g, 2 h

6 Messko GmbH Gewerbegebiet An den Drei Hasen Messko-Patz oberurse, Germany Phone: Fax: emai: messko-info@reinhausen.com bitte beachten: Die in aen unseren Pubikationen enthatenen Angaben können in Detais von dem geieferten Gerät abweichen. änderungen beiben vorbehaten. in /03 De MessKo Msafe /16 Messko GmbH 2016