Oberurseler Woche. Tiffany POOLS

Transkript

1 Oberurseler Woche Auflage: xemplare Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für Oberursel mit den Stadtteilen Bommersheim, Stierstadt, Oberstedten und Weißkirchen. AUTOHAUS RUHL Vertragshändler Kfz.-Meisterbetrieb Homburger Landstraße Oberursel Telefon ( ) Telefax ( ) Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH Vorstadt Oberursel Telefon / Telefax / Jahrgang Donnerstag, 22. April 2010 Kalenderwoche 16 So soll das historische Gebäude mit dem modernen Anbau später einmal aussehen. Bereits zum Hessentag plant die Hemingway-Lounge ein Pre-Opening ihres Biergartens. Foto: ach Tanzen, Chillen und Lernen im Bahnhof Oberursel (ach). In der nächsten oder übernächsten Woche geht es laut Sewo-Geschäftsführer Dr. Justus Förschner los mit der Sanierung und Umgestaltung des Bahnhofsgebäudes. Bereits zum Hessentag plant die Hemingway-Lounge ein Pre-Opening ihres Biergartens. ndgültig wollen sie und drei weitere Mieter die Tanzschule Pritzer, das Helen Doron arly nglish Centre und der Service-Store der Bahn im Herbst 2011 öffnen. Nur eine Fläche von etwa 90 Quadratmetern im rdgeschoss des östlichen Fachwerk-Flügels ist noch nicht vermietet. Nachdem die Plangenehmigung für das denkmalgeschützte Bahnhofsgebäude vorliegt, können nach Abschluss der vorbereitenden Kanalarbeiten und Verlegung der Medienleitungen Anbauten im Westen und Süden abgebrochen werden. rsatz-fahrradständer werden gegenüber dem Restaurant Da Pino in der Adenauerallee aufgebaut. Außerdem wird ein Zugang zur derzeitigen Unterführung um das Bahnhofsgebäude herum befestigt. Denn ab Juni ist es geschlossen, damit die Bauarbeiten zügig laufen können. Der Kiosk im Bahnhof wird neben das Schrankenwärterhäuschen verlegt, um die Versorgung von Reisenden weiterhin sicherzustellen. Die Sewo hat einen sehr gelungenen Mietermix etablieren können, der sich ideal ergänzt, Synergien nutzen kann und den Stadteingang deutlich aufwertet, stellt Bürgermeister Hans-Georg Brum fest. Sämtliche Altersgruppen würden von den künftigen Nutzungen angesprochen. ine Belebung vom frühen Morgen bis in die späten Abendstunden hinein werde verhindern, dass der Bahnhof ein Problemgebiet darstellt. Das gesamte Bahnhofsareal wird in einem völlig neuen Glanz erstrahlen. Man wird sich gern dort aufhalten aus heutiger Sicht ein kaum vorstellbarer Gedanke, so Brum. Als wichtigstes Ziel dieser und aller weiterer Maßnahmen am Bahnhof nennt Förschner als Chef der Immobilieneigentümerin Sewo eine nachhaltige, städtebauliche Verbesserung des Bahnhofsumfeldes mit Ausstrahlung auf die Gesamtstadt. Deshalb freue er sich sehr, Mieter gefunden zu haben, die alle sehr gut zusammenpassen in ihren Konzepten und die sich sicherlich auch gegenseitig Frequenz bringen. Für die letzte freie Fläche wünsche er sich eine Geschäftsidee, die das Gesamtkonzept komplettiert und abrundet. Das Bahnhofsgebäude gebe zwar seine rschließungsfunktion als Zugang zu den Gleisen an die Personenunterführung-Ost ab, behalte jedoch durch das Angebotsspektrum der neuen Mieter seinen halböffentlichen Charakter und bleibe für die Oberurseler erlebbar. Telefon u. Fax: / Mail: teppichblitz@t-online.de Büro: Weilburger Straße Villmar In die Bahnhofshalle zieht die Bar der Hemingway-Lounge ein. Nach seiner ersten H-Lounge in Frankfurt 2004 und der zweiten in Offenbach 2006 eröffnet Markus Rose die dritte 2011 in Oberursel. Zusammen mit den Räumen im Westteil des Bahnhofs, einer großen mpore, auf der auch Veranstaltungen für bis zu 60 Personen stattfinden können, und einer Raucher-Lounge bietet die insgesamt 400 Quadratmeter große Lounge innen etwa 160 Gästen Platz. Westlich des Bahnhofsgebäudes entsteht unter zwei alten Platanen ein Biergarten für etwa 250 Personen. Die gehobene rlebnis-gastronomie orientiert sich an den Lebensstationen des amerikanischen Schriftstellers. Tapas und andere Speisen werden stets frisch zubereitet. Veranstaltungen, Special Offers und Frühstück gehören zum Konzept der Lounge. Wie Rose verrät, arbeitet sein Barchef bereits an einem speziellen Cocktail mit dem Namen Orscheler Station Liner. In die Halle wird in Abstimmung mit der Denkmalschutzbehörde eine Decke eingezogen, die es der Tanzschule Pritzer ermöglicht, im Dach auf 300 Quadratmetern zwei säulenfreie Tanzsäle einzurichten. in besonderes Ambiente verleihen ihnen die alten Giebelfenster und die kühne Stahlkonstruktion. Mit modernstem Licht-, Sound- und nergiekonzept will der Kronberger Tanzschul-Papst überzeugen. r nutzt 40 Jahre rfahrung davon 24 in Kronberg und neun in Oberursel, wo er bis 2005 im Rathaus, seitdem im Kaufhaus der Mitte (KdM) unterrichtet. Da die Beleuchtung der neuen Räume im Alten Bahnhof ausschließlich über umweltfreund- (Fortsetzung auf Seite 3) Männer haltet eure Frauen fest! Verlegen zum 1/2 Preis Lieferung und Verlegung von Teppichböden aller namhaften Hersteller. PVC-Beläge, Laminat, Fertigparkett. Treppenverlegung, Verlegung von Fremdware, Kettelarbeiten, Teppichbodenreinigung. z.b. Laminat 7 mm, Farbe Buche, iche und Ahorn Lieferpreis qm 9,95 Laminat schwimmend verlegen qm 9,90 halber Preis qm 4,95 Laminat liefern u. schwimmend verlegen *zzgl. Dämmung, Sockelleiste und Abschlussschiene qm 14,90 * Neu: Malerarbeiten Ab- und Aufbau v. Schränken Tiffany Modische Jeans im Angebot ab 29,95 40 Jahre Mode von Bottega, Taifun, Tuzzi, Rosner u. Concept und andere Marken Gr /48 Mo.-Fr. von Uhr Sa. von Uhr DORNBACHSTR OBRURSL/Ts Tel / Taunus Schwimmanlagen Steffek GmbH POOLS Alles für Ihr Schwimmbad Zubehör, Chlor- und alternative Reinigungsprodukte, automatische Poolreiniger und immer kompetente Beratung! Tel: / I Industriestraße 12 Oberstedten I Altstadtmetzgerei Brinkmann Apriltüte mit 5 verschiedenen Variationen wie: 2 frische grobe Bratwürstchen 1 gutes Stück Hausmacher Gelbwurst im Naturdarm 1/4 Hausmacher Corned Beef 1/4 Hausmacher Salami 1 dicke Scheibe Hausmacher Sülze. Für nur 7,99 (gültig bis ) Metzgerei Partyservice Strackgasse 12, Tel Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr und Uhr Mi. + Sa Uhr

2 Seite 2 Kalenderwoche 16 OBRURSLR WOCH Donnerstag, 22. April 2010 Veranstaltungen Ausstellungen Zaubereien Bilder von Sina Starovoytova, Restaurant Die Linse, Krebsmühle (bis 6. Mai) Farbe auf dem Strich Werke von Peter Zielatkiewicz, Artcafé Macondo, Strackgasse 14 (bis 8. Mai) Rettungsanker auf sturmgepeitschten Ölbilder von Lucien Stahl, Rathaus (bis 30. April) Abschlussarbeiten des Kunstleistungskurses der Frankfurt International School, An der Waldlust, montags bis freitags bis 18 Uhr (bis nde April) Theater Werke von Katja B. Sternkopf, Magnus Hornung, Martin Kammer, Karen Klingner, Bernd Limpert, Birgit C. Morgenstern und Birgit Reinecke von der Künstlergemeinschaft PrismO im Kulturkreis Oberursel sowie Gästen aus pinay-sur-seine, Stadtbücherei, ppsteiner Straße (bis 5. Mai) Rückblicke Künstler in Oberursel des 19. bis 21. Jahrhunderts (bis 12. September); Zeugnisse der rdgeschichte aus dem Taunus und Umgebung, Stadtgeschichte, Industriegeschichte, Vorgeschichte, Mittelalter, Bücher, Hans Thoma und Seifenkisten, Vortaunusmuseum, Marktplatz, mittwochs Uhr, samstags Uhr und sonntags Uhr (Dauerausstellungen) Farben der Meere Unterwasserfotos vom Roten Meer und aus Saudi-Arabien von Jürgen Bender, Ristorante-Pizzeria Via Veneto, Taunusstraße 40 (Dauerausstellung) Kinos in Bad Homburg in der Taunus Therme (Tel ) Hachiko ine wunderbare Freundschaft Donnerstag - Mittwoch Uhr Kampf der Titanen Donnerstag + Samstag - Mittwoch 20 Uhr Inglourious Bastards Freitag 20 Uhr Beilagenhinweis ll Unsere heutigen Ausgabe enthält eine Beilage Autos in der Allee von fokus O. Impressum FFM-Nordwestzentrum Vorstadt Oberursel Frankfurter Str Kronberg Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung. Oberurseler Woche Herausgeber: Hochtaunus Verlag GmbH Geschäftsführer: Michael Boldt Alexander Bommersheim Geschäftsstelle: Vorstadt Oberursel Telefon: Telefax: Mail: redaktion@hochtaunusverlag.de -Mail: verlag@hochtaunusverlag.de Anzeigenleitung: Michael Boldt Redaktion: Hubert Lebeau Auflage: verteilte xemplare rscheinungsweise: Wöchentlich donnerstags erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Oberursel mit den Stadtteilen Bommersheim, Oberstedten, Stierstadt, Weißkirchen Anzeigenschluss: Dienstag vor rscheinen 17 Uhr, Mittwoch vor rscheinen 11 Uhr für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen. Private Kleinanzeigen Dienstag 15 Uhr Redaktionsschluss: Dienstag vor rscheinen 17 Uhr (eingesandte Fotos bitte beschriften) Preisliste: für Anzeigen und Beilagen gültige Preisliste Nr. 15 vom 1. Januar 2010 Druck: hrenklau Druck Für eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Drachenzähmen leicht gemacht Donnerstag - Mittwoch 15 Uhr Wenn Liebe so einfach wäre Samstag 20 Uhr Shutter Island Donnerstag, Freitag, Sonntag - Mittwoch 20 Uhr Teufelskicker Donnerstag - Mittwoch Uhr Hier kommt Lola Donnerstag, Samstag, Montag - Mittwoch 15 Uhr Alvin und die Chipmunks 2 Freitag + Sonntag 15 Uhr Donnerstag, 22. April Informationsabend zum nergiesparen, nergieberatungsstelle Power und Stadt Oberursel, Rathaus, Raum 02, 20 Uhr Freitag, 23. April Lesenachmittag mit schwedischem Büfett zum Welttag des Buches, Stadtbücherei, ppsteiner Straße 16-18, Uhr Maßkrugstemm-Wettbewerb zum Tag des deutschen Biers, Alt-Oberurseler Brauhaus, Ackergasse 13, 18 Uhr Literarischer Abend zum Welttag des Buches, Thema Frühlingsgefühle, Treffpunkt Aktiv im Norden, Im Rosengärtchen 37, Uhr VHS-Bühne La Bohème mit der Jungen Kammeroper Köln, Stadthalle, 20 Uhr Live-Musik mit Fred n Val, Kulturcafé Diana, Bommersheimer Straße 60, 20 Uhr Live-Musik mit Mad Ape, MacGowan s Irish Pub, Adenauerallee 22, 21 Uhr Samstag, 24., und AiA Autos in der Allee, Veranstalter: fokus O., Adenauerallee und untere Innenstadt, sonntags verkaufsoffen Samstag, 24. April Kleiderbasar für Größe 116 bis 188 und Spielzeug, Kirche Heilig Geist, Dornbachstraße 45, 9-11 Uhr Bücherflohmarkt im Treffpunkt Aktiv im Norden, Im Rosengärtchen 37, Uhr Oldtimer-Illustrationen von Thomas Nikolai, Art& More, Adenauerallee 14, Uhr Frühjahrsbasar des Fördervereins der Kita Arche Noah, Auferstehungskirche, bertstraße, Uhr Theater Peter und Wolf des Papiertheaters Tschaya, Neurothstraße 4, 16 Uhr Konzert des Blasorchesters des Turnvereins Stierstadt, TV-Halle, Platanenstraße, 19 Uhr Live-Musik mit Soulmate, Kulturcafé Diana, Bommersheimer Straße 60, 20 Uhr Live-Musik mit Charlie Reese, MacGowan s Irish Pub, Adenauerallee 22, 21 Uhr Oldtimer-Illustrationen von Thomas Nikolai, Art& More, Adenauerallee 14, Uhr Theater Peter und Wolf des Papiertheaters Tschaya, Neurothstraße 4, 16 Uhr Frühlingskonzert mit nsembles, Orchester und Gruppen der Musikschule Oberursel, Taunushalle, Landwehr in Oberstedten, 17 Uhr Montag, 26. April Theater-AG des Gymnasiums zeigt Das Spiel ist aus, Rotunde, Zeppelinstraße, Uhr Gesprächskreis Gott und die Welt mit dem Thema Menschenwürde, Referent: Dr. Alexander Dietz, Oberursel Versöhnungsgemeinde Stierstadt/Weißkirchen, Weißkirchener Straße 62, 20 Uhr Dienstag, 27. April Theater-AG des Gymnasiums zeigt Das Spiel ist aus, Rotunde, Zeppelinstraße, Uhr Comedy Bindannda! mit Badesalz, Veranstalter: Konzertbüro mmert, Stadthalle, 20 Uhr Mittwoch, 28. April Comedy Bindannda! mit Badesalz, Veranstalter: Konzertbüro mmert, Stadthalle, 20 Uhr Donnerstag, 29. April Lesung Nestbautrieb mit Dr. Fabian Vogt, Kirchenladen Treffpunkt Aktiv im Norden, Im Rosengärtchen 37, 19 Uhr Theater-AG des Gymnasiums zeigt Das Spiel ist aus, Rotunde, Zeppelinstraße, Uhr Oberurseler Gespräch der Volkshochschule Hochtaunus, Diskussionsrunde zum Thema: Abenteuer Älterwerden, Aumühlenresidenz, Aumühlenstraße 1A Uhr Wunschfilm im Kulturcafé Diana, Bommersheimer Straße 60, 20 Uhr Comedy Bindannda! mit Badesalz, Veranstalter: Konzertbüro mmert, Stadthalle, 20 Uhr Freitag, 30. April Live-Musik mit Hank nglish, Kulturcafé Diana, Bommersheimer Straße 60, 20 Uhr Tanz in den Mai 6. Oberurseler Frühlingsball der Tanzschule Pritzer, Stadthalle, Uhr Live-Musik mit rik, MacGowan s Irish Pub, Adenauerallee 22, 21 Uhr Samstag, 1. Mai Oberurseler Altstadt-Duathlon mit Deutscher Meisterschaft in der Kurzdistanz in Kombination mit dem Radrennen Rund um den Finanzplatz schborn-frankfurt, KSfO und SCO, Altstadt, 9-18 Uhr Komödie 37 Ansichtskarten, Theaterverein Oberursel, Kunstbühne Portstraße, Hohemarkstraße 18, 20 Uhr Live-Musik, MacGowan s Irish Pub, Adenauerallee 22, 21 Uhr Sonntag, 2. Mai Comedy Internationale Deutsche Dialekte mit Vanessa Backers, Begge Peter und Ramon Chormann, Veranstalter: Mach 4 GbR, Stadthalle, 20 Uhr Komödie 37 Ansichtskarten, Theaterverein Oberursel, Kunstbühne Portstraße, Hohemarkstraße 18, 17 Uhr Lesung Nestbautrieb und Sag einfach ja! Oberursel (ow). Von Liebe und anderen Katastrophen handelt die Lesung am Donnerstag, 29. April, um Uhr im Treffpunkt Aktiv im Norden, Im Rosengärtchen 37. Der Oberstedter Pfarrer und Autor Dr. Fabian Vogt liest aus seinem vergnüglichem Hochzeitsbuch Sag einfach ja! Der schaurig-schönste Tag des Lebens und aus seinem aktuellen Werk Nestbautrieb. Der intritt ist frei. Theaterverein zeigt 37 Ansichtskarten Mit großem rfolg zeigte der Theaterverein sein aktuelles Stück 37 Ansichtskarten auf der Kunstbühne Portstraße, Hohemarkstraße 18. Die letzten vier Vorstellungen finden am 1. und 2. sowie 8. und 9. Mai statt. Die Samstagsvorstellungen beginnen um 20 Uhr, die Sonntagsvorstellungen um 17 Uhr. Nach acht Jahren uropaaufenthalt kehrt Avery Sutton gemeinsam mit seiner Verlobten Gillian zu seiner Familie in die USA zurück. In seiner leicht exzentrischen Familie finden sich Totgeglaubte wieder und die Verwechslungen machen das skurrile und romantische Stück zu einem Genuss für Menschen, die gerne lachen. Wenn Nana nach Frank ruft und very die Verlobte ihres Sohn mit dem Hausmädchen verwechselt, dazu noch die Möbel schräg stehen, dann bringen die Akteure des Theatervereins ihr Publikum zum Lachen. Karten gibt es im Vorverkauf beim OK-Service, Kumeliusstraße 8, und an der Abendkasse. Foto: ach Apothekendienst Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der Apotheken-Notdienst besteht, damit jederzeit für wirklich dringende Fälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. Machen Sie deshalb nur in dringenden Fällen davon Gebrauch. In der Zeit von abends 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ganztags, sowie samstags ab 16 Uhr wird eine gesetzlich festgelegte Notdienst- Gebühr von 2,50 uro erhoben. Telefonisch kann man die aktuelle Notdienstapotheke erfahren über Handy und über Festnetz Donnerstag, 22. April Landgrafen-Apotheke, Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 100, Telefon Sonnen-Apotheke, Oberursel, Dornbachstraße 34, Telefon Freitag, 23. April Max & Moritz-Apotheke, Bad Homburg, Urseler Straße 26, Telefon Samstag, 24. April Lilien-Apotheke, Friedrichsdorf, Houiller Platz 2, Telefon Taunus-Apotheke, Oberursel, ppsteiner Straße 1c, Telefon Dornbach-Apotheke, Oberursel-Oberstedten, Hauptstraße 19, Tel Central-Apotheke, Steinbach Bahnstraße 51, Telefon Montag, 26. April Marien-Apotheke, Bad Homburg-Kirdorf, Kirdorfer Straße 67, Telefon Birken-Apotheke, Oberursel-Weißkirchen, Kurmainzer Straße 85, Telefon Dienstag, 27. April Nord-Apotheke, Bad Homburg, Gluckensteinweg 91, Telefon Mittwoch, 28. April Liebig-Apotheke, Bad Homburg-Dornholzhausen, Graf-Stauffenberg-Ring 3, Telefon Franziskus-Apotheke, Steinbach, Berliner Straße 39, Telefon Donnerstag, 29. April Bären-Apotheke, Oberursel, Oberhöchstadter Straße 2-4, Telefon Freitag, 30. April Stern-Apotheke, Bad Homburg-Gonzenheim, Frankfurter Landstraße 61, Telefon Samstag, 1. Mai Stern-Apotheke, Oberursel-Stierstadt, Taunusstraße 24a, Telefon Hardtwald-Apotheke, Friedrichsdorf-Seulberg, Hardtwaldallee 5, Telefon Sonntag, 2. Mai Gartenfeld-Apotheke, Bad Homburg, Gartenfeldstraße 51, Telefon Brunnen-Apotheke, Steinbach, Kirchgasse 2, Telefon Notrufe Polizei 110 Feuerwehr 112 Notarztwagen 112 Zentrale Rettungsleitstelle des Hochtaunuskreises; Notarzt, Rettungs-Krankenwagen / Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hochtaunusklinik Bad Homburg, Urseler Straße 33, täglich von 19 bis 6 Uhr, sowie von Freitag ab 19 Uhr bis Montag 6 Uhr, sowie Freitag, 30. April ab 18 Uhr bis Montag, 3. Mai, 6 Uhr / Kinder- und jugendärztliche Notfälle Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 10 bis 12 Uhr Dr. med. Ulrich Gabel, Oberursel, Oberhöchstadter Straße / Zahnärztlicher Notdienst 06172/19222 Hochtaunus-Klinik Bad Homburg / 1 40 Polizeistation Oberhöchstadter Straße Bereitschaft Stadtwerke Oberursel Gas-Notruf TaunaGas, Oberursel Zentrale Notrufnummer (auch nachts) TaunaGas/Stadtwerke/ Wasserversorgung Steinbach Wochenend-Notdienst der Innungen lektro Sanitär und Heizung Giftinformationszentrale 06131/232466

3 Donnerstag, 22. April 2010 OBRURSLR WOCH Kalenderwoche 16 Seite 3 Musik-Andacht Oberursel (ow). Jubilate (jubelt!) wird der dritte Sonntag nach Ostern genannt. Unter diesem Leitwort wird auch die Musik der musikalischen Andacht stehen, zur der die Christuskirche Oberursel am Samstag, 24. April, um 18 Uhr einlädt. Dr. Siegfried Maier wird österliche Orgelmusik von Johann Sebastian Bach, Dieterich Buxtehude und Georg Böhm spielen. Die Liturgie hält Pfarrerin Dr. Dorette Seibert. TAG DR SONN 8. Mai Uhr Sonnenenergie zum Heizen, Baden, Duschen, Wohlfühlen... KOCH & BALDS Bad Homburg v.d.h. Niederstedter Weg 19 Telefon ( ) Wir sind der Partner des Fachhandwerkes. Bürgermeister Hans-Georg Brum, Sewo-Geschäftsführer Dr. Justus Förschner mit den bereits feststehenden Mietern im Bahnhof: Markus Rose von der Hemingway-Lounge, Holger und Susanne Pritzer von der Tanzschule Pritzer sowie Maskottchen Kängi mit Gabi Krappe vom Helen Doron arly nglish Lernzentrum (v.l.). Foto: ach Tanzen, Chillen (Fortsetzung von Seite 1) liche LD-Lampen erfolgt, spart sie 75 Prozent nergie. Die Räume sind klimatisiert und allergiegefiltert. Sie können für private Anlässe gemietet werden. Auch Gabi Krappe zieht mit ihrem arly nglish Learning Centre vom KdM in den Alten Bahnhof um, und zwar ins erste und zweite Obergeschoss des Ostteils. Wir werden uns von 150 auf 200 Quadratmeter vergrößern, freut sich Krappe, die seit 1996 nglischunterricht für Kinder zwischen drei Monaten und 14 Jahren nach Helen Dorons Methode sowie seit 1997 einen bilingualen Mini-Kindergarten für Kinder zwischen 18 Monaten und drei Jahren anbietet. 19 Lehrer und rzieher arbeiten derzeit mit 361 Kindern. ndlich haben wir genug Platz für unsere monatliche, interaktive deutsch-englische Story Hour, das Puppentheater, Kinderkino oder Kinderdisco. Sewo-Mitarbeiterin Isabelle Galonska erläutert den DB-Service-Store, der in einem modernen Anbau an der Ostseite des Bahnhofsgebäudes zur Personenunterführung-Ost hin entsteht. Sein klassisches Convenience-Sortiment mit Snacks, Backwaren, Getränken, Kaffeespezialitäten, Zeitungen und Zeitschriften, Süßwaren, is und natürlich Fahrkarten erfreue gleichermaßen Pendler, Reisende, Studenten und Schüler wie auch Menschen, die im Umfeld des Bahnhofs leben. In dem Neubau sollen auch barrierefreie WCs entstehen. Über die Kosten der Sanierung will Förschner noch nicht reden. Die Ausschreibungen laufen noch, erklärt er. Das Bahnwärterhäuschen, das dem Taunusklub lange Zeit als Vereinsheim gedient hatte, kann sich der Sewo-Chef für die kommenden Jahre gut als Bauleitbüro vorstellen. r und der Bürgermeister bestätigen, dass es bereits Gespräche mit einer Initiative aus Ärzten über den Bau eines Ärztehauses auf dem Bahnhofsareal gibt. in Ärztehaus in diesem Gebiet sei richtig und wichtig, so Brum. Doch ehe über einen konkreten Standort und weitere Schritte geredet werden könne, müsse die Planung für die Personenunterführung-West an der Stelle des derzeitigen Bahnübergangs stehen. Voraussetzung dafür sei ein Städtebau- und Verkehrs-Grundkonzept, für das voraussichtlich im Mai die notwendigen Daten und eine Software zur Simulation unterschiedlicher Verkehrsführungen vorliegen. Von besonderer Bedeutung seien dabei die Auswirkungen der Anbindung der Nassauer Straße an die Weingärtenumgehung bei der Brennersmühle. Der DB-Store mit klassischem Convenience-Sortiment wird in den modernen Anbau auf der Ostseite des Bahnhhofs einziehen. Nach dem Unfall in die Polizeizelle Oberursel (ow). in erheblich alkoholisierter Autofahrer verursachte in der vergangenen Woche einen Unfall. r widersetzte sich den Anordnungen der Beamten und musste in die Gewahrsamszelle. Der 57-Jährige war mit seinem Audi A 4 von der Niederstedter Straße auf den Zubringer zur B 456 in Richtung Bad Homburg gefahren und hatte dort angehalten. Als eine 65-Jährige mit ihrem Volvo an dem haltenden Fahrzeug vorbeifuhr, setzte dieser sich wieder in Bewegung und stieß gegen den Volvo. Da der Verdacht auf Alkoholeinfluss vorlag, wurde ein Alko-Test durchgeführt. rgebnis: 3,4 Promille. Mit der anschließenden Blutentnahme und der Führerscheinbeschlagnahme war der Mann nicht einverstanden und leistete erheblichen Widerstand, so dass er vorübergehend in polizeiliches Gewahrsam genommen werden musste. Außer der Verkehrsunfallanzeige wurde ein Verfahren wegen Widerstands gegen Vollstreckungsbeamte eingeleitet. Der Sachschaden wird auf 4500 uro geschätzt. Feuerwehr Oberstedten lädt zur Wanderung Oberstedten (ow). Die im Februar aus Wettergründen ausgefallene Wanderung findet am Samstag, 24. April, statt. Treffpunkt ist um 14 Uhr an der Taunushalle und die Feuerwehr lädt alle Mitglieder, Freunde und Gönner zum Mitwandern ein. Der Abschluss ist im Wanderheim des Wanderclubs Berg auf Oberstedten im Furtweg. Anmelden zu den SCO-Schwimmkursen Oberursel (ow). Ab 17. Mai beginnen die Schwimmkurse des Schwimmclubs Oberursel (SCO) für Anfänger und Fortgeschrittene, Kinder und rwachsene, Stiltraining für Jugendliche und rwachsene, Aquajoggen, sowie Training für das Bronze- Silber- und Goldabzeichen im Freibad Oberursel. Die verbindliche Anmeldung zu den Kursen ist Dienstag 4. Mai, und Dienstag 11. Mai im Clubhaus des SCO, Borkenberg, cke Sandweg möglich. Die Bezahlung der Kursgebühren erfolgt dort vor Ort. Nähere Infos zu den Preisen und den genauen Terminen der Kurse gibt es auf der Homepage des SCO GUT KÜCH GNISSN ( Waldlust Oberursel) Tel.-Nr / Museum erinnert an V.O. Stomps Oberursel (ow).vor 40 Jahren starb der Verleger, Herausgeber und Autor V. O. Stomps ( ) in Berlin. Stomps gründete 1949 die remiten-presse in Frankfurt, mit der er Mitte 1954 nach Stierstadt umzog. Bis zu seinem Ausstieg 1967 veröffentlichte er dort über 240 Bücher. ine neu eingerichtete Vitrine im rdgeschoss des Vortaunusmuseums erinnert an diese Zeit. Ab Mai können die Besucher des Vortaunusmuseums ihren Kaffee bei schönem Wetter auch im Freien genießen. Neue Sitzgelegenheiten laden zum Verweilen im Museumshof ein. Das Vortaunusmuseum hat sein Kartensortiment erweitert. Ansichtskarten mit zwei Werken des Malers Hans Thoma ( Schafherde bei Oberursel und Landschaft bei Oberursel ) sowie die Abbildung einer Seifenkiste aus 1971 sind ab sofort erhältlich. Dr. Blechschmidt & Kollegen Notar und Rechtsanwälte Louisenstr Bad Homburg v. d. Höhe Tel Fax Moule Design Roland Meyer- Brühl Moule-ckgruppe wie oben abgebildet in Stoff ab Auch in Leder möglich. Aufblühende Kreativität bei Braum. Innovative Formgestaltung mit überraschenden Funktionen. Großzügige Klarheit in Konzept und Design. Bei Braum sehen Sie diese Polster der xtraklasse....und viele mehr. Ladybug Design Kati Meyer-Brühl Kirdorfer Straße Bad Homburg Tel: / Mo-Fr: Uhr Sa: 9:30-17 Uhr

4 Seite 4 Kalenderwoche 16 OBRURSLR WOCH Donnerstag, 22. April 2010 Privatpraxis für Psychoanalyse & Psychotherapie Privatkassen und Beihilfe Lic. phil. Günther Mehren Mitglied der C.G. Jung-Institute Stuttgart + Zürich Schützenstr Friedrichsdorf Sprechstunden nach telefonischer Vereinbarung: Telefon: / Internet: Gesundheitstelefon Ganzheitliche Zahnmedizin Oldtimer-Illustrationen von Thomas Nikolai Oberursel (ow). Oldtimer-Illustrationen von Thomas Nikolai sind am Samstag, 24. April von 10 bis 18 Uhr und am von 11 bis 18 Uhr bei Art & More, Adenauerallee 14, zu sehen. Daneben gibt es schöne Miniatur-Modelle und weitere Accessoires aus Blech. HDTV-mpfang eingebaut - ohne Aufpreis - Metz Axio 32 FHD CT Brillantes Bild Full HD-Bildschirmauflösung mecavision für klare Bewegungsabläufe, perfekten Kontrast und hervorragende Schärfe Vielseitige Ausstattung Digitaler (DVB-C/DVB-T) und analoger mpfang via Kabel + Antenne integriert. Optional: DVB-S2 (Sat.) CI+-Schacht Bild-im-Bild Funktion* (AV-PIP) Farbe: Silber Metallic, Schwarz Mocca incl. Tischfuß Kraftvoller Klang mecasound + Tonsystem mit besonders sattem Ton infache Bedienung Tri-Star Bedienkonzept - in 3 Stufen an Ihre Bedürfnisse anpassbar Made in Germany *signalabhängig Metz Axio 32 (80 cm) Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler: Wege Fernsehtechnik Meisterbetrieb Kurmainzer Str Oberursel Tel: / Autorisierter Partner für Garantiereparaturen der Marken Grundig, Metz u. Technisat Metz - immer erstklassig. Der Weltladen feiert zweijähriges Jubiläum Oberursel (ow). Der Weltladen hat vor zwei Jahren in der Unteren Hainstraße 4 seine Pforte geöffnet. Mehr als 35 ehrenamtliche Mitarbeiter tragen heute dazu bei, dass fair gehandelte Produkte mehr und mehr bekannt werden. Alle Oberurseler sind am Jubiläumstag Samstag, 24. April, eingeladen, im Weltladen auf eine Tasse fair gehandelten Nicaragua-Kaffees vorbeizuschauen. ADFC-Radtour Oberursel (ow). Der ADFC Oberursel Steinbach lädt am Samstag, 24. April, zur Fahrradtour entlang des Mühlenwanderwegs ein. Treffpunkt ist um 14 Uhr an der Haltestelle der Linie U3 Hohemark. Tourenleiter ist Hans- Otto Aeffner. Die wechselseitigen Zusammenhänge zwischen Zähnen und unseren Organsystemen, dem Skelettsystem und den Gelenken sind seit langem bekannt. Jeder Zahn, so die Lehre der Chinesischen Medizin, ist über einen Meridian mit bestimmten Körperarealen energetisch verbunden. Dies erklärt Wechselwirkungen wie die von Bissfehlstellungen der Kiefer mit Migräne, allergischen Metallreaktionen im Mund mit schlechten Leberwerten oder auch eine erhöhte Keimbesiedlung in Zahnfleischtaschen mit Magen- Darm-Problemen. ine ganzheitliche Diagnostik betrachtet immer den kompletten Patienten, der Blick über den Tellerrand hinaus eröffnet die Möglichkeit, die Ursachen von Zahn- und anderen Beschwerden aufzuspüren und entsprechend zu therapieren. Hier empfiehlt es sich, naturheilkundlich-zahnärztliches Wissen mit dem von erfahrenen Heilpraktikern, Osteopathen oder auch Physiotherapeuten zu kombinieren, um eine dauerhaften Heilung zu erreichen ein Konzept, das sich bewährt hat. Beim nächsten Termin des Gesundheitstelefons von fokus O. am Mittwoch, 28. April, zwischen 18 und 20 Uhr, Tel , beantwortet Dr. Barbara Nentwig Anrufern Fragen zur ganzheitlichen Zahnmedizin. Als klassische Zahnärztin arbeitet sie in ihrer Praxis in Oberursel in den meisten Fällen ganzheitlich, sie referiert über diese Thematik auch bei Fachkongressen und im Rahmen der Oberurseler Gesundheitswerkstatt. Glück im Unglück hatte der Motorradfahrer Oberursel (ow). Auf der Kanonenstraße fuhr am Freitag, 16. April, gegen Uhr ein 38-jähriger Motorradfahrer mit seinem Suzuki-Motorrad die kurvenreiche Strecke zwischen Oberursel und Feldberg. Dem Motorradfahrer entgegen fuhr eine 39-jährige Autofahrerin mit ihrem BMW X 5 die L 3004, aus Richtung Feldberg kommend, in Richtung Oberursel. Auf der oben genannten Strecke überholte der Motorradfahrer eine Fahrzeugkolonne von drei Fahrzeugen und verlor vermutlich beim Wiedereinscheren vor den Fahrzeugen die Kontrolle über sein Motorrad. Dieses rutschte etwa 140 Meter über den Asphalt und blieb ohne weiteren Schaden zu verursachen, am Fahrbahnrand liegen. Der Fahrer rutschte ebenfalls etwa 55 Meter über den Asphalt und kam kurz vor dem BMW zum Liegen. Die Fahrerin hatte ihr Fahrzeug bereits stark abgebremst. Der Motorradfahrer verletzte sich hierbei leicht. Der Sachschaden am Motorrad beträgt etwa 2000 uro. Frühlingskonzert der Musikschule Oberursel (ow). Die Musikschule Oberursel veranstaltet am, um 17 Uhr in der Taunushalle Oberstedten, Landwehr 7, ein großes Frühlingskonzert. Kleine und große nsembles der Musikschule spielen klassische und moderne Stücke. Bei diesem Konzert sind ausschließlich nsembles, Orchester und Gruppen der Musikschule aufgefordert, ihre einstudierten Werke zu präsentieren. Vom Streicher-, Gitarren- und Klezmerensemble bis zu verschiedenen Pop und Rockformationen treten eine Fülle von nsembles auf und tragen verschiedene Werke aus verschiedenen Stilepochen vor. Der intritt kostet drei, ermäßigt 1,50, und die Familienkarte sieben uro. Die Lokalmatadoren von Del Moe werden für gute Stimmung beim Hiyupo sorgen. Viel Live-Musik beim Hiyupo in der Musikhalle Oberursel (ow). Die neue Festivalreihe Hiyupo (indianisch Kommt nach vorn! ) geht in die zweite Runde am Freitag, 23. April, ab Uhr in der Musikhalle Portstraße, Hohemarkstraße 18. Die Initiatoren Digital-Toneart Tonstudio, und Kahunah Musiklabel sind seit Januar vollkommen in die Organisationsarbeit eingespannt. Musikliebhaber Jakub Linhart ist erleichtert: Unser Plan geht auf, die Menschen sind neugierig geworden und der positive Zuspruch der Festivalbesucher zeigt sich von allen Seiten. Das Ziel ist es, das Hiyupo-Festival als eine etablierte, regelmäßige Musikveranstaltung aufrechtzuerhalten. Das erfordert viel Durchhaltevermögen und immer neue kreative infälle im Veranstaltungs- und PR-Bereich. Ich sehe bislang noch keine inschränkungen für Hiyupo, da sich die Stadt Oberursel durch hervorragende Kultur- und Jugendpolitik auszeichnet. Wir danken unseren Sponsoren und Befürwortern in der Stadtverwaltung und der Musikhalle Portstraße. Das Hiyupo-Team freut sich sehr, in der zweiten Staffel die Oberurseler Band Del Moe anzukündigen. Mittlerweile als fundierte Lokalgröße begeistert sie ihr Publikum seit etwa fünf Jahren mit einfachen, eingängigen Songs, umrahmt mit druckvollem Rocksound aus Drums und Gitarren. Nach einiger Bühnenabstinenz, bedingt durch die Arbeit an ihrem neuen Album, haben die Jungs ihre Monsterverstärker tourklar gemacht und stürzen sich hungrig und euphorisch in die nächste Ära ihrer Bandgeschichte. Das weitere musikalische Bonbon des Abends ist die Frankfurter Band Ayefore. Der Sound ist Ausdruck der Gegensätze und Spannungen des Meltingpoints am Main. Ihre Musik bedient sich knallharter Rockgitarren und orientalischer lemente, die in ihren Songs zu untrennbarer inheit verschmelzen veröffentlichte die Band ihre erste LP Smoking Gum vidence, die deutschlandweit Aufsehen in der Untergrundszene erregt. Der Dritte im Bunde ist die rfurter Band Jonathan Hard. Jonathan Hard rockt brachial und intensiv geradeaus aus der Mitte Deutschlands. Sie wollen es laut und ehrlich krachen lassen und dabei Spaß haben. Jonathan Hard sind in rfurt die absoluten Publikumslieblinge, in Rhein-Main bislang noch ein Geheimtipp. Wer nicht fehlen darf, ist die Band Tuxedo Paint System. Sieben Freaks, eine Band, so bezeichnen sich die sieben unterschiedlichen Persönlichkeiten, die ihre Vereinigung in ihrem musikalischen Stil erfahren. Hätte Tuxedo Paint System eine Richtung, hieße diese wahrscheinlich Psychoexperialternativ Rock. Diesen Zungenbrecher wollen sie dem Publikum ersparen, das rlebnis, wenn sie im Frack und 50er-Jahre-Stil mit bunt bespritzten Accessoires die Bühne betreten, jedoch nicht. inlass zum Hiyupo ist um 19 Uhr. Karten an der Abendkasse kosten neun uro, im Vorverkauf 7,50 uro. Kartenvorverkauf ist über möglich. Maßkrugstemmen am Tag des deutschen Biers Oberursel (ow). Das Alt-Oberurseler Brauhaus, Ackergasse 13, organisiert am Freitag, 23. April, dem Tag des deutschen Biers, die zweiten Hessischen Maßkrugstemm-Meisterschaften. Mitmachen kann jeder Mann oder jede Frau (ab 18 Jahre). Beginn ist um 18 Uhr mit dem Vorentscheid und 50 Litern Freibier für alle. Interessierte Teilnehmer melden sich unter Tel oder per -Mail unter info@meinbier.de an. Zu gewinnen gibt es viele attraktive Sachpreise und Gutscheine. Frühjahrskonzert des Blasorchesters Das Frühjahrskonzert des TV Stierstadt findet dieses Jahr am Samstag, 24. April, um 19 Uhr in der Vereinsturnhalle des TV Stierstadt in der Platanenstraße statt. Das Jugend- und Blasorchester hat wieder ein abwechslungsreiches Programm vorbereitet und würde sich über viele Gäste freuen. Die Besucher erwartet ein Musicalmedley zu König der Löwen, Filmmusik von Austin s Theme aber auch klassische und traditionelle Blasmusik, wie die Polka gerländer Perle. Anders als in den letzten Jahren findet das Konzert diesmal an einem Samstagabend in einem anderen, überaschenden Rahmen statt. Der intritt beträgt sechs uro. Karten können bei den Mitgliedern des Blasorchesters erworben werden. Vorbereitet haben sich die Musiker unter anderem bei einem Probenwochenende auf der Burg Breuberg (Foto).

5 Donnerstag, 22. April 2010 OBRURSLR WOCH Kalenderwoche 16 Seite 5 Raimund Schui blickt ins Jahr 2211 in Blick auf Oberursel zweihundert Jahre nach dem Hessentag zeigt Raimund Schui in seinem Gemälde, dass es jetzt als Poster zu kaufen gibt. Raimund Schui ist seiner Zeit weit voraus: Der Luftraum über dem Rhein-Main Sektor Nord ist an diesem Frühjahrstag voll von Last- und Personenschiffen. Im unteren Luftraum, auf Höhe des historischen Bahnhofs Oberursel und über dem Bembelpark (im Vordergrund), muss die elektronische Polizei den Freiflug eines Mutterroboters mit seinen Kindergartenschlitten freigeben. So beginnt die Bildbeschreibung seines neuen Gemäldes, das einen Blick auf die Innenstadt von Oberursel im Jahre 2211, also exakt 200 Jahre nach dem Hessentag, zeigt. Raimund Schui war bereits mit 19 Jahren zweitbester deutscher Nachwuchsschriftsteller im Bereich Fantasy und Science. Raimund Schui wurde in Oberursel geboren. r absolvierte eine Schriftsetzerlehre und die Fachschule für Grafik und Raumgestaltung in Frankfurt am Main begann seine Hinwendung zur Malerei und zu großformatigen Gemälden. Parallel war er als Reprofotograf, Lithograf und Designer tätig, hat bis heute etwa 50 inzel- und Gruppenausstellungen in Deutschland und uropa. r hatte TV-Berichte bei den Sendern der ARD und RTL. Seit 1981 ist er Mitglied des Berufsverbandes Bildende Künstler Deutschland, arbeitet für Amnesty International, Terre des Hommes und Unicef Deutschland. Führung in der Saalburg Oberstedten (ow). Der Geschichts- und Kulturkreis Oberstedten lädt seine Mitglieder und alle an römischer Geschichte Interessierten am, zur Führung im Römerkastell Saalburg ein. Nach einer kurzen inführung in die Geschichte des wiederaufgebauten Limeskastells gibt es inblicke in die archäologische Sammlung mit Fundstücken, die das Alltagsleben der Legionäre und der zivilen Bevölkerung veranschaulichen. Gezeigt werden die Mannschaftsstube und das Fahnenheiligtum. Der rund 45-minütige Rundgang endet mit einem Besuch der aktuellen Sonderausstellung Generationes die Soldaten Roms, Bewaffnung und Ausrüstung über vier Jahrhunderte. Hier wird anhand zahlreicher xponate anschaulich dargestellt, wie sich das Aussehen und die Bewaffnung der römischen Soldaten im Das Poster (Format 50 x 70 Zentimeter) kann jetzt über den Buchhandel oder direkt bei Raimund Schui bezogen werden (Liebfrauenstraße 8, Tel ). Weitere Informationen im Internet unter: Laufe der Jahrhunderte gewandelt haben. Treffpunkt für Teilnehmer, die das Kastell zu Fuß erreichen, ist um 8.30 Uhr am Gotischen Haus. Wer es vorzieht, mit dem Auto direkt zur Saalburg zu kommen, sollte sich um 9.30 Uhr vor dem Museumsshop einfinden. Im Anschluss an die Führung besteht noch die Möglichkeit zum Besuch des Vortrags Das rbe Ben Hurs: Wagenrennen im antiken Rom, den der Althistoriker Prof. Dr. Manfred Clauss um 11 Uhr in der Fabrica im Rahmen der Reihe Spectacula Massenunterhaltung im alten Rom hält. Da die Teilnehmerzahl auf 30 Personen beschränkt ist, wird um telefonische Voranmeldung gebeten. Nähere Informationen erteilt der Vorsitzende Joachim Dittmar unter Tel Die Kosten der Veranstaltung werden vom Geschichts- und Kulturkreis getragen. Schiffstaufe im Kindergarten Liebfrauen Ölbilder im Rathaus Oberursel (ow). Noch bis 30. April zeigt Lucien Sahl seine Ölbilder zum Thema Bildungs-Rettungsanker auf sturmgepeitschtem Lebensmeer, die Oase besinnlicher Seelichkeit. Lucian Sahl lebt seit über 30 Jahren in Oberursel und fing bereits mit acht Jahren zu malen an. Ich male alle Stile, so der Künstler, von Klassik bis Modern und von Surrealistisch bis Abstrakt. Bücherflohmarkt Oberursel (ow). Der nächste Bücherflohmarkt der Gemeinde Heilig Geist findet am Samstag, 24. April, von 10 bis 13 Uhr im Treffpunkt Aktiv im Norden, im Rosengärtchen 37, statt. Kolping-Treff Oberursel (ow). Der Kolping-Treff am Nachmittag lädt ein für Dienstag, 27. April, um 15 Uhr ins Pfarrer- Hartmann-Haus. Hilfe, es brennt und raucht! Vorsorge und Brandschutz in Haus und Wohnung, ist das Thema des Gesprächs mit dem Brandschutzbeauftragten der Stadt Oberursel, Ralf Frank. Mitglieder, Freunde und Interessierte sind eingeladen. Internationale Mediterrane Küche Weinprobe am ine Reise um die Welt 5-Gänge Menü inclusive korrespondierenden Weinen für 52,50 uro In Cooperation mit Um Reservierung wird gebeten. Tel / ppsteiner Str Oberursel/Ts Lichtblicke sucht hrenamtliche Oberursel (ow). Caritas braucht für die Betreuung dementiell rkrankter zusätzliche hrenamtliche aufgrund der ständig wachsenden Nachfrage. Bereits 32 ehrenamtliche Helfer sind in zwei Teams im insatz. in Team betreut dementiell rkrankte in ihrem häuslichen Umfeld im Hochtaunuskreis und ein weiteres Team ist für eine Betreuungsgruppe in einem Nebenraum der Mobilen Sozialen Dienste im insatz. Wir möchten gerne eine zweite Betreuungsgruppe eröffnen und möchten durch den Ausbau der häuslichen Betreuung zur ntlastung weiterer pflegender Angehöriger beitragen, so Jens Kroll, der Koordinator von Lichtblicke. Lichtblicke schaffen bei rkrankten und Angehörigen: das schaffen die hrenamtlichen hervorragend: Langjährige gewachsene vertrauensvolle Beziehungen auch zu den Angehörigen und die lachenden, entspannten Gesichter der Mitglieder der Betreuungsgruppe sind nur ein kleiner Ausschnitt dieses ehrenamtlichen ngagements mit einem wechselseitigen Gewinn, so der begeisterte Bericht von Kroll. Damit dies nicht zufällig ist, werden alle hrenamtlichen auf ihre Aufgabe sorgfältig vorbereitet. Am Samstag, 24. April, startet eine kostenfreie Schulung mit 32 Wochenstunden. Sie beginnt ganztägig und findet dann jeweils montags bis zum 7. Juni von bis 21 Uhr statt. Regelmäßige Treffen und weitere Schulungen und die Koordination durch qualifiziertes Fachpersonal sichern die Qualität des Angebotes für Betroffene und hrenamtliche. Für ihren Aufwand erhalten die hrenamtlichen eine ntschädigung. Für weitere Informationen und für Anmeldungen wendet man sich an Jens Kroll, Lichtblicke, Mobile Soziale Dienste, Hohemarkstraße 24b, Tel , -Mail kroll@caritas-hochtaunus.de. Geschäftsleben Projekt Wunschfigur: Die Sportstudios Body-Fit in der Gablonzer Straße und Lady-Fit an der cke Zimmersmühlenweg/Gablonzer Straße suchen 43 Interessierte, die gesund und dauerhaft abnehmen möchten. Bei einem rnährungs- und Bewegungsprojekt werden die Teilnehmer begleitet. Zweimal pro Woche absolviert man 45 bis 60 Minuten ein spezielles Bewegungsprogramm zur Fettverbrennung. Nach den vier Wochen wird festgehalten, wieviel Körpergewicht man verloren und wie sich das Wohlbefinden verbessert hat. Informationen unter und Unter dem Motto Schiff Ahoi, wird am Freitag, 23. April, um 16 Uhr im Rahmen einer Schiffstaufe und Segnung durch Pfarrbeauftragte Sandra Anker, das Schiff des Kindergartens Liebfrauen auf dem Außengelände offiziell in See stechen. Nelli soll es heißen, entschieden die Kinder. Das Fest wird durch den lternbeirat organisiert und gestaltet. Die Hans und Therese Krille-Stiftung, die Auszubildenden der Firma Rewe sowie der Förderkreis und der lternbeirat der Kirchengemeinde Liebfrauen haben die Anschaffung des Spielgeräts unterstützt. Live-Musik im Artcafé Macondo Oberursel (ow). The Bluesman alias Rolf Weber gastiert am Freitag, 7. Mai, um 20 Uhr im Artcafé Macondo, Strakkgasse 14. r singt und spielt bekannte Bluessongs. Langsame gefühlvolle mit viel Schmerz und Leidenschaft, Midtempo -Stücke, die mitreißen, bis hin zu Abgeh - Stücken mit viel Druck und Tempo. Humorvolle inlagen mit viel Witz und Freude kennzeichnen seine Auftritte. Der intritt ist frei. Dienstagskino Oberursel (ow). Am Dienstag, 27. April, wird um und 21 Uhr in der Bluebox Portstraße, Hohemarkstraße 18, ein Beziehungsdrama gezeigt. Der intritt kostet drei uro. Meine Stadt mein Fitness Club! Kommen Sie am Sonntag, den 25. April zu unserem Tag der offenen Tür und lernen Sie HealthCity Premium kennen. GUTSCHIN für eine Bia-Messung um den Körperfettanteil zu bestimmen. inzulösen am 25. April im HealthCity Premium Club in Bad Homburg. infach Anzeige ausschneiden und Termin vereinbaren unter: 06172/ HealthCity Premium: Niederstedter Weg 12, Bad Homburg 06172/

6 Seite 6 Kalenderwoche 16 OBRURSLR WOCH Donnerstag, 22. April Bikemarathon oder Der Feldberg ruft! Oberursel (ow). Der Verein Mountain Sports bietet ambitionierten Mountainbikern am 13. Juni beim sechsten Bikemarathon abwechselungsreiche Strecken durch den Taunus an. Nachdem die Genehmigung für die bisherigen Strecken ausgelaufen war, entschloss Mönchshof verschiedene Sorten, (1 Liter = 1.14) 20 x 0,5-Liter- Flaschen-Kasten, zzgl Pfand Aktionspreis Sie sparen Oberursel, Gablonzerstr. 33 Woche 16. Gültig: sich Vereinsmitglied Hans-Henning Kopp dazu, die Streckenführung zu überdenken. Mit Blick auf den Hessentag 2011 war dabei das Ziel, wieder eine anspruchsvolle spannende Strecke anzubieten. Zugleich wollte man Neulingen und Interessierten den instieg in diesen Sport schmackhaft machen. Darüberhinaus sollte das Angebot durch eine dritte sehr anspruchsvolle Strecke komplettiert werden. Sie kann als Test für eine Alpencross oder ausgedehnte Wochenendtouren gedacht sein. Nach aufwändigen Verhandlungen stand der Streckenplan. s gelang dabei, den Anfordernissen der Natur gerecht zu werden, indem Wildruhezonen berücksichtigt wurden. Auch wollte man sich im inklang mit anderen rholungsuchenden im Wald sehen. Daher wird es einen gleitenden Start ohne Zeitnahme geben. Start und Ziel werden der Sportplatz Altkönig an der Altkönigstraße sein.von dort aus kann man sich zwischen 9 und 10 Uhr ent- in neuer Streckenverlauf und ein breiteres Angebot locken beim 6. Bikemarathon am 13. Juni. Möbelhaus mit Küchen- und Bettenstudio Oberursel Obere Hainstraße 3 Tel /52721 GO TALK die clevere Bluetooth-Freisprechanlage für das Telefonieren im Auto. leicht zu bedienen * edel * compakt * zuverlässig * preiswert ab 179,00 inkl. Montage im PKW CarphoniC Alfred Riedl e.k. Burgstraße 10 * Oberursel Tel / * Fax mail: info@carphonic.de Fachhändler seit über 21 Jahren für die Nachrüstung von Freisprechanlagen weder auf die Marathonrunde, Große Marathonrunde oder Sportliche Runde begeben. Um einer breiten Masse die schönen Seiten des Taunus per Mountainbike näherzubringen, haben sich die Organisatoren gegen eine Zeitnahme entschieden. Jeder, der sich die Strecke zutraut, ist willkommen. Nachdem man Snakebites, Hirschwechsel, Fingerhutfelder und Singletrails gemeistert hat, besteht im Ziel die Möglichkeit, sich bei Speisen und Getränken mit Gleichgesinnten über die durchstandenen Herausforderungen auszutauschen. Alle Strecken verlaufen auf den ersten Kilometern gleich. Die Sportliche Runde geht über 22 Kilometer und etwa 500 Höhenmeter, die Marathon-Runde über 46 Kilometer und etwa 1100 Höhenmeter und erstmalig Metzgerei Brinkmann Donnerstag und Freitag zwischen 9 und 19 Uhr und Samstag zwischen 8 und 15 Uhr! Oberursel, Gablonzerstr. 33 Woche 16. Gültig: kann man sich nun auch der großen Marathon-Runde mit 70 Kilometer Länge und etwa 1750 Höhenmetern stellen. Die Startzeremonie wird durch Bürgermeister Hans-Georg Brum und Brunnenkönigin Sina I. durchgeführt. Nach dem Start geht es über die Altkönigstraße, das Franzoseneck und die Hühnerbergwiesen in Richtung Falkenstein. Danach führt eine längere Steigung bis zum Altkönig, bei dem sich in etwa 600 Meter Höhe die Strecken trennen. Hier gibt es die erste Verpflegungsstation. Bei dieser Weggabelung müssen die Mountain-biker der Sportlichen Runde nur noch eine letzte Steigung bewältigen und können anschließend eine lange Abfahrt zurück nach Oberursel genießen. Die Teilnehmer der Marathon-Runden fahren bei der Weggabelung in die entgegengesetzte Richtung. Die bewährte Strecke wurde um einige Schmankerln ergänzt: Am Altkönig entlang geht es zum Kleinen Feldberg. Die Marathon-Runde führt dann vom Großen Feldberg zum Sandplacken, weiter zum Herzberg und über den Limes und Bleibiskopf über einige herausfordernde Wegstrecken zurück nach Oberursel. Unterwegs gibt es noch eine weitere Verpflegungsstation. Die Große Marathon-Runde schlängelt sich vom Kleinen Feldberg aus um den Glaskopf herum weiter entlang der Linie Oberems-Reichenbach, wo in Reichenbach Gelegenheit besteht, wieder Kraft zu tanken. Gestärkt geht es dann wieder auf und ab durch den Taunus an Seelenberg und Oberreifenberg vorbei zurück zum Großen Feldberg. Ab hier geht es auf der Streck der Marathonrunde zum Startpunkt zurück. Im Ziel auf dem Sportplatz Altkönig gibt es noch die Möglichkeit, mit seiner Startnummer den einen oder anderen interessanten Preis zu gewinnen. Unter gibt es weitere Informationen, einige indrücke von früheren Veranstaltungen sowie die Möglichkeit zur Voranmeldung. Weitere Voranmeldungen sind bei den Oberurseler Geschäften City Zweirad, City Bike & Fun und Friseur Ruppel möglich. Anmeldungen sind jedoch auch unmittelbar vor dem Start möglich. Mountain Sports wird dafür am 13. Juni ab 8 Uhr einen Stand auf dem Sportplatz Altkönig einrichten. Orkas-Stammtisch Oberursel (ow). Der nächste Stammtisch der Oberurseler Karnevalisten Orkas 08 findet am Dienstag, 4. Mai, ab Uhr im Restaurant Jahn Stuben, Korfstraße, statt. Interessierte sind willkommen. Informationen gibt im Internet unter Abenteuer Älterwerden Die Autoschau AiA steht vor der Tür! Oberursel (ow). Am Wochenende 24. und 25. April lädt die Autoschau Autos in der Allee (AiA) viele Besucher in die Oberurseler Innenstadt ein. Die neuesten Modelle ebenso wie legendäre Oldtimer werden präsentiert. Viele Geschäftsleute haben sich Überraschungen und Sonderaktionen ausge- Gerolsteiner Mineralwasser spritzig oder medium, (1 Liter = 0.44) 6 x 1,5-Liter- Flaschen-Packung, zzgl Pfand 3.99 Sie sparen 1.75 Aktionspreis Oberursel, Gablonzerstr. 33 Woche 16. Gültig: dacht und bieten Rabatte zur AiA und zum verkaufsoffenen Sonntag an. Mit 20 ausstellenden Autohäusern und 140 Neuwagen will die AiA ihrem guten Ruf alle hre machen. Die meisten Autohäuser sind in der Adenauerallee vertreten. Wer vom pinay-platz in den Holzweg schlendert, wird sich in die Pionierzeiten des Automobils zurückversetzt fühlen. Hier sind Oldtimer zu bewundern. In der Henchenstraße überzeugen THW und die Wehren der Stadt Oberursel mit Fahrzeugpräsentation und Aktionen rund um den Hochwasserschutz. Ob Strand und Beachclub- Atmosphäre zum ntspannen, Ausstellungen zum Schauen oder Showbühne mit Live-Musik, auch einige Handwerker und die Süwag AG informieren an diesem Wochenende. Beim Deutschen Roten Kreuz kann kann seine rste-hilfe-kenntnisse auffrischen, die Fahrzeuge inspizieren und den Verbandskasten prüfen lassen. Kinder und Jugendliche können viel Spaß beim Bungee-Trampolin haben. An der Bärenkreuzung steht das Hessentagsmobil im Mittelpunkt. Zudem wird das Hessentagsmotiv präsentiert. Am, haben das City-Parkhaus und die Parkhäuser Stadthalle und Altstadt länger geöffnet. Sie sind von 6.30 bis 1.30 Uhr nachts offen. Während der AiA sind die Adenauerallee, Henchen- und Liebfrauenstraße bis sonntagabends 20 Uhr für den Oberursel (ach). Von Mai bis Oktober öffnet der Freundeskreis St. Ursula-Kirche auch in diesem Jahr wieder den Kirchturm und das Turmmuseum an jedem ersten Samstag im Monat zwischen 15 und 17 Uhr. Am 1. Mai besteht zum ersten Mal die Gelegenheit, von der Türmerwohnung hoch über der Altstadt einen fantastischen Blick über Oberursel und weit über die Stadtgrenzen hinaus bis in den Taunus, Odenwald, Spessart und Vogelsberg zu genießen. Längst hat sich der 1. Mai als Sporttag in Oberursel etabliert. Wer nicht nur Duathleten und Radrennfahrern zuschauen, sondern selbst aktiv werden möchte, für den stellen die 168 Stufen auf den Turm eine lohnenswerte Herausforderung dar. Besucher, die den 33 Meter hohen Aufstieg bis zur Türmerwohnung pünktlich um 15 Uhr angehen, können kurze Zeit später unterwegs das große Oberursel (ow). Die Volkshochschule lädt am Donnerstag, 29. April, von bis Uhr zum traditionellen Oberurseler Gespräch ein. Die Diskussionsrunde findet in der Aumühlenresidenz, Aumühlenstraße 1A, statt. Spätestens nach der Pensionierung fängt ein neuer Lebensabschnitt an, den viele noch mal als eine Chance für neue Pläne, Aktivitäten, Begegnungen und gesellschaftliches ngagement nutzen wollen. Älterwerden kann also auch als ein Pfad in eine neue, unbekannte Welt gesehen werden. Die vorhandene Ausrüstung, die uns auf dem Weg in das Abenteuer Älterwerden begleiten kann, sind Menschenkenntnis, Lebenserfahrungn und erworbene Kompetenzen. Der Kompass, der die Richtung angibt, sind ihre Phantasien und Visionen über das, was werden soll, damit das Älterwerden gelingen kann. An diesem Abend wird mit xperten aus den verschiedensten gesellschaftlichen Zusammenhängen über Lebensbedingungen und Gestaltungsmöglichkeiten im Alter gesprochen. Dabei geht es um die Vielfalt an Alternativen, die individuell aber auch im gesellschaftlichen Zusammenhang zur Verfügung stehen: Noch einmal die Schulbank drücken? Alternative Wohnformen kennenlernen und für die eigene Zukunft überdenken? Netzwerke als Instrumentarium der Begegnung und als Lebenshilfe nutzen? Bürgerliches ngagement entfalten, um zu helfen, zu beraten und so gesellschaftliche Wirkung zu erzielen? In verschiedenen Diskussionsrunden werden Hintergründe, Zusammenhänge sowie pragmatische Handlungsmöglichkeiten beleuchtet. Die Veranstaltung wird von Hildburg Krüger, VHS Hochtaunus, moderiert. Verkehr gesperrt. Die Umleitung erfolgt über die Feldbergstraße, Nassauer Straße und Lindenstraße. Die inbahnstraßenregelungen in der Lindenstraße im Abschnitt zwischen Aumühlenstraße und Nassauer Straße und in der Nassauer Straße im Abschnitt zwischen Lindenstraße und der Adenauerallee werden aufgehoben sowie ein Haltverbot für die dort bestehenden öffentlichen Parkplätze eingerichtet. Unter Tel ist der Veranstalter fokus O. bei Fragen rund um die Veranstaltung erreichbar. Zudem werden die Busse der Linien 41, 42, 44 und 45 umgeleitet. Die Linie 41 in Richtung Oberstedten fährt über die Oberhöchstadter Straße und die Lindenstraße zur Nassauer Straße und von dort über die Feldbergstraße in Richtung Oberurseler Norden. In Pepsi verschiedene Sorten, teilweise koffeinhaltig, (1 Liter = 0.39) 6 x 1,5-Liter- PT-Flaschen-Packung, zzgl Pfand 3.54 Aktionspreis Sie sparen Oberursel, Gablonzerstr. 33 Woche 16. Gültig: Richtung Weißkirchen-Ost führt die Umleitungsstrecke vom Homm-Kreisel über die Feldbergstraße, Nassauer Straße, Lindenstraße und Oberhöchstadter Straße. rsatzhaltestellen wurden eingerichtet in der Lindenstraße sowie der Feldbergstraße am pinay-platz und der Josef-Baldes-Passage. Die Linie 42 fährt in Richtung Weißkirchen Ost ebenfalls über den Homm-Kreisel und die Feldbergstraße zur Nassauer Straße. In Richtung Hauptfriedhof führt die Umleitungsstrecke genau entgegengesetzt. Die Linie 44 fährt von der Nassauer Straße über die Lindenstraße in die Oberhöchstadter Straße und die Linie 45 fährt von der Nassauer Straße über den Bahnübergang und den Bahnhofsvorplatz zur Feldbergstraße und zum Homm-Kreisel bzw. in Richtung Bahnhof direkt vom Homm- Kreisel über die Feldbergstraße in die Nassauer Straße. Turmmuseum und Kirchturm der St. Ursula-Kirche sind offen Geläut direkt in der Glockenstube hören ein wirklich eindrucksvolles, unvergessliches rlebnis. Das Turmmuseum mit Kunst aus 500 Jahren Pfarreigeschichte ist ebenfalls immer wieder einen Besuch wert. Die ehrenamtlichen Helfer des Freundeskreises St. Ursula-Kirche freuen sich auf viele interessierte Besucher. Die nächsten Öffnungstermine sind am Brunnenfest-Wochenende, Samstag, 29., und Sonntag, 30. Mai, jeweils von 14 bis 17 Uhr. Die moderaten intrittspreise werden vollständig zur rhaltung und zur Sanierung der Kirche sowie des Turmes genutzt. Wer den Freundeskreis St. Ursula-Kirche mit einer Spende unterstützen möchte, kann gegen einen steuerlich absetzbaren Beleg eine Spende auf das Konto der Taunus-Sparkasse, BLZ: , Kontonummer: , überweisen.

7 Donnerstag, 22. April 2010 OBRURSLR WOCH Kalenderwoche 16 Seite 7 Bürgermeister Hans-Georg Brum eröffnet die Ausstellung. Rechts ein Triptychon und mit dem den Titel La quina de Carlos Gardel von Birgit Reinecke. Foto: bg PrismO zeigt Werke rund ums Theater in der Bücherei Oberursel (bg). Zur Künstlergemeinschaft PrismO haben sich 15 Künstler zusammengeschlossen, darunter Maler, Zeichner, Radierer und Bildhauer, die alle Mitglieder im Kulturkreis Oberursel sind. Angeleitet wird die Gruppe von Birgit C. Morgenstern. Die röffnung der Ausstellung Theater in der Stadtbücherei übernahm Bürgermeister Hans-Georg Brum, der lobende und launige Worte für die beteiligten Künstler fand. Besonders würdigte er den insatz von Birgit C. Morgenstern für die Beteiligung von Künstlern aus Oberursels Partnerstadt pinay-sur-seine, die nicht nach Oberursel kommen konnten. So war sie nach pinay gefahren, hatte die xponate von Jean Colbaut und Jean Claude Coundun in ihr Auto eingeladen und anschließend liebevoll in der Galerie der Stadtbücherei aufgehängt. Zudem übernahm sie in Vertretung des erkrankten Kulturkreisvorsitzenden Lothar M. Wachter dessen Part, die Künstler sehr persönlich mit ihren spezifischen Fähigkeiten und Fertigkeiten vorzustellen. Das ausgewählte Thema Theater wurde von der Gruppe in einer außergewöhnlichen Vielfalt und Breite aufgegriffen und verarbeitet. Zur Vernissage herrschte teilweise fast qualvolle nge, so groß war der Besucherandrang. Und dieses große Interesse hat diese erstaunliche Schau verdient. In der Galerie der Stadtbücherei dreht sich jetzt alles ums Theater. Gleich beim ersten Treppenabsatz wird der Besucher mit der feurigen Darstellung des Mephistos von Katja Bergmann- Sternkopf konfrontiert. Sie zeigt weiter großflächige, farbenfreudige Acrylbilder mit Tanzdarstellungen. Sie tragen den Titel Cabaret oder Tanztheater. Noch vor einer Woche lag Martin Kammer mit einer lebensbedrohlichen Lungenentzündung im Krankenhaus. Noch etwas angeschlagen aber sehr glücklich, präsentierte er seine Ölbilder Bühnenbeleuchtung, in flimmerndem, changierendem Farbenspiel. Shakespeare, Kleist, Schiller, Brecht, hat Bernd Limpert seine dunklen Collagen genannt. Besonders gelungen auch sein Fundus. ine echte Fundgrube, denn er gestaltet Spannende Frage: Wer ist wer beim Kunstwerk von Magnus Hornung ntree? Foto: bg seine Werke fast ausschließlich durch Schnipseln von Katalogen oder Zeitschriften. Bisher glänzte Birgit Reinecke bei den Ausstellungen des Kulturkreises stets mit ihrer beeindruckenden Darstellung von Landschaften in is und Schnee oder sengender Sonne, die sie bei ihren weltweiten Reisen in allen Facetten festhielt. Jetzt stellte sie in Acryl ein aufregendes Tanzpaar unter dem Titel Bailando el Tango vor. Sehr gelungen sind ihre beiden xponate in Mischtechniken La Boca I und II. Nicht nur bei der Anzahl der xponate auch bei der Bandbreite und Vielfalt ihrer Arbeiten ist Karen Klingner Spitze. Sie zeigt Tänzerinnen und Sängerinnen in Acryl auf Papier gebannt. Dazu bearbeitet sie Bauschaum, den sie mit Acrylfarben bemalt, auf Leinwand. Oder arbeitet mit Glas auf Leinwand, wie bei Rampenlicht makro I oder Into the Mirror. Magnus Hornung konnte zur Vernissage anwesend sein. Ursprünglich stand für ihn ein Flug nach Berlin auf dem Programm an diesem Termin, aber einem Vulkan in Island gelang es, dies zu verhindern. So konnte man ihn doppelt sehen: in natura und auf seinem Gemälde ntree, ein absoluter ye- Catcher. Viele Menschen befinden sich vor dem großformatigen ntree eines Berliner Hotels. Dort lässt der in Oberstedten lebende Künstler seine Stedter Dorf-Community in rscheinung treten. Mit prägnanten Pinselstrichen hat er seine Mitbürger bewundernswert natürlich und lebensecht dargestellt. Der Wiedererkennungswert ist absolut gegeben. Seine Frau und sich selbst hat der Künstler, einer alten Malertradition folgend, ebenfalls auf dem Bild festgehalten. Nebenbei bemerkt: Das Bild ist noch nicht ganz fertiggestellt. Die Bilder von Birgit C. Morgenstern, alle in Öl auf Leinwand in altmeisterlicher Technik gemalt, ziehen alle Blicke immer magisch auf sich. Sie präsentiert zur Theater -Ausstellung klassische Liebespaare der Weltliteratur Romeo und Julia, Tristan und Isolde und Jorinde und Joringel s sind eindrucksvolle Porträts von jungen Paaren, sehr modern und zeitgemäß dargeboten. in Künstler an der Klarinette, Wolfgang Zöll, sorgte für eine eher himmlische als theatralische Umrahmung der Ausstellung. Wer die Vernissage versäumte, bei der pikante Häppchen und Getränke gereicht wurden, hat noch bis zum 5. Mai Gelegenheit, die Werkschau von PrismO in der Galerie der Stadtbücherei, ppsteiner Straße 16-18, zu den üblichen Öffnungszeiten zu besuchen. 29 Fahrzeuge in Steinbach zerkratzt Steinbach (ow). Im Hessenring und in anliegenden Straßen verkratzten im Laufe der Nacht von Freitag auf Samstag unbekannte Täter 29 Fahrzeuge mit einem spitzen Gegenstand an den verschiedensten Stellen der Fahrzeuge. Die Sachschadenshöhe ist zurzeit noch nicht abzuschätzen. rmittlungen dauern an. Zeugenhinweise aus der Bevölkerung werden dringend erbeten bei der Polizeistation Oberursel unter Tel oder jeder anderen Dienststelle. Anmelden zum siebten Brunnenfestlauf Oberursel (ow). Das Brunnenfest in Oberursel ist beliebt, populär und einzigartig. In den engen Gassen rund um den historischen Marktplatz trifft man sich zum Klönen, Bummeln, Trinken und Feiern. Jedes Jahr kommen über Besucher. ins der Highlights ist auch in diesem Jahr wieder der Brunnenfestlauf zum siebten Mal. Bisher mit etwa 800 Sportlern und über 5000 Zuschauern. Start und Ziel ist der Marktplatz, mitten im Herzen Oberursels und des Brunnenfests. ine höchst interessante Strecke durch Oberursel und Umgebung mit seinen schönen Wohn-, Wald- und Wiesengebieten wartet auf die Aktiven. Sportlich geht es beim Oberurseler Brunnenfestlauf zu, der wieder tradionell von der TSG Oberursel abgehalten wird. Die Läufer und Walker beginnen um 10 Uhr mit dem Start ihrer Wettbewerbe, unter dem Motto: running at it s best. nde der Laufwettbewerbe und Siegerehrung wird gegen 13 Uhr Anmeldung zum Konfirmandenunterricht Oberursel (ow). Jugendliche des Jahrgangs 1996/1997 sind eingeladen, sich am Dienstag, 27. April, um 18 Uhr in der Kirche Heilig Geist zum Konfirmandenunterricht anzumelden. Das Stammbuch der Familie ist dabei mitzubringen. Das neue Konfirmandenjahr dauert bis Pfingsten Wer gerne die Geschichten und Gedanken der Bibel verstehen will und herausfinden will, wer Gott ist und was er für jeden persönlich bedeutet, wird gemeinsam mit den Teamern der Gemeinde und Pfarrerin Cornelia Synek ein spannendes Jahr erleben. Rein ins eigene Heim! Mein Leben, meine Möglichkeiten, Wir beraten Sie gerne während unserer Aktionstage in meine der Filiale Oberursel, Frankfurter Holzweg 30, Sparkasse Oberursel: Top-Immobilienangebote und unsere Sparkassen-BauFinanzierung nach Maß. Wir wollen gemeinsam unsere Träume verwirklichen. vom Aber dabei das Mögliche fest im Blick haben. Der Sparkassen-FinanzCheck hilft Ihnen, mehr aus Ihrem Geld zu machen. sein, wobei der Schülerlauf, der um etwa Uhr startet, ebenfalls beendet sein wird. Das für die Laufwettbewerbe zuständige Organisationsbüro für den Brunnenfestlauf befindet sich, wie bisher, wieder in der Grundschule Mitte. Aus den angebotenen fünf Wettbewerben (fünf und zehn Kilometer, Halbmarathon 21,1 Kilometer sowie Walking- und Schülerlauf) sollte jeder Interessierte seine Strecke finden, die durch landschaftlich wunderschönes Gelände führt. Vom Marktplatz über die Füllerstraße führt die Strecke direkt in das Wiesen- und Seegebiet Maasgrund Richtung Stadtwald. Der Rückweg führt von der Königsteiner Straße kommend wieder durch die historische Altstadt zum Ziel am Marktplatz. Anmeldungen sowie weitere aktuelle Informationen zum Brunnenfestlauf sind über die Internetadresse ab sofort möglich bzw. erhältlich. SPD-Senioren besuchen Kabarett-Archiv Oberursel (ow). Das Kabarett-Archiv in Mainz ist ein Kleinod deutscher Kabarett- Geschichte. s beherbergt die rinnerungen an über 100 Jahre politischen Kabaretts. Das ist gerade für Senioren interessant, die sich noch an Kabarettisten der Zeit nach 1945 erinnern. Die SPD-Senioren AG 60plus besuchen am Donnerstag, 29. April, um 15 Uhr das Archiv. Treffpunkt ist um Uhr am S-Bahnhof Oberursel. Interessierte sind eingeladen, sich an dieser Veranstaltung zu beteiligen. Die Kosten betragen drei uro für den intritt und die Führung. Wer macht mit beim Kindermusical? Oberursel (ow). Rhythmisches Ticken und Tacken, Klicken und Klacken kann man donnerstags aus den Räumen der Christuskirche und der Auferstehungskirche hören. Seit einigen Wochen bereiten sich die etwa 50 Kinder des Kinder- und Jugendchors Oberursel auf den nächsten Höhepunkt, die zweimalige Aufführung des Musicals Die Stunde der Uhren von Gerhard A. Mayer, vor. Aufführungstermine im Rahmen der Gemeindefeste sind am Samstag, 19. Juni, um 17 Uhr in der Auferstehungskirche und am Sonntag, 27. Juni, um 14 Uhr in der Christuskirche. Die Kulissen werden von den Kindern selbst mitgestaltet, bei den Aufführungen wird der Chor von professionellen Musikern an Klavier, Schlagzeug, -Bass und Flöte begleitet. Kinder im Alter von vier bis 16, die noch Lust haben, in die Probenarbeit mit einzusteigen, sind willkommen. Geprobt wird in drei altersmäßig gestaffelten Gruppen jeden Donnerstag in der Auferstehungskirche bzw. Christuskirche. Genauere Informationen erteilt die Kantorin Gunilla Pfeiffer unter Tel Fragen Sie die Spezialisten: Was ist meine Immobilie wert? Wie viel Miete kann ich erzielen? Wo gibt es Neubaugebiete? Wie kann ich nergie sparen? Wie kann ich mein igentum optimal absichern? Welche Immobilie kann ich mir leisten? Wie sichere ich mir den Darlehenszins von 1,85 % p.a.?

8 Seite 8 Kalenderwoche 16 OBRURSLR WOCH Donnerstag, 22. April 2010 Irmgard Wieczorek mit ihrem Lusitanohengst Sultao bei ihrer Freiheitsdressur. Foto: Fuchs 1. Hengstschau von Fuchs und Häußer begeisterten Von Michaela Fuchs Oberursel. Hessische Hengste gaben sich beim Reit- und Fahrverein St. Georg Bommersheim ein Stelldichein: Über 20 der aktuell im Zuchteinsatz stehenden Hengste machten mit abwechslungsreichen Darbietungen auf sich aufmerksam. Mehr als 200 Besucher nutzten die Gelegenheit, sich zu Beginn der Decksaison von den Qualitäten der Vererber hautnah zu überzeugen oder auch einfach nur in netter Runde mit Gleichgesinnten zu fachsimpeln. Am Vormittag wurden die Hengste an der Hand oder auch freilaufend präsentiert. Sportlich ging es dann mittags zu, denn hier wurde die Chance genutzt, die hohe Rittigkeit und Bewegungsqualität in diversen Dressurlektionen, Freiheitsdressuren, Springen und in der Kutsche zu demonstrieren. Zu sehen gab es die unterschiedlichsten Rassevertreter. s präsentierten sich der Verbandsprämienhengst Montgomery geritten von Carolin Schätzle, delbluthaflinger Argentinus geritten von Theresa Rehberg von der Zuchtgemeinschaft Michaela und Uwe Fuchs, das deutsche Reitpony und Bundesprämienhengst Ombré geritten von Laura hring (Reit- und Fahrverein St. Georg), der Schwarzwälder Hengst Melchior genannt Michel, die Pintos Flash s Pleasure of Love und Flash for Fantasy, die Fellponys Robin und Rogan von Andreas Ruppel sowie Townend Valiant von Simone Albrecht, der Aegidienberger Somero, der Lewitzer Manitou von Ilka Förster, das Fjordpony Kalino von Alexander Jäger, eine Isländerquadrille des Hirtenhofs in Wehrheim und der Lusitano Sultao II von Ursula Irmen, der Siegerhengst der Frühjahrskörung des Theater-AG spielt Sartres Das Spiel ist aus Oberursel (ow). Die Theater-AG IrreParabel des Oberurseler Gymnasiums spielt Jean-Pauls Sartres Das Spiel ist aus am 26., 27. und 29. April, jeweils um Uhr, in der Rotunde des Gymnasiums, Zeppelinstraße. Sartre schrieb das Stück 1943 als ein Filmdrehbuch, in dem es um die Grundfrage der menschlichen Freiheit geht. Die jungen Gymnasiasten und ihre Spielleiter Timo Vogt und Klaus-Dieter Köhler-Goigofski haben Diebe nahmen 100 Kilo delstahl mit Oberstedten (ow). Rund 100 Kilo delstahl mit einem Wert von etwa 300 uro entwendeten Unbekannte im Laufe des Samstags vom Gelände eines Metallverarbeitungsbetriebes in der Industriestraße. Der Tatverdacht richtet sich gegen vier unbekannte Männer, die bereits in der Nacht zuvor mit einem Lieferwagen mit HD-Kurzzeitkennzeichen unberechtigter Weise auf dem Grundstück waren. Da hatten sie versucht, zwei Kisten mit Aluminiumabfällen zu entwenden, waren aber vom Firmeninhaber entdeck worden und geflüchtet. Ponyverbandes Hessen, der mit einer Freiheitsdressur das Publikum begeisterte. Ombré, der Bundesprämienhengst von Josef Häußer aus Oberursel, ging mehrere Jahre international erfolgreich in Italien, Frankreich und Österreich unter dem Sattel von Nicole Krause. Mit ihm schafften es vier Kinder in den hessischen Kader der Dressurreiter zu gelangen. Noch heute mit 18 Jahren sorgt er für leistungsstarken Nachwuchs. Dass Ponys nicht nur bestens für Dressurreiten geeignet sind, beweist der Verbandsprämienhengst Montgomery. Bei seiner Prämierung wurden ihm hervorragende Bewegungen, hohe Leistungsbereitschaft und ein sehr guter Charakter testiert. Seine rfolge unterm Sattel und in der Kutsche von 2009, seit er im Besitz von Uwe Fuchs ist, bestätigen dieses Richterurteil. Besonders neugierig waren die Besucher auf eine neue Rasse aus Amerika, das Curly Horse. Das Gestüt Wolf aus Bickenbach stellte den insbesondere für Pferdeallergiker geeigneten Hengst Teoc s Painted Levi vor. Die Hypoallergenität hängt mit der Haut und Fellstruktur zusammen. Das Fell der Curlys ist sehr talghaltig, dadurch riechen sie anders und trocknen schneller als normale Pferde. Curlys haben im Winter gelocktes Deckhaar und im Sommer glattes bis leicht gewelltes Fell. Im Finale stellten Andreas und Franz Ruppel ihre beiden Fellponys im inspänner vor, die sie dann in der Hallenmitte zum Tandem umspannten. Nicht ungefährlich wie sich bewies, als einer der beiden Hengste auskeilte. Aber erfahrene Hände hatten alles im Griff und so belohnten die Zuschauer dieses schöne Schaubild mit großem Applaus. Alles in allem eine runde Sache, die von Reiner Ochs aus Bruchköbel gewohnt fachlich fundiert, souverän und abwechslungsreich moderiert wurde. das Drehbuch mit viel ngagement zu einem Theaterstück umgeschrieben, das sie jetzt nde April in einer Woche dreimal aufführen wollen. Karten für sechs und drei uro gibt es an der Abendkasse; inlass ist ab 19 Uhr. Die Handlung kreist um das Thema menschlicher (Un-)Freiheit: Zwei Menschen, ein Mann und eine Frau, die sich vor ihrer rmordung nie begegnet sind, treffen als Tote aufeinander und erfahren, dass sie eigentlich füreinander bestimmt gewesen sind. Denn der Direktion, eine Art göttliche Instanz, ist ein Fehler unterlaufen, und so bekommen sie eine zweite Chance: Die Möglichkeit, ins Leben zurückzukehren und die vorgesehene Liebe zu verwirklichen. Wird es ihnen gelingen, alles Trennende abzustreifen, ihr altes Leben hinter sich zu lassen und sich wahrhaft zu lieben? Welche inflüsse bestimmen Fühlen, Denken und Handeln der beiden Menschen? Das sind laut Spielleiter Köhler-Goigofski die Fragen, denen das Stück nachgeht. Das Spiel um Vorherbestimmtheit oder Freiheit einer Person zeigt sich in dieser Inszenierung bis in die Darstellung der Figuren, denn außer den beiden Hauptdarstellern müssen alle Akteure mehrere ganz unterschiedliche Rollen auf die Bühne bringen. infühlsame und spannende Lesung mit Andreas Steinhöfel SPD-Senioren tagen in Bad Homburg Hochtaunus (how). Die Hochtaunus-SPD hat alle Parteimitglieder zur Unterbezirks- Konferenz der SPD-Seniorenarbeitsgemeinschaft 60 plus am Samstag, 24. April, um 14 Uhr ins Bürgerhaus Kirdorf in Bad Homburg, Stedter Weg 40, eingeladen. Als Gäste werden unter anderem der Unterbezirksvorsitzende Matthias Bergmeier und das Mitglied des uropaparlaments Dr. Udo Bollmann anwesend sein. Auf der Tagesordnung der Alt-SPDler stehen neben den Berichten über die geleistete Vorstandsarbeit der vergangenen zwei Jahre auch die Neuwahl des Unterbezirksvorstands der Oberursel (bg). Die Kinder hingen begeistert an seinen Lippen, denn Andreas Steinhöfel kann ganz spannend vorlesen. Auf Kinder lässt sich der 1962 im hessischen Battenberggeborene und seit langem in Berlin lebende Schriftsteller, Drehbuchautor, Kritiker und Übersetzer ganz sensibel und sehr ehrlich ein. Seine Lesung in der Kunstbühne Portstraße begann er mit einigen rklärungen. Was er als Schreiber so alles macht und, ganz wichtig, was er alles noch vor hat. Das Buch Rico, Oskar und die Tieferschatten, das 2008 erschien, hatte er ursprünglich als ein dickes Buch geplant. Nun ist eine Trilogie daraus geworden. Der zweite Band Rico, Oskar und das Herzgebreche ist seit April 2009 im Handel und Teil drei bereits geplant. Schon beim Aufeinandertreffen seiner beiden Antihelden Rico und Oskar spüren alle im verdunkelten Saal des Forums für Jugend und Kultur in der Portstraße, dass sich etwas Außergewöhnliches entwickelt. Rico, der sich als tiefbegabtes Kind vorstellt, hat echte Probleme. Mit rechts und links, und seinem Kopf, in dem manchmal Bingokugeln einfach verrückt spielen. Deswegen geht er auch nicht in die Schule sondern in ein Förderzentrum. Die Geschichte startet mit dem Beginn der Sommerferien. Und Rico hat von seinem Lehrer den Auftrag erhalten, ein Tagebuch zu führen. Wenn er das schafft, gibt es auch eine Belohnung. Klar, dass Rico die haben will und anfängt, alles aufzuschreiben, was passiert. Der kleine Oskar dagegen ist echt hochbegabt, trägt einen blauen Sturzhelm und lebt in ständiger Furcht. chte Antihelden also, die sich näherkommen und gemeinsam den gefürchteten Aldi-rpresser, dessen Masche es ist, Kinder zu entführen und nur 2000 uro Lösegeld zu verlangen, zur Strecke zu bringen. Zu zweit sind die beiden unschlagbar. Rico steckt Oskar mit seiner guten Laune an und hat mit ihm einen Stadtführer, allein traut er sich nur geradeaus zu gehen. Deswegen ist seine Mama, die als Bardame arbeitet, mit ihm in die lange, gerade Dieffenbachstraße in Kreuzberg gezogen. In seinem Kiez kennt der Rico sich klasse aus. r besucht auch gerne die Nachbarn in seinem Wohnhaus. r kennt sie alle gut und kann sie genau einschätzen. Mit Frau Dahling macht er es sich abends gern mal gemütlich. Zusammen schauen die beiden sich dann Liebesfilme im Fernsehen an und essen Müffelchen. Der kleine Oskar dagegen fühlt sich neben Rico ziemlich sicher und fürchtet sich nicht ständig. Wie es diesen beiden Jungen gelingt, über sich selbst hinauszuwachsen und einen gesuchten Verbrecher aufzuspüren, diese Geschichte erzählt Andreas Steinhöfel spannend, mitreißend und zu Herz gehend. Die Rico-Oskar-Geschichte kommt lebensecht herüber. infühlsam und sehr genau kann der Autor Kindern zuhören und sich in kindliches Denken und Fühlen hineinversetzen. Wichtig war ihm bei seinem Buch, nicht die Krimi- sondern die Freundschaftsgeschichte dieses ungleichen Paars, das gemeinsam so viel auf die Reihe bringt. Sie sind eine gelungene, moderne Ausgabe der unsterblichen Berliner Jungen, wie mil von mil und die Detektive oder Anton von Pünktchen und Anton, die rich Kästner zum Leben erweckte; ebenso pfiffig und mit dem Herzen auf dem rechten Fleck. Kein Wunder, dass Andreas Steinhöfel 2009 mit dem rich-kästner-preis ausgezeichnet wurde. Im selben Jahr erhielt er auch den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Kinderbuch sowie von der Deutschen Bischofskonferenz den Katholischen Kinderund Jugendbuchpreis, beide Preise für Rico, Oskar und die Tieferschatten. Andreas Steinhöfel ließ sich an diesem Nachmittag rückhaltlos auf seine vielen Fans ein. Das waren gut siebzig Kinder, berichtete die Inhaberin der Buchhandlung Libra, Helga Heinicke-Krabbe. Schon bei der Signierstunde in der Buchhandlung am Rathausplatz, die der Lesung vorausgegangen war, nahm er sich viel Zeit und erfüllte alle Wünsche, die an ihn herangetragen wurden. Nachdem man sich gemeinsam auf den Weg zur Kunstbühne gemacht und die spannende Lesung mitverfolgt hatte, wurde der Autor anschließend von einer Traube von Kindern umlagert, denen er genau zuhörte und Rede und Antwort stand. Die Bücher von Andreas Steinhöfel sind im Carlsen Verlag, Hamburg erschienen. Die beiden Rico-Bände gibt es auch als Hörbücher, gelesen vom Autor selber, beim Verlag Hörbuch, Hamburg. Die Buchhandlung Libra als Veranstalter dieser spannenden Lesung hat die Rico-Bände ebenso wie noch weitere Werke von Andreas Steinhöfel zum Verkauf vorliegen. Kinder mit und ohne Begleitung lauschten andächtig bei der Lesung von Andreas Steinhöfel aus seinem Buch Rico, Oskar und die Tieferschatten. Foto: bg AG 60 plus sowie Beratung von Anträgen. Der bisherige Vorsitzende der AG 60 plus Hochtaunus, Horst Krüger, Oberursel, kandidiert erneut. r ist auch der Sprecher der Oberurseler AG 60 plus. Die SPD 60 plus nutzt ihre Konferenz auch dazu, Forderungen an die Politik zu stellen. So lehnen die Parteisenioren die inführung einer Kopfpauschale entschieden ab. Zur uropapolitik wird eine Resolution vorgelegt. Außerdem fordern die SPD-Senioren die konsequente Besteuerung aller Finanztransaktionen und wenden sich gegen das Spekulationswesen im Bankensektor.

9 Donnerstag, 22. April 2010 OBRURSLR WOCH Kalenderwoche 16 Seite 9 Mit den Sternen durch die Woche in Sprung für den Reitverein St. Georg Widder Brechen Sie jetzt bloß nichts übers Knie! Führen Sie rechtzeitig klärende Gespräche, damit größere Unstimmigkeiten oder Probleme gar nicht erst aufkommen können. 24. bis 30. April 2010 Stellen Sie Ihre Fantasie unter Beweis, wenn man Ihnen Steine in den Weg legen will. Mit Ihren lästigen Widersachern werden Sie schließlich allemal fertig! Waage Stier Zwillinge Krebs Leider scheinen Sie den kleinen Warnsignalen, die Ihr Körper aussendet, nicht die rechte Bedeutung beimessen zu wollen. Das kann sich sehr rasch bitter rächen. Die Chance, dass man Ihre Pläne unterstützt, ist derzeit sehr groß. Günstige inflüsse erleichtern es Ihnen, anderen Ihre Vorstellungen schmackhaft zu machen. Sie blasen Trübsal und wissen noch nicht einmal warum? Dann machen Sie endlich Schluss mit Ihrer Angewohnheit, dauernd in sich hineinzuhören dadurch wird alles nur noch schlimmer! Wenn Sie einen Menschen mit demonstrativer Missachtung bestrafen, hilft das auch nicht weiter. Sie müssen ein Gespräch führen und zwar auf Augenhöhe! Lassen Sie sich durch berufliche Verpflichtungen nicht den Spaß am Leben verderben: Sie müssen ja nicht mehr machen, als unbedingt zur Aufgabenerfüllung notwendig ist. Skorpion Schütze Sie können die Beziehungen zu Steinbock einem ehemaligen Konkurrenten wieder normalisieren. Im Grunde hat sich der alte Streitpunkt ja von selbst erledigt. Tun Sie den ersten Schritt Löwe Jungfrau Man kann Ihnen zu Ihrem ntschluss nur gratulieren! ine alte Freundschaft, die vieles geund ertragen hat, nun einfach aufzugeben, wäre momentan wirklich nicht sinnvoll. Lassen Sie sich nicht billig abspeisen, sondern stellen Sie selbstbewusst Ihre Forderungen. Schließlich wollen die anderen etwas von Ihnen und nicht umgekehrt! Antik Großer Bauernhof voller Antiquitäten! Hart- und Weichholzmöbel, chte antike China-Möbel, original LOOM-Stühle, u.v.m.... zu Superpreisen. Alte Dorfstr. 35, WI-Breckenheim Tel. ( ) Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Immer am Ankauf schöner Dinge interessiert, auch komplette Nachlässe. Ballonfahrten tolle Geschenkidee für jeden Anlass Infos unter Telefon 0 69/ Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten: Note 1,8 bundesw.lternbefragung INFRATST Aug inzelnachhilfe zu Hause durch erfahrene Nachhilfelehrer alle Fächer, alle Klassen A K U W Abacus-Nachhilfeinstitut Tel / M A G A R K I Z M P B U N A D H A U S S S A N N Z S Kreuzworträtsel I U H U G N K A R L S U R H R L K H R Auflösung des Kreuzworträtsels der letzten Woche W C W H K I H S A R I K N Willner Seit 15 Jahren Lieferant für Kaminholz. Tel / Haushaltsauflösung und ntrümpelung Fa. Rentel Oberursel Tel / I S A A C D O S N R V O S O N Bevor Sie sich entscheiden, sollten Sie unbedingt die Meinung anderer Personen einholen. Die können Sie mit unvoreingenommenem Blick gut beraten. Überlegen Sie gut, ob Sie in der Hektik der vergangenen Tage wirklich an alles gedacht haben. Nachlässigkeiten werden Ihnen später ungemeine Schwierigkeiten bereiten. Wassermann Fische Jetzt testen! 2 kostenlose Unterrichtsstunden Individuelles ingehen auf die Bedürfnisse der Kinder und Jugendlichen Regelmäßiger Austausch mit den ltern Beratung vor Ort: Mo. Fr., Uhr Oberursel Frankfurter Landstr / Wer hat Interesse, mit deutscher Heilpraktikerin in einer Gruppe zum Schamanischen Heilen nach Peru im Juni zu fliegen? Chiffre: HW 1506 Fliesen unmodern? Renovierung ohne Staub und Schmutz durch Fliesenbeschichtung vom Profi! 8 Jahre Garantie! Tel / , ADFC-Radtreff Oberursel (ow). Der ADFC Oberursel Steinbach lädt am Dienstag, 27. April, zum Radlertreff ins Café Portstraße, Hohemarkstraße 18, ein. Die Themen sind die lokale Verkehrspolitik sowie der Hessentag. Die Farben der Raiffeisenbank Oberursel leuchten jetzt in der Reithalle des Reit- und Fahrvereins St. Georg Oberursel-Bommersheim. Der Vorstand der Raiffeisenbank, Achim Brunner, übergab den Sprung an die Vorstandsmitglieder Klaus-Dieter Wetzler und Wolfgang Krämer. Die Raiffeisenbank Oberursel zählt bereits seit einigen Jahren zu unseren wichtigsten Sponsoren für unser alljährliches Springturnier. Ohne Sponsoren wäre kein Verein in der Lage, Turniere in dieser Größenordnung zu stemmen, so der Pressesprecher des Vereins, Joachim Roy. Autorentod Wenn Schriftsteller sterben Oberursel (hrk). Beate Sommer stellt am Dienstag, 27. April, ihren Roman Autorentod in der Buchhandlung Bollinger, Hohemarkstraße 151, vor. Ab 20 Uhr geht es dann um Plagiate, rfolgsdruck und tödlichen Literaturbetrieb wer Bücher abschreibt und Ideen klaut, schreckt auch vor Mord nicht zurück. Marilene Müller freut sich auf ein Wiedersehen mit ihrer Jugendfreundin Rosalie Jessen, doch die Kinderbuchautorin wird erschossen. s ist der heißeste Sommer seit Jahren und plötzlich sterben Schriftsteller wie die Fliegen. Die Geschichte hat die Autorin in Wiesbaden und in der Frankfurter Region angesiedelt und mit unaufdringlichem Lokalkolorit versehen. Karten für diese Lesung gibt es in der Buchhandlung für zehn uro. Die Menschenwürde im Gesprächskreis Oberursel (ow). Am Montag, 26. April, geht es um 20 Uhr beim Gesprächskreis Gott und die Welt der evangelische Versöhnungsgemeinde Stierstadt/Weißkirchen, Weißkirchener Straße 62, um das Thema Menschenwürde. Referent Dr. Alexander Dietz vom Dekanat Hochtaunus wird klärende Worte sagen zur Geschichte der Menschenwürde, zur unterschiedlichen Vorstellung und Begründung sowie zu aktuellen philosophischen, juristischen und theologischen Kontroversen um diesen Begriff. Alle berufen sich auf Menschenwürde: Befürworter und Gegner von Abtreibung, Befürworter und Gegner von aktiver Sterbehilfe, Gegner von Hartz IV oder Gegner bestimmter Sicherheitsmaßnahmen auf Flughäfen. Geschäftsleben Die Taunus-Sparkasse hat einen neuen Partner bei der Vermittlung von Immobilien: die S-Landesimmobilien GmbH (SLI). Mitte des letzten Jahres hatten die Taunus-Sparkasse und ihr vorheriger Immobilien-Vermittlungspartner Corpus Sireo ihre Zusammenarbeit beendet. Die in Offenbach ansässige S- Landesimmobilien GmbH ist der Maklerexperte der Sparkassen in Hessen und Thüringen und ein fester Bestandteil der Sparkassen-Finanzgruppe. Zusammen mit der LBS Immobilien GmbH ist sie Marktführer in der Vermittlung von Wohnimmobilien in Hessen und Thüringen und gehört zu den größten Maklerunternehmen in Deutschland. Die Immobilienmakler der S-Landesimmobilien GmbH werden im Gebiet der Taunus-Sparkasse zunächst an zwei Standorten zu finden sein: in Bad Homburg und in Höchst. Die Leitung der Makler in Höchst übernimmt Werner Schaarschmidt, die Makler in Bad Homburg stehen unter der Leitung von Alexander Horstmann. Noppen in bunten Frühlingsfarben IN KRONBRG UNVRWCHSLBAR! span. Formel 1- Pilot ein weiches Metall Hirt auf der Alm Reinigung Tageblatt russischer Zarenname Schneidewerkzeug Toiletten eh. italienische Währung (Mz.) biblische Gestalt (A.T.) Jazzstil (heiß) Teil vieler Sitzgelegenheiten Ruheständler Wenderuf beim Segeln Saugströmung Gegner Luthers 1543 Abk.: care of künstler. Nacktdarstellung Montagebild kurzhalsiger Meeresvogel Reservieren Sie diese Werbefläche für Ihre Anzeige unter Tel / Ruf beim Stierkampf US- Schriftsteller 1849 Bleibuchstabe (Druck) Flüssigkeitsmaß (Abk.) Popcorngrundstoff biblischer Priester Wettkampfgewinn ein Umlaut Weltraum Assistent Kfz-Z. nnepe Mörder Agamemnons spanischer Artikel chem. Zeichen für Silicium Friedens- Nobelpreisträger Al) Glashütten Das Wochenendwetter wird Ihnen präsentiert von: Freitag 15 0 Königstein Oberurseler Woche Oberursel Kronberg Friedrichsdorf Bad Homburg Oberursel Glashütten Königstein Kronberg 17 3 Samstag Friedrichsdorf Bad Homburg Sonntag 21 5 Oberursel Glashütten Königstein Kronberg Friedrichsdorf Bad Homburg

10 Seite 10 Kalenderwoche 16 OBRURSLR WOCH Donnerstag, 22. April 2010 Jan Heinol vom Mrs. Sporty-Sportclub (links) freute sich mit Susanne Maiwald vom Kindertagespflegeverein Mobile sowie Cara und Matti (vorne) über die Unterstützung der Mrs. Sportymitglieder in Oberursel und Bad Homburg. Foto: Klein. Mrs. Sporty-Sportclubs unterstützen Mobile Hochtaunus (hrk). Die zwei Sportclubs Mrs. Sporty in Oberursel und Bad Homburg haben auf ihren Tresen jeweils eine große Spendenkuh stehen. Immer wenn ein Mitglied sein Handtuch vergisst, soll es einen Obulus von 50 Cent in die Kuh werfen. Allerdings ist es manchmal auch ein uro oder wer gerade Kleingeld im Portmonnaie hat, wirft auch so mal etwas hinein. Bereits zum vierten Mal suchte Clubinhaber Jan Heinol eine Institution aus Oberursel bzw. Bad Homburg, die Unterstützung gebrauchen kann. Da gab es die Unterstützung für eine Kletterstange oder anderes Sportinventar für den Kindergarten oder auch die Ausflugskasse für die Kinder des Frauenhauses, die aufgestockt wurde. Immer wieder erhalten die jüngeren Mitbürger Unterstützung durch den Sportclub. Diesmal war es der Kindertagespflegeverein Mobile, der den Betrag von 250 uro überreicht bekam. Susanne Maiwald war mit ihren Tageskindern, der zweieinhalbjährigen Cara und dem zweijährigen Matti, in den Club in die ppsteiner Straße in Oberursel gekommen. Der Kindertagespflegeverein Mobile nimmt an der ersten Bundeszertifizierung für Kindertagespflegepersonen im Hochtaunuskreis teil. Die Tagesmütter und Kinderfrauen aus Kronberg, Steinbach, Bad Homburg und Oberursel besuchen seit dem Frühjahr die dafür angelegten Fortbildungsseminare. Der Betrag soll laut Susanne Maiwald zur unterstützung für das Prüfungsreferat der Fortbildung zur Bundeszertifizierung verwandt werden. Vorgeschrieben sind dabei 160 Unterrichtseinheiten, die thematisch an dem Curriculum des Deutschen Jugend Instituts (DJI), ausgerichtet sind. Hinzu kommt die rstellung einer schriftlichen Facharbeit, ebenfalls orientiert an dem Curriculum des DJI. 77 waren schneller als erlaubt Hochtaunus (how). Auch weiterhin ist die Stadt Oberursel sehr aktiv in Sachen Geschwindigkeitskontrollen auf der Kanonenstraße besonders im neuen geschwindigkeitsreduzierten Bereich mit 80 Stundenkilometern. Die Ordnungspolizisten führten am Samstag eine Kontrolle auf der L 3004 in beiden Richtungen durch; diesmal in der Zeit von 13 bis Uhr. Von den gemessenen Verkehrsteilnehmern fuhren 77 schneller als erlaubt, überwiegend handelte es sich um Motorradfahrer. Die durchschnittliche Geschwindigkeitsüberschreitung lag im Bereich von 100 Stundenkilometern die größte Überschreitung eines Autofahrers lag bei 140 Stundenkilometern. Ich appelliere an alle Verkehrsteilnehmer: Halten Sie sich zugunsten Ihrer eigenen und der Sicherheit anderer Verkehrsteilnehmer an die neue vorgeschriebene Geschwindigkeit!, so rster Stadtrat Dieter Rosentreter. Bollason erzählte und rezitierte über das faszinierende Island Oberursel (ow). Full house meldete Macondo-Wirt Stefano schon lange vor Beginn der Lesung mit dem isländischen Autor Arthur Björgvin Bollason, veranstaltet vom Verein Kunstgriff, und schaffte eilends weitere Stühle herbei, damit auch die Zaungäste gemütlich der Veranstaltung folgen konnten. Aus seinem Buch Island zitierte und erzählte Bollason über sein Heimatland, dem Land der Trolle und der Geysire, der Gletscher und Vulkane, abgeleitet auch aus den 40 Sagas, die im 12. und 13. Jahrhundert entstanden und auf Kalbshäuten beschrieben der Nachwelt hinterlassen wurden. Heute gelten sie als wichtigstes nationales Kulturgut Islands. Im Anschluß an die Lesung beantwortete Bollason detailliert die Fragen der Zuhörer, signierte Bücher und wurde vom Kunstgriff mit einem original Oberurseler Apfelbrand nach Reykjavik verabschiedet, um bei seiner Familie das Wochenende verbringen zu können. Doch als Bollason ging, war sie bereits unterwegs, die große Aschewolke aus dem Vulkangletscher yjafjallajökull, über den Bollason gerade noch voller hrfurcht sprach; diesem sagenumwobenen Vulkan, dessen Macht und Kraft seit Generationen die Isländer fasziniert, um den sich viele Geschichten über Leben, Tod, Zerstörung und Hoffnung ranken. Den Zuhörern kam es vor, als ob Bollanson den uralten Geschichten und Sagas noch während der Lesung neues Leben eingehaucht habe einige von ihnen behaupteten tagsdrauf sogar, auf ihrem Weg nach Hause in der Altstadt waschechten Trollen begegnet zu sein. Blues und Soul im Kulturcafé Diana Bommersheim (ow). Das leidenschaftliche Spiel auf der Bluesgitarre und eine temperamentvolle französische Stimme das sind Fred n Val. Das Duo tritt am Freitag, 23. April, ab 20 Uhr auf der Kleinkunstbühne des Kulturcafés Diana, Bommersheimer Straße 60, auf. Zusammen bildet es eine einzigartige Konstellation. Neben ihren selbst komponierten Stücken bieten die beiden auch neu arrangierte Klassiker wie Mojo Working oder Its all over now. Der intritt ist frei. Am Samstag, 24. April, gibt s ab 20 Uhr eine Mischung aus Soul, Rock und Pop. Soulmate heißt das Duo und besteht aus Sängerin Gerlinde Neuber und dem Sänger und Gitarristen Dirk Metzler. Das Repertoire besteht aus einer bunten Mischung von den Beatles über Carly Simon, Roxette, Colby Caillet, Toto bis hin zu Whitesnake. Der intritt ist frei. Der neue Interaktiv-Vorstand: Jutta Ibert, Jürgen Klauk, Renate Hausdorf, Jürgen Brühmann, Frauke Peper, Brigitte Oster, Ulrike Flaig, Dieter Jambor und der ausgeschiedene Kassenwart Gerhard Müller (v.l.). Das Land der Trolle und Geysire ist beliebt bei Groß und Klein, nicht nur durch den Ausbruch des Vulkangletschers yjafjallajökull. Arthur Björgvin Bollason erzählte Interessantes über sein Heimatland im Artcafé Macondo. Oberursels Interaktive wählten einen neuen Vorstand Oberursel (ow). Vor den Wahlen zum neuen Vorstand berichtete die 1. Vorsitzende Jutta Ibert bei der Jahreshauptversammlung des Vereins Interaktiv Generationen füreinander über die vielfältigen Aktivitäten im vergangenen Jahr. Die Mitglieder leisteten 4761 Stunden ehrenamtliche Arbeit bei der Betreuung hilfsbedürftiger und alter Menschen. Sie begleiteten sie zu Ärzten, gingen mit ihnen spazieren oder einkaufen, halfen am PC und bei vielen anderen Dingen. Aber auch junge Menschen erfuhren Hilfe. Interaktive leisteten insätze zur Integration durch Sprachförderung, sangen, spielten, erzählten Märchen und lasen vor. Außerdem waren sie im insatz bei Hausaufgabenbetreuung und PC-inführung für ausländische Kinder und Jugendliche. Zum nde des Jahres 2009 hatte der Verein 496 Mitglieder, kann aber aufgrund vieler Anmeldung Anfang 2010 wieder über 500 Mitglieder vermelden. ine wichtige Hilfe für Menschen, die allein leben, waren und sind die Telefonketten. Vier bis fünf Mitglieder bilden eine solche Kette, rufen sich jeden Morgen reihum an, ermuntern sich und erfahren gegebenenfalls, wenn es einem Mitglied nicht gut geht und ob es Hilfe braucht. Hilfe geben bedeutet auch in Beziehung treten mit anderen und das kann neben positiven rfahrungen auch zu Konflikten führen. Aus diesem Grund finden vier Mal im Jahr unter Leitung eines fachlich kompetenten Mitglieds kollegiale Beratungen für Helfende statt. Jutta Ibert wies noch auf die zahlreichen die Gemeinschaft fördernde Aktivitäten hin wie Spaziergänge, Wanderungen, Ausflüge, Reisen und Vorträge. So können sich die Mitglieder besser kennen lernen, Kontakt zueinander aufnehmen und dem Alleinsein entgehen. In diesem Jahr standen Vorstandswahl bei den Interaktiven an. Gerhard Müller schied nach sieben Jahren als Kassenwart aus und wurde mit Bedauern und einem herzlichen Dankeschön für seine gute Arbeit verabschiedet. Seine Nachfolge übernimmt Jürgen Klauk. Frauke Peper gab die Aufgabe als Schriftführerin auf, um sich als Beisitzerin Spezialaufgaben widmen zu können. Zu ihrem Nachfolger wurde Jürgen Brühmann neu in den Vorstand gewählt. Außerdem neu im Vorstand: Ulrike Flaig als Beisitzerin. Gewählt wurden als 1. Vorsitzende Jutta Ibert, als deren 1. Stellvertreterin Renate Hausdorf und Dieter Jambor als 2. Stellvertreter, Jürgen Klauk wurde Kassenwart, Jürgen Brühmann Schriftführer sowie Ulrike Flaig, Brigitte Oster und Frauke Peper sind die Beisitzerinnen.

11 Donnerstag, 22. April 2010 OBRURSLR WOCH Kalenderwoche 16 Seite 11 Lebendige Lieder in den neuen Kursen der Musikschule Oberursel (ow). Ab Mai gibt es in der Musikschule Oberursel wieder neue Kurse. Mit dem Titel Lebendige Lieder beginnt ab Mai immer montags ein Kinderchor für Kinder von fünf bis sieben Jahren. Kleine Kinder, die gerne singen und spielen, sind eingeladen, mitzumachen. Neben altersgemäßen Liedern und Bewegungsspielen fließen behutsam lemente der Kinderstimmbildung und der musikalischen Grundausbildung in den Unterricht mit ein. Die Leiterin ist Natalie Franken, Lehrerin im lementarbereich und ausgebildete Stimmbildnerin und Sängerin. 45 Minuten Unterricht pro Woche kosten 27 uro monatlich. ine Schnupperstunde findet am 3. Mai um 15 Uhr im Ferdinand-Balzer-Haus, Schulstraße 25, statt. Mit dem Titel Rhytmix bietet die Musikschule einen Kurs lementare Musik für rwachsene an. Vorkenntnisse wie Notenlesen oder das Beherrschen eines Instruments sind nicht erforderlich. Kursinhalte sind Stimmerfahrung, Bodypercussion, Spiel auf Congas, Stabspiele, Bewegungsgestaltung und Kreistänze, Improvisationen sowie Musik verschiedener pochen kennen lernen. Die Kurse finden montags und dienstags jeweils um Uhr im Musikschulhaus am Hollerberg statt. Die Kosten betragen 33 uro monatlich. Graue Theorie? Von wegen!, heißt der neue Kurs Musiktheorie, der ab Mai mittwochs angeboten wird. Inhalte sind die Grundbegriffe der Musik, Intervalle, Tonarten, Taktarten, verschiedene Notenschlüssel, Akkorde/Harmonielehre und Vom-Blatt-Singen. Geeignet ist der Kurs für Jugendliche ab etwa zwölf Jahren und rwachsene. Die Kosten betragen pro Person 29 uro monatlich. Weitere Informationen zu allen Kursangeboten der Musikschule, Hollerberg 10, im Internet unter oder unter Tel Die Musikschule ist montags bis donnerstags von 9.30 bis 13 Uhr oder nach Terminvereinbarung erreichbar. Frauenring unterwegs im Museum Oberursel (ow). Am Freitag, 7. Mai, sind die Damen des Frauenrings Oberursel bei einer Führung im Museum Haus Giersch in Frankfurt um 12 Uhr verabredet. Unter dem Titel Vom Taunus zum Wannsee wird ein ehemaliger Schüler der Frankfurter Städelschule und damalige Direktor der Königlichen Kunstschule in Berlin den Impressionisten Philipp Frank vorstellen, der neben Max Liebermann und Walter Leistikow zu den Mitbegründern der Berliner Secession gehört, Franck pflegt einen herben, kraftvollen Malstil in leuchtender Farbigkeit. Sein Motivrepertoire umfasst Landschaften und Porträts Genremotive und Stillleben. Die Fahrt erfolgt mit der U-Bahn und Abfahrt ist um Uhr. Die Führung kostet für die Gruppe 60 uro und der intritt drei uro ermäßigt. ine verbindliche Anmeldung kann am Donnerstag, 29. April, auf dem Anrufbeantworter unter Angabe der Telefonnummer erfolgen bei Adelheid Mohns, Tel uropa im Regenbogenland Neugierig sahen die Kinder des städtischen Kindergartens Regenbogenland dem Aufbau einer lebensgroßen uropawand zu. Die Spannung wich erst aus den Gesichtern der Jungen und Mädchen, als die vom uropäischen Informationszentrum beim Regierungspräsidium Darmstadt angereisten Mitarbeiterinnen ihnen die uropakarte näherbrachten. Spielerisch wurde den Kindern das gemeinsame Haus uropa vorgestellt und sie staunten nicht schlecht, dass die uropäische Union 27 Länder umfasst und fast 500 Millionen Menschen darin wohnen. inige Länder im Norden und Süden kannten die Kinder durch ihren familiären Hintergrund oder aber auch von Urlaubsreisen mit ihren ltern. Große Freude hatten die Jungen und Mädchen auch, als es darum ging, uropa als Puzzle zusammenzufügen, bevor sie dann sehr aufmerksam der Geschichte Die Prinzessin und der Stier über die ntstehung des gemeinsamen uropas lauschten. GARTN IM FRÜHJAHR lps/du. Gartenmöbel sind nicht gleich Gartenmöbel. ine besonders edle Variante ist die puristische Möbelserie eines Herstellers aus Süddeutschland. Bei den qualitativ hochwertigen, handgearbeiteten Gartenmöbeln aus delstahl findet jeder Individualist sicher genau dasrichtige:sessel, Relax-Sessel oder Liege in rassigem Rot, zeitlosem Schwarz oder edlem Braun mit farblich abgestimmter, strapazierfähiger Textil-Bespannung. Ideal zu den Sitzmöbeln passende Tische runden das Angebot stilvoll ab. Wer die formschönen Möbel auch drinnen einsetzt, kann so den Wohnraum erweitern und die Grenzen von Innen und Außen überwinden. Geschmack beweist sich nämlich nicht nur im Inneren eines Hauses, auch im Außenbereich lassen sich stilvolle Akzente und außergewöhnliche Highlights setzen. Besonders edel wird das Wohnzimmer im xklusive Gartenmöbel: Purismus in delstahl Was dem Auge gefällt, kann auch praktisch sein lps/du. Robust und ästhetisch: Gartenmöbel aus delstahl eignen sich für den Aussen- und Innenbereich. Foto: mbm-möbel Freien mit qualitativ hochwertigen, handgearbeiteten GARTN - GSTALTUNG NUANLAG NUANPFLANZUNG UMGSTALTUNG HOLZ- UND NATURSTINARBITN STIN- UND PFLASTRARBITN BAUMPFLG SANIRUNG PFLG TRPPN 20 Jahre MISTRBTRIB GmbH LIDRBACH / Möbeln aus delstahl. Bei exklusiven Möbeln werden die delstahlrahmen, auf die es eine dreijährige Garantie gibt, mit strapazierfähigem Nylon- Textil-Gewebe bespannt. Ob Sessel, Relax-Sessel oder Liege: Wer es rassig mag, wird für die Herstellervarianten Rosso in heißem Rot entflammbar sein. Bei Nero in coolem, zeitlosem Schwarz finden Gartenbesitzer mit klassisch-puristischem Geschmack ihre Lieblingsstücke und für diejenigen, die auf edle Schönheit setzen, ist Chocolate in sanftem Braunton genau das Richtige. Der Clou: Die formschönen, stapelbaren Sitzmöbel sind nicht nur optisch ein Genuss: Dank der Cool-Touch -Armlehnen aus Aluminium in der Farbe der jeweiligen Bespannung kann man auch bei wirklich sommerlichen Temperaturen bedenkenlos ohne Verbrennungsgefahr seine Arme auf die Armlehnen aufstützen. Und wenn kein Gartenwetter ist können die Möbel im Wohnraum eingesetzt werden. Durch farblich passende Tischplatten wird das Programm perfekt abgerundet. Fachkompetenz durch qualifizierte Mitarbeiter wie Handwerksmeister, Ingenieure, Gebäudeenergieberater Zaun- und Nutzungsrecht lps/du. In vielen Wohnanlagen wird den igentümern der rdgeschosswohnungen vertraglich ein Sondernutzungsrecht an einem kleinen Gartenanteil zugesichert. Meistens handelt es sich dabei um eine Fläche, die der Wohnung bzw. der Terrasse direkt vorgelagert ist. Aber darf man diesen Gartenanteil auch mit einem Zaun abgrenzen? Deutsche Richter sagen unter bestimmten Bedingungen Ja dazu. in Wohnungseigentümer hatte das Sondernutzungsrecht in Anspruch genommen, indem er seinen Gartenanteil mit Maschendrahtzaun umgab. Außerdem hatte der igentümer entlang des Zaunes eine Hecke gepflanzt. Den Nachbarn von der darüberliegenden Wohnung passte das nicht. Sie zogen vor Gericht und forderten die ntfernung des Maschendrahts und der Hecke. Ihre Argumente: Wegen des Zaunes wirke Billig? Woanders! Hochwertig? Bei uns Gartengestaltung und -Pflege kreativ, professionell, perfekt! Der Garten - Fritz & Team Ihre persönlichen xperten im Garten schnell, zuverlässig, preis - wert, gut!! die Anlage auf Passanten optisch wie eine Reihenhaussiedlung. Ihre eigene Wohnung erscheine dann wie der Teil eines solchen Reihenhauses und damit wesentlich kleiner als dies tatsächlich der Fall sei. Dies wirke sich vor allem negativ aus, wenn die obere Wohnung eines Tages verkauft werden solle. Solch eine Veränderung sei nach Meinung der Richter grundsätzlich nur dann ohne Zustimmung der Nachbarn erlaubt, wenn diese keinen fühlbaren Nachteil erlitten. Zaun und Hecke passten aber im konkreten Fall gut in die Wohnanlage und deren nähere Umgebung und seien deswegen für die übrigen igentümer keine Beeinträchtigung. ventuelle Kaufinteressenten würden sowieso die Wohnung und die Pläne der Anlage betrachten, und würden somit nicht beeinflusst. Bayerisches Oberlandesgericht, Aktenzeichen 2Z BR 122/98

12 Seite 12 Kalenderwoche 16 OBRURSLR WOCH Donnerstag, 22. April 2010 röffnung der Terrassensaison s ist an der Zeit, den Sommer einzuläuten. Gemeinsam mit Ihnen feiern wir den Beginn der Terrassensaison in der VICTORIA LOUNG im Schlosshotel Kronberg. Freuen Sie sich auf: Live-Soul-Musik, köstliche Drinks und würzige Tapas in mediterranem Flair. Samstag, 1. Mai 2010 ab Uhr Hainstraße 25, Kronberg im Taunus Telefon / , Morgenkonzert mit hrungen Frühlingserwachen bei *Gutschein über 25, inmalig einlösbar: für Herren für Damen Gültig am 24. und 25. April % auf Sommercashmere * ab einem inkauf von 100, Vorstadt Oberursel Friedrich-bert-Straße 25 / Outlet im 2. Stock Berliner Platz Kronberg/Ts. Hochtaunus (how). Am, findet um 10 Uhr in der rlenbach-halle in Bad Homburg-Ober-rlenbach, Josef Baumann-Straße die hrungsveranstaltung des Sängerkreises Hochtaunus statt. Neben den zahlreichen Konzerten, die während des Jahres im Sängerkreis veranstaltet werden, ist diese hrungsfeier als besonders herausragend für die Sänger zu sehen. Geehrt werden langjährige Mitglieder eines Chors oder auch Vorstandsmitglieder, die für eine langjährige Tätigkeit und Mitarbeit im Vorstand und damit für ihr gesellschaftliches ngagement besonders gewürdigt werden. Folgende Chöre werden der Veranstaltung den nötigen Rahmen verleihen: Kinderchor Musikus aus Obernhain; Kinderchor Sonora Voce aus Kirdorf; Vox Musicae aus Oberhöchstadt und Cantus Wirena aus Wehrheim. Zudem wird Landrat Ulrich Krebs anwesend sein und einige Grußworte sprechen. Jeder Interessierte ist zu diesem sonntäglichen Morgenkonzert eingeladen. Schloßborn spendet an Oberurseler Werkstätten Hochtaunus (how). In der historischen Brauerei des Freilichtmuseums Hessenpark wird zum Tag des deutschen Biers traditionelles Handwerk lebendig. Am Wochenende 24. und 25. April können die Besucher den Braumeistern der Licher Privatbrauerei über die Schulter schauen und zusehen, wie nach guter alter Tradition gemaischt, Würze gekocht, gekühlt und im Hefebottich vergoren wird. Am Tag des deutschen Biers wird im Freilichtmuseum jedoch nicht nur zugeschaut, sondern auch frisch gezapftes naturbelassenes Oberursel (ow). Der Heimat- und Geschichtsverein Schloßborn und die katholischen Kirchengemeinde St. Philipus und Jakobus Glashütten-Schloßborn spenden einen Teil des rlöses des Weihnachtmarkts den Oberurseler Werkstätten. Hans-Georg Riehl, rster Betriebsleiter der Werkstätten, nahm die Spende über 1200 uro vom Vorsitzenden des Heimat- und Geschichtsvereins, Benno Hofmann, entgegen. Diese Geste spricht für die enge Verbundenheit zwischen den Schloßbornern und der Behindertenwerkstatt des Hochtaunuskreises. Sie zeigt darüber hinaus, dass die inrichtung hohe Anerkennung und Wertschätzung in der Bevölkerung des Kreises und darüber hinaus genießt, so Riehl. Das Bier fließt im Hessenpark Licher aus dem Fass ausgeschenkt, das es nur zum Tag des Bieres im Hessenpark gibt. Am Samstag und Sonntag, jeweils um 13:00 Uhr, wird mit kräftigem Schlag das Fass angestochen. Am 25. April wird die Band Keyle für Stimmung und Unterhaltung im Brauereimuseum sorgen und alle Besucher mit ihren aktuellen Interpretationen internationaler Rockund Pop-Klassiker unterhalten. Zusammen mit den Besuchern werden sie die Verkündigung des Deutschen Reinheitsgebots von 1516 und damit das deutsche Bier feiern. AWO-Kaffeegebabbel Oberstedten (ow). Das nächste AWO-Kaffeegebabbel findet am Dienstag, 27. April, um 15 Uhr in der Altenwohnanlage in der Hauptstraße statt. Thema des Nachmittages ist Gymnastik im dritten Frühling Gymnastik mit Musik mit lisabeth Spelthan vom Schwimmclub Oberursel. Kleiderbasar Oberursel (ow). in Kinderund Jugendkleiderbasar für die Größen 116 bis 188 findet am Samstag, 24. April, von 9 bis 11 Uhr im Gemeindezentrum Heilig Geist, Dornbachstraße 45, statt. Für das leibliche Wohl ist gesort. Anzeigen-Hotline / Musikgartenkurse in Steinbach Steinbach (ow). Die St. Georgsgemeinde bietet Kurse zur Musikalischen Frühförderung für ltern mit Kleinkindern unter der Leitung der Grundschullehrerin und Musikpädagogin Urte Seiler-Späth im Gemeindehaus Untergasse 29, an. Die Kurse finden mittwochs um 10 Uhr für ltern mit Babys und Kleinkindern bis anderthalb Jahren und um 16 Uhr für ltern und mit Kleinkindern von zwei bis vier Jahren statt. Der Musikgarten ist ein musikpädagogisches Konzept, das von deutschen und amerikanischen Musiklehrern entwickelt wurde. s begleitet die Kinder vom Säuglings- bis ins Vorschulalter. Nähere Informationen zu Kosten, Bedingungen und Anmeldung bei Urte Seiler- Späth, Tel , -Mail muga-steinbach@ gmx. de. Inserieren macht sich bezahlt! Tel. ( ) Mit dem dritten Platz im ersten Rennen zur Seitenwagen-Weltmeisterschaft in Le Mans (Frankreich) ist Kurt Hock/nrico Becker vom Motorsportclub Bad Homburg ein Saisoneinstand nach Maß gelungen. Foto: Lebeau Kurt Hock fuhr mitten hinein in die Weltelite Von Hubert Lebeau Hochtaunus. Das war ein Super- Saisoneinstand, freute sich der Oberurseler Kurt Hock am vergangenen Samstag. Gerade waren er und sein Partner nrico Becker als Dritte des ersten Weltmeisterschaftslaufs der Seitenwagen in Le Mans abgewinkt worden. Die legendäre Rennstrecke vor den Toren der französischen Departement-Hauptstadt scheint ein gutes Pflaster für den Oberurseler Gespann-Routinier zu sein. Denn Hock/ Bekker wiederholten mit dieser Platzierung ihren rfolg von 2009, als sie ebenfalls beim französischen WM-Lauf auf dem dritten Platz durchs Ziel gefahren waren. Dabei hätte es durchaus noch besser für sie ausgehen können. In den beiden Zeittraining-Sitzungen auf dem Circuit Bugatti hatten die amtierenden deutschen Vizemeister der Sidecars nur die viertbeste Rundenzeit erzielt. Aber das schien bloß ein Schönheitsfehler zu sein. Die LCR-Suzuki lief bestens, allerdings wurden Hock/Becker auf ihrer letzten schnellen Runde kurz vor dem Zielstrich von einem langsameren Konkurrenten aufgehalten. Die Startphase zum Rennen am Samstagmittag verlief turbulent. Nach einem guten Start nahmen Hock/Becker zunächst die zweite Position hinter den Trainingsschnellsten Päivärinta/Hänni ein. In der Schikane im Bergaufstück nach der langen Start-und-Ziel-Geraden polterten dann allerdings gleich drei britische Teams mehr neben als auf der Piste an ihnen vorbei. Bis zum nde der zweiten Runde aber hatte sich Kurt Hock sowohl an Reeves/Cluze als auch an Knight/Knight vorbei auf Platz drei gekämpft. Das war auch gut so, denn hinter ihm ging dem Vater-und- Sohn-Gespann Knight der Motor hoch. in Streckenabschnitt wurde dadurch so eingeölt, dass das Rennen sofort abgebrochen werden musste. Nachdem die Streckenposten den Asphalt gereinigt hatten, ging das Prozedere von vorne los: Besichtigungsrunde, Warm up-runde und Start, jetzt über die verkürzte Distanz von 15 Runden. Diesmal setzten sich Kurt Hock und nrico Becker gleich auf dem dritten Platz fest und konnten die Pace von Päivärinta/Hänni und Birchall/Birchall auf den Plätzen eins und zwei mitgehen. Bis zur sechsten Runde hing Hock direkt am Hinterrad der Birchall-Brüder, doch statt in der zweiten Rennhälfte weiter zu attackieren, musste er wegen stark nachlassender Reifen abreißen lassen. Der Oberurseler schaltete wohl oder übel auf die Sicherung des dritten Podestplatzes um, was angesichts eines fast 15-sekündigen Vorsprungs auf den ngländer Tim Reeves und seinen französischen Copiloten Gregory Cluze auch problemlos gelang. Kurt Hock war jedenfalls zufrieden: Um uns herum nur Weltmeister, was will man mehr? Tatsächlich: Der Finne Pekka Päivärinta war der Weltmeister von 2008, Birchall/Birchall sind die amtierenden Titelträger und Tim Reeves hatte die Weltmeisterschaften der Jahre 2005 bis 2007 für sich entschieden. Kurt Hock fehlt noch einiges an rfahrung mit den für ihn neuen Avon-Reifen. Die englischen Teams wie die Zweitplatzierten Ben und Tom Birchall haben dieses Jahr schon einige Rennen mehr absolviert und kennen sich deshalb bereits bestens mit der englischen Reifenmarke aus, während die Sieger Pekka Päivärinta und Adolf Hänni noch auf ein Reservoir an ihnen wohlvertrauten, aber 2010 nicht mehr produzierten Yokohama-Pneus zurückgreifen können. Mit den rfahrungen des Rennnens in Le Mans und einigen Fahrwerksmodifikationen hoffen Hock/Becker, dass die Probleme am kommenden Wochenende beim Auftakt der Internationalen Deutschen Meisterschaft auf dem urospeedway Lausitz behoben sein werden. Frühjahrsprüfung für Hunde Oberursel (ow). Beim Sportverein der Hundefreunde Oberursel fand die erste Frühjahrsprüfung statt. s wurden sechs Hunde in zwei Abteilungen von Leistungsrichter Manfred Motz geprüft. Bei den Begleithunden wurden Peter Hölterhoff mit seinem Rodesian Ridgeback Baxter, Rebecca Schmidt mit Mischling Frodo, Manfred Stefan mit Mischling Cindy und Helmut Ziemann mit seinem Dobermann Lexa vom Binselberg geprüft. Die bestandene Begleithundeprüfung gliedert sich in einen schriftlichenteil, der Unterordnung auf dem Übungsplatz und dem Außenteil. Alle vier Begleithunde haben die Prüfung bestanden. Danach ging es in das Fährtengelände. Die schwierigste Prüfungsstufe ist die FH 2. Die Fährte hat eine Länge von etwa 1800 Schritte mit sieben Winkeln. Darunter ein spitzer Winkel und ein Bogen. Auf der Fährte liegen sieben Gegenstände, die der Hund verweisen muss. Helmut Ziemann startete mit Hiska vom Binselberg, einem Profi, der auch schon auf der Weltmeisterschaft der Fährtenhunde teilgenommen hat. Hiska erschnüffelte 100 von 100 möglichen Punkte. Angelika Fiege nahm mit ihrem Deutschen Schäferhund Zando von der Salztalhöhe teil. Musikalische Früherziehung Oberursel (ow) Der Verein Musikprojekte im Hochtaunus startet dienstagnachmittags einen neuen Kurs für musikalische Früherziehung für Kinder im Alter von dreieinhalb bis sechs Jahren. Die Kinder werden in diesen Kursen auf spielerische Weise wie Tanzspiele, Spiele zur Gehörbildung und erste Instrumentenkunde an die Musik herangeführt. Auch ein neuer Kurs für ältere Kinder, eine sogenannte Musikalische Grundausbildung, ist in Planung und wird in Oberursel stattfinden. Weitere Informationen zur Musikalischen Früherziehung und zum Verein erhält man bei Musikprojekte im Hochtaunus in Friedrichsdorf unter Tel

13 Donnerstag, 22. April 2010 OBRURSLR WOCH Kalenderwoche 16 Seite 13 Der Halbmarathon war eine Oberstedter Angelegenheit Hochtaunus (gw). Der achte Weiltalweg- Landschaftsmarathon, der am Sonntag nach dem Startschuss durch Landrat Ulrich Krebs von Arnoldshain aus zum Festplatz an der Hainallee in Weilburg führte, hat in sportlicher Hinsicht sowie hinsichtlich des Wetters und der perfekten Organisation alles gehalten, was sich der Zweckverband Naturpark Hochtaunus als Ausrichter versprochen hatte. Nicht zufriedenstellend war allerdings das Meldeergebnis, denn statt einer neuen Rekordteilnehmerzahl im vierstelligen Bereich erreichten nach Auswertung aller rgebnislisten nur 680 Läufer (534 bei Marathon sowie 146 beim Halbmarathon über 23 Kilometer) die Ziellinie sowie die 204 Schlussläufer der Staffeln (33 bei den Männern, 14 bei den Frauen sowie 54 bei den Mixed-Teams). Den Sieger Frank Wiegand aus Hofheim störte das allerdings herzlich wenig. r, der seit der Premiere am 22. April 1993 an allen bisherigen acht Weiltal-Marathons teilgenommen und dabei 2005 und 2009 als Dritter sowie 2006 als Zweiter schon dreimal auf dem Siegertreppchen gestanden hatte, wurde für seine konstante Laufleistung belohnt und siegte schließlich mit mehr als drei Sekunden Vorsprung, nachdem er den lange Zeit souverän führenden ric le Mercier aus Runkel nach 34 Kilometern überholt hatte. Für Wiegand war der Triumph am Sonntag beim 59. Marathon der erste Gesamtsieg überhaupt! Für die Frauen-Gewinnerin Martina Groß vom MTV Kronberg war der Marathon im Taunus eigentlich nur Durchgangsstation auf dem Weg zu ihrer nächsten Teilnahme am 100-Kilometer-Klassiker in Biel am 12. Juni. Radfahren in Südafrika bei der Absa Cape pic 2010 Oberursel (fk). Radfahren ist in. Ob am Wochenende mit der Familie durch die Felder, mit dem Verein bei einer Radtouristik-Fahrt oder als inzelkämpfer gegen den inneren Schweinehund über die Taunusberge. Von einem ganz anderen Kaliber war da die Tour, die der Oberurseler Matthias Klug und sein Freund Dr. Michael Tessmer unternahmen. Die beiden Radspezialisten im Trikot des MTBC Wehrheim reisten auf die andere Seite der rdkugel und nahmen in Südafrika am Absa Cape pic 2010 teil. Hinter diesem harmlos klingenden Namen verbirgt sich ein Rennen für Zweierteams über acht tappen. Die 1200 Fahrer (600 Mannschaften) aus rund 50 Nationen hatten dabei stramme 722 Kilometer zu absolvieren, die zudem noch mit (!) Höhenmetern gespickt waren. Die beiden MTBCler gehörten am nde zu den glücklichen Finishern, die die Herausforderung Cape pic in der Master-Class (40 Jahre und älter) nach insgesamt 44:08 std. im Sattel auf Rang 31 beendet hatten. ine tolle Bilanz, kamen doch insgesamt lediglich 445 Mannschaften, darunter 105 Senioren-Teams, ins Ziel in Lourensford. Nach den beiden ersten Tagen dachten wir, wir sind in der Mountainbike-Hölle. Das waren die schwersten und anspruchsvollsten tappen, die ich je gefahren bin. Vor allem am nde des ersten Tages warteten acht Kilometer sogenannte Iron-Sleepers auf uns. Bei uns würde man Bahngleise sagen, einfach nur brutal, berichtet der 40-jährige Controller. Am zweiten Tag warteten 95 Kilometer, davon 70 Kilometer als schwerer Single Trail. Am nde waren wir beide total breit und verabschiedeten uns von unserem Ziel, die Top-30 bei den Masters zu erreichen. Wir wollten einfach nur gesund ins Ziel kommen, so der Oberurseler weiter. Ab dem dritten Tag platzte dann der Knoten. Das konditionsstarke Duo kam immer besser mit den schwierigen Bedingungen zurecht und arbeitete sich von tappe zu tappe kontinuierlich nach vorne. Nicht dass die einzelnen Teilstücke einfacher wurden. Wir hatten einfach einen Lauf. Die gegenseitige Motivation, ohne die es nicht geht, brachte uns dann doch noch bis auf Platz 30 bei den Masters. Mit nur einem Platten und einem leichten Sturz von Michael kamen wir auch nahezu optimal durch die Tour, freute sich Matthias Klug. Die harte Vorbereitung hatte sich somait voll ausgezahlt. Die beiden Biker hatten seit Oktober rund 3500 Kilometer im Training abgespult, verbrachten im harten Winter noch rund 40 Stunden auf der Rolle und holten in einem fünftägigen Trainingslager auf Mallorca den letzten Schliff für Südafrika. Matthias Klug (l.) und sein Teampartner Dr. Michael Tessmer (beide MTBC Wehrheim) fahren beim Absa Cape pic in Zielort Lourensford über die Ziellinie. Der Oberurseler Jörg Burbach (mit Stirnband) erreichte am Sonntag beim achten Weiltalweg- Landschaftsmarathon nach 4:09:02,8 Stunn das Ziel in Weilburg. Foto: gw Die Kronbergerin (Altersklasse W 50) wurde bei ihrem Siegeslauf von ihrem MTV-Teamkollegen Klaus Link begleitet. In Biel in der Schweiz soll möglichst wieder eine Zeit von unter acht Stunden für die 100 Kilometer rund um den See herausspringen, die sie bereits 2007 einmal erreicht hat. Dem 23-Kilometer-Halbmarathon, der (wegen der knappen Vorbereitungszeit durch den strengen Winter) möglicherweise nur ein einmaliges Angebot gewesen ist, haben die Leppers vom Radfahrclub Oberstedten eindrucksvoll ihren Stempel aufgedrückt. Arne Lepper-Kötzner wurde auf der Strecke von mmershausen nach Weilburg in 1:24:33 Stunden Gesamtsieger, hefrau Svenja gewann in 1:42:09,6 Stunden die Altersklasse W-35 und belegte damit in der Frauen-Wertung Rang drei, die von ihrer Schwester Prisca Lepper-Schwarzer (W-40) in 1:40:40,8 Stunden vor Olivia Biebrich aus Biebrich gewonnen wurde. Aus der rgebnisliste: Marathon: Männer: 1. Frank Wiegand (Hofheim/M 45) 2:48:56,5 Std.; 2. Gerald Baudek (ASC Marathon Friedberg/M 40) 2:52:13,3; 3. Peter Haberzettl (TuS Naunheim/M 35) 2:55:00,8; 4. Werner Weber (AS Lahnau/M 45) 2:57:03,7; 5. Frank Hanf (Wehrheim/M 40) 2:57:56,7;. Frauen: 1. Martina Groß (MTV Kronberg/W 50) 3:10:31,0; 2. Barbara Keller (TSV Lauda/W 50) 3:18:40,8; 3. Claudia Stader (Langenfeld/W 40) 3:20:50,3. Seminare für xistenzgründer Hochtaunus (how). Für alle, die den Sprung in die Selbstständigkeit wagen wollen, veranstalten die Ämter für Wirtschaftsförderung der Städte Friedrichsdorf, Bad Homburg und Oberursel mit dem Institut für xistenzgründungen und Unternehmensführung dreitägige xistenzgründerseminare. Die nächsten Seminare finden vom 27. bis 29. April und vom 30. April bis 2. Mai in Oberursel statt. Auf dem Stundenplan stehen u.a. Marketing, Rechtsform, Kalkulation, Steuer und Gewinnermittlung. ingehend wird auch das Thema Fördermittel besprochen. Jeder Teilnehmer erhält Seminarunterlagen sowie ein Teilnahmezertifikat. Unterrichtszeit ist von Dienstag bis Donnerstag von 9 bis 17 Uhr. Für Berufstätige beginnt ein Seminar am Freitag, 30. April und endet am Sonntag, 2. Mai. Unterrichtszeit ist hier freitags von 15 bis 21 Uhr sowie samstags und sonntags von 9 bis 18 Uhr. Die Teilnahmegebühr beträgt 40 uro. Informationen und Anmeldungen unter Tel oder im Internet unter Abendandacht Oberstedten (ow). Schöne Klänge und poetische Texte zeichnen die musikalischen Abendandachten aus, die seit Anfang des Jahres am letzten Samstag im Monat in Oberstedten stattfinden. Am Samstag, 24. April, lädt die evangelische Kirchengemeinde Oberstedten um 18 Uhr in ihre Kirche, Kirchstraße 28, ein. Anregende Gedanken von Heinrich Heine über Herta Müller bis rich Kästner werden zu hören sein. Organist Hanns-Jochen hinger bringt seinen Sohn Johannes mit, der die Cello-Sonate G-Dur von Johann Sebastian Bach spielt. Halbmarathon: Männer: 1. Arne Lepper-Kötzner (RFC Oberstedten/M 35) 1:24:33,7 Std.; 2. Meik Fink (Kaufungen/M 35) 1:29:47,6; 3. Ingolf Sattler (TV Braunfels/M 35) 1:33:07,2; 4. Sven Marksteiner (Triathlon-quipe lz/m 35) 1:36:32,1; 5. Matthias Knossalla (Triathlon- quipe lz/m 20) 1:36:32,2. Frauen: 1. Prisca Lepper-Schwarzer (RFC Oberstedten) 1:40:40,8; 2. Olivia Grüner (Biebrich) 1:41:53,4; 3. Svenja Lepper (RFC Oberstedten) 1:42:09,6; 4. Birgit Staidl (ASC Dillenburg) 1:43:23,8; 5. Roswitha Pistor (Limesstürmer Usingen) 1:49:20,0. Weitere Informationen und die komplette rgebnisliste gibt es im Internet auf der Homepage

14 Seite 14 Kalenderwoche 16 OBRURSLR WOCH Donnerstag, 22. April 2010 Schwimmclub bestätigte Frauke Gunkel als 1. Vorsitzende Die ausgezeichneten Mitglieder des TVO Ulrich Klauke, dith Dittmar, Barbara Schneider, Wolfgang Matzak und Dr. Klaus Welzel (v.l.). Foto: gw Die Halle der Zukunft liegt vorerst auf is Oberstedten (gw). Die Feierlichkeiten zum 125-Jährigen im Jahr 2012 werfen ihre Schatten voraus und so haben die Mitglieder des Turnvereins 1887 Oberstedten auf ihrer Hauptversammlung in der Turnhalle an der Niederstedter Straße beschlossen, im Hinblick auf dieses bedeutsame reignis einen Festausschuss zu bilden. Zum Koordinator dieses Ausschusses ist von den 62 anwesenden Mitgliedern Günter Bauer gewählt worden, der ab sofort beim TVO als Leiter der Abteilung Feste und Veranstaltungen fungiert. rneut nicht besetzt werden konnte die Position eines Jugendwarts im Club, der immerhin 904 Mitglieder und 39 Übungsleiter umfasst. Vorsitzender Klaus Lenz wurde ebenso wie Kassenwart Harald Bender und die Abteilungsleiter Gisela Hornung (Gymnastik), Ulrich Klauke (Turner) und Franz Jungblut (Tischtennis) im Amt bestätigt. Neu im Vorstand ist Birgit Steffan, die Heide Pfeifer nach 27 Dienstjahren als Schriftführerin ablöst. Ute Becker übernimmt die Führung der Leichtathleten, Peter Matthäy leitet jetzt die Volleyballabteilung und Klaus Kleemann zeichnet als Beisitzer für die Öffentlichkeitsarbeit des Vereins verantwortlich. Im Rahmen der Jahreshauptversammlung ist rwin Herzberger für 70-jährige Mitgliedschaft geehrt worden, sowie dith Dittmar und Karl Westenburger für jeweils 60 Jahre Zugehörigkeit. Seit 25 Jahren gehören Christiane Binder, Inge ibich, Klaus Herzberger, Ulrich Klauke, Jan Matzak, Wolfgang Matzak, Stefan Prilipp, Barbara Schneider und Dr. Klaus Welzel dem TVO an. Beim Rückblick auf das Geschäftsjahr 2009 erwähnte Vorsitzender Lenz das Internationale Deutsche Turnfest in Frankfurt, bei dem der Verein mit 33 Sportlern an den Wettkämpfen sowie 83 Helfern (unter Leitung von Quartiermeister Harald Bender) beteiligt war. Darüber hinaus war er auch an der Kerb und dem Adventsmarkt zu sehen und hat für seine Mitglieder etliche Veranstaltungen angeboten. Hinsichtlich des Projekts Halle der Zukunft verkündete Lenz ernüchternde Neuigkeiten: Die Anträge auf Fördermittel hatten Absagen der Stadt Oberursel, des Kreises und des Landes Hessen zur Folge. Der Vorstand und das Projektteam wollen sich davon jedoch nicht entmutigen lassen und den Kostenrahmen für den geplanten Hallen-Neubau in Höhe von 2,5 Millionen uro nochmals überarbeiten. Obwohl Kassenwart Harald Bender eine schwarze Null melden konnte, ist die vom Vorstand beantragte Beitragserhöhung von 25 Cent pro Monat genehmigt worden, um der Vereinsführung etwas mehr Handlungsspielraum zu ermöglichen. Spende an die Deutsche Schmerzliga Oberursel (ow). Bei der Jahreshauptversammlung des Schwimmclubs Oberursel gedachte 1. Vorsitzende Frauke Gunkel nach der Begrüßung der im letzten Jahr verstorbenen SCO Mitglieder Heinrich Krebs und Georg Grudzinski. Danach folgte der Bericht der sportlichen Leiterin Marianne Abramowski. Bedingt durch die Hallenbadschließung, verließen 20 Wettkampfschwimmer im Laufe den SCO. Dadurch war der Verein auf weniger Wettkämpfen vertreten als in den Vorjahren. Trotzdem wurden bei den Kreis- bis zu den Deutschen Meisterschaften beachtliche rfolge errungen. Herauszuheben sind dabei die beiden ersten Plätze der Brüder Maximilian und Constantin Hützler in ihrer Altersklasse bei den Deutschen Freiwassermeisterschaften und der dritte Platz ihres Bruders Alexander Hützler an gleicher Stelle. Bei den Bezirksmeisterschaften wurden noch drei Titel errungen und bei den Kreismeisterschaften konnten die gestarteten 14 Schwimmer immerhin noch 30 Titel ergattern. Die Männermannschaft konnte in der Landesliga noch den 3. Platz erreichen, auf eine Damenmannschaft mußte verzichtet werden. Bei den Masters konnten Uli Nottrodt, Peter Fourier und Peter Kopietz einige Hessentitel erringen und Uli Nottrodt nahm an den uropameisterschaften teil. Anschließend ging es zu den hrungen. In der Jugendklasse weiblich wurde Katharina Pappert Vereinsmeisterin vor Riccarda Juber und Marie Neubauer. In der Jugendklasse männlich wurde Maximilian Seyl Vereinsmeister, vor Timo Gunkel, Bastian Seyl und Tom Lindner. Die offene Klasse wurde von den Hützler Brüdern dominiert. Vereinmeister wurde Maximilian Hützler, vor seinen Brüdern Constantin und Alexander. Für 25- jährige Vereinszugehörigkeit wurden Barbara Dildei und Hinrich Krack geehrt. Der folgende Bericht des Vorstandes war von der Hallenbadschließung und den damit verbundenen Schwierigkeiten geprägt. Glücklicherweise sind die Mitgliederzahlen des SCO einigermaßen stabil geblieben, lediglich bei den Kindern und Jugendlichen gab es einige Austritte. Von den Wettkampfschwimmern sind kaum welche übriggeblieben, lediglich für die ganz Kleinen kann noch ein adäquates Training in den Hallenbädern von Bad Homburg und Königstein angeboten werden. Trotz dieser schwierigen Situation konnten viele Aktivitäten veranstaltet werden. Vom Fahrradbasar über den Duathlon, das Brunnenfest, die alljährliche Skifreizeit und den Hochtaunuscup bis hin zu Trainingslagern und dem Familientriathlon hatte der SCO im vergangenen Jahr wieder einiges auf die Beine gestellt. Nach weiteren formellen Punkten der Tagesordnung kam es zur Wahl des neuen Vorstandes. Bis auf Jürgen Löw, der für das Amt des Pressewarts nicht mehr zur Verfügung stand, wurden die bisherigen Mitglieder wieder in den Vorstand gewählt. Somit besteht der aktuelle Vorstand des SCO aus Frauke Gunkel (1. Vorsitzende), Stefan Bünzel (1. Kassierer), lisabeth Spelthann (2. Vorsitzende), Stephan Behr (2. Kassierer), Marianne Abramowski (Sportliche Leiterin), Annette Nottrodt (Protokoll), Kirsten Klatt (Koordination), Sara Breisprecher (Jugendwart), Frank Käding (Presse). Als Beisitzer wurden Sascha Rux und Holger Förschler berufen. Zum Abschluß gab Frauke Gunkel noch aktuelle Infos zum geplanten Schwimmbadneubau sowie zur Öffnung des Freibads und rief die Mitglieder dazu auf, sich bei der geplanten Sanierung des Clubhauses mit konstruktiven Vorschlägen zu beteiligen. Die diesjährigen Jugendvereinsmeister des SCO Marie Neubauer, Katharina Pappert, Ricarda Juber, Maximilian Seyl, Timo Gunkel und Bastian Seyl (v.l.). Gruppenangebot für ltern mit Säuglingen und Kleinkindern Birgit Steinhauer (Mitte), Leiterin Kommunikation von Mundipharma, überreichte im Rahmen des 21. Deutschen interdisziplinären Schmerz- und Palliativtags einen Scheck von 3274 uro an den Vorstand der in Oberursel ansässigen Deutschen Schmerzliga: Dr. Gerhard H. H. Müller-Schwefe, Präsidentin Dr. Marianne Koch, Rolf Fahnenbruck, Birgitta Gibson, und Harry Kletzko (v.l.). Die Spende resultierte aus der Aktion Schmerzens-Wunsch der Initiative Schmerz messen, bei der sowohl Schmerzpatienten als auch Angehörige, Ärzte und Pflegende aufgefordert waren, ihre persönlichen Schmerzens-Wünsche zu äußern. Für jede insendung spendet Mundipharma einen uro an die Schmerzliga. Oberursel (ow). Die lternberatung Oberursel Beratungsstelle der Stadt Oberursel für Mütter und Väter mit Säuglingen und Kleinkindern bietet vielfältige Gruppenangebote für junge Familien. Am Donnerstag, 29. April, findet der Kurs Babymassage in der Außenstelle Dornbachstraße 29, von 10 bis Uhr statt. Dort beginnt ab Donnerstag, 15. April, jeweils von 15 bis Uhr der Kurs rziehungsfragen im zweiten und dritten Lebensjahr. In vier Treffen sollen die typischen ntwicklungsphasen und -krisen dieser Altersspanne wie Trotzphase, Sauberkeitserziehung, Sprachentwicklung und erste Trennung besprochen werden. Am Donnerstag, 27. Mai, beginnt der Kurs Immer unterwegs Der Alltag mit einem Säugling. Die vier Treffen finden einmal wöchentlich von 15 bis Uhr in der Beratungsstelle, Hospitalstraße 9, statt. Lollies, Nudeln und Co so lautet der neue Kurs am Dienstag, 8. und 15. Juni, von 10 bis Uhr, in der Dornbachstraße 29. Aus dem Baby ist ein Kleinkind geworden und seine wachsende Selbstständigkeit läßt es mit Begeisterung an Familienessen teilnehmen. Warum haben Kleinkinder eine so ausgeprägte Vorliebe oder Abneigung für bestimmte Speisen? Wie entwickelt sich deren Geschmack? Dies sind einige der Fragen, die im Kurs geklärt werden. Am Donnerstag, 10. und 17. Juni, von 15 bis 17 Uhr, soll unter dem Motto ins, Zwei,Brei!, Müttern und Vätern sowie deren Babys die Möglichkeit geben werden, innerhalb eines Kochworkshops in der Krabbelstube Pfützenracker, Geschwister- Scholl-Straße 15, in Bommersheim, schnelle, einfache und trotzdem wertvolle Babybreis zu kochen. ine Anmeldung zu den kostenfreien Gruppenangeboten der lternberatung ist unbedingt erforderlich und persönlich oder telefonisch während der offenen Sprechstunden der Beratungsstelle montags, dienstags, und donnerstags von 10 bis 12 Uhr und mittwochs von 13 bis 15 Uhr in der Hospitalstraße 9, Tel , oder per -Mail unter möglich. Das Jahresprogramm der lternberatung steht auf der Homepage der Stadt Oberursel unter zum Herunterladen bereit.

15 Donnerstag, 22. April 2010 OBRURSLR WOCH Kalenderwoche 16 Seite 15 TVW-Männer gewannen die Volleyball-Runde 2009/2010 Hochtaunus (gw). Mit dem Platzierungsrunden-Spieltag ist die Volleyball-Runde für Männer- und Mixed-Teams im Bezirk West (ehemalige Turngau-Runde) in der Sporthalle der Limesschule in Wehrheim zu nde gegangen, wobei die TSG Niederreifenberg bei den gemischten Mannschaften ihren im Vorjahr errungenen Titel erfolgreich verteidigt hat. Bei den Männern setzte sich der TV Weißkirchen als Nachfolger des nicht angetretenen Vorjahressiegers TSG Wehrheim vor dem TV Oberstedten durch. Die rgebnisse beim Saisonfinale in Wehrheim in der Übersicht: Mixed-Wettbewerb Platz eins bis drei: Unity Bad Homburg TSG Ober-schbach 3:0, Unity Bad Homburg TSG Niederreifenberg 0:3 und TSG Ober-schbach TSG Niederreifenberg 0:3. Abschlusstabelle: 1. TSG Niederreifenberg 6 18:4 12:0 2. Unity Bad Homburg 6 11:11 6:6 3. TSG Ober-schbach 6 4:18 0:12 Platz vier bis acht: TSG Wehrheim Orplid Frankfurt 3:1, VfA FA schborn TSG Wehrheim Jugend 3:0, TSG Friedrichsdorf TSG Wehrheim Jugend 3:0. Abschlusstabelle: 4. Orplid Frankfurt 8 21:12 12:4 5. TSG Wehrheim 8 21:11 10:6 6. VfA FA schborn 8 19:14 10:6 7. TSG Friedrichsdorf 8 14:16 8:8 8. TSG Wehrheim Jug. 8 2:24 0:16 Männer-Runde TV Weißkirchen TV Dornholzhausen 3:1, TV Weißkirchen TV Oberstedten 3:2 und TV Dornholzhausen SFB Dortelweil 0:3. Abschlusstabelle: 1. TV Weißkirchen 9 25:8 16:2 2. TV Oberstedten 9 20:12 12:6 3. SFB Dortelweil 9 15:15 8:10 4. TV Dornholzhausen 9 2:27 0:18 Der gemeinsame Saisonabschluss für alle Teilnehmer findet am 22. April statt, wobei dann zugleich auch ein Ausblick auf die Spielzeit 2010/11 erfolgt. Mannschaften, die an der kommenden Runde teilnehmen möchten, können über die Adresse natjo.bhg@tonline mit Spielleiter Joachim Naton Kontakt aufnehmen. rstkommunion in St. Hedwig Oberursel (ow). Die Kirchengemeinden St. Petrus Canisius und St. Hedwig laden zur rstkommunionfeier am Sonntag, 2. Mai, in die Kirche St. Hedwig, Borkenberg, ein. Um 9 Uhr gehen Fenja Bender, Patrick Bidinger, Jan-Luis Biebricher, Catharina von Drigalski, Natascha Franz, Jan Ole Fuhr, Hannah Geißler, Manuel Gerlach, Lukas Giger, Jan-Niklas Heimel, Kai Käfer, Finn Käfer, Jan Müller, Alessio Potenza, Teresa Rompa, Katharina Roth, Yannik Schell, Julian Solmsdorff, Max Steinruck und Leander Travers von St. Petrus Canisius zur rstkommunion. Um 11 Uhr gehen die Kinder von der Gemeinde St. Hedwig zur rstkommunion. Das sind: Andreas Arnoldi, Liliana Asmar, lisa Bürkle, ileen gidos Martinez, Zoe Göttsch, Shona Grabowitz, Clara Graupner, Maren Hensel, Marcel Heyartz, Huangh Jacky Da-Him, Anna-Lena John, Adrian Jurisic, Damian Kampa, Jennifer Van Leersum, Adrian Liszczyk, Nina Maier, Anastasia Maul, Sabrina Müller, Charlotte Müller-Rehbehn, Sophia O Donnell, Lara Ortwein, Niklas Potthast, David Ritz, Brian Schiller, Julian Sperber, Jessica Svarc und Anne Weist- Ruff. Der Dankgottesdienst ist am 3. Mai um 10 Uhr in der Kirche St. Hedwig. Meister der Volleyball-Männerrunde wurde der TV Weißkirchen mit Rainer Müller, Richard Limanowski, Andreas Schmidt, Horst Blaut, Abteilungsleiter Norbert Schiller, Heinz Rühl, Marc Basel und Michael Litzinger (von links); eingesetzt wurden außerdem noch Wolf Dietrich Groß, Gerhard Benner, Ralf Goering und Heiko Stimpert. Foto: gw Oliver Huß bleibt Vorsitzender des 1. FC 06 Weißkirchen Weißkirchen (ow). In der Vereinsgaststätte des 1. FC 06 Weißkirchen Zum Flutlicht fand die Jahreshauptversammlung 2009 statt. Zahlreiche Mitglieder hatten sich eingefunden, um das vergangene Jahr Revue passieren zu lassen. 1. Vorsitzender Oliver Huß, Kassierer Patti Fink, Spielausschuss-Vorsitzender Thomas Brunner und Jugendleiter Tim Prota fassten das abgelaufene Jahr in ihren Berichten zusammen und informierten über die Geschehnisse des Jahres Nach dem Bericht der Kassenprüfer und der damit verbundenen ntlastung des Vorstandes war der Weg zu Neuwahlen frei. Der Vorstand, der die letzten beiden Jahre den Verein geführt hat, ist in der gleichen Besetzung wieder angetreten. Alle Vorstandsmitglieder wurden einstimmig wiedergewählt. Allerdings gab es zwei Umbesetzungen, die in der namentlichen Nennung des Gesamtvorstandes erwähnt werden. Neu im Vorstandsteam konnte Frank Steinert begrüßt werden, der die Funktion des 2. Kassierers wahrnimmt. Der Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: 1.Vorsitzender Oliver Huß, 2.Vorsitzender Andreas Müller, 1. Kassierer Patrick Fink, 2. Kassierer Frank Steinert, 3. Kassiererin/Jugend Conny Kaiser, Schriftführer Alexander Meketzer, SpA-Vorsitzender Thomas Brunner, Jugendleiter Tim Prota, Spielausschuss Michael Damerow, Werner Matthäus, Andreas ttel, Hans Helbich und Alexander Meketzer. Als Beisitzer wurden Petra Seeger, Christine Bombosch, Alfred Schülli, Peter Baumberger und Norbert Schnitzer gewählt. Nachdem der formelle Teil abgeschlossen war, wurde im Punkt Verschiedenes die neu gestaltete Homepage des Vereins vorgestellt. Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Telefon Gewerbegebiet An den Drei Hasen Oberursel Immobiliengesuche Akademikerehepaar sucht TW, 3-4 Zi. zum Kauf, Raum Bad Homburg. Bitte keine Maklerangebote. Tel. 0176/ Suche 3-4 Zi.-TW, ab 80 qm, mit Balkon, Kfz-Stellplatz/Garage in Stierstadt zu kaufen. Angebote nur von privat. Tel / Gartenwohnung, Maisonette oder kleines Haus m. Garten, 4-5 Zi., von privat zu kaufen gesucht in Friedrichsdorf u. Umgebung. Tel. 0176/ oder monikabuerger@gmx.net B.m.Bildern Familie sucht Haus v. priv. zum Kauf bis ca , in Oberursel u. Umgeb. Tel. 0178/ Grundstück oder kl. Haus (auch igentumswohnung) im Zentrum von Bad Homburg zum igenbedarf von solventer Privatperson zu kaufen gesucht. Tel. 0177/ Berufstätiges hepaar mit einem Kind sucht helle 4 Zi. Whg. mit Garten / Balkon in Kronberg und Stadtteile zum kaufen Tel / Bereitet Ihnen ihr großes Grundstück (Raum Kronberg/Oberursel) zu viel Arbeit? Ist ihr Grundstück teilbar und die geteilte Fläche (mind. 400 qm) mit einem freistehenden 1-Familienhaus (mit mind. 180 qm WFL) bebaubar? Falls ja, würde ich mich sehr über einen Anruf unter 0178/ freuen. 2 2,5-Zi.-Wohnung in Königstein von privat zu kaufen gesucht. Keine Makler. Tel / Von Privat an Privat: Suche älteres FH/DH in guter Lage, gerne auch renovierungsbedürftig zum Kauf Tel Immobilienangebote Verkaufe 2 Zi.-TW, 68 qm, in Steinbach, k. Hochh., Balkon, Tageslichtbad, inbauküche, Stellplatz, Keller, ohne Maklerp., ,. G. Hubert Tel. 0177/ Von Privat TW Königstein/Mammolshain, ca.103 qm, 4 Zi., Bad, WC, 1.Stock, Balkon, Bj.1985, großzügige Raumaufteilung mit Traumblick über Rhein-Main-bene, Garage, 3 Stellplätze, Tel / , dr.cl.hoffmann@gmx.de Schönes Reihenhaus Kronberg 172 qm Wfl + Sauna + Minipool + Garage, privat 419 T, Tel / / Königstein, sanierte Villa mit inliegerwohnung von Privat zu verkaufen. Baujahr 1980, Grdst. 930 qm, Haus-Wfl. 280 qm, offener Wohn- ssbereich mit Kamin, 4 Schlafzimmer, 1 Vollbäder, 1 Duschbad, 2 WC`s, Fussbodenheizung, Vollunterkellerung, Terrasse. Vollsanierung Innen u. Außen incl. neuem Dach u. Fassade, -Whg. 75 qm, 2 Schlafzimmer, offener Wohnbereich mit Kamin, Whirlpool, Terrasse Mieteinnahmen kalt 850, uro/mtl. ohne Makler! VHB 1.05 Mio. uro oder Vermietung des Haupthauses für netto 4.200, /mtl.! Tel. 0177/ Grundbuch statt Sparbuch. Sehr gepflegtes u. renoviertes Landhaus in Ferienwohngebiet/Vogelsberg. Grst. 800qm, Wfl. 100qm UG; SZ, Bar, Bad, Gast OG: Wohnküche, WZ mit Kamin, Wi.-Garten, Gast- WC, gr. Balkon 12m, Grill, Dig.-SAT, schöner Garten, voll neu möbl. Tel. 0172/ ab 18 Uhr 2 ZW KÜ TGL-Bad mit Wanne, Balkon, 58 qm in Kelkh.-Münster direkt am Wald, 5Min. z. S-bahn NK inkl. TG-Platz, 3 MM Kaution, direkt vom igentümer ab sofort frei. Kontakt Platz für ein glückliches Familienleben! Top gepflegte DHH in Schlossborn: 160 qm mit Dachstudio, 450 qm Garten, Garage, uro, zzgl. 5,95% Prov. Tel Wochenendhaus mit Dauerwohnrecht in Waldsolms, 3 ZB, BK, 660 qm Grdst., mit Kamin, ruhig, , FB. Tel / Mietgesuche Junges Paar, finanziell unabhängig, sucht 2,5-3 ZKB ab 60 qm mit Badewanne & Balkon in ruhiger, netter Wohneinheit in HG (nicht O.-rl.) bis 650, warm. Tel. 0176/ Dipl.-Ing. (Fresenius) sucht für sich und seine Familie 4 ZKB in Bad Homburg, gerne mit Garten, ggf. Renovierungsbeteiligung. Tel / Dipl. Ing., NR, sucht ab sofort möbl. App. in Oberursel m. Kochn., bis 450, Warmmiete, W-Heimfahrer. Tel. 0151/ Suche 1 1 /2 Zimmerwhg. bis 400, warm in Stierstadt o. Weißkirchen. Tel / Solvente, unkomplizierte Fam. sucht 5 Zi.-Wohnung/Haus in HG, Obu., Friedrichsdorf bis max , WM. Tel. 0177/ ACHTUNG!!! Fam. mit 3 kl. Kindern, eines davon schw.-mehrf. behindert, sucht dringend Haus (mind. 5 Zi.) oder G-Whg. in B.HG, F.-dorf o. Oberursel bis 1.400, warm. Tel / oder januschkel@web.de Wir freuen uns auf Ihren Anruf Suche Garage Nähe Milcheshohl, Schneidhain bald möglichst Tel. 0172/ Solvente Ärztin im öff. Dienst, 55 J., sucht ab 1.7. helle, ruhig gelegene 3 Zi-Whg in Bad Soden oder Umgebung von Privat oder Makler. Angebote unter Freundl. Familie (42/40/2), Bank angestellte, sucht 4 Zimmer-Wohnung in Kelkheim und Umgebung in kleiner Wohneinheit ab Tel.: 07042/ Vermietung 3 ZW, Bhg.-Gzh., 70 qm, Altbau, Nähe U2, 590, + Nk. + Kt. 3zw@online.de Friedrichsdorf-Seulberg, schöne 2-Zi.- Whg., Balkon, 42 m 2, 380, zzgl. NK / Kaution, ohne Provision. Tel / rak-hausverwaltung.de Provisionsfrei: BH/O.-rlenbach, möblierte 90 qm + großer Balkon, 750, + Uml./Kt. Tel. 0173/ Praxis mit 2 Zi., ca. 38 qm, Bad/ WC, zu vermieten, eigener ingang, Stellplatz, ruhig, O-Nord, gute Anbindung, Miete n. Vereinbarung bis 4 T/Woche, Resonanzraum. Tel / HG/Ob.-schb., 1 Zi.-App., ca. 38 qm, möbl., Kochni., Du./WC, nur an weibl. NR, W-Heimf., 430, WM+1 MM Kt. Tel / oder 0151/ Oberursel-Stierstadt, schöne 2 Zi.-Whg., ca. 55 qm, mit sep. ingang, Küche, Dusche, Loggia, mit Abstellraum, Parterre, im Ortskern, S-Bahnnähe (4 Min. zu Fuß), kplt. renov., bezugsfertig, Miete 470, + 60, Nk. + 2 MM Kt., ab 1. Juni 2010, evtl. früher. Tel / Oberursel, Appartement, 41 qm, G, Bad/WC, Küchenzeile mit ssplatz, Loggia, Keller, 435, + Nk. + Kt., ab , NR. Bevorzugte Wohnlage, 10 Min. Fußweg Stadtmitte, U- und S-Bahn. Chiffre: HW ,5 Zimmer-Whg., Oberursel-Mitte, 38 qm, Nähe U- u. S-Bahn, inbauküche, ab 1.5., 280, + 70, Umlagen + Kt. Tel /51539 Obu.-Innenstadt, schöne DG-Whg., gr. WoZi. mit off. Wohnküche, 67 qm + 20 qm Terrasse, 740, + 120, Nk., ab od. früher zu vermieten, von privat und nur an inzelpersonen. Tel. 0172/ Wohntraum zum Verlieben in Bad Homburg. Genießen Sie Skylineblick auf 77qm in großen Räumen mit Nussbaumboden, BK, begehbarem Kleiderschrank, TG, neuem Bad und Südloggia für 750, kalt, provisionsfrei. Tel. 0162/ Büro-/Laden-/Praxisfläche in HG/ Ober-schbach, komplett renoviert und attraktiv gelegen, ab von privat zu vermieten, 45 qm, 2 große Räume + WC, 500, + Nk. + Kt. Tel. 0177/ Friedrichsdorf, 2 Zi.-Wg., ca. 55 qm, 420, + Nk. + Kt. Tel /82204 Oberursel-Stierstadt, 2,5 Zi.-Whg., 70 qm, Blk., BK, Laminat, großer Wohnraum, ruhige Wohngegend, Kalt 620, + 175,, frei Juni. Tel. 0160/ ZW in Oberursel, absolut zentral, Vorstadt, S-/U-Bahn in 2 Min., gr. Balkon, BK, Bad, Keller, neu renov., ab sofort frei, KM 350, + Nk. + Kt. Tel. 0172/ HG/Ober-rlenbach, 1 ZW, 39 qm, in 2 Fam.-Haus mit Garten an inzelperson zu vermieten. Tel. 069/ Bad Homburg von privat. 2 Zi.- Whg., 3.OG, Penthouse, 63 qm, 2 Balkone, Miete 575, + Nk. + Kaution, ab 15. Juni Tel / Bad Hombg.-City, provisionsfrei, edel-renov., 2 Zi.-Whg, 63 qm, 3.OG, u.a. Top-BK, Granit/Massiv- Parkett, zentral zwisch. Fußgängerz. u. Kurpark, 650, + 140, Nk., von privat. Tel /83592 Steinbach, 1 ZKB, voll möbliert, von privat ab , 390, Miete + 112, Nk. + Kt Ṫel /85029 Rosbach v.d.h., 2 Zi., ca. 60 qm, best. ausgest., Laminat, gr. Balkon, Wetterau-Blick, KM 555, + Nk. + Stpl. Tel. 0172/ Bad Homburg für Single, 2 ZKB, Blk., 43 qm im HH, 395, + Nk. + 3 MM Kaution, ab sofort. Tel. 0173/ Bad Homburg/Kirdorf, Dachwohnung 50 qm, 2 Zi., Kü., Bad, leichte Schräge, komplett möbliert, BK, Fliesen, Laminat, Heizung, Fenster alles neu, zentr. Lage, 450, + Nk. + Kt., sofort frei. Tel. 0171/ Oberursel-Bom., helle 3 Zi. D-Whg., 2.OG, ca. 70 qm, D.-Bad, BK, Keller, Kfz.-Abstpl., 490, + ca. 180, Nk. + Kt. s. frei. Tel /59703 Oberursel, 2 Gehminuten zur Vorstadt. Helle, frisch renovierte 3 Zimmer G-Wohnung, ca. 72 qm zu vermieten, 600, plus Nk. u. Kaution. Tel /88885 od. 0170/ Oberursel: Helles 1 Zi.-Apartm. mit Balkon, ca. 25 qm, m. Tgl.-Du.-Bad u. Single-Küche, voll möbl., U- Bahnnähe, Miete 530, incl. aller Umlagen, Kaut. 2 MM, frei 1. Mai Tel / Zimmer-Wohnung in Kronberg, von privat, 30 m 2, Blk., S-Bahn-Nähe, 365, + 75, NK + Kaution. Tel. 069/ o. 069/ Nachmieter gesucht , Kelkheim-ppenhain: Sensationeller Fernblick 4 Z, 110 qm, Kü, Bad/WC, G-WC, Balkon, Parkett hell, Keller + Garage, Lift, netto NK (ca. 250), Kaution Tel. 0152/ Königstein Toplage 3 Zi. DW top Lage, ca. 125m 2 Grundfläche, 3 Gauben, BK, Tgl.-Bad, Kabelanschluss, Laminat, Ost-Südbalkon, Miete 690,- + NK/Kt. Souter.- Whg., ca. 45 m 2, BK, Tgl.-Bad, Kabelanschluss, Laminat, 350, +NK/KT. Tel /1424 Geschäftsraum für Laden in Kronberg zu vermieten. Altstadtnähe Provisionsfrei. Tel /94110 Nähe Glashütten, 2 ZKB, BK überd. Terr., sep. ingang, Gartenben., Stellpl., neue Gas-Heiz. KM 360,- +KT+NK. Tel. 0171/ Königstein, zentrale Lage, 2-Zi.- Dachgeschosswhg., 60 m 2, in 2 FH mit Fernblick, große BK, 1 Zimmer teilmöbliert, Bad/Badewanne / WC Abstellraum, extra Vorratskühlschrank, Waschküche beh. Waschmaschinenben. nur m. Stromanteil pauschal, Wäschetrockenplatz, Kabelanschluß o Kosten, Autoabstellplatz Hof, ab 7/2010 zu vermieten mit individ. Mietvertrag. Miete 550, plus Umlagenv. 150, und Kaution. Anfragen unter Chiffre KW 16/03 Glashütten, 2 ZW Kü. m. BK, Vorratsrm., Gr. Duschbad, Fußböden, Laminat/Fliesen. Westlage, ebenerdig, Gartenterr. SAT-TV. 70 qm. 495 zzgl. NK + 3 MM Kt. Tel. 0173/ Glash.-Schloßb., helle 2 Zi.-DG- Altbauwhg., kernsarniert, m. Fernsicht, 72qm m. altem Gebälk (1 Zi. m. Ankl., 1 Zi. im Spitzboden) Küche z. Wohnr. offen, Diele, Bad, Keller, 550,- + Uml./Kt. ab frei. Tel /61575

16 Seite 16 Kalenderwoche 16 OBRURSLR WOCH Donnerstag, 22. April 2010 Kelkheim/Fischbach, 3-ZKB, renov., 60m 2, von privat, TGL-Bad, Garten + Terr., 550,- + NK + Kt. Tel. 0175/ Kgst., Kernstadt, 1 Büroraum/ (Praxis) 40m 2, kl. Küche + Abstellraum zu vermieten Miete + NK + 3M. Kt. Tel / Freundlicher, heller Raum, ca. 20m 2 mitten in Kronberg anteilig zu vermieten. Ideal für therapeutische Zwecke. Preis nach Absprache. Tel. 0173/ Möbl. Zim. Bad - Küchenmitbenutzung auch für kurze Zeit, ab sofort, 250,- + NK, Zwischen Kgst. u. Kelkheim. Tel / o. 0170/ Kronbg. Südhg. 2-Z. + BK + tgl.- Bad, 58qm, NR, sonn. + ruhig, SW- Terrasse m. Gartenantl., sep. ingang, 4 Lauf min. Zentrum, 8 min. S4, ab 5/2010, prov. frei, 580,- KM + NK + 3 MM Kt., priv. Tel / ZW, Kü, TGL-Bad m. Wanne, Balkon, Keller, 58 qm, sehr gepflegte Wohnanlage, direkt am Wald, Miete 590, ,- NK inkl. TG- Platz. 3 MM Kaution, direkt vom igentümmer ab sofort frei. Tel: Provisionsfrei, Kelkheim-Fischbach, gr. Haus ca. 250qm Wfl., Garten, BK, Panoramablick, Garage, 2.300,00 + NK + Kt. Tel. 0175/ DHH-120qm teilmöbliert, BK, 3 Zi., Bad + Wanne, Dusche + WC, Holzdecken, Parkett, Fußbodenheizung, Kamin, Wintergarten, Gartenmitbenutzung, 4-Beinige Alarmanlage vorhanden, ab sofort. 880,- KM + 2 MK + Umlagen. Tel / ab 20 Uhr Oberhöchstadt 3ZW 73qm Laminat Tgl.-Bad, Balkon schöner Blick in Gärten und zum Taunus. 650,- Kaltmiete + Uml. + Kaution. frei ab Tel. 0178/ Königstein, 2-Zi.-Whg., mbl. 1.OG, 53qm, BK, Du.-WC, Parkett, Loggia, seitl. Burgblick, 720,- + NK + 2 MM Kt. Tel / Königstein moderne + ruhige 3 Zi.- Whg. + TG, 75qm, BK, Parkett, Terrasse, Gartenteil, neu renoviert. sofort frei. 690,- + NK + Kt. Tel /7124 Ohö., 1 ZWG, m. BK, Tgl.-Bad, Balkon, Keller, Laminat-FB, Kfz- Stellpl. 35m 2, an NR ab 1.7. od. früher zu verm. Miete 350, ,- NK/Kt.. Tel /65461 An alle Handwerker/Messegäste: Möbliertes Zimmer mit K.Zeile, WC/Du. in Kronberg/Ohö. frei. Tagesmiete 40,- Monatsmiete 300,- + NK. Tel / ab 20 Uhr Nachmieter ab in Liederbach, Blick auf Skyline Frankfurt, 3 ZW, 74 2 m, gr. Balkon, Abstellraum, Keller, Kalt 313,- + NK + Kt. Tel. 0176/ Zimmer-Whg, 50 qm, BK (SI- MNS-Geräte), top-renoviert, hell, Parkett, Fließen, Balkon, Rolläden, gute Lage, gr. Keller (18qm), inbauschrank (Flur), Park kann genutzt werden, Kaltmiete: 480 UR, NK 150 UR, Garage 40 UR. Ab 1.6. von Privat: Tel Kö-Falkenstein, 2 ZKB, 68 qm, BK, TGL-Bad, Balkon, Gartenmitben., Keller, sofort frei, ruhige Waldrandl., NK, Tel. 0175/ Königstein Kernstadt, ruhige 2- Zimmerwhg., 62 qm mit Terrasse komplett überdacht, Bad mit Wanne und Dusche neu, BK neu, Miete NK + Kaution von privat ab sofort. Tel /25327 Sueße Single-Wohnung. 2 Zi. + Wohnkueche, Duschbad, Keller, Boden, ca. 50qm, KM uro NK, Garage uro 30, 2MM KT, ab 1.5. oder 1.6., Tel /2732 Königstein, helle, moderne, zentrale 1 Zi-Wohnung in gepflegter, kleiner Anlage, inbauküche, Balkon, Blick auf Woogtal und Burg, Tiefgarage möglich, ca. 45 qm, 390 kalt NK, Kaution oder Bankbürgschaft, Karg 06171/ Königstein, moderne Büros, zentrale Lage, ab 190,. Tel Königstein, exkl. Atelier/Büro oder Wohnung, verglaster Giebel, Holzdecken, Burgblick, Balkon, 2. OG, 80 m 2, 2 Zi., 690, + 180, Tel /5485 Gewerbe-/Lagerraum Lager, hell u. trocken, 35 m 2 geeignet für Möbel o. Hausrat in Oberursel zu verm., 3,60 pro m 2. Tel. 0171/ Nettes Paar sucht dringend Keller- oder separaten trockenen Abstellraum (ca m2) zur Miete (unser Keller ist sehr klein) in Kronberg und 5 km Umkreis. s werden nur saubere Sachen eingelagert! Tel / oder -Mail: maaslil@yahoo.de Ferienhaus/-whg. Toskana, 2 gemütliche, gut ausgestattete Ferienhäuser für 4 bzw. 5 Personen zusammen oder einzeln zu mieten. Tel / Ferienhaus, Schotten/Vogelsberg skandinav. Holzhaus, wunderschöne Panoramalage, bis 4 Pers. Tel /42790 o. 0172/ % Fuerteventura-Traum. Schönes Haus mit großem Palmengarten am Meer. Im schönen Süden der Insel. oder Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum Sandstrand, zw. Kiel und ckernförde, 3-Sterne. Ausstattung für bis zu 6 Personen. Infos unter oder Tel / Irland - Kleines Haus (belegbar bis 5 Personen) in ruhiger, ländlicher Lage im Seengebiet am River rne zwischen Cavan und Belturbet, für Golfer, Angler und Feriengäste (Selbstversorgung). Neu: Kanu- und Kajak-Touren und -Kurse. Auskunft unter -Mail: Adolf.Guba@BleiGuba.de Grundstück/Garten Suche Nachfolger für schönen Vereinsgarten, HG-Brüningstraße. Tel /37416 Obstwiese, 10 Ar, am Waldrand in Kö.-OT mit Pavillon, Geräteraum im eingez. Bereich f , z. verk. Tel. 0178/ Rund ums Tier Suchen Sie für Ihren Liebling (Hund) eine liebevolle u. absolut zuverl. Betreuung während Ihres Urlaubs, od. wg. Krankh., dann rufen Sie mich Professionelle Reinigungskraft an. Tel / oder 0172/ Nehme Katzen in liebev. Urlaubspflege. 300 m 2 Freigehege. Haus beheizt. Rüsselsh Tel / Britisch-Kurzhaar-Mix, 1 Jahr alt, Name Merlin, ein schönes scheues Tierchen, sucht neues Zuhause für immer. Der neue Besitzer sollte Katzenerfahrung haben. Jetzige Besitzerin studiert in Kiel. Seblstverständlich wird er gebracht. Tel. 069/ o. 0160/ Dringend neues Zuhause f. kleinen Mischlingshund gesucht. Frauchen ist leider plötzlich u. unerwartet gestorben. Simon ist 4 J. alt, kastriert, gechipt und geimpft. Tierhilfe ohne Grenzen e.v. Tel / Suche liebevolle Hundebetreuung für meinen verschmusten Jagdhundmischling FALKO (6 J.). Tel /4300 oder Handy 0178/ Annette.magold@t-online.de Stellengesuche Büro- und Buchhaltungsarbeiten zuverlässig und preiwert. Tel. 0176/ Landschaftsgärtner: Baumfällarbeiten, Heckenschneiden, Rasenmähen, Pflasterarbeiten, Naturmauern, Gartenpflege uvm. Tel.: 0174 / Altenbetreuung: rfahrene polnische Altenbetreuerin mit Deutschkenntnissen und Arbeitspapieren sucht Stelle. Tel / oder 0171/ Auf mich ist Verlass... wenn Sie Hilfe im Haus, Büro oder im Garten brauchen (jg. Rentner). Probieren Sie s. Tel /22228 Zuverl. Mann, su. Renov., Parkett, Laminat, Tapezier- u. Malerarbeiten, Fliesenverl. aller Art. Tel. 0157/ Zuverl. Frau sucht Putzstelle in Kronberg, Königstein. Tel. 0157/ Gartenarbeiten, Rasen vertikutieren, Heckenschnitt, Baumfällung, Säuberung, ntrümpelungen von Wohnungen, Renovierungen, Tip- Top. infach anrufen unter: Tel /4251 Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Zuverlässige deutschsprachige Frau mit rfahrung sucht Putz- und Bügelstelle. Tel. 0157/ Renovierung Profi: Tapezieren, Streichen, Fliesen, Bodenbeläge. Schnell, sauber, preiswert. Tel. 0173/ tagsüber Zuverlässiger und erfahrener Handwerker bietet Dienstleistungen in professioneller Ausführung in den folgenden Bereichen an: Fliesen verlegen, Trockenbau, Streichen, Tapezieren, Verputzen, Laminatboden verlegen und Gartenarbeiten. Kostenlose Beratung. Tel. 0176/ Zuverlässiger Handwerker mit Referenzen macht Ihr Zuhause wieder schön. Maler & Lackierer, Fußboden verlegen, Rigips usw. Hochwertig, schnell und günstig. Tel. 0176/ Handwerker aus Polen sucht Arbeit: Tapezieren, Maler, Trockenbau, Fußboden verlegen. Tel. 0151/ o. 069/ Renovierung aller Art! Tapezieren, Laminat, Badrenovierung und Fliesen verlegen, und Umzüge. Tel. 069/ / jähriger Gymnasiast sucht Jobs für Nachmittage. Habe rfahrungen mit Hunde ausführen, Gartenarbeit und Babysitten. Tel / Seniorenbetreuung, seriös, zuverlässig. Staatl. exam. Krankenschwester (div. Zusatzausb., beste Ref.), einfühlsam, kompetent, übernimmt Nachtwachen, W-Vertr., Sterbebegl. Tel. 0152/ Polnischer Handwerker. Tapezieren, Streichen, Fliesen, Trockenbau, Boden verlegen und mehr. Tel. 0157/ rfahrener Gärtner mit langjähriger rfahrung sucht Gartenarbeit. Heckenschneiden, Beetpflege, Rasenmähen u.s.w. Tel. 0177/ Nette, zuverlässige Krankenschwester und Altenpflegerin, NR, mit Pkw, bietet Ambulante Dienste und Betreuung an im Raum HG. Tel. 0174/ Suche Putz- und Bügelstelle nur samstags 3-4 Stunden in Oberursel und Umgebung. Tel. 0172/ ab 17 Uhr übernimmt die Reinigung von einer Whg., einem Haushalt, Geschäft u.ä. Tel. 0157/ Sie suchen eine tüchtige und vielseitige Haushälterin? Kfm. Angestellte (51), freundlich, zuverlässig und tierlieb, führt Ihren Haushalt, übernimmt kleine Hausreparaturen und unterstützt Sie bei der Gartenpflege. Gerne auch Betreuung Ihrer Kinder oder rledigung Ihrer Korrespondenz. FS und sehr gute Referenzen vorhanden. In Festanstellung ca Std./Woche. Tel / (ab h oder AB) Zuverl. Frau sucht Putzstelle im Privathaushalt, Bad Homburg, Oberursel oder Umgebung. Tel. 0152/ Frau aus Siebenbürgen mit wenig Deutschkenntnissen sucht Arbeit im Seniorenhaushalt mit Unterkunft. Tel. 0177/ Stunden Pflege günstig. Altenpfleger aus Osteuropa. Pflegegeld kann abgerechnet werden. Tel. 0179/ Zuverlässige Frau sucht Stelle zum Putzen und Bügeln im Hochtaunuskreis. rfahrung + Referenzen vorhanden. Tel. 0157/ Küchen Auf- und Abbau, Laminat, Teppich/PVC, Maler- u. Tapezierarbeiten, Renovierung von Allround- Mann, gel. lektriker. Tel / o. 0177/ Zuverlässige Frau mit Auto sucht Arbeit in Privathaushalt, Putzen, Bügeln, Kinderbetreuung. Tel. 0177/ Guter Handwerker aus Polen sucht Arbeit als Tapezierer, Maler, Verputzen, Fliesen, Trockenbau, Fußboden verlegen und Möbelmontage. Tel. 0152/ Mama möchte wieder Arbeiten. Anerkannte, qualifizierte Tagesmutter in Bad Homburg, flexible Betreuung ab 6.30 Uhr für Kinder von 0-3 Jahren, ganztags oder Teilzeit, Übernachtung am Wochenende möglich. Tel /84199 oder 0179/ Suche Schülerjob! Ich/m. werde in wenigen Wochen 16 Jahre alt u. suche regelmäßig 1 x pro Woche eine Schülernebentätigkeit in Kronberg/Oberursel o. erreichbarer Nähe. Bisher habe ich zuverlässig Zeitschriften ausgetragen. Tel / od. 0172/ Junge Frau (31) sucht Stelle in Privathaushalt und gerne auch Büroreinigung (auf Rechnung). Tel /998868, 0173/ Gärtner macht Ihren Garten fit! Beet-, Rasen und Heckenpflege, gerne in Dauerpflege. Hof- u. Terrassenreinigung sowie Holzanstriche aller Art. Tel / o. 0152/ Ich suche Gartenarbeit. Ich mache alles was es im Garten gibt: Heckenschneiden, Bäumefällen, Gartenpflege allgemein. Tel. 0177/ Maurer sucht Arbeit: Verbundpflaster, Natursteine, Glasbausteine. Tel / o. 0179/ Krankenpfleger übernehmen 24 Std. Pflege, Nachtdienst, Urlaubsvertretung und Verhinderungspflege. Tel / Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich erledige alles im Garten. z.b. Gartenpflege, Hecken schneiden, Bäume fällen, Plaster legen usw. Bei Interesse Tel / oder 0178/ Pol. sebst. Mann su. Arbeit: Renov., Parkett, Laminat, Tapezier- u. Malerarbeiten, Fliesen, Trockenbau, Verputzen. Tel. 0157/ Gärtner sucht Privatarbeit, alles rund um den Garten, Hecken u. Bäume schneiden, Pflasterarbeiten, Mauern. Tel / Zuverlässige Polin sucht Putzund Bügelstelle in Königstein. Gerne Referenzen. Tel. 0173/ Suche Arbeit zum tapezieren/ streichen oder Gartenarbeit privat. Tel. 0173/ Ihr individuelles Seniorentaxi mit liebevoller Betreuung und Geduld wartet auf ihre Anrufe: z.b. rledigung ihrer inkäufe, Begleitung zum Arzt oder Spazierfahrten ins Grüne. 20 uro/std cent/km Tel: 0176/ Zuverlässige Frau sucht Putzstelle in Ffm und Umgebung Privathaushalt Buro, Reinigung, bügeln und Seniorenbetreuung! Handy-Nr Stellenangebote Sie suchen AU-PAIR Wir haben sie: aupair@service-kulich.com Wir suchen an vier Nachmittagen/ Woche ab Uhr eine liebevolle Betreuung für unsere Zwillinge nach dem Kindergarten. Sie sollten mindesten 27 Jahre alt sein, geduldig sein und kreativ im Umgang mit Kleinkindern. Wichtig ist, dass Sie ein Auto besitzen, da die Kinder vom Kindergarten abgeholt werden müssen. Ort: Oberreifenberg, Start: langfristig, Anstellungsart: Gerne auf 400, Basis. Kontaktaufnahme Tel / ab Uhr Junge Familie in HG mit 2 kl. Jungs, sucht sympath. & niveauvolle Frau (deutschsprachig!) zur Kinderbetreuung, Kochen & Haushaltsunterstützung für 4-5 Tage/Woche von 8.30 Uhr bis Uhr. Tel. 0171/ Zuverlässiger Gassi-Geher gesucht! 3-4 mal die Woche mittags für kleinen Hund. Gern rüstiger Rentner(in). Bezahlung nach Vereinbarung. HG-Kirdorf. Tel. 0173/ Familie mit 4 Kindern in Friedrichsdorf sucht fleißige Haushaltshilfe, eventuell auch Kinderbetreuung. Ab sofort. Chiffre: HW 1603 Kinderfrau gesucht. Wer möchte uns (Familie mit 2 bald 3 Kleinkindern) ca Std./Woche bei Kinderbetreuung + Haushalt (nicht Putzen) in Bad HG ab Juni mit seiner Tatkraft, viel Spaß und Flexibilität tagsüber unterstützen? Bitte nur Deutschsprachige und NR melden unter: Tel. 0172/ Freundl. Putzhilfe für Privathaushalt nach Oberursel-Hohemarkstr., Nähe Hauptpost für 3-4 Std./Wo. gesucht. Tel / Nette und zuverlässige Haushaltshilfe auf 400,- -Basis von vierköpfiger Familie in Kronberg gesucht: 2x pro Woche vormittags (Di u. Fr) putzen und bügeln. Tel / ab Uhr Archikektur-Student-In für 4-5 Tage/Woche nachmittags gesucht. Tel / Gibt es in Schneidhain eine junge Frau (NR), die gern f. älteren Herrn in blitzsauberem FH Hausputz u. Gartenpflege machen u. manchmal kochen kann? Tel. 0170/ Zuverlässige, deutschsprachige, gründliche Putzhilfe für 2 Personenhaushalt in Kronberg gesucht. 4 Std/Woche. Dienstags od. donnerstagsvormittag. Tel /1795 tablierte Band sucht guten, zuverlässigen Schlagzeuger: Spielen anspruchsvolle Prog-orientierte Cover von Genesis, Pink Floyd, Supertramp, Yes, Marillion u.a.. Kontakt unter Mail: band-sucht-schlagzeuger@arcor.de Gartenarbeiten aller Art, Pflasterarbeiten, Naturstein, Zaunarbeiten, Baumschnitt, zuverlässig, sorgfältig, preiswert. Tel Mobil Deutschsprachige Haushaltshilfe für 2-Pers.-Haush. in Königstein gesucht; 3x die Woche 4-5 Std. zum Putzen und Bügeln. Telefon / Suchen für leichte Verkaufstätigkeit in Kelkheim/ Fischbach für den Zeitraum vom bis nde Juni 2010 eine Verkäuferin od. Verkäufer. Tel.: Häusliche Pflege 24 h Betreuung Zuhause Betreuungskräfte aus Polen legal und sozialversichert MK-Ambulanter-Pflegedienst Tel / / Kostenlos abzugeben Umsonst gegen Selbstabholung. 9 Jahre alte, voll funktionsfähige Siemens Waschmaschine. Angebot gültig bis 24. April. Tel. 0175/ Verkäufe schersheimer Landstraße Frankfurt am Main Tel , Fax Zwillingswagen Teutonia, Babyschalen, Babywippe, Dreirad, Hochstuhl, Heizstrahler u.v.m. zu verkaufen. Tel / Benzinmotorhacke inhell BMH 33, 1 mal benutzt, umständehalber für 170, zu verkaufen. Tel /79627 Seifenkisten abzugeben. Tel. 069/ tower@werkstatt-frankfurt.de Meyers Großes Konversations- Lexikon, 20 Bände plus 5 rgänzungs-bände, grünes Leinen mit Golddruck. 6. Auflage von Gegen Gebot. Tel / Polsterbett 180 x 200 mit Bettkasten u. Lattenrost inkl. Tagesdecken u. Matratzen, sehr guter Zustand. VB 150,. Tel /71145 Hausflohmarkt am 24./25. April jew Uhr, Camp-King- Allee 5, Oberursel, bei Limpert. Kleinmöbel, Fahrräder, Küchenutens., Spielsachen, Damenbekl., Gartengeräte, Bücher, Bilder u.v.m. Tischtennisplatte wetterfest, metallbeschichtet, rollbar, 70,. Tel /1283 Garagenflohmarkt in Oberursel am 24. und 25. 4, im Holzweg 13, viele Schnäppchen, Trödel, Kleidung, Bücher etc., ab 13 Uhr. Räumungsverkauf, Altes, Neuwertiges, Stühle, Partykleider etc., Hausrat, Freitag 10-15, Sa. 9-14, Mo u. nach Vereinbarung, OU, Unt. Hainstr. 18. Tel /54917 Garagenverkauf, Samstag 24. April von 10 bis 14 Uhr, Usingerstraße 69 in Oberursel. Hochwertiges Werkzeug, auch für Garten und Teich. Stammholz, Übertöpfe. Haushaltsauflösung: Verkaufe neuwert. Schlafzimmer, neuwert. BK, neuwert. Waschmaschine u. Flachbildfernseher u.v.m. Tel / o. 0170/ Sitzer Sofa, echt Leder, dunkelblau, guter Zusta., w/ Umzug zu verk., VB 150,. WMF-Besteck, 68-tlg., chrom., 12 Pers. kompl., neuwertig, VB 120,. Tel / o. 0172/ Universal Radhalter für zwei Räder auf Anhängerkupplung zu verkaufen 150,. Tel /63408 Sitzmobil-patent. RGO Top Technol.: Rückentraining im Sitzen, höhenverstellb., leicht, Sitz schwarzer Stoff, Bodenplatte Alu, neuw., 110,- (NP 260,-). Mob. 0160/ Dekorativer Flurspiegel: helles Holz im Stil-Look, B x H 44 x 105 cm, Foto auch per mail, 70,-. mobil 0160/ Kleiderschrank m. Holzkeil B 1.10/H 1.80, 2 Tür., VB 80,- Kettl. Homtr.Bodenger. VB 60,- Tel /61810 Haushaltsauflösungen und ntrümpelungen sowie Ankauf von Gebrauchtmöbeln Besichtigung und Angebotserstellung kostenlos. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel / SONNNSTUDIO ZU VRKAU- FN! 2 Sonnenbänke (wenige Betriebsstunden) umrüstbar auf neue U-Norm + Münzer, sowie Ladeneinrichtung zu verkaufen. Komplett, oder auch nur Sonnenbänke einzeln. VHB TL.: Ankäufe Achtung Achtung Achtung!!!! Kaufe Omas alte Möbel, alte Bilder, Porzellan, Uhren usw., auch von Haushaltsauflösungen. Alles anbieten, auch defekte Sachen. Tel. 0177/ o / Kaufe bei Barzahlung u. a. nostalgische Bücher, Gemälde, Porzellan, alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Münzen, Medaillen, Briefmarken a. g. Sammlungen, Ansichtskarten, alten Modeschmuck u. g. Nachlässe. Tel /46201 Ankauf Deutscher Militärsachen 1. und 2. Weltkrieg zum Aufbau eines kriegsgeschichtlichen Museums gesucht. Uniformen, Helme, Mützen, Orden, Abzeichen, Urkunden, Dolche, Säbel, Ausrüstungsgegenstände, Gemälde, Fotos, Postkarten, Alben und Bücher. Tel / Militärhistoriker su. Militaria & Patriotika bis 1945! Orden, Abz., Urkunden, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Top-Preise! Tel. 0173/ isenbahnen, alle Spuren, Blechspielzeug, Autos usw., ganze Sammlungen, gegen bar, von privat an Privatsammler. Tel. 069/ Kaufe Meissner Porzellan aller Art, auch inzelteile, Figuren u. Tiere v. Rosenthal, KPM, Hummel, usw., alte Gemälde u. Krüge. Tel. 069/ Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel /55497 od. 0171/ Alte Orientteppiche und Brücken gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel /55497 od. 0171/ Ich suche einen alten Locher mit 4 Löchern, wie er in den 40er und 50er Jahren in den Büros verwendet wurde und mit dem man DIN A4, DIN A5 und DIN A6 Blätter lochen kann. Chiffre: HW 1501 Briefmarkensammlungen verschiedener Länder gesucht. Besonders Russland und China. Kaufe gegen bar. Tel / xklusive Kinderkleidung gesucht, bitte alles anbieten. Tel. 0174/ Suche wertige 70/80er-Jahre HIFI- Komponenten wie Plattenspieler, Boxen &Verstärker sowie Rock/ Soul-LP s. Tel. 0177/ Kaufe Hausrat, altes Porzellan, Sammlungen usw. rledige Haushaltsauflösungen. Tel / o. 0176/ Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Orden, Teppiche, Bestecke, Silber, Schmuck. Tel. 0172/ Für den Sperrmüll zu schade??? Suche alles aus Speicher, Keller und Haushalt, auch reperaturbedürftig, einfach anrufen, netter Hesse kommt vorbei. Zahle bar. Tel. 069/ Bezahle bar, alles aus Oma's-Zeiten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m. Tel / od. 0157/ Privater Sammler sucht: Antike Möbel, Gemälde, Silber, Bestecke, alte Bierkrüge, Porzellan und Uhren gegen Bezahlung. Tel /

17 Donnerstag, 22. April 2010 OBRURSLR WOCH Kalenderwoche 16 Seite 17 Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Kleinanzeigen Private Private Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Verschiedenes Alte Schmalfilme mit oder ohne Ton, Super 8, Normal 8 und 16 mm-filme kopiere ich gut und preiswert auf DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel /78810 Duo Peter Perry & Lea. Musik Ü40. Für Ihre Feier auch Seniorenprogramme. 2 x Gesang, Gitarre, Keyboard. Frühlingsangebot: 5 Std. für oder Tel /41207 Umzüge, Möbel, Ab- und Aufbau, sorgfältig und zuverlässig. Angebote kostenlos. Rudi machts. Tel / DJ m. Mob.-Anl. + Lichteffekte f. kleine + gr. Feier, Musik 1950/2010 zu fairem Preis, a. Wunsch Karaoke, prof. Zaubershow. Tel. 069/ Zauberer f. Gr. + Kl., m. inbez. d. Gäste/Kinder z. fairem Preis, m. rfolgsgarantie, f. jede Feier. Tel. 069/ Fenster schmutzig? Kein Problem! Ich putze alles wieder klar. Tel / PC-Hilfe Global! Störungsdienst, Kaufberatung, Installation, Unterricht und vieles mehr, preiswert, geduldig, schnell! Tel / / Kopiere Schallplatten etc. auf CD. Tel / PC-Senior (67, über 40 Jahre Computer-rfahrung) mit viel Geduld, hilft PC-Senioren kompetent bei Softwarefragen bzw. instieg in den PC-Gebrauch. Bad Homburg und Umgebung. Tel. 0160/ ntrümplung, schnell, sauber, günstig. Wohnung, Keller, Dach + kl. Umzüge. Tel. 0171/ ntrümpeln und entsorgen. Rudi machts sorgfältig und zuverlässig. Angebote kostenlos. Tel / Die 1 Mann Partyband. Life Musik für jeden Anlass. Keyboard, Saxophon, Gesang. Tel / Autorisierter Braun Geräte Service Reparaturen in eigener Werkstatt Holzweg Oberursel Tel post@bartos-elektrotechnik.de Schmerzen? Nichts hilft? Ganzheitliche Körpertherapie von Physiotherapeut (dtsch. + amerikan. Lizenz). 30 Jahre rfahrung. Privatkassen. Tel. 0162/ Ihre Lieben haben Geburtstag, Hochzeit o.ä. und Sie möchten ein ganz persönliches Gedicht vortragen? Kein Problem, wir dichten für Sie. inige pers. Angaben und schon geht s los. Tel. 0173/ Fachkraft im Ruhestand, rahmt, restauriert und reinigt Bilder. Tel. 069/ Alte Videofilme von allen Formaten VHS, Betamax, V 2000, U-Matic, Hi8, S-VHS, Video8, VHS-C, DV-Digital, kopiere ich gut und preiswert auf DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel /78810 Abenteuer stricken! Ich suche strickbegeisterte Damen für anspruchsvolle Auftragsarbeiten (Heimarbeit). Tel / Computerspezialistin, erfahren, geduldig, hilft reiferen PC-Anfängern den instieg zu finden. Beratung und Schulung, Webseitengestaltung, Tel. 0173/ tablierte Band sucht guten, zuverlässigen Schlagzeuger: Spielen anspruchsvolle Prog-orientierte Cover von Genesis, Pink Floyd, Supertramp, Yes, Marillion u.a.. Kontakt unter Mail: band-sucht-schlagzeuger@arcor.de antik & kunstmarkt 2. Mai 2010 am Zauberberg Uhr (bei jedem Wetter) Robert-Koch-Str. 120, Ruppertshain, intritt und Parken frei. Ayurvedische Anwendungen!!! Suche dringend weitere Frauen zwecks polizeilicher rmittlungen, die diverse rfahrungen mit einem jungen Sri Lanker namens Prasanna haben! Chiffre???? PC-Hilfe kompetent u. sofort! Internetzugang, , WLAN, Softu. Hardwareprobleme. Privat u. Firmen. K. Haas od Seit über 30 Jahren: Große Auswahl - kompetente Beratung eigener Service - günstige Preise Kelkheim Bahnstr. 18a eigene Parkplätze! Tel Der Deutsch-Irische Freundeskreis Main/Taunus trifft sich in Hofheim immer montags (außer an Feiertagen) ab Uhr, im original irisch eingerichteten»gutenberg Pub«des Clubs bei irischem Bier vom Fass. Interessierte Gäste sind herzlich willkommen. -Mail: info@deutschirischerfreundeskreis.de die JedermannGalerie rfahrene, diplomierte und staatlich geprüfte Fitness-Trainerin und Masseurin sucht Zusammenarbeit mit Fitness-Studio, SPA, Wellness-Bereich und Bäder. Biete umfangreiche Anwendungen wie Lymphdrainage, Sportmassage, Fußreflexzonenmassage u.a. Telefon Dein perfektes INTRNT-Geschäft Professioneller Transfer ihrer S8/N8-Filme. Direktabtastung. Überspiele auch VHS, Video 8, Hi8, digital8, Dias u. Bilder auf DVD. Normenwandlung, DVD-Kopien, Aufnahmen u. Schnitt. R. Jurenda, Tel / Geschäftsauflösung Günstig Ladeneinrichtung/Lampen/ Rollständer etc. abzugeben. Tel /4341 Alte Kleinbild-Dias und Fotos kopiere ich in höchster Auflösung und digitaler Verbesserung auf DVD. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel /78810 Seniorenbetreuung Mitbewohnerin (Gesellschafterin), Führerschein Kl. 3 erwünscht, für 80-jährige, nette Dame in Königstein gesucht. Chiffre KW 15/06 Bekanntschaften DAGMAR, 57 J., vollbusig, warmherzig, liebevoll, mag nicht länger allein leben. Ich möchte mich mal wieder in starke Männerarme kuscheln, dein Herz klopfen hören u. denken: das ist der Mann, dem ich Vertrauen u. meine Liebe schenken kann. Freue mich auf einen kurzen Anruf! 14-jährige Tel.: Der gemeinsame Weg Attr. SI, 48, NR, schlank sucht IHN für alles was gemeinsam mehr Spaß macht. Wenn Du Herz und Verstand hast, freue ich mich auf Deine mit Bild. Nanni61@gmx.net Witwe, junggebl., feminin, gutauss. s. Partner f. harm. miteinander. r, s. 70+, 170 Gr., ehrl., finanz. unabh. u.a. Ferns., noch andere Inter. haben, mehr b. Kontaktaufn. Viel. k. wir Pfingsten schon gem. planen. Chiffre: HW 1602 Zärtlicher r, 50, 1.78 cm, 74 kg, aus dem MTK sucht eine Frau, die gerne erotisch verwöhnt werden möchte, mit Tagesfreizeit und Wg. vorhanden. Tel. 0152/ Nach dem Motto das Beste kommt zum Schluss, möchte ich, junggebl. aparte Sie, nde 50, o. Anh., mit einem niveauv. ungebundenen Mann ab 63, gerne Ww., eine liebev. u. feste Beziehung aufbauen. Ich freue mich über ernstgem. Zuschriften unter Chiffre: KB 16/1 Unterricht Tango Argentino in Oberursel, Mi.+ Do. ab 19 Uhr, alle Niveaus, individueller instieg jederzeit möglich. Info: 0177/ Gitarre, Ukulele, Laute. Unterricht in: Oberursel, Weißkirchen, Steinbach, Königstein und Kronberg. Staatl. gepr. Gitarrenlehrer. Info: Gitarrenschule Sedena Zeidler. Schule der vier 1. Bundes-Preisträger. Tel /74336 Keyboard-Unterricht, für Anf. und Fortgeschr., vorm. Termine mögl. für rw., kostenlose Beratung, Unterrichtserfahrung. Schnupperwochen, fair im Preis! Tel / Solist des Bad Homburger Kurensembles, Dipl. Musikpädagoge bietet Privatunterricht an. Klavier, Klarinette, Saxophon. Klassik, Jazz, Klezmer. Tel / oder 0163/ Gitarrenunterricht, Liedbegl., Solospiel etc. Anfänger u. Fortgeschrittene. Tel / nglischkurs ab Kl. 11, auch Abivorbereitung, in Bristol. Saxophonunterricht im Bereich Pop/Jazz in HG, Kronberg, Königstein, etc. Anfänger und Fortgeschrittene allen Alters. Gerne Hausbesuch. Tel. 0171/ Russisch und nglisch Unterricht erteilt Sprachlehrerin aus Moskau mit Universitäts-Abschluss. Tel. 0151/ rfahrene Lehrerin unterrichtet Nachhilfeschüler Kl Deutsch und nglisch. Tel. 0176/ Lernen Sie singen oder gut sprechen! Gesangspädagogin bietet entsprechenden Unterricht im MTK und Hochtaunuskreis. Tel ndlich nglisch meistern! ffizientes und interesantes Lernen. Renate Meissner, Tel / Wollten Sie schon immer Klavier spielen? Wie die Zeit vergeht! Mit Humor und Witz lernen wir die ersten Schritte. Sternberg, Tel / Dipl.-Physiker erteilt qual. Nachhilfe in Mathe., Phys. und Chemie (U.- ort: Kelkheim). Tel.: / ndlich Französisch in Angriff nehmen! Neuanfang mit rfolgsgarantie. Renate Meissner, / Nachhilfe Lernen mit Spaß und rfolg. Nachhilfe in allen Fächern und LRS bis Kl. 10. von erfahrener Pädagogin. Tel. 0173/ ndspurt! Schüler der 7. Kl. Gym. Obu., erteilt Nachhilfe, Grundschule und bis Kl. 5 inkl., Deutsch, Mathe, ngl., Sachk. Tel. 0177/ od. martin.97@arcor.de. Ich melde mich rasch bei Ihnen! Fit für die Schule mit professioneller Nachhilfe in Deutsch, nglisch und Französisch Ṫel / hemaliger Gymnasiallehrer erteilt günstig Nachhilfe in Mathematik beim Schüler zu Hause in Oberursel. Tel / BMW BMW 320i, 6 Zyl., 150 PS, blau, Benzin, Touring, Klima, Autom., Bj. 98, Sitzheizung, elektr. FH, ABS, Navi Becker Z 201, Aktivhalterung, km, TU/AU 03/2012, Ga- Wa., Alufelgen, 4 WR neuw., gepflegt, 2.950,. Tel. 0173/ Nissan Nissan Primera 1,9 dci, gr. Kombi, Z 12/04, TÜV 10/11, 91 Tkm, efh, ZV, Navi, Tempomat, Rückfahrkamera, Alu, schw.met., uvm., 6.900, VHB. Tel / Opel Corsa 1.0, graumet., 60 PS, Topzus., Z 11/04, TÜ 10/11, 71 Tkm, ZV, Klima, ALU, CD, Servo, ABS, el. Fensterh., VB 5.500,. Tel. 0170/ Renault Renault Megane Coupe Cabrio, gepfl. Z 9/2004, nur 54 Tkm, 120 PS, Diesel mit Partikelfilter uro 4, Nichtraucher-Fzg., silbermetallic, ABS, Airbags, Klima, RC, Windschott, Leichtmetallräder, 4 Winterreifen auf Stahlfelgen extra, VHB uro. Tel / 3889 Volvo Cabrio Volvo C 70, 163 PS, schw. Leder SH, elektr. Verd., ABS, SP, Bj. 2000, km, sehr gepfl., VB ,- Tel / VW VW-Lupo (44 KW/60PS) schwarz, Benziner, uro 4 (grün) ZL 03/2001, km, TÜV/A 1. Hand, sehr gepflegt, 4.300,-, in gute Hände abzugeben: Tel / Bus/Lieferwagen VW-Kasten, Bj. 97, Diesel, TÜV März 2011, km, 3.500,. Tel / PKW Gesuche Kaufe gegen Bar PKW, LKW, Busse, Geländewagen, Pick-up, ab Bj Mercedes, BMW, Audi, Opel, VW, Toyota, Honda und andere Fabrikate, mit Mängeln, vielen KM, ohne TÜV, mit Motor- oder Getriebeschaden! Motorräder! Bei Unfallfahrzeugen höher als Schätzwert. Sulyman Automobile Mob. 0171/ oder / auch abends u. am Wochenende Firma.Michael Kfz Ankauf von PKW, LKW, Busse Geländewagen, Motorräder ab Bj ACHTUNG BARANKAUF Alle Fahrzeuge mit Mängel, vielen Km, ohne TÜV, mit Motor- oder Getriebeschaden. Bei Unfallwagen zahlen wir mehr als den einfachen Schätzwert.! 24 Stunden Tel / Fax Mobil 0171/ Suche ein Pkw von Privat: Mercedes, VW o. Audi Geländewagen. Zustand u. Km-Stand egal. Alles anbieten. Tel. 0179/ o. 0641/ Motorrad/Roller Suche Vespa Motorroller aus den 50er bis 80er Jahren, funktionsfähig, defekt oder auch in Teilen. Bitte alles anbieten Tel. 0172/ Reifen/Felgen 4 Sommer-Kompletträder für Opel Zafira, Dunlop SP Sport Fast Response, 195/65 R15, DOT 0208, 5 mm Profiltiefe, auf Original Opel Alu-Felgen, 1 Satz Felgenschlösser, VB 480,. Tel / Sommer-Kompletträder für Audi A4 (Bj. 2002), Alu-Räder 7-Loch Design 7Jx16 Bridgestone 215/55 R16 93Y, 7 mm Profiltiefe, 350, VB. Tel / Garagen/Stellplätze inzelne Garage zu vermieten, Bad Homburg-Zentrum, Nähe Schlosspark. Tel. 0160/ Junge Familie sucht Garage, Abstellplatz oder Fahrradschuppen, Nähe Obere Hainstraße/Oberursel. Tel. 0176/ Tiefgaragenplatz Pkw, Oberursel, Im Rosengärtchen, ab Mai frei, 55,. Tel /21819 Scheune o.ä. zum Unterstellen eines neuen Wohnwagens gesucht, Tel. 069/ Suche Garage Nähe Milcheshohl, Schneidhain bald möglichst Tel. 0172/ rfolg durch Werbung Private Kleinanzeige Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche Oberurseler Woche Kronberger Bote Königsteiner Woche Kelkheimer Zeitung Gesamtauflage: xemplare Anzeigenschluss: Dienstag Uhr Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige. Auftraggeber: Name, Vorname Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) bis 4 Zeilen 11,50 bis 5 Zeilen 13,00 bis 6 Zeilen 14,50 bis 7 Zeilen 16,00 bis 8 Zeilen 17,50 je weitere Zeile 1,50 Straße Chiffre: Ja Nein Bitte Coupon einsenden an: Hochtaunus Verlag Oberursel Vorstadt 20 Tel / Fax / mail: verlag@hochtaunusverlag.de PLZ, Ort Unterschrift Nur korrekt ausgefüllte Coupons werden veröffentlicht. Kontonummer Bank Bankleitzahl Unterschrift Chiffregebühr: bei Postversand 4,50 bei Abholung 2,00 Gewünschtes bitte ankreuzen Der Betrag von Barzahlung bitte nur noch vor Ort liegt als Verrechnungsscheck bei soll von meinem Konto abgebucht werden

18 Seite 18 Kalenderwoche 16 SPORT-WOCH Donnerstag, 22. April 2010 Die aktuellen Fußball-Termine Ümit Özdemir (rechts) und der 1. FC 04 YB Oberursel haben am Sonntag ihr Heimspiel in der Fußball-Kreisliga A Hochtaunus gegen den FC Reifenberg mit 2:3 verloren. Foto: gw TSGO-Handballer sind Vize in der Landesliga Mitte Hochtaunus (gw). Im vorletzten Auswärtsspiel der Saison 2009/10 haben die Handballerinnen der TSG Ober-schbach beim Tabellenführer FSV Mainz 05 trotz einer ansprechenden Leistung mit 31:34 Toren verloren. Zum vorletzten Heimspiel erwarten die Schützlinge des Trainer-Duos Andreas Kalman und Steffi Haitsch am kommenden Sonntag um 17 Uhr den Tabellennachbarn HSG Kleenheim zum Hessen-Derby in der Albin-Göhring-Sporthalle. Das Hinspiel in Kleenheim hatte die TSG mit 29:32 verloren und von daher haben die Pirates mit der HSG noch eine Rechnung zu begleichen. Für die Saison 2010/11 in der 3. Liga haben die Ober-schbacherinnen bereits den ersten Neuzugang verpflichtet: Vom Bezirksoberliga-Meister TuS Nieder-schbach kommt Laura Kömpel. Zwei positive Nachrichten gibt es von der TSG Oberursel: Die Damen I haben sich am letzten Spieltag durch einen 28:16-Heimsieg gegen die TG Bad Soden den Klassenerhalt Sport in Kürze gesichert und die erste Herrenmannschaft steht nach dem 27:18-Derbysieg in Nieder- schbach bereits vor dem Saisonfinale am Samstag um Uhr gegen die HSG Anspach/Usingen als Vizemeister der Landesliga Mitte fest. Für den Saisonkehraus am Samstag gewährt die TSG Oberursel allen Besuchern bei Vorlage dieses Artikels einen Rabatt von einem uro auf die intrittskarte. Ab 14 Uhr finden die letzten Heimspiele der Damen II (Meister der A-Klasse) und der Herren III statt und um Uhr bestreiten die Herren II das Spitzenspiel in der Bezirksoberliga gegen den ungeschlagenen Meister VfL Goldstein II. Ab 19 Uhr präsentieren sich alle erfolgreichen Teams der TSGO und werden geehrt. Die Herren-Handballmannschaft der TSG Ober-schbach hat ihr letztes Auswärtsspiel in der Landesliga Mitte bei HSG Hochheim/Wicker mit 31:34 verloren und erwartet am Samstag um Uhr das Team des TuS Dotzheim zum Saisonfinale in der Albin- Göhring-Halle. Verbandsliga Süd: (29. Spieltag) Viktoria Griesheim TGM/SV Jügesheim (Sa., 15.00), FCA Darmstadt Rot-Weiß Darmstadt (Sa., 16.00), intracht Oberursel SG Bruchköbel, SV Darmstadt 98 II Kickers Obertshausen, 1. FC Langen Sportfreunde Seligenstadt, Spvgg. 05 Oberrad FC Kalbach, Spvgg. 03 Neu-Isenburg Spvgg. 02 Griesheim, FC Alsbach FV Bad Vilbel (alle So., 15.00), SG Anspach FC 07 Bensheim (So., 15.30). Gruppenliga Frankfurt/West: (25. Spieltag) TSV Vatan Spor Bad Homburg SV Nieder-Wöllstadt (Sa., 15.00), DJK Helvetia Bad Homburg Germania nkheim, SV Viktoria/Preußen Frankfurt SpVgg 05/99 Bad Homburg, FC Ober-Rosbach TuS Merzhausen, SG Bornheim/PSV GW Frankfurt KSV Klein-Karben II, Türkgücü Frankfurt SC Dortelweil, KSV Tempo Frankfurt SG Rot-Weiß Frankfurt II (alle So., 15.00), FC 02 Rödelheim Usinger TSG (So., 17.30). Kreisoberliga Hochtaunus: (25. Spieltag) Sportfreunde Friedrichsdorf Usinger TSG II (Sa., 16.00), SG Anspach II FV Stierstadt (So., 13.00), intracht Oberursel II SV Zackenkicker Oberems (beide So., 13.15), FSG Weilnau/Weilrod/Steinfischbach FC 06 Weißkirchen, FC 09 Oberstedten (Sportplatz an der Bleibiskopfstraße in Oberursel) 1. FC-TSG Königstein, TSG Pfaffenwiesbach SV Teutonia Köppern, SG Ober-rlenbach FC Kronberg, SG Hausen/Westerfeld (in Hausen) SGK Bad Homburg (alle So., 15.00). Kreisliga A Hochtaunus: (25. Spieltag) DJK Helvetia Bad Homburg II TV Burgholzhausen, SG Ober-rlenbach II FC Kronberg II, SG Hausen/Westerfeld II (in Hausen) Schiris fehlen Punkte abgezogen! Saisonstart der Hornets mit drei Neuzugängen Spvgg. Hattstein (alle So., 13.15), FC Reifenberg (in Schmitten) FV Stierstadt II, SG schbach/wernborn (in schbach) 1. FC 04 YB Oberursel, SV Seulberg FC Altkönig, FSV Friedrichsdorf TuS Merzhausen II, FC Laubach FSV Steinbach (alle So., 15.00). Kreisliga B Hochtaunus: (25. Spieltag) FSG Weilnau/Weilrod/Steinfischbach II SpVgg 05/99 Bad Homburg II, FC 09 Oberstedten II (Sportplatz an der Bleibiskopfstraße in Oberursel) 1. FC-TSG Königstein II, TSG Pfaffenwiesbach II SV Teutonia Köppern II (alle So., 13.15), FC Bomber Bad Homburg SG Hundstadt, SG Oberhöchstadt TSV 08 Grävenwiesbach, SG BW Schneidhain SV Zackenkicker Oberems II, TSG Wehrheim SG Niederlauken, ASV Barisspor Bad Homburg SGK Bad Homburg II (alle So., 15.00). Kreisliga C Hochtaunus: (34. Spieltag) FC Kabul Steinbach TSG Wehrheim II (Sa., 15.00), SG schbach/wernborn II (in schbach) FC 06 Weißkirchen II, SG Oberhöchstadt II Sportfreunde Friedrichsdorf II, FSV Friedrichsdorf II SG Mönstadt (alle So., 13.15), SV Bommersheim SG Hausen- Westerfeld III (alle So., 15.00). Frauen-Gruppenliga Frankfurt: 1. FFV Oberursel 1. FFV Frankfurt IV (Sa., 17.00). Frauen-Kreisliga B Gelnhausen: 1. FFV Oberursel II FC Hochstadt (Sa., 15.00). A-Jugend-Gruppenliga: DJK Helvetia Bad Homburg SKG Sprendlingen (Sa., 16.30). D-Jugend-Gruppenliga: TSG Neu-Isenburg SG Ober-rlenbach (So., 11.30). B-Juniorinnen-Gruppenliga: SG Westerfeld FSV Steinbach (Sa., 14.30), DJK Helvetia Bad Homburg 1. FFV Oberursel (Sa., 18.30). (gw) Hochtaunus (gw). Wegen Nicht-rfüllung des Schiedsrichter-Solls werden folgende Fußballvereine im Hochtaunuskreis am nde der Saison 2009/10 mit Punktabzügen und Geldbußen bestraft: Gruppenliga Frankfurt/West: TSV Vatan Spor Bad Homburg 1 Punkt, 500 uro Strafe, 1 fehlender Schiedsrichter. Bezirksliga Hochtaunus: Sportfreunde Friedrichsdorf 1 Punkt, 350 uro, 1 fehlender Schiedsrichter; FV Stierstadt 1 Punkt, 525 uro, 2 fehlende Schiedsrichter; SV Zackenkicker Oberems 1 Punkt, 360 uro, 1 fehlender Schiedsrichter. Kreisliga A Hochtaunus: TV Burgholzhausen 1 Punkt, 240 uro, 2 fehlende Schiedsrichter; Spvgg. Hattstein 2 Punkte, 320 uro, 2 fehlende Schiedsrichter; FC Reifenberg 1 Punkt, 160 uro, 1 fehlender Schiedsrichter. Kreisliga B Hochtaunus: SG Mönstadt 1 Punkt, 160 uro, 1 fehlender Schiedsrichter; SG Niederlauken 1 Punkt, 160 uro, 2 fehlender Schiedsrichter. Kreisliga C Hochtaunus: SV Bommersheim 1 Punkt, 160 uro, 1 fehlender Schiedsrichter. Frauen-Gruppenliga Frankfurt: 1. FFV Oberursel 1 Punkt, 240 uro, 2 fehlende Schiedsrichter. Bad Homburg (gw). Der Countdown läuft! Am Samstag um 13 Uhr startet die erste Herrenmannschaft der Bad Homburg Hornets mit einem Doubleheader bei der zweiten Mannschaft der Heidenheim Heideköpfe in der 2. Baseball-Bundesliga Süd in die Saison Das erste Heimspiel steht am 2. Mai um 13 Uhr im Taunus-Baseball-Park gegen die Regensburg Buchbinder Legionäre II auf dem Terminplan. Weitere Gegner in der zweithöchsten deutschen Spielklasse sind die Freising Grizzlies, Darmstadt Whippets, Mainz Athletics II, Ladenburg Romans und Karlsruhe Cougars. Im Hinblick auf die neue Runde hat der Vorstand der Hornissen um Präsident Joe Whitney drei vielversprechende Neuzugänge verpflichtet. Bereits im Winter ist David Kleim von den Kassel Herkules in die Kurstadt gezogen und wird die Mannschaft um Headcoach Lionel Chattelle und Assistant- Coach Darryl Cormier als Pitcher unterstützen. Kleim ist ein sehr talentierter und hoch motivierter Spieler, der den Abgang von Peter Ackerman kompensieren soll. Zweiter Neuzugang ist Jeremy Jenkins vom Lokalrivalen Neu-Anspach agles, der im Inund Outfield universell einsetzbar ist und die Lücke schließt, die durch den Wohnungswechsel von David Schulze nach Köln entstanden ist. Außerdem freuen sich die Hornets auf Shane Doyle: Der Neuzugang aus den USA ist 22 Jahre alt und hat unlängst seinen Abschluss an der Georgia Southwestern University gemacht, wo er vier Jahre Shortstop spielte und zuvor mit seiner High- School-Mannschaft 2006 in seinem Bundesstaat State Champion geworden war. Sportabzeichen-Prüfung: (Schwimmen) am Samstag um Uhr im Taunusbad in Usingen. Judo: Am vierten und abschließenden Kampftag der Männer-Oberliga-Runde 2010 erwartet die HTG Bad Homburg am Samstag um 17 Uhr das Judokwai lz/ Hadamar/ Limburg und den TSV Stadtallendorf im Feri-Sportpark am Niederstedter Weg. Volleyball: Die dritte Herrenmannschaft des TV Bommersheim bestreitet am Sonntag um 14 Uhr in der Sporthalle der Weingarten-Schule Kriftel gegen den FC Leeheim das Aufstiegsspiel zur Landesliga Süd. Fußball: Bei den Betriebssportlern im Bezirk Taunus ermitteln die Mannschaften Alte Leipziger, Ixetic, Autohaus Koch und Autohaus Luft am kommenden Montag ab Uhr bei der ndrunde in Stierstadt den Sieger im Hallen-Pokalwettbewerb HTG Bad Homburg: Die Jahreshauptversammlung findet am Dienstag, 27. April, im Feri-Sportpark am Niederstedter Weg statt und beginnt um 20 Uhr. Fußball: Neuer Jugendleiter beim FC 06 Weißkirchen ist G-Jugend-Trainer Björn Hoffmann, Taunusstraße 95, Oberursel; Telefon (0151) und -Mail bjoern. hoffmann@gmx.net. r löst den aus beruflichen Gründen zurückgetretenen Tim Prota ab. Feldbergfest: Der diesjährige Feldbergfest- Turntag findet am Freitag, 7. Mai, in der Gaststätte Feldberghof auf dem Großen Feldberg statt und beginnt um Uhr. Das 154. Feldberg-Fest findet am Wochenende 26. und 27. Juni statt. (gw) Nach oben soll es nach den Vorstellungen von Hornets-Coach Lionel Chattelle in dieser Saison mit Bad Homburgs Baseball-Team in der 2. Bundesliga Süd gehen. Foto: gw

19 Donnerstag, 22. April 2010 OBRURSLR WOCH Kalenderwoche 16 Seite 19 Die Walker des RCB treffen sich in der warmen Jahreszeit einmal die Woche zum Walken im Stadtwald. Die Walker des RCB eröffnen die Waldsaison Bommersheim (ow). In der Sommerzeit verlegen die Walker der Dienstagsgruppe ihre Aktivitäten in den Stadtwald. Treffpunkt ist der Parkplatz oberhalb des Schillerturms am Beginn der Ausschilderung der Walking- Strecken. Donnerstags treffen sich die Walker weiterhin um Uhr an der Vereinshütte am Sportplatz Im Himmrich in Bommersheim. 19 Personen trafen sich bei idealen Wetterbedingungen beim ersten Wald- Termin am Parkplatz. ine neue Schnupperteilnehmerin konnte begrüßt werden. Gelaufen wird in zwei bis drei Gruppen, um jedem Teilnehmer das richtige Tempo und die optimale Streckenlänge anzubieten. Kürzlich haben vier Mitglieder der Walking- Gerd Wegner bleibt 1. Vorsitzender des SCC Steinbach (ow). Die Jahreshauptversammlung des Steinbacher Carnevalsclubs (SCC) fand im großen Saal des Bürgerhauses statt. Nach der Begrüßung durch Präsident Gerd Wegner, der den Mitgliedern des Vereins seinen Dank für die geleistete Arbeit aussprach und den anschließenden Berichten der Abteilungen ging es zur Wahl des Vorstands an dem 47 stimmberechtigte Mitglieder teilnahmen. Das rgebnis der Wahl sieht wie folgt aus: 1. Vorsitzender Gerd Wegner; 2. Vorsitzender Klaus Kroneberg, Sitzungspräsident Gerd Rother, Kassenwartin lke Wegner, Schriftführerin Andrea Kilb, Pressewart Thomas Gruppe an einem Lehrgang teilgenommen und diesen mit dem Prädikat Nordic Walking Assistant abgeschlossen. Damit wird gewährleistet, dass langjährige Mitglieder und auch neue Teilnehmer an den Dienstagsund Donnerstags-Veranstaltungen immer einen Ansprechpartner haben, der sich um den richtigen Laufstil kümmert. Außerhalb der beiden Wochentreffen sind noch folgende Termine geplant: Sonntag, 30. Mai, Brunnenfestlauf in Oberursel, Donnerstag, 26. August, Zimmersmühlenlauf in Oberursel und Sonntag, 26. September Race for the cure (Brustkrebslauf) in Frankfurt. Weitere Gäste sind zu den Terminen willkommen. Wald, 2. Schriftführer Doris Jäger, 2. Kassenwart Petra Wald sowie als Beisitzer Björn Klobetanz, Kerstin Speck, Thomas Kilb, Marcel Schleicher, Annika Schleicher und Sandra Baumbach. Nach der Wahl erklärten Gerd Wegner und Klaus Kroneberg, eine grundlegende Veränderung im Verein herbeizuführen. Die Gemeinschaft soll weiter gefördert und die neue Garde sowie der Musikzug unterstützt werden. Zum Abschluss wurden die nächsten Veranstaltungen, wie der Auftritt des Musikzugs und der großen Garde am Steinbacher Stadtfest sowie auf dem Hessentag 2010 in Stadtallendorf besprochen. Menschenrechte im Gottesdienst mit Amnesty International Bommersheim (ow). Der Gottesdienst in der Kreuzkirche behandelte das besondere Thema Menschenrechte. Nach dem Orgelvorspiel und der Begrüßung durch Pfarrer Fettback stellte Dieter Höfer, Mitglied der örtlichen Gruppe von Amnesty International, erst allgemein die Arbeit der Menschenrechtsorganisation vor, um dann im Detail von den Aufgaben der Gruppe Oberursel/Steinbach zu berichten. Deren Aktivitäten umfassen nicht nur die Mitwirkung an Gottesdiensten wie an diesem Sonntag, sondern auch die Arbeit an Schulen, Ausstellungen, Podiumsdiskussionen und Bücherflohmärkten. Hauptziele sind in der Regel die Information der Bevölkerung, die Präsentation und Befreiung von gewaltlosen Menschen aus verschiedenen Ländern, welche schuldlos zu politischen Gefangenen wurden sowie die Finanzbeschaffung für die vielfältige Arbeit der unabhängigen Organisation Amnesty International. So wurden auch in diesem Gottesdienst drei sogenannte Fälle vorgestellt, allen voran der seit Februar dieses Jahres von der Amnesty-Gruppe adoptierte und seit 2008 inhaftierte Chinese Yang Chunlin, der sich für Zehntausende Bauern engagierte, denen ihr Land für ntwicklungsprojekte ohne entsprechende ntschädigung entzogen worden war. In der Haft wurde er laut Informationen von Amnesty International mehrere Male brutal gefoltert. Dennoch versucht Yang Chunlin aus der Haft heraus, weiterhin seine Rechte wahrzunehmen und seine Mithäftlinge über Menschenrechte aufzuklären. Aus dem Iran wurde der Menschenrechtsverteidiger madeddin Baghi und aus Myanmar Zayar Thaw vorgestellt, auch sie gewaltlose politische Gefangene, was die Voraussetzung dafür ist, dass sich Amnesty International dieser Fälle überhaupt annimmt. Botanischer Spaziergang Oberursel (ow). inen botanischen Spaziergang mit Dr. Roswitha Rietschel-Kluge im Rahmen der Frauenring-Monatsveranstaltungen kann man Donnerstag, 29. April, um 14 Uhr am Oberen Maasgrundweiher unternehmen. Wandern mit Hanni Märthesheimer können die Frauenring- Damen am Mittwoch, 5. Mai. Treffpunkt ist um 8.30 Uhr am S-Bahnhof Oberursel. Weitere Informationen hierzu gibt es unter Tel Familienanzeigen Nachruf Am 16. April 2010 verstarb unser treues Mitglied im Alter von 62 Jahren Bernd Köhler r war über 30 Jahre Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Oberstedten und wirkte im Spielmannszug mit. Wir werden Ihm ein ehrendes Andenken bewahren! Freiwillige Feuerwehr Oberursel-Oberstedten Der Feuerwehrausschuss in Netz der Verbundheit wurde quer durch die ganze Kirche gewebt. Zwischen der Beschreibung der einzelnen Fälle erklang stimmungsvolle Musik durch das Duo Marion Adloff, Violine und Otto Wanke, Gitarre, die es den Gemeindemitgliedern ermöglichte, die vielfältigen, nicht immer angenehmen Informationen gut aufzunehmen. Pfarrer Ralf Fettback bezog sich in seiner anschließenden Ansprache auf Mose, der mit Hilfe von Aaron das Volk aus der Sklaverei herausführte, beide gemeinsam also als inheit ihr Ziel erreichten. Am nde des Gottesdienstes schuf die Gemeinde zusammen mit den Mitgliedern von Amnesty International ein Netz der Verbundenheit aus Stoffstreifen, das sich wirkungsvoll durch den gesamten Kirchenraum spannte. Seine Verbundenheit konnte man im Anschluss auch mit seinen Unterschriften in die zu den Fällen ausgelegten Petitionen ausdrücken. Zudem bestand bei Getränken die Möglichkeit, mit den Gruppenmitgliedern ins Gespräch zu kommen und Fragen zu stellen. Beides wurde von den Gemeindemitgliedern dankbar genutzt. Weitere Informationen über die Amnesty International-Gruppe sind erhältlich unter Der Vorstand Kirchliche Nachrichten für Oberursel Pietäten v. Christuskirche Oberhöchstadter Straße 9.30 Uhr Gottesdienst (Göpfert) v. Auferstehungskirche bertstraße Uhr Gottesdienst (Dr. Seibert) v. Versöhnungsgemeinde Stierstadt und Weißkirchen Weißkirchener Straße Uhr Abendgottesdienst mit Vorstellung der Konfirmanden (Hartmann) v. Kirche Heilig Geist Dornbachstraße 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und hrenamtsfest sowie Kindergottesdienst (Schauß, Synek) v. Kreuzkirche Goldackerweg Uhr Gottesdienst (Fettback) v.-luth. St. Johanneskirche Altkönigstraße 10 Uhr Hauptgottesdienst mit Kindergottesdienstfest v. Kirchengemeinde Oberstedten, Weinbergstraße 18 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden (Küllmer-Vogt, Gajownik) Klinik Hohe Mark Friedländerstraße 2 10 Uhr Gottesdienst im Kirchsaal der Klinik Freikirche der Siebenten- Tags-Adventisten Schulstraße 38 Samstag, 24. April 9.30 Uhr Gottesdienst Freie evangelische Gemeinde, Dornbachstraße 5a 10 Uhr Gottesdienst in der Rotunde des Gymnasiums, Zeppelinstraße Freikirchliche vangeliumsgemeinde Hochtaunus Kita ichwäldchenweg 4 10 Uhr Familiengottesdienst International Christian Fellowship of the Taunus Hohemarkstraße Uhr englischer Gottesdienst How to stand firm in the Lord: What we believe (Lotz) Kath. Kirche St. Hedwig Borkenberg Samstag, 24. April 18 Uhr ucharistiefeier Kath. Klosterkirche Altenhöferweg 61 8 Uhr Heilige Messe Kath. Kirche St. Aureus und Justina, Lange Straße 9 Uhr rstkommunion Kath. St. Ursula Kirche St.Ursula-Gasse 11 Uhr Familiengottesdienst Kath. St. Petrus Canisius Am alten Bach (vorübergehend in der ev. Kirche) 11 Uhr Familiengottesdienst Kath. Liebfrauenkirche Herzbergstraße 11 Uhr rstkommunion Kath. Kirche St. Crutzen Weißkirchen 11 Uhr ucharistiefeier Kath. Kirche St. Sebastian Stierstadt 9.30 Uhr ucharistiefeier Die Bande der Liebe werden mit dem Tod nicht durchschnitten. Th. Mann Seit über 50 Jahren Ihr vertrauensvoller Helfer und Berater in den schweren Stunden des Abschieds. Pietät Jamin Liebfrauenstraße 4 a Oberursel Telefon / Sie erreichen uns zu jeder Tages- und Nachtzeit auch an Samstagen, Sonntagen, Feiertagen. BSTATTR VOM HANDWRK GPRÜFT Pietät St.Ursula seit über 35 Jahren Josef Kunz und Tochter Fachgeprüfte Bestatter Fachunternehmen in allen Bestattungsangelegenheiten im In- und Ausland, kostenlose Beratung und Hausbesuche. Bestattungsverträge. Sterbevorsorgeversicherung. rledigung aller Formalitäten. Trauerfloristik. 365 Tage im Jahr und 24 Stunden sind wir immer für Sie da. Telefon / An den Drei Hasen 6 a Oberursel/Ts. -Mail: info@pietaet-kunz-oberursel.de

20 Seite 20 Kalenderwoche 16 OBRURSLR WOCH Donnerstag, 22. April 2010 Zwangsarbeit in der Welt der Farben die Volkshochschule unterwegs Oberursel (ow). Die Volkshochschule Hochtaunus veranstaltet am Mittwoch, 5. Mai, von bis 21 Uhr eine xkursion ins IG Farben-Haus nach Frankfurt und das Norbert Wollheim Memorial. Die Teilnahmegebühr beträgt zehn uro. Anmeldeschluss ist der 27. April. Das IG Farben-Haus, heute Sitz der Geistes- und Kulturwissenschaften der Goethe-Universität Frankfurt am Main, bezeugt die verschiedenen tappen des 20. Jahrhunderts: Hier war von 1929 bis 1945 der damals weltgrößte Chemiekonzern ansässig, der in den 1930er- und 1940er-Jahren zunehmend mit dem Nationalsozialismus kooperierte und ein firmeneigenes Konzentrationslager in Auschwitz betrieb. Norbert Wollheim war von 1942 bis 1945 Häftling des KZ Monowitz (Auschwitz III), das von den IG Farben betrieben wurde. r und tausende weitere überwiegend jüdische Häftlinge aus S T L L N M A R K T ganz uropa hatten von 1942 bis 1945 auf der Baustelle der Fabrik IG Auschwitz Zwangsarbeit leisten müssen. In der Führung werden neben der Konzerngeschichte Positionen der ehemaligen Zwangsarbeiter vorgestellt und damit aufgezeigt, wie beide Perspektiven in der Nachkriegsgeschichte im dem 1951 geführten Schadensersatzprozess von Norbert Wollheim gegen die IG Farben aufeinandertreffen. Die Führung endet im Pavillon des Norbert Wollheim Memorials mit Ausschnitten aus rzählungen von Überlebenden des KZ Monowitz. Die Fahrtkosten sind nicht in der Gebühr enthalten. Die VHS bietet bei entsprechendem Bedarf die Organisation einer Gruppenfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln an. Informationen und Anmeldungen in der VHS-Geschäftsstelle, Füllerstraße 1, Tel , Suche Friseur(in) Teil- o. Vollzeit, in Oberursel. Tel.: 0151 / Freundliche, zuverlässige Arzthelferin stundenweise für intern. Privatpraxis in Kronberg ab sofort gesucht. Praxis Dr. Fink ( / Gaby s Ambulanter Pflegedienst Alten- und Krankenpflege Inh. Gabriele Kettner Wir stellen ein: Großraum Bad Homburg examinierte Alten- oder Krankenpfleger/in Altenpflegehelfer/in 1jährige Ausbildung und Hilfskräfte Arbeitszeit nach Vereinbarung Wir erwarten einen guten Umgang gegenüber Kunden, Angehörigen und Vorgesetzten Team-Fähigkeit und Flexibilität. Wir bieten: leistungsgerechte Bezahlung, Dienstwagen, * Weihnachts- und * Urlaubsgeld (* ab 1 Jahr Betriebszugehörigkeit) Personalleitung Herr Kettner / Zur Verstärkung unseres Teams und zum Ausbau unserer Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungspraxis suchen wir eine/n erfahrene/n Steuerfachangestellte/n Bilanzbuchhalter/in Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: Dipl. oec. Wolfgang Klenke Wirtschaftsprüfer Steuerberater Hardtbergweg 2c Königstein HNO-Praxis in Kronberg sucht freundliche Arzthelferin für Teilzeitbeschäftigung, gerne auch auf 400, -Basis. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Dr. med. R. Radzyminski Frankfurter Straße Kronberg Tel / Wir wachsen wachsen Sie mit Als Verkaufshilfe (m/w) für Objekt Rolls-Royce ab sofort gesucht. Auf 400 uro-basis. Arbeitszeit: Mo. Fr Uhr. Voraussetzungen: - Freundlichkeit im Umgang mit Menschen - Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit - Deutsch in Wort und Schrift Interessenten melden sich telefonisch an Herr Hudec 0173 / DUSSMANN AG & Co. KGaA Zweigniederlassung Hanauer Landstraße Frankfurt am Main Waldgaststätte in Kronberg sucht ab sofort Jungkoch als Beikoch für kalte Küche. Gehobene, gut bürgerliche Küche. Pkw zwingend erforderlich. Tel.: MSP ist eines der erfolgreichsten Unternehmen der Zahnmedizin. Durch wegweisende rfindungen und Patente hat sich das Unternehmen weltweit zu einem der Technologieführer der Branche entwickelt. Unser rfolgsfaktor sind hochqualifizierte und motivierte Mitarbeiter, die in kleinen Teams den Freiraum finden, ihr kreatives Potenzial optimal zu nutzen. Zur Verstärkung unseres Implantat-Teams (IMTC) in Oberursel / Taunus suchen wir einen: Telefonverkäufer (m/w) für Zahnimplantate in Teilzeit (19 Stunden pro Woche) Stellenbeschreibung/Aufgaben: Verkauf unserer anspruchsvollen Dentalprodukte an vorinformierte Interessenten Nachverkauf (Refilling) an bestehenden Kunden Bedarfsermittlung und entsprechende Bearbeitung Kundenbefragungen zur Unterstützung des Marketings Kundendaten- und Adresspflege Vorraussetzungen: Verkaufserfahrung, idealerweise als Outbound-Call Center Agent Kommunkationsstark (abschlussorientierte Gesprächsführung) Ausgeprägte Vertriebs- und Serviceorientierung Interesse an Themen der Zahnmedizin hohe igenmotivation und absolute Zuverlässigkeit sicher im Umgang mit PC und Microsoft Office Anwendungen weiterhin von Vorteil wären: nglischkenntnisse rfahrungen im Dentalbereich Wir bieten: Leistungsbezogene Vergütung Sozialleistungen eine Großunternehmens unbefristeten Arbeitsvertrag Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte direkt online unter oder rufen Sie bei uns an unter M SP AG SP Platz Seefeld Wir suchen ab sofort: 25 Staplerfahrer (m/w) 12 Produktionshelfer (m/w) 16 Kommissionierer (m/w) für unsere namhaften Kunden im Raum Offenbach, Frankfurt und Hoch-Taunus-Kreis. Wir bieten Festanstellung mit Tarifgehalt (IGZ) sowie attraktive Zusatzleistungen und Dauerarbeitsplatz. Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: iperdi GmbH. Domstraße Offenbach. offenbach@iperdi.de Telefon Die Gute Fee Professionelle, Wohnungsreinigung zu günstigen Pauschalpreisen. Tel.: / / Die Aumühlenresidenz Oberursel GmbH verfügt über 100 App. im betreuten Wohnen und 75 Pflegeplätze in der Stationären Pflege. Die Resonanz zu unserer letzten Ausschreibung war sehr positiv. Trotzdem wünschen wie uns weiterhin noch Verstärkung für unser engagiertes Pflegeteam. Wir suchen für die stationäre Pflege als examinierte(r): eine Pflegefachkraft / Pflegehilfskraft auf 400 -Basis Wir erwarten von Ihnen: rfahrungen im Pflegebereich bei Pflegefachkraft - abgeschlossene Berufsausbildung als examinierte(r) Altenpfleger(in), Gesundheits- und Krankenpfleger(in) ngagement für unsere Bewohner inbringung in die Pflegeteams Wir bieten Ihnen: ine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit Gute Zusammenarbeit in einem engagierten Pflegeteam Leistungsgerechte Vergütung Wenn sie sich für eine Tätigkeit in unserer inrichtung interessieren, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Aumühlenresidenz Oberursel GmbH Ansprechpartner Frau Lange: / Aumühlenstr. 1a, Oberursel Für ein Objekt in Oberursel suchen wir deutschsprachiges, zuverlässiges Reinigungspersonal. Arbeitszeit 2 x wöchentlich ca Uhr. Bitte melden Sie sich bei Frau Gabor, Tel / Wackler Service Group GmbH & Co. KG, Sontraer Str. 3, Frankfurt am Main Die Gute Fee sucht professionelle Unterstützung im Bereich Wohnungsreinigung auf selbstständiger Basis. Tel.: 0178 / Nachhilfelehrer (m/w) in Oberursel gesucht, gute Bezahlung! Tel Wir haben großen rfolg und schaffen deshalb schon wieder eine neue Tour. Deshalb bieten wir für Kurier(m/w) mit Gewerbeschein und Pkw eine feste Tour, tgl. ca. 2 Stunden ab 4.00 Uhr morgens Privatkunden beliefern. Mindestens 750, + MwSt. Tel (gebührenfrei) Wir suchen ab sofort, für unsere Gelateria in Steinbach erfahrene, freundl., zuverl. Thekenhilfe und Verkäufer/in für iswagen. Tel / Wer inseriert, hat mehr rfolg! Suchen Fahrer in Oberursel selbstständig als Aushilfe. Tel / Fahrer/in aus Bad Homburg oder Oberursel auf Mini-Job-Basis für Krankheitsvertretungen gesucht. Bevorzugt Frührentner, Rentner oder Hausfrauen. Tel. 069 / Mail: offenbach@schulbussesonnenschein.de In der Welt des Handels ist jeder Tag eine spannende Herausforderung. Speziell hier bei Lidl: Denn wir sind erst dann zufrieden, wenn auch unsere Kunden es sind. Dafür brauchen wir bestens ausgebildete Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die wir optimal auf die Anforderungen unserer Branche vorbereiten. Für unsere Filialen in Oberursel und Bad Homburg suchen wir Verkäufer (w/m) in Teilzeit Sie sind ein Vorbild in Sachen Kundenfreundlichkeit und begeistern sich zudem für den Handel. Sie arbeiten zuverlässig und haben Spaß am Umgang mit Menschen. Überdurchschnittliches ngagement und Verantwortungsbewusstsein zeichnen Sie aus. Wir vermitteln Ihnen alle notwendigen Fachkenntnisse, die Sie für Ihre spätere Tätigkeit benötigen, indem Sie systematisch und gründlich an Ihre Aufgaben herangeführt werden. s erwartet Sie ein moderner Arbeitsplatz mit Scanning-Kassensystem und eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem hochmotivierten Team. Wir pflegen eine Firmenkultur, die geprägt ist durch gegenseitigen Respekt im Umgang miteinander. Schicken Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Lidl Vertriebs-GmbH & Co. KG Frau Kieweg Industriegebiet Süd B Alzenau INSTIG BI LIDL DUTSCHLAND Altkönig-Stift Lidl lohnt sich. Das Altkönig-Stift bietet seinen 630 Bewohnern im Ruhestand seit 40 Jahren ein Zuhause mit hohem Leistungsspektrum unter Beachtung der individuellen Selbstständigkeit. Wir suchen für unser auch öffentlich zugängliches Café/Restaurant eine/n Restaurantleiter/in sowie zusätzlich eine/n Restaurantfachfrau/-mann mit jeweils fundierter Ausbildung im Hotellerie- oder Gastronomiebereich. Sie sind flexibel und arbeiten gerne zu verschiedenen Zeiten auch am Wochenende und an Feiertagen. Bei uns erwartet Sie: ein motiviertes, engagiertes Team gutes Betriebsklima in gepflegter Atmosphäre 13. Monatsgehalt und Leistungszulage Teilnahme an einer zusätzlichen Altersversorgung Wir erwarten: igeninitiative Motivierung der Mitarbeiter Freundlichkeit und Souveränität im Umgang mit unseren Bewohnern persönliche Mitarbeit im Service Wenn Sie sich in der gepflegten Atmosphäre unseres Hauses wohlfühlen könnten, dann richten Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an die Altkönig-Stift eg Feldbergstraße 13-15, Kronberg Tel.: 06173/310 (Frau Mörsch)

21 Donnerstag, 22. April 2010 OBRURSLR WOCH Kalenderwoche 16 Seite 21 Junge Hochtaunus-Musiker proben für die ersten Konzerte Hochtaunus (how). Das Konzertprogramm ist ausgewählt, die Noten sind verschickt. Nun wird es ernst für die 70 ausgewählten Musiker des neu gegründeten Jugend-Sinfonie-Orchesters Hochtaunus. Ludwig van Beethovens gmont-ouvertüre Op. 84, Joseph Haydns Sinfonia concertante B-Dur Hob I/105, Franz Schuberts Sinfonie Nr. 3 D- Dur D 200 und Leonard Bernsteins West Side Story (Selections for orchestra) müssen geübt werden. Zunächst proben die Jugendlichen noch für sich, im Juni steht dann die Probenwoche in den Instrumentengruppen und als Gesamtorchester an, erklärt der Vorstandsvorsitzende der Johann-Isaak-von-Gerning-Stiftung, Landrat Ulrich Krebs. Bei den Konzerten am 30. Juni in der Stadthalle Oberursel und am 1. Juli im Hessenpark wird das rgebnis zu hören sein. Während der Probenphase im Juni werden die Violinen von Dimiter Ivanov (Frankfurter Opern- und Museumsorchester) und Beate Lauer (Akademie für Tonkunst Darmstadt), die Violen von Prof. Jörg Heyer (ehemals HR-Sinfonieorchester und Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt), die Celli von Jan Ickert (Theater rfurt), die Kontrabässe von Hedwig Matros-Büsing, die Holzbläser von Prof. Paul Dahme und die Blechbläser von Thomas Bernstein (alle Frankfurter Opern- und Museumsorchester bzw. Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt) betreut. Die künstlerische Leitung des Jugend-Sinfonie-Orchesters Hochtaunus liegt bei Lars Keitel. Dieser berichtet erfreut, dass zahlreiche Mitglieder des Jugend-Sinfonie-Orchesters Preisträger des diesjährigen Regionalund Landeswettbewerbs Jugend musiziert wurden. 13 Mitglieder des Orchesters haben den Bundeswettbewerb im Mai erreicht. Hierin zeigt sich deutlich, welches musikalische Potenzial in unserem neuen Jugend- Sinfonie-Orchester steckt, so Keitel. Die Johann-Isaak-von-Gerning-Stiftung wurde 2008 als Stiftung für Kunst und Kultur im Hochtaunuskreis gegründet. Ziel ist es, Privatpersonen, Unternehmen und Institutionen durch die Möglichkeiten, die eine Stiftung bietet, aktiv in die Kulturarbeit einzubeziehen. So sollen Zustifter und Unterstützer aus Wirtschaft und Gesellschaft gewonnen werden, um ihre Arbeit nach dem Vorbild von Bürgerstiftungen auf eine möglichst breite gesellschaftliche Basis zu stellen. Der Hochtaunuskreis hat das Grundkapital von uro zur Verfügung gestellt. ABC-Club der Arche Noah unterwegs 16 Vorschulkinder der evangelischen Kindertagesstätte Arche Noah unternahmen einen Ausflug ins Mathematikum nach Gießen. in Ausflug wie dieser ist für uns eine Selbverständlichkeit, so die beiden Leiter des ABC-Clubs Sehl und Gettmann, da wir im Rahmen unseres Vorschulprogramms, Bildung ganzheitlich mit allen Sinnen vermitteln wollen. Das Mathematikum ist ein Museum zum Anfassen und Begreifen. Die Kinder hatten ausreichend Zeit alles selbst auszuprobieren und zu experimentieren. Ganz im Sinne des hessischen Bildungsplans sind bis zum nde der Kindergartenzeit für die künftigen Schulkinder der Arche Noah noch weitere spannende Ausflüge, zum Beispiel zur Feuerwehr und zur Polizei, geplant. NORDPFIL Innenausbau GmbH Alles aus einer Hand! Sichern Sie sich noch heute Ihren Termin unter Werbung bringt Gewinn MARKISN S. OSTRN Sonderangebote Direkt ab Fabrik Preisbeispiele ab: z.b. Modell x , 4.50 x , 5.50 x , 6.00 x , Schwalbach Friedrich-Stoltze-Str. 4a Tel / lps/du. Gerade nach den Wintermonaten fällt der Blick auf die Fußböden im Haus. Sie haben unter der hohen Belastung und dem vielen Schmutz, der unweigerlich mit ins Haus gebracht wird, besonders gelitten. Teppiche können gereinigt werden, für Holzböden gibt es ebenfalls verschiedene Verfahren. inzig Natursteinböden stellen für viele ein Problem dar. Mit dem neuen Kristallisationsverfahren erhalten aber auch sie ihren alten Glanz zurück. Und nicht nur das. Wer den Boden nass abschleift und anschließend kristallisiert sorgt für eine Beschichtung, die besonders strapazierfähig ist. Durch diese Form der Bearbeitung wird der Boden nicht nur optisch aufgewertet, sondern in gewisser Weise auch versiegelt. Schmutz kann nicht mehr eindringen, alte Kratzer werden geglättet, neue verhindert. Trotz glattem Aussehen ist auch die Rutschgefahr gebannt. Kristallisation kann für Böden aus Marmor, Terrazzo und Granit angewendet werden. Der Boden muss danach weder versiegelt noch anderweitig beschichtet werden. Die typische Maserung und Musterung des jeweiligen Natursteins kommt wieder besonders zur Geltung, der Bodenbelag hält jeder optischen Prüfung auch unter starkem Sonnenlicht problemlos stand. Marmor, der beispielsweise auf Natursteine kristallisieren Neuer Glanz für alten Marmor Saubere Luft ohne Lüften Neue Systeme sparen nergie lps/du. Nicht überall kommt beim Lüften wirklich frische Luft. Je nach Wetter, Zeitpunkt und Lage der Fenster kommen mit dem Luftaustausch vor allem Abgase, Pollen und andere gesundheitsschädliche Stoffe ins Haus. Fachhändler bieten deshalb Luftreiniger an, die in solchen Fällen besser und gesünder sind als offene Fenster. Gerade Personen, die besonders empfindlich, heuschnupfengeplagt oder Allergiker sind brauchen frische, saubere Luft. Die Luftreiniger verfügen deshalb über ein ausgeklügeltes Filtersystem, das wirklich reine Luft garantieren soll. inige Systeme können laut Herstellerangaben sogar Feinstaub absorbieren. Mit Hilfe von pflanzlichen Stoffen werden in der Luft befindliche schädliche Partikel gebunden und über den Luftstrom der Filterung zugeführt. Im Luftreiniger werden diese Stoffe gebunden und vernichtet. Damit leistet die Filterung einen Beitrag zur Gesunderhaltung und spart nebenbei noch nergie, die mit der Wärme durchs offene Fenster entweichen würde. Zudem garantieren die Hersteller ein besonderes Gefühl der Frische. Treppen bei viel Beanspruchung stumpf wird, bekommt durch diese Art der Behandlung sein edles Aussehen zurück. Zur weiteren Veredelung kann nach der Kristallisation noch eine Imprägnierung vorgenommen werden. Anschließend braucht der Natursteinboden nur noch regelmäßig mit speziellen Pflegemitteln gesäubert zu werden. Die Kristallisation kann bei Bedarf problemlos und schnell wiederholt werden, so dass die Freude am Natursteinboden lange anhält. lps/du. Naturstein hält nach der Kristallisierung auch bei Sonnenlicht jeder optischen Prüfung stand. Foto: epr Viele Modelle verfügen über eine Anzeige, auf der die Qualität der Raumluft angezeigt wird. Manche haben eine integrierte Zeitschaltuhr, mit der der Reinigungsprozess noch besser und genauer gesteuert werden kann. Luftreiniger sind flexibel und können in allen Räumen eines Hauses zum insatz kommen. Besonders sinnvoll können sie im Schlafzimmer, in Kinderzimmern sowie in viel genutzten Wohnräumen sein. Gerade empfindliche Personen und Allergiker können mit einem Luftreiniger auch problemlos das Raumklima am Arbeitsplatz verbessern. Bäume fällen, schneiden und roden. Gartenpflege und Gestaltung. Tel / Firma FR Oberurseler Forstdienstleistungen Ofenstudio Scharmühle GmbH Große Kaminofenausstellung mit integrierter Schornsteinund Dachausstellung Scharmühle 2, Bad Vilbel, Tel / BIOTHANOL DSIGN KAMIN Malerfachbetrieb K.-H. Schäffer zuverlässig und fachmännisch Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstrich Telefon / oder 0171/ Haus- u. Wohnungssanierungen Rund-ums-Haus-Service Tel. 069/549485, Mobil 0178/ Dingeldein GmbH Schornstein-, Dachund Ofen-Technik Alles rund um den Schornstein Dacharbeiten aller Art Kaminöfen Ofenstudio Scharmühle Meisterbetrieb Tel Ausstellung zw. Bad Vilbel Gronau u. Karben Rendel

22 Seite 22 Kalenderwoche 16 OBRURSLR WOCH Donnerstag, 22. April 2010 Moderne Wohnarchitektur und großzügige Außenbereiche kennzeichnen das OWG-Neubauprojekt in der Freiligrathstraße. Die 30 Wohnungen in den vier Häusern sind bereits bezogen. Mit dem zweiten Bauabschnitt auf der gegenüberliegenden Straßenseite möchte die Oberurseler Wohnungsgenossenschaft nach dem Hessentag 2011 beginnen. Datenschutz im Verein Hochtaunus (gw). Im Rahmen der Informationsreihe Sportkreis vor Ort haben 32 Vereinsvertreter aus dem Sportkreis Hochtaunus in der Aula der Grundschule am Urselbach die Ausführungen des Mediatoren und Rechtsanwaltes Dr. Frank Weller zum Thema Datenschutz im Verein verfolgt. Dr. Weller, Vorsitzender des Landesausschusses Recht, Steuer und Versicherung im Landessportbund Hessen, unterrichtete über die neuesten gesetzlichen Bestimmungen des Datenschutzes, die für die Vereine in Betracht kommen und berücksichtigt werden müssen. Dr. Weller: Die Behandlung der Mitgliederdaten sowie die Anpassung der Satzungen bedürfen bei vielen Vereinen dringend einer Überarbeitung! Vor diesem Hintergrund plant der Sportkreis Hochtaunus einen Workshop, zu dem Anmeldungen über die Geschäftsstelle des Sportkreises Hochtaunus, Tel , erwünscht sind. Informationen zum Datenschutz findet man im Internet unter sowie auf der Homepage des Sportkreises unter der Adresse Termine für die Ausbildung zum Datenschutzbeauftragten gibt es unter der Adresse OWG-Projekt bietet künftig auch Zwei-Zimmer-Wohnungen Hochtaunus (how). Bis zum 30. November ist im Haus aus Rauschenberg am Marktplatz des Freilichtmuseums Hessenpark die Sonderausstellung Der Transistor und die ntwicklung der Halbleitertechnik zu sehen. Sie gibt einen umfassenden Überblick über Geschichte und ntwicklung der Transistoren. Zu sehen sind zahlreiche xponate von den Anfangsjahren bis zur Gegenwart: Dazu gehören Dioden ebenso wie Transistoren und andere Halbleiterbauelemente in diversen Ausführungen und Größen für die unterschiedlichsten Anwendungen aber auch moderne integrierte Halbleiterschaltungen, wie Oberursel (ow). Die Mieter der 30 Wohnungen sind eingezogen, und eine Gartenbaufirma richtet die Außenanlagen der vier neuen Häuser in der Freiligrathstraße her. Die Oberurseler Wohnungsgenossenschaft (OWG) hat die erste Phase ihres Neubauprojekts am Rand des Stadtkerns abgeschlossen. Der Spatenstich zum zweiten Bauabschnitt mit 45 Wohnungen, verteilt auf sechs Häuser, soll nach dem Hessentag 2011 erfolgen. Auf der Südseite der Freiligrathstraße plant die OWG einen anderen Wohnungsmix als im ersten Abschnitt: r wird einen deutlichen Anteil an geräumigen Zwei-Zimmer-Wohnungen enthalten. Wir haben eine entsprechende Nachfrage, betont der OWG-Vorstand. Insgesamt gibt es schon jetzt 70 Interessenten für die künftigen Wohnungen, die 2013 bezugsfertig sein sollen. Von ihren neuen Mietern in der Freiligrathstraße hat die OWG bisher nur positive Resonanz bekommen. Das Angebot von attraktivem Wohnraum in zeitgemäßem Ambiente überzeuge, so der Vorstand. Wohnungen von entsprechender Qualität und Lage zu einem Mietpreis von zehn uro pro Quadratmeter seien derzeit auf dem freien Markt kaum erhältlich. Mit dem Projekt Freiligrathstraße erschließt sich die Genossenschaft neue Mitglieder, ein wichtiger Aspekt für die Zukunftssicherung. In Architektur und Ausstattung folgt der zweite Bauabschnitt dem ersten. Damit wird auch das Konzept vom barrierefreien und lebenslangen Wohnen fortgeführt. Hingegen ist noch nicht entschieden, ob für Heizung und Warmwasseraufbereitung ebenfalls Geothermie eingesetzt wird. Die OWG will zunächst die rgebnisse einer Heizperiode in den vier neuen Häusern abwarten. Als mögliche Alternative zu einer rdwärme-anlage mit hohem Investitionsaufwand böte sich beispielsweise die Passivhaus-Bauweise an. Solarthermie könnte ebenfalls in die nergieversorgung einfließen. Sonnenwärme zur Warmwasseraufbereitung wird die OWG erstmals in ihrer Wohnanlage Im Heidegraben nach deren Sanierung in diesem Jahr nutzen. Wir erwarten in allen Fällen eine deutliche Reduzierung der nergiekosten, so der OWG-Vorstand. Sonderausstellung im Hessenpark sie in Alltagsgegenständen, Computern und der Industrie zum insatz kommen. An praktischen Beispielen können Besucher nachvollziehen, wie der Siegeszug des Transistors begann und wie rasant die ntwicklung mit all ihren Nebenwirkungen bis heute verlaufen ist. Keine andere technische ntwicklung des letzten Jahrhunderts hatte solche Auswirkungen auf den Alltag wie der Transistor. Für die Nachrichtentechnik herrschte fast bis in die 60er-Jahre das Zeitalter der lektronenröhren: Sie haben ntwicklungen wie Radio, Telekommunikation, Fernsehen und digitale Computer erst möglich gemacht. opqrghiabcdefghijklmnopq34567rstuvwxyz1q2m34567b IMMOBILINANGBOT opqrghiabcdefghijkln IMMOBILINGSUCH cpgfqrghiabdilm IMMOBILINVRMITUNG Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Wir suchen Grundstücke! Firma Dümer-Bau GmbH in Butzbach / HALLO IGNTÜMR! ICH stelle IHNN meine Kunden zur Verfügung KOSTNFRI! Tel oder unter Suchanzeigen Wir suchen, wir suchen: Häuser und Villen Baugrundstücke igentumswohnungen Renditeobjekte Telefon Häuser zur Kernsanierung in guten Vordertaunus- Lagen von Baufirma zum Kauf gesucht. Tel Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten? Wir kümmern uns um Sie! PMH-Immobilien Marion Hale Telefon (06172) MarionHale@web.de Ihr freundlicher und engagierter Partner. Wer aufhört zu werben, um Geld zu sparen, könnte genausogut seine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen. Stadtwohnung! Bad Homburg v.d.h., 3,5 Zi., ca. 88 m 2 Wfl., hochw. Ausst., Blick. MM 870,00 Uml./Kt Die Oberurseler Woche im Internet: Oberursel 2 ZW Villenlage 64m 2, Gartenwohnung mit großer Terrasse, BK, Laminat, in 3FH, 630,-- + NK Oberursel 3 ZW Stadtlage Ca. 83m 2, Designer-Maisonette, BK, Gäste-WC, 2 Balkone, Bj. 2000, frei 800,-- + NK Ihr Oberursel-Spezialist seit 1969 Cäcilia B. Bind Telefon ( ) Internet: Im exklusiven Auftrag suchen wir: für eine Führungskraft einer Frankfurter Großbank einen Bungalow oder ein FH mit mindestens 200m 2 Wfl. und min. 900m 2 Grundstück im Umkreis von 25km um Frankfurt bis ,- Skyline-Immobilien.com / VRMITUNG: Oberursel-Top-4-Zimmer-Maisonettewohnung, (BK), Bad, Innenstadt, DG, ca. 110,00 m 2 Wfl., Wintergarten, Aufzug, Fernblick 1.100,00 + NK 200,00 Oberursel Stadtmitte, Bahnhofsnäge, 3,5-ZKB, G ca. 80,00 m 2 Wfl., Gartennutzung 695,00 + NK 120,00 Oberursel-Nord, Im Rotkopf, 3-ZKB (BK) ca 79 m 2 Wfl., 5. OG mit West- Loggia 650,00 + NK 190,00 Oberursel-Rosengärtchen, 3-ZKB (BK) ca. 85 m 2, 8. OG mit Süd-Loggia 650,00 + NK 120, ,00 Hzg.

23 Donnerstag, 22. April 2010 OBRURSLR WOCH Kalenderwoche 16 Seite Prozent der IB-Teilnehmer schafften die Deutschprüfung Oberursel (ow). 17 Teilnehmer des Deutschkurses des Internationalen Bundes (IB) konnten ihr B1-Zertifikat bei einer feierlichen Veranstaltung in mpfang nehmen. Wir sind stolz darauf, dass knapp 95 Prozent unserer Teilnehmer das Abschluss- Zertifikat erhalten werden, strahlt Özge Akpinar, die Organisatorin der Kurse. Seit 2005 können Migrantinnen beim IB-Integrationsbüro nach den Richtlinien des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge bei erfahrenen Lehrkräften Deutsch lernen. Konstantinos Lamprosis, selbst ein Migrant, hat es geschafft, von 18 Teilnehmerinnen 17 in die Abschlussprüfung zu bringen. r ist als Griechischlehrer im Hochtaunuskreis tätig und freut sich über den rfolg seiner Schülerinnen sehr. in besonderes Anliegen war ihm, ihnen die Scheu vor der deutschen Sprache zu nehmen und sie zu ermutigen, auch mit kleinen Fehlern die Sprache zu sprechen und vor allem ihr Selbstbewusstsein zu stärken. Jeder Migrant hat das Recht auf 645 bezuschusste Unterrichtsstunden, sofern er einen Berechtigungsschein von der Ausländerbehörde erhalten hat. Der IB Oberursel organisiert und führt die Deutschkurse besonders für lernungeübte Migranten durch. Uns interessiert nicht die Studentin aus Shanghai, betont Susanne Köpp, Bereichsleiterin des IB für Jugendhilfe & Migrationsmaßnahmen im Hochtaunus, sondern die Frauen und Männer, denen der Umgang mit Büchern, Heften und Stiften fremd, da wenig geübt ist. Durch den insatz von hierfür speziell ausgebildeten Lehrkräften ist es möglich, Deutsch erfolgreich zu vermitteln. Dabei muß zu Hause und im Umfeld weiter geübt werden, damit das erworbene Wissen erhalten bleibt. Derzeit lernen etwa 450 Migrantinnen im Hochtaunuskreis in Kursen des IB. Dabei gibt es unterschiedliche Lernstufen, auch für Analphabeten. Die durchschnittliche rfolgsquote beim IB liegt bei 86 Prozent. Damit haben die jetzt Ausgezeichneten eine ganz besondere Leistung erreicht. opqrghiabcdefghijklmnopq34567rstuvwxyz1q2m34567b IMMOBILINANGBOT Haus-t-raum.de Immobilien GmbH Stil und Charme im Herzen Kelkheims Liebevoll saniertes FH, 165 m² feinste Wfl., 7 Zi., gr. WB, moderne Bäder, Luxusküche, idyllischer Innenhof mit Kirschbaum und Brunnen, für nur ,. Luxus-FH Woogtal Königstein 1A-Ruhelage, gr. WB mit Parkett u. Kachelofen, Luxus-BK, Granit, edle Bäder, sehr schöner mediterraner Garten mit toller Privatsphäre, für nur , inkl. Küche und Garage. Kelkheim Bungalow Über 500 m 2 Sonnengrd. in Ruhelage, 120 m 2 Wfl. auf einer bene, zusätzliche Hobbyfläche, für nur , inkl. Garage. Anruf Oberursel Oberstedten 1 FH, Bj. 1900, 90m 2 Wohnfl. + 50m 2, Nutzfl., ca 300m 2 Areal, ruhige Südlage, sofort frei, ,- Ihr Oberursel-Spezialist seit 1969 Kelkheim, 1-Zi.-Whg., 45 qm, Pantry, D Bad, Tepp., top-gepflegt, Mte: 450, inkl. NK, zzgl. Kt. Für den Mieter provisionsfrei! Tel.: 0221/ Oberursel, Am Müllerweg Neubau-Doppelhaushälfte in ruhiger Feldrandlage mit 184 m² Wfl. + Vollkeller. Grundstück in bester Südwestlage. Schlüsselfertig und provisionsfrei! ,- inkl. Garage und Stellplatz 069/ Geht doch, Papi Die günstigen Zinssätze sollten wir uns sichern und lange festschreiben. Dann kaufen wir die chice 4-Zimmer-Wohnung in Hattersheim mit dem riesigen Wohnzimmer und dem sonnigen Balkon. In der großen Küche kannst du uns ein leckeres ssen zaubern. An dem Bad mit der Sechseckwanne, Dusche und dem Riesen-Waschtisch werden wir uns jeden Morgen wieder erfreuen. Wer welches Schlafzimmer bekommt müssen wir noch ausmachen, bevor wir in ein paar Wochen in die Liederbacher Straße umziehen. Ach ja, der Kaufpreis beträgt und da sind der offene Kamin, die behagliche Fußbodenheizung und sogar die Video-Überwachung schon drin. inen Aufzug gibt es auch in dem Haus. Lass uns bei Bücher anrufen oder gleich vorbei fahren. Am 2010 zwischen und Uhr ist Tag der offenen Tür in der Liederbacher Str. 3. Die Leute von Bücher freuen sich über unseren Besuch. (Keine Beratung kein Verkauf) Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen Idstein / Haus-t-raum.de Immobilien GmbH Kronbergs Top 6 Nur 6 erstklassige Häuser mit toller Ausstattung. Grundstücke 404 m². Kaufpreis: nur , Schicke DHH mit Solar, 124,71 m² feinste Wohnfläche Kaufpreis: nur Interessiert? Dann kommen Sie bitte am Sonntag von Uhr bis Uhr zur Grundstücks- und Modellbesichtigung. Folgen Sie bitte in Kronberg-Oberhöchstadt ab der Niederhöchstädter Straße unseren Besichtigungspfeilen Gleich anrufen Uhr Oberursel-Bommersheim Viel Platz für die ganze Familie! 184 m² Wfl. + Vollkeller. DHH mit 3 Terrassen, realgeteiltes Grundstück, Neubau-rstbezug, schlüsselfertig und provisionsfrei! ,- inkl. Garage und Stellplatz 069/ Friedrichsdorf-OT, Bungalow mit ca. 132 m 2 Wfl., Kamin, mod. BK, Wintergarten, 567 m 2 Grdst., 1A- Zustand, ruhige Lage KP Verkauf zum Bestpreis! Maisonette- Wohnung Königstein, kompakte ca. 76 m 2, 3 Zimmer, inbauküche, Tiefgarage zumietbar KP Königstein...der Burg zu Füßen, mitten in der Altstadt, Wohn- und Geschäftshaus, teilrenoviert, Mieteinnahme p.a. KP Friedrichsdorf-OT, 2 Zi.-Whg., 60 m 2 Wfl. vollst. saniert, Keller, sonn. Loggia, gepfl. MFH, Feldrand, zum Selbstbez. o. Kapitalanl. mit über 6% Rendite KP Bad Homburg, großzügige 3-Zi.- Whg., 3. OG, 1 Garage plus 1 Stellplatz, Tageslichtbad, Gäste-WCca. 92 m 2 KP , rstbezug nach Kernsanierung! Oberursel-Weißkirchen, 3 Zi.-Whg., gehob. NB-Qualität u. Ausstattung, Bj. 2010, ca. 89 m 2 Wfl., 1. OG, toller Balkon KP , Wohnungen, die aus dem Rahmen fallen. Vivre : Sulz bach / Bad Soden Besichtigung: So Uhr, Mi Uhr, in der Musterwohnung, Prof.-Much-Straße 12, Sulzbach/Bad Soden Tel.: Bad Homburg: Wohnen am Schlosspark, Hochparterre, neu renoviert, neues Wannenbad, 2 Zi. Whg. ca. 68 m 2, KM NK + KT. Prov.-frei! Fa. Immoglobal Steinbach: Hofreite (Freistehendes infamilienhaus + Anbau), 432m 2 Grundstück TOP Lage im ALT- STADTKRN IDAL AUCH ALS BAU- GRUNDSTÜCK GIGNT! Kaufpreis: Nähere Infos und Bilder zu den Objekten unter: BÜRO: MOBIL: Oberursel / 3 Zi-TW Kapitalanlage 80m 2, Stadtlage, 2.OG in 3 FH, Bj. 60, z.zt. vermietet für 485,-- netto ,-+NK Oberursel 3 Zi-TW 95m 2 1. OG in 6 FH, Altkönigstraße, großer Balkon, Parkett, Gäste-WC, Carport ,-+NK Ihr Oberursel-Spezialist seit 1969 Diese Aussichten Die Aussicht ist famos, egal ob Sie vor dem offenen Kamin im 35 m² großen Wohnzimmer, auf dem sonnigen Balkon oder auf der riesigen Dachterrasse relaxen. Am Unteren Schellberg in Bad Soden entsteht das infamilienhaus der xtraklasse. 4 Schlaf-, Arbeits-, Kinderzimmer und zwei herrlich großzügige Bäder bieten reichlich Platz. Die Ausstattung entspricht der ansprechenden Architektur und der besonderen Lage kostet das Traumhaus für Genießer. Im Herbst können Sie einziehen. Gerne sagen wir Ihnen mehr, wenn Sie anrufen. Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen Idstein / Das Leben ist zu kurz, um schlecht zu wohnen... s. quadrat Immobilien KG und Interieurdesign Kronberg Frankfurt Tel Mobil Haus-t-raum.de Immobilien GmbH Neuwertige Single-Wohnung mit Blick in zentraler Lage von Königstein 46,5 m² Wfl., kl. inheit, riesiger Sonnenbalkon, BK, modernes Bad, für nur , inkl. Garagenpl. Jugendstil vom Feinsten in Kelkheimer Ruhelage Wenige Kilometer von Königstein, 93,5 m² feinste Wfl., Parkett, Tgl.-Bad, über 38 m² WB, BK, für charmante , inkl. Garage und Stellplatz. Maisonette-Galerie Hofheim-City 115 m² feinste Wfl. im Herzen der Stadt, Bj. 2000, sehr schön geschnitten, 2 Bäder, Wohnküche, für nur , inkl. BK, Tiefgaragen- und Außenstellplatz. Anruf Oberursel FH-Neubauprojekt Mitgestaltung bei Raumaufteilung u. Ausstattung erwünscht, neueste Technik, ca. 200m 2 Wfl. T750 Carsten Nöthe, Bei uns finden Sie Ihr neues Zuhause. Bad Homburg Nähe U-Bahn Mod. 4,5-Zi.-TW, ca. 120m 2 Wfl., SW-Blk., gr. Wohnküche, 2 Bäder, G-WC, ruhig in 2. Reihe, T235 Carsten Nöthe, Sie haben Probleme mit Ihrer Immobilie und Ihrer Bank? Sie stehen kurz vor oder schon in der Zwangsversteigerung? Sie wissen nicht, wie es weitergeht? Dann sprechen Sie mit uns! Wir helfen Ihnen garantiert weiter, auch bei bereits beantragter Insolvenz (Firma & Privat). Keine Vorkasse, keine Gebühren, wir arbeiten nur auf rfolgsbasis. GAY & PARTNR Krisen- und Insolvenzmanagement bei Immobilien-Schieflagen Hotline (0 69) Mail: info@immobilien-schieflagen.de I M M O B I L I N - I N F O Haus-t-raum.de Immobilien GmbH Aktion Verkaufswertschätzung Wohne Deinen Traum Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser, überlegen Sie in den nächsten 12 Monaten Ihr Haus, Ihre Wohnung oder Ihr Grundstück zu veräußern? Gerne erstellen wir Ihnen kostenlos und unverbindlich eine Verkaufswertschätzung. Hierbei wird nicht nur der reine Sachwert berücksichtigt, sondern auch die Verkaufschancen aufgrund der aktuellen Marktlage, der Zustand des Hauses und der entsprechenden Nachfrage für Ihre Immobilie. Interessierte Kunden können unter Telefon einen Termin vereinbaren. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Ihr Dieter Gehrig Angaben ohne Gewähr. Haus-t-raum Immobilien GmbH Altkönigstr Königstein legante igentumswohnungen in Toplage von Bad Homburg v.d.h. Musterwohnungsbesichtigung: Sonntag Uhr + Donnerstag Uhr Philipp-Reis-Str. 4, Bad Homburg v.d.h. Tel. 069/ Oberursel Top 3-Zi.-TW 1A-Ausstattung, Tgl.-Bad, G-WC, Dielenboden, kl. W (7), Bj. 2003, ruh. Lage, Nähe U-Bahn, T250 Carsten Nöthe, VRKAUF-TW 2,5-Zi.-Whg., Friedrichsdorf, 70 qm, 1. OG, chtholzparkett bzw. Laminat, Balk., In.-Bad mit Wa. + Du., TG-Platz, , 1 2-FH + Gewerbe, Rosbach-Rodheim, 285 qm Wfl., 500 qm Gewerbefl., 870 qm Grdst., , 2-Zi., Bad Homburg-Obereschbach, 50 qm, 1. OG, Inen-Bad mit Wanne, Balkon, TG- Platz, , VRMITUNG RH Oberursel-Stierstadt, 5 Zi., 175 qm Wfl., 50 qm Nfl., 285 qm Grdst., BK, 2 Bäder, Gäste-WC, Laminat, Terr., Balk., ausgebautes DG, Keller, Garage 1.900, GSUCH KÖNNN SI UNS HLFN??? Wir suchen dringend für unsere vorgemerkten Kunden 2 5-Zi.-Whng. & Häuser (Miete & Kauf) im rscheinungsgebiet der Zeitung. Rufen Sie uns umgehend an. Wir garantieren Ihnen fachliche Beratung und schnelle Vermittlung.! wohnen mit Flair xklusive Penthouses 2-, 3- und 4-Zimmer- Neubau-Wohnungen Fußbodenheizung Massivholzparkett Tageslichtbäder provisionsfrei schlüsselfertig Bad Homburg: 1-ZKBB, klein aber fein, Wohnen am Schlosspark, 4. OG, neu renoviert, neues Bad, 37 m 2, KM NK + KT. Prov.-frei! Fa. Immoglobal Citylage Bad Homburg v.d.h. Schicke TW mit Garten, gr.terrasse in bester Südlage, 3 Zi., 90 m² Wfl., bodentiefe Fenster, Massivholzparkett, Fußbodenheizung, TGL-Bad, Gäste-WC, inkl. TG-Stellplatz, Neubau-rstbezug, ,-, provisionsfrei. 069/ VRM.-GWRB Büro, Bad Homburg, 1A Lage, 4,5 Zi., 300 qm, 3. OG, Teeküche, CAT-Verkabelung, Teppichboden, Klimaanlage, Parkplätze optional, 2.400,- Büro/Praxis, Bad Homburg, 1A Lage, 4,5 Zi., 190 qm, 4. OG, Teeküche, CAT-Verkabelung, Teppichboden, Klimaanlage, Parkplätze optional, 1.235,- Büro/Praxis, Bad Homburg, 1A Lage, 4,5 Zi., 150 qm, UG, Teeküche, CAT-Verkabelung, Teppichboden, Klimaanlage, Parkplätze optional, 750,- VRKAUF GRUNDSTÜCK Wohnbaugrundstück, Wehrheim-Friedrichsthal, 899 qm, Baulücke, Ost-Westausrichtung, GRZ: 0.30, GFZ: 0.60, ruhige Wohnlage, , Wohnbau-/Abrissgrundstück, Friedrichsdorf-Burgholzhausen, qm, bebaubar mit MFH o. 4 DHH, an Bachlauf gelegen, , GSUCH-BAUPLATZ Wir suchen im Auftrag eines lokalen Bauträgers dringend Grundstücke sowie Abrißgrundst. für Reihen- und Doppelhäuser, auch Baulücken, ab 800 bis qm. Kurzfr. Abwicklung garantiert. Ihr Spezialist für qualifizierte Immobilien im Vordertaunus Telefon SGI Immobilien Gutleutstr Frankfurt

24 Seite 24 Kalenderwoche 16 OBRURSLR WOCH Donnerstag, 22. April 2010 Diskussion bei Grüner Soße Oberursel (ow). in entspannter und interessanter Abend bei Grüner Soße, Getränken und anregenden Diskussionen bildete den Auftakt der Jubiläumsfeiern zu 25 Jahre Grüne Stadtverordnetenfraktion in Oberursel. Stephan Schwarz, Mitglied des Ortsvorstands, begrüßte die zahlreich erschienenen Gäste und besonders herzlich llen nslin, die kommunal- und datenschutzpolitische Sprecherin der Grünen Landtagsfraktion. Christof Fink, der Fraktionsvorsitzende der Grünen in der Oberurseler Stadtverordnetenversammlung, nannte das 25-jährige Jubiläum eine Gelegenheit zum Innehalten und Bilanzziehen, um dann den Blick nach vorne richten zu können. r zeigte in einer kurzen Rede auf, wie Grüne mit ihren Themen, obwohl in der Opposition, die politische Diskussion in Oberursel mitbestimmen: Vor fünf Jahren war Barrierefreiheit für viele unserer Stadtverordnetenkollegen aus den anderen Parteien ein Fremdwort, heute ist es ein von allen akzeptiertes Kriterium, wenn über öffentliche Bauvorhaben abgestimmt wird. Oder auch: Auf unseren Antrag hin und gegen anfängliche Widerstände wird der Hessentag 2011 in Oberursel der erste klimaneutrale Hessentag in der Geschichte Hessens sein. llen nslin nahm in ihrem Grußwort diesen Faden auf: Viele grüne Themen sind nach Alles neu macht der Mai! OLTANK Zugelassener Fachbetrieb nach 19 l WHG und 24 VAwS Über Jahrzehnte Komplettservice rund um den Tank-Reinigung Tank-Stilllegung Tankraum-Sanierung Tank-Sanierung Tank-Demontage Tank-Neumontage TANK-MÄNGLBHBUNG Jetzt zu günstigen Winterpreisen auch bei gefülltem/teilgefülltem Tank. Heizbetrieb geht weiter Tankrevision-Stadtler GmbH Frankfurt/Main Lärchenstr / / Fax 0 69/ Privatpraxis für Psychotherapie Dr. med. Barbara Günther-Haug Ärztin/ Psychotherapie/ MDR-Therapeutin Privatkassen, Beihilfen, Unfallkassen Gartenstraße 12, Schmitten/ Arnoldshain Telefon: (06084) Mail: B.Guenther-Haug@t-online.de 25 Jahren in der Mitte der Gesellschaft angekommen. Sie gratulierte den Grünen in Oberursel zu ihrem langen Atem. Anregend, sachkundig, aber kurzweilig berichtete sie von ihren Arbeitsschwerpunkten im Landtag: Die schwindende Finanzkraft der Kommunen macht uns große Sorgen. Die Landesregierung will im nächsten Haushalt den kommunalen Finanzausgleich um 400 Millionen uro kürzen, bei gleichzeitig flächendecken sinkenden Gewerbesteuereinnahmen und steigenden Soziallasten der Kommunen. Wir Grünen arbeiten daran, ein Konzept zur Stabilisierung der Kommunalfinanzen zu entwickeln, damit die Bedingungen des demografischen und wirtschaftlichen Wandels mit angepasst werden. Lebhafte Diskussionen mit den Anwesenden gab es auch zum Thema Google Streetview. llen nslin: Wir Grüne wollen zunächst, dass ein öffentliches Bewußtsein für das Thema entsteht und die Bürger ihre Möglichkeiten, selbst zu entscheiden, ob sie auf den Fotos von Google identifiziert werden können oder nicht, bewußt wahrnehmen. Seit kurzem liegt ein umfangreiches juristisches Gutachten der Landesregierung Rheinland Pfalz vor, das erhebliche Bedenken gegen die derzeitige Praxis von Google Street View enthält. Ihr Fachgeschäft für dle Teppiche Reparaturen und Biowäsche von Hand im eigenen Atelier. Farzian Seit 1991 in Friedrichsdorf Tel , Hugenottenstr. 40 Lagerverkauf ausgesuchte Feinkostspezialitäten am Samstag, den 24. April 2010, von bis Uhr. Frische (Trüffel, Pasta, Salate, Käse, ital. Salami), Pasteten, Trüffelprodukte, Fonds, Saucen, Antipasti, Oliven, Suppen, ssige, Öle, Asiaprodukte, Fischkonserven, ausgew. Weine, Prosecco und Champagner Importhaus Günther Hellriegel GmbH In der Schneithohl Kronberg-Oberhö. Industriegebiet Telefon: / und Woche ab Donnerstag bis Dienstag Uhr; Freitag bis Sonntag auch Uhr VINCNS WILL MR Sonntag Uhr DRACHNZÄHMN LICHT GMACHT Mittwoch Uhr UNSR OZAN Mittwoch Uhr VHS OmU COCO CHANL DR BGINN INR LIDNSCHAFT ein Service für die Leser der / Bei uns haben Sie immer gute Karten Ralf Schmitz Schmitzophren Stadthalle Oberursel OBRURSL 37 Ansichtskarten Kunstbühne Portstraße ,25 Internationale Deutsche Dialekte Stadthalle ,85 Klavierabend Alexey Pudinow Stadthalle ,25/ermäß. 5,60 Ralf Schmitz Schmitzophren Stadthalle ,00 Olaf Schubert Stadthalle ,20 Rainer Weisbecker Hessischer Abend Alt Orschel ,70 Dave Davis Stadthalle ,98 Amigos Stadthalle ,00 bis 44,00 Piet Klocke & Simone Sonnenschein Stadthalle Verlegt auf ,90 BAD HOMBURG Roy Hammer Festzelt Friedrichsdorf/Burgholzhausen ,25 Klostertaler Live Festzelt Friedrichsdorf/Burgholzhausen ,30/erm. 14,00 Poesie & Literatur Festival Bad Homburg ,35 bis 39,80 KINDR! KINDR! Die kleine Raupe Nimmersatt Ki.+Ju. Theater Ffm ,75/Ki. 6,75 Prinzessin Lillifee Live Alte Oper /14 Uhr 25,15 bis 37, Brüder Grimm Märchenfestspiele Hanau Amphitheater Hanau ab 9,00 Vorstadtkrokodile Kindertheater Bad Vilbel (ab 5 J) 4 1/2 Freunde & die Fahndung nach dem Schuldirektor Kindertheater Bad Vilbel (ab 5 J) ine Woche voller Samstage Kindertheater Bad Vilbel (ab 5 J) Das magische Baumhaus Kindertheater Bad Vilbel (ab 5 J) Pippi feiert Geburtstag Kindertheater Bad Vilbel (ab 5 J) Die Welle Kindertheater Bad Vilbel (ab 4 J) Tintentod Kindertheater Bad Vilbel (ab 8 J) Der Struwwelpeter Papageno Theater , ,50/Kinder ermäß. Hallo Petterson und Findus Kindertheater Bad Vilbel (ab 4 J) Der kleine Ritter Trank Kindertheater Bad Vilbel (ab 5 J) Hexe Lilli und der verrückte Ritter Kindertheater Bad Vilbel (ab 5 J) Tintenherz Kindertheater Bad Vilbel (ab 8 J) Der Räuber Hotzenplotz Kindertheater Bad Vilbel (ab 4 J) Käpt n Sharky: Das Seeungeheuer & das Geheimnis der Schatzinsel Kindertheater Bad Vilbel (ab 4 J) Tintenblut Kindertheater Bad Vilbel (ab 8 J) Pippi Langstrumpf Papageno Theater , ,50/Kinder ermäß. Peterchens Mondfahrt Alte Oper , ,00/Ki. ermäß. Dave Davis Stadthalle Oberursel , Körperwelten K39 Offenbach bis ,70 Heilig Blitzje! Volkstheater Ffm bis ,00 bis 28,00 Die 39 Stufen Fritz Remond Theater Ffm bis ,50 bis 29,60 Simon Boccanegra Oper Ffm ,15 bis 77,96 Daphne Oper Ffm ,15 bis 86,63 Genug ist nicht genug Die Komödie Ffm ,40 bis 32,90 Foreigner Jahrhunderthalle HÖ Stehplatz 40,70 Nena Tour 2010 Festhalle Ffm ,05 bis 67,10 Ich & Ich Festhalle Ffm ,80 bis 43,85 Nacht der Museen Frankfurt ,00 Circus Flic Flac Ratsweg Ffm ,50 bis 48,10 Grüne Soße Festival Roßmarkt Ffm ,60 bis 66,00 Howard Carpendale Festhalle FFm ,50 bis 99,40 Bushido Jahrhunderthalle HÖ , ,75 DJ Bobo Tour 2010 Festhalle Ffm ,00 bis 58,00 London Symphony Orchestra Alte Oper Ffm ,00 bis 98,00 Pfingst Turnier Schlosspark Wi.-Biebrich ,00 bis 53,00 Don Carlo Oper Ffm ,15 bis 77,96 Lady Gaga Oberhausen König Pilsener Arena ,00 bis 100,25 Whitney Houston Festhalle Ffm ,20 bis 113,95 Alicia Keys Festhalle Frankfurt ,00 bis 78,50 A-ha Hessentagsarena Stadtallendorf ,06 P!NK Hessentagsarena Stadtallendorf ,22 Das Rheingold Oper Ffm ,15 bis 77,96 Burgfestspiele Bad Vilbel Don Camillo und Peppone Die Räuber My Fair Lady Je schöner der Schlager Kalender Boys ,00 bis 35,00 Mark Knopfler Festhalle Ffm ,80 bis 74,70 Palestrina Oper Ffm ,15 bis 77,96 Jedermann Im Archäologischen Garten Ffm , ,00 Karten-Vorverkauf Amigos Stadthalle Oberursel ,00 bis 44,00 Roger Cicero Amphitheater Hanau ,95 U2 360 Tour Commerzbankarena ,00 bis 177,00 Yamato Alte Oper ,50 bis 70,00 Rock the Ballet Alte Oper ,00 bis 65,00 Dr.. v. Hirschhausen Jahrhunderthalle HÖ ,60 bis 41,80 Westernhagen Festhalle Ffm ,50 bis 91,45 Michael Bublé Festhalle Ffm ,15 bis 84,15 Horst Lichter Jahrhunderthalle HÖ ,95 Simply Red Festhalle Ffm ,00 bis 80,25 Semino Rossi Alte Oper ,00 bis 72,30 Peter Maffay & Band Festhalle Ffm ,00 bis 74,50 Die Fantastischen Vier Festhalle Ffm ,75 bis 46,95 Juan Diego Florez Alte Oper ,50 bis 225,00 Kastelruther Spatzen Weihnachten 2010 Jahrhunderthalle HÖ ,95 bis 57,95 Kaya Yanar Ballsporthalle Höchst ,00 HR 4 Schlager-Starparade Festhalle Ffm ,00 bis 65,00 Nokia Night of the Proms Festhalle Ffm ,00 bis 72,00 Mathias Richling Jahrhunderthalle HÖ ,00 bis 39,20 vita Alte Oper ,00 bis 88, Jahrhunderthalle HÖ Dieter Nuhr ,75 Bülent Ceylan Ballsporthalle Ffm ,70 Die Flippers Festhalle Ffm ,70 bis 61,30 Queen klassical-merqury mit Orchester & Chor Jahrhunderthalle HÖ ,80 bis 56,40 Apassionata Festhalle Ffm Frühbuchertarif - 28,80 bis 58,50 Anne-Sophie Mutter Alte Oper ,00 bis 132,00 Atze Schröder Jahrhunderthalle HÖ ,50 Bülent Ceylan August-Schörtner Halle Hanau ,70 Chris de Burgh Festhalle Ffm ,30 bis 88, Götz Alsmann Alte Oper ,00 bis 42,50 Versand-Service! Tel.: / Fax: info@ok-service.net Kumeliusstraße 8, Oberursel/Ts. Mo. bis Fr Uhr, Sa Uhr