1.1 SUB-D DURCHFÜHRUNGEN: CF-FLANSCHE -> Seite 1.2. DurchführungenaufCF-FlanschenDN40-DN160mit9bis300Pins

Transkript

1 UK: SUB MINIATURE D TYPES Sub-D Durchführungen, Verbinder, Pins, Sub-D. SUB-D DURCHFÜHRUNGEN: -FLANSCHE -> Seite. Durchführungenauf-FlanschenDN0-DN0mitbis00Pins. SUB-D DURCHF.: -& ISO-FLANSCHE -> Seite. Durchführugen auf - und Flanschen Einschweißversionen. SUB-D SONDERANFERTIGUNGEN -> Seite. Mehrfach-Durchführungen auf - -Flanschen - Flanschen - nach Kundenwunsch. HIGH DENSITY SUB-D DURCHFÜHRUNGEN -> Seite. Durchführungen mit hoher Anzahl von Pins PinundPinVersionen. SUB-D KOMBINATIONS-TYPEN -> Seite. Kombination von Durchführungen Hochleistungs- und Stromdurchführungen Koaxial- und Stromdurchführungen. SUB-D UHV-STECKER -> Seite. UHV: PEEK- und Keramik-Stecker und Buchsen. SUB-D HV- UND LUFTSEITIGE STECKER -> Seite. Hoch Vakuum Stecker und Buchsen Stecker für die Luftseite. SUB-D CRIMP PINS -> Seite. Crimp Pins passend zu den Durchführungen/ Steckern/ Buchsen Mech.. SUB-D SPEZIALBUCHSEN -> Seite. Buchsen für Spezial-Durchführungen Kombination der Typen High Density und Koaxial. SUB-D THERMOELEMENTE -> Seite. Durchführungen mit n Typ K. KONFEKTIONIERTE SUB-D KABEL -> Seite. Fertig konfektionierte zur Anwendung im Vakuum --ISO -.-

2 Sub-D. SUB-D AUF -FLANSCHEN SUB-D Durchführungen auf -Flanschen vonbis00pins,auf-flanschendn0bis DN0 Industrie-Standard Stecker, und Pin-Durchführungen auf 0 Flansch Mehrfachdurchführungen und Fertigung nach Kundenwunsch BuchsenausPEEKundKeramikzurAnwendungimUHV Luftseitige Stecker Allg. Spezifikation Sub-D Durchführungen Normierung DIN, MIL-C-0 Pin-ø.0 mm Pin-Material NiFe, vergoldet Dichtung Glas-Keramik Flansch Edelstahl L Test Spannung 00V DC Max. Strom A je Pin Dauerstrom A je Pin, alle Pins angeschlossen Temp. -00 C bis 0 C Leckrate <x - mar-l/she UK: uk@allectra.com Sub-D Durchführungen auf -Flansch 00V,biszuAjePin FLANSCHE PINS ART. NUMMER 0 -D0-C0 0 -D-C0 0 * -D-C0 -D-C -D-C 0 -D0-C 0 -D-C D0-C0 * Verwendung der Small-Version Stecker- Seite. 0,00,00,00,00 -,00.00,00,00 Mech. --ISO -.- -D-- -D0-0- -D-0- Mehrfachdurchführungen auf -Flansch 00V,biszuAjePin FLANSCHE PINS ART. NUMMER x D -D-C- x D -D-C- x D -D-C- 0 x D -D-C0-0 x D0 -D0-C0-0 x D -D-C0-0 x D0 -D0-C0- andere Zusammenstellungen auf Anfrage, siehe Seite. Wir bieten eine umfassende Palette einschl. einzigartiger Produkte an: -,und Pinsauf0-0Pinsauf - Pinsauf/Pinsauf0 -HighDensityVariantenmitundPins...Verbinder: Seite...Crimp Pins: Seite...Konfektionierte : Seite...,00,00,00

3 Sub-D Durchführungen auf und Flanschen Sub-D Einschweißversion UK: SUB-DAUFUNDISO. - Flansch-Version mit und - Einschweißversionen, geeignet für WIG-Schweißen - Spezialausführungen: Pins auf -Flansch und Pins auf 0. In dieser Version sind bei vakuumseitigen Steckern keine Befestigungsschrauben vorhanden(siehe Seite). Sub-D gem. Norm DIN, MIL-C-0 Pin-ø.0 mm Pinmaterial NiFe, vergoldet Dichtung Glas-Keramik Flansch Edelstahl L Test Spannung 00V DC Max. Stromstärke A je Pin Betriebsstromstärke A je Pin, alle Pins angeschlossen Temp. -0 C bis 00 C(siehe Flansche) Leckrate <x - mbar-l/she Bauteile für ein komplettes System: Durchführung Stecker Pins GehäusemitZugentlastung Spezifikation Sub-D Durchführungen Sub-D Durchführungen auf Flanschen 00V,biszuAjePin FLANSCH PINS ART. NUMMER * -D0-K 0 -D0-K0 0 ** -D-K0 0 -D-K0 0 * -D-K0 -D-ISO 0** -D0-ISO 0 -D-ISO D0-ISO0 * benötigt die"sx"-version Stecker- Seite. ** benötigt die"s"-version Stecker- Seite. Mehrfach Sub-D Durchführungen auf Flansch 00V,biszuAjePin FLANSCH PINS ART. NUMMER x -D-ISO- x -D-ISO- x -D-ISO- 0,00 0,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00 Mech. Einschweißversion Sub-D in allengrößenvonbis0 Pins 0 x -D-ISO0-0 x0 -D0-ISO0-0 x -D-ISO0-0 x0 -D0-ISO0- Spezifikation Einschweiß-Version Sub-D Höhe mm Standard Schweißverf. WIG ohne Zusatzmaterial Material Edelstahl L Leckrate <x - mbar-l/she PINS Sub-D Durchführungen- Einschweißversion 00V,biszuAjePin MASSE(mm) ART. NUMMER.x -D0-SS.x -D-SS 0,00,00 --ISO x -D-SS,00 Bitte beachten Sie: Das Schweißen erfordert Sorgfalt und Erfahrung! Schäden an den Durchführungen durch Schweißen sind nicht von der Garantie durch den Lieferanten abgedeckt. Wir freuen uns, Ihnen komplette Baugruppen zu attraktiven Preisen anzubieten. x0 -D-SS 0 x -D0-SS Auf Anfrage auch in nichtmagnetischer Ausführung,00,00...Anschlüsse: Seite...Pins: Seite...Konfektionierte : Seite

4 Sub-D. SUB-D: SONDERANFERTIGUNGEN Flansche mit Mehrfachdurchführungen UK: und kundenspezifisch Standard- oder kundenspezifische Flansche Allectra bietet eine schnelle und wettbewerbsfähige Eigenproduktion. Gearbeitet wird nach standardisierten Zeichnungen oder nach Kundenzeichnungen. Durchführungen mit Titangehäuse und Titanflanschen auf Anfrage Spezifikation für Spezialanfertigungen Wahl der Durchführung Sub-D, Koaxial und alle anderen Durchführungen Kombination mit Fiberoptik oder Sichtfenstern Wahl der Flansche,,, ISO-F, JIS, ASA und kundenspez. Flansche flansche Flanschmaterial SS, L, LN, 0, Titan StandardLeckprüfung <x - o.x - mbar-l/she Einzelstückprüfung Mehrfach Sub-D Durchführungen auf Standard Flansch Beispiele für die Kombination von Durchführungen FLANSCH PINS ART. NUMMER 0 (x ) -D0-ISO0-0 (x+x) -D0--D--C0 0 (x) -D-C0- Mehrfach Sub-D`s auf verschiedenen Flanschen Sub-D kombiniert mit anderer Durchführung Mech. FLANSCH PINS ART. NUMMER 0 + BNC -D0-BNC-C0 0 + xbnc -D0-BNC--C0 Platte x + x SPEZIFISCH Drei Beispiele von Sonderanfertigungen Links: -pin Sub-D und floating Shield SMA auf 0 Oben: Verschiedene Sub-D`s und Gewindebohrungen auf 0 Rechts: Kundenspezifisch rechteckiger Flansch mit Sub-D Durchführungen --ISO Flansch und Gehäuse Pins Spezifikation für Titan Sub-D Titan WCu(nichtmagnetisch) Titan Durchführungen auf Titan Flansche sind auf Anfrage erhältlich. Sie sind interessant, wenn Magnetismus kritisch ist oder Edelstahl nicht verwendet werden kann. Sub-D Durchführung auf 0 Flansch Titan Flansch Flansch PINS ART. NUMMER 0-TI -D0-C0-TI Einschweißen: Seite...Verbinder: Seite. und...: Seite.

5 Sub-D High Density Durchführungen UK: SUB-D: HIGH DENSITY. Sub-D und Pins als Standard-Ausführung High Density Sub-D bieten die Möglichkeit von vielen Pins aufkleinstemraum:pinshabenplatzinden Abmessungen der -poligen Variante und statt 0 Pins passen Pins in eine Durchführung mit den selben Außen- Abmessungen. EineAnordnunginbzw.ReihenmitreduziertemPin- Durchmesser macht dies möglich. Für die Vakuumseite werden PEEK-Stecker angeboten. Normierung Spezifikation HIGH DENSITY SUB-D DIN Teil, MIL-C-0 Sub-D Durchführungen auf Flansch HIGH DENSITY Pin-ø 0. mm Pinmaterial NiFe, vergoldet Dichtung Glas-Keramik Flansch Edelstahl L Test Spannung 00V DC Max. Stromstärke A je Pin Betriebsstromstärke.A, alle Pins angeschlossen Temp. -00 C bis 0 C Leckrate <x - mbar-l/she FLANSCH PINS ART. NUMMER Einschweißversion -HD-SS 0 -HD-C0 0 -HD-K0 0 -HD-K0 x() -HD-C- x() -HD-C- Einschweißversion -HD-SS -HD-C 0 -HD-C0,00,00,00,00,00., FürHDSteckerstehtnureinePinsortezur Verfügung. Deshalb werden diese Stecker einschließlich der Pins ausgeliefert. 0 x() -HD-C0- Sub-D High Density STECKER für Luft-/ Vakuumseite,00 Weitere weibliche und männliche Pins sind separat lieferbar. Luftseite -FSH-AIR,00 Mech. HV/ UHV* -FSH-PK,00 Pin-ø -ø Material Spezifikation HIGH DENSITY PINS 0. mm mm max(awg) Phosphor-Bronze(weiblich) Cu-Legierung(männlich) AIR -FSH-AIR * -FSH-PK *):bzw.crimppinssindenthalten!,00,00 Kontakt vergoldet Sub-D High Density CRIMP PINS WEIBLICH -PINFHD- WEIBLICH -PINFHD-,00,00 MÄNNLICH -PINMHD- MÄNNLICH -PINMHD-,00,00 --ISO High Density Pins- weiblich und männlich. Zum Vergleich ein Standardpin am linken Bildrand. Luftseitiger Stecker- Version mit Lötkelchen...Vakuum-Gehäuse: Seite...Flachbandkabel: Sec...Werkzeug: Seite

6 Sub-D Mech. --ISO -.-. SUB-D: LEISTUNG& KOAXIAL Kombinations-Durchführungen Sub-D: - und Koax-Versionen Bei diesen Kombinationsdurchführungen sind bzw. Koaxial-Pins mit Standard-Pins in einem Gehäuse zusammengefasst. Die -Variante ist z. B. für Heiz-Anwendungen ideal. NEU:Versionenmit,undPinssind ebenso erhältlich, Bitte fragen Sie an! Spezifikation KOMBINATIONSDURCHFÜHRUNG Sub-D Normierung DIN, MIL-C-0 Standard Pin-ø.0 mm Leistungs-Pin-ø. mm Pinmaterial NiFe, vergoldet Isolation Glas-Keramik Flansch Edelstahl L Test Spannung 00V DC Max. Stromstärke Leistungs-Pin: 0A Standard-Pin: A Temp. -00 C bis 0 C Leckrate <x - mbar-l/she Power-Pins Links: Männlich Rechts: Weiblich Die weibliche Variante ist passend für Durchführungen. Für die Leistungsstecker werden auf der Luft- und Vakuumseite dieselben Pins verwendet. Die Steckverbinder sind geeignet für Leistungs- wie Koaxialstecker. Bitte bestellen SiediePinsseparatundfügendieseinden Stecker ein. Die Standard-Pins(Pin-ø.0 mm) sind den Steckern/ Buchsen bereits beigelegt. Spezifikation KOMBINATIONSDURCHFÜHRUNG COAXIAL Sub-D Normierung DIN, MIL-C-0 Standard-Pin-ø.0 mm Koaxial-Pin Floating Shield Pinmaterial NiFe, vergoldet Isolation Glas-Keramik Flansch Edelstahl L Test Spannung 00V DC Impedanz nicht konstant Temp. -00 C bis 0 C Leckrate <x - mbar-l/she UK: uk@allectra.com Sub-D Durchführungen auf Flansch MIXEDPOWER(P)+Standard(S)mmPins FLANSCH PINS ART. NUMMER SCHWEISS P+S -X-P 0 P+S -X-P-C0 P+S -X-P-C P+S -X-P-C- 0 P+S -X-P-K0 P+S -X-P-ISO P+S -X-P-ISO- HOCHSTROM und KOAX Stecker und Kontakte LUFTSEITE WEIBL. P + -FX-x-AIR LUFTSEITE MÄNNL. P + -MX-x-AIR HV WEIBL.* P + -FX-x-HV HV MÄNNL.* P + -MX-x-HV UHV* P + -FX-x-PK POWER WEIBL. Stück -POWER-F POWER MÄNNL. Stück -POWER-M KOAX WEIBL. Stück -COAX-F KOAX MÄNNL. Stück -COAX-M * Vakuum-Stecker incl. Pins Bitte beachten Sie: Das Schweißen erfordert äußerste Sorgfalt und Erfahrung! Schäden an den Durchführungen durch Schweißen sind nicht von der Garantie durch den Lieferanten abgedeckt. Wir freuen uns, Ihnen komplette Baugruppen zu attraktiven Preisen anbieten zu können. Sub-D Durchführungen auf / Flansch MIXEDCOAXIAL(CX)+Standard(S)mmPins FLANSCH PINS ART. NUMMER SCHWEISS CX+S -X-C 0 CX+S -X-C-C0 0 CX+S -X-C-K0 CX+S -X-C-C- CX+S -X-C-C- 0,00,00,00,00,00 0,00,00,00,00,00,00,00,0,00,00,00,00 0,00 0,00,00,00...Leistungskabel: Sec...Koaxial-: Sec...Werkzeug: Sec...

7 UK: SUB-D: UHV STECKER. UHVSteckerundBuchsenausPEEKund Keramik Allectra bietet weibliche Buchsen(passend zu den Durchführungen) und männliche Stecker für In-Vakuum- Verbindungen an. UHV-Stecker(Glaskeramik), max. 00 C UHV-Stecker(PEEK) max. 0 C BittebestellenSiePinsextra-alleTypensindaufSeite.zu finden. HV-Version und die luftseitigen Stecker sind auf Seite. aufgeführt. Spezifikation PEEK Sub-D Buchsen/ Stecker Typ Sub-D Stecker zur Nutzung im Vakuum Vakuum Hoch Vakuum und Ultra Hoch Vakuum Steckervariante Weiblich- passend zu den Sub-D`s& männlichen Steckern Aufbau PEEK-Material, ungefüllt Feststellschraube incl. für Vakuumseite(entlüftet) (Small Variante: im Vakuum keine Sicherungsschraube) Temp. Bereich -0 C bis 0 C Pins -PINF,-PINF-B.-PINF-S,-PINF-TC (Männliche Pins: -PINM-, -PINM-S,-PINM-TC) Spezifikation Keramik UHV Sub-D Buchsen/ Stecker UHV PEEK-Stecker Weibliche PEEK-Buchsen- passend zu -FS0-PK -FS-PK -FS-PK -FS-PK-S* -FS-PK 0 -FS0-PK * passend zu -D-0(kein Gehäuse möglich) UHV PEEK-Stecker Männliche PEEK-Stecker -MS0-PK -MS-PK -MS-PK -MS-PK 0 -MS0-PK,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00 Sub-D Vakuum Stecker-Typ Aufbau UHV Weiblich- passend zu SUB-D`s& Männlichen Steckern Keramik/ Glas-Keramik Feststellschraube incl. für Vakuumseite(entlüftet) (Small Variante: im Vakuum keine Sicherungsschraube) Temp.Bereich K bis 00 C Pins -PINF,-PINF-B.-PINF-S,-PINF-TC Weibliche Buchsen kommen incl. Schrauben mit Entlüftungsbohrung Typ -0 UNC, passend zu den Sub-D Durchführungen. Die männlichen Versionen kommen mit Schrauben M. zur Verbindung mit weiblichen Buchsen. UHV Gehäuse können einfach mit Steckern und Buchsen verbunden werden. Sie erleichtern die Handhabung, bieten Abschirmung und eine klemme zur Zugentlastung. Ein Schirmgeflecht kann verwendet werden, um eine vollständig geschirmte verbindung herzustellen(siehe Sec. ). UHV Keramik-Buchsen Weibliche Keramik-Buchsen- passend zu Durchführungen UHV -FS0-UHV UHV -FS-UHV UHV -FS-UHV UHV -FS-UHV-S* UHV -FS-UHV UHV 0 -FS0-UHV * passend zu -D-0(kein Gehäuse möglich) UHV Keramik-Stecker Männliche Keramik-Stecker UHV -MS0-UHV UHV -MS-UHV UHV -MS-UHV UHV -MS-UHV UHV 0 -MS0-UHV 0,00,00,00 0,00,00,00 0,00,00,00,00 Mech. Gehäuse mit Zugentlastung für PEEK- und Keramik-Stecker, männlich und weiblich --ISO -HSG-D0-UHV -HSG-D-UHV -HSG-D-UHV -HSG-D-UHV 0 -HSG-D0-UHV...Luftseitige & HV-Stecker: Seite...Pins: Seite...Konfekt. : Sec...,00,00,00.00,00 -.-

8 Sub-D Mech.. SUB-D: LUFT-& HV-STECKER Hoch Vakuum Buchsen und Stecker Luftseitige Stecker HV-Stecker(glasgefülltes Polymer mit Edelstahlgehäuse) sind HV-tauglich( - mbar)undtemperaturbeständigbiszu C. Wir empfehlen unsere Standard-Pins zu benutzensiehe gegenüberliegende Seite. Die luftseitigen Stecker mit Gehäuse sind bis max. C einsetzbar. Die Stecker für High Density und gemischte Sub-D sind auf Seite. aufgeführt. Spezifikation HV Sub-D Buchsen/ Stecker Vakuum Hochvakuum Steckervarianten weiblich- passend zu Sub-D`s& männliche Stecker Material DAP, Edelstahl Small-Variante Verkleinertes Edelstahl-Gehäuse SX-Variante Ohne Gehäuse Temp. Bereich - C bis C Pins -PINF,-PINF-B.-PINF-S,-PINF-TC (Männliche Pins) -PINM-, -PINM-S,-PINM-TC -FS-HV-S -FS0-HV-SX Auf der Vakuumseite werden die HV-Gehäuse incl. Zugentlastung und Befestigungsschrauben zur Durchführung gliefert. Diese Gehäuse passen speziell zu Allectra Durchführungen. UK: uk@allectra.com HV-Buchse für Sub-D Weibliche Variante- passend zu Durchführungen HV -FS0-HV HV -FS0-HV-SX HV -FS-HV HV -FS-HV-S HV -FS-HV HV -FS-HV-SX HV -FS-HV HV -FS-HV-SX HV 0 -FS0-HV HV 0 -FS0-HV-S SX Versionen ohne Meatllgehäuse(siehe Foto links) HV-Stecker für Sub-D Männliche Variante HV -MS0-HV HV -MS-HV HV -MS-HV HV -MS-HV HV 0 -MS0-HV HV-Gehäuse passend zu Sub-D`s für männliche und weibliche Stecker,00,00,00,00 0,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00 --ISO -.- -HSG-D0-SR -HSG-D-SR -FS0-AIR, Stecker mit Lötkelchen HV -HSG-D0-SR HV -HSG-D-SR HV -HSG-D-SR HV -HSG-D-SR HV 0 -HSG-D0-SR Gehäuse für Small Variante("S") auf Anfrage Luftseitige Buchse mit Gehäuse für Sub-D Weibliche Variante passed zu Durchführungen AIR -FS0-AIR AIR -FS-AIR AIR -FS-AIR AIR -FS-AIR AIR 0 -FS0-AIR Die männliche Variante ist auf Anfrage ebenfalls erhältlich....hd und MIXED-Verbindungen: Seite...Thermoelement-Gehäuse & -Pins: Seite.,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00

9 UK: SUB-D: CRIMP PINS. Crimp Pins für Sub-D Buchsen& Stecker Neben den Standard-Crimp-Pins bietet Allectra andere Versionen für spezielle Zwecke an: Small-VersionfürmiteinemØab0.0mm. Preisgünstige Variante ohne zusätzliche Edelstahlhülse (Budget Variante) Auf Anfrage sind auch nichtmagnetische Pins und vernickelte Pins erhältlich. Sub-D Vakuum Aufbau Hülse -Ø Small-Variante Werkzeug General Specification CRIMP PINS HV und UHV Kupferlegierung vergoldet Standard& Small-Variante mit Edelstahlhülse 0..0 mm 0.0 bis 0. mm(small) -CTOOL-SUB-D(Ø >0.mm) -CTOOL(ungeeignet für SMALL) -CTOOL-HQ(für alle Pins) Small-Pins(links) und Standard-Pins(rechts) Crimp Pins für Sub-D passend für HV- und UHV-Buchsen- weiblich STANDARD -PINF- STANDARD -PINF- STANDARD -PINF- BUDGET -PINF--B BUDGET -PINF--B SMALL -PINF--S SMALL -PINF--S Crimp Pins für Sub-D passend für HV und UHV-Stecker- männlich,00,00,00,00,00,00,00 Weibliche Pins- ohne Edelstahlhülse, Typ: Budget Um einen Crimp-Pin direkt mit der Durchführung zu verbinden, wird die Verwendung von"nh"- Pins empfohlen. Diese verhindern einen Kontakt der Pins mit dem Gehäuse. STANDARD -PINM- STANDARD -PINM- SMALL -PINM--S SMALL -PINM--S Crimp Pins für Sub-D Spezial-Pins zur Verwendung ohne Stecker STANDARD -PINF--NH STANDARD -PINF--NH,00,00,00,00,00,00 Mech. -CRIMPINS verschiedene Zangen: -CTOOL-SUB-D -CTOOL -CTOOL-HQ...Andere Crimp Pins: Sec... Schraubverbinder: Sec... Crimp-Werkzeug für Sub-D Geeignet für alle HV- und UHV-Typen BUDGET -CTOOL-SUB-D HIGH QUALITY -CTOOL-HQ Crimp-Werkzeug für Sub-D Nicht geeignet für SMALL-Versionen STANDARD -CTOOL Pin-Demontage-Werkzeug für Sub-D Nur für HV-Typ-Varianten DEMONTAGE -CRIMPINS,00,00,00,00 --ISO -.-

10 Sub-D. SUB-D: SPEZIAL STECKER Stecker und Kontakte für Sub-D Im folgenden finden Sie eine Auswahl von möglichen Verbindungen aufgelistet: Luftseitige Weiblich-Weiblich Luft- und Vakuum-Stecker für High Density Sub-D Luft- und Vakuum-Stecker für MIXED Sub-D Die Stecker für Standard Sub-D Durchführungen finden Sie aufseite.und.. UK: Diese Sub-D ergeben auf der Luftseite eine weibliche Buchse. Damit wird die Standardverbindungs-Technik weiblichmännlich(auf der Vakuumseite) wieder hergestellt. für Sub-D Luftseite- Webilich zu Weiblich LUFT -D0-ADR LUFT -D-ADR LUFT -D-ADR,00,00,00 LUFT * -D-ADR LUFT 0* -D0-ADR * mit kurzem Sub-D High Density Stecker und Pins LUFT* -FS-AIR HV-/UHV-BUCHSE* -FS-PK,00,00 Mech. Der Vakuum-Stecker für High Density wird incl. weiblichen Pins geliefert. Die Stecker auf der Luftseite besitzen Löt-Kontakte. * incl. Pins(Lötkelche für luftseitigen Stecker) PIN WEIBL. -PINFHD- PIN WEIBL. -PINFHD- PIN MÄNNL. -PINMHD- PIN MÄNNL. -PINMHD-.00, Steckverbinder für KOMBI Sub-D, Buchsen und Stecker, POWER Pins(P)& COAX Pins(CX) LUFT BUCHSE P/CX + -FX-x-AIR LUFT STECKER P/CX + -MX-x-AIR HV-BUCHSE* P/CX + -FX-x-HV,00,00,00 --ISO Die kombinierten Sub-D Durchführungen(Seite ) haben Standard Pins und zusätzliche Pins, entweder Power(P) oder Koaxial(CX). Zu Kombi- Steckverbindern(nebenstehende Spalte rechts oben) passen beide Typen. Die kombinierten Stecker werden für die Vakuumseite incl. Standard Pins(-PINF) geliefert. zusäzliche Pins(entweder POWER oder KOAX) sollten je nach Bedarf gesondert bestellt werden.! HV-STECKER P/CX + -MX-x-HV UHV-BUCHSE* P/CX + -FX-x-PK * incl. Standard-Pins weiblich(-pinf) POWER WEIBL. Stück -POWER-F POWER MÄNNL. Stück -POWER-M KOAX PIN WEIBL. Stück KOAX PIN MÄNNL. Stück -COAX-F -COAX-M Männliche Stecker sind für In-Vakuum Verbindungen geeignet Ausdrückwerkzeug Für / Koax Pins,00,00,0,00,00, TYP Ausdrückwerkzeug ART. NUMMER -EXT-POWER,00...Kombination Sub-D Durchführungen: Seite...Thermoelement-Pins: Seite...

11 UK: SUB-D: THERMOELEMENTE. Sub-D Durchführungen zur Verwendung mit Typ K n Sub-D Durchführungen können auch in Verbindung mit n verwendet werden. Die Standard- Durchführungen werden zusammen mit Thermoelement- Pins auf Luft- und Vakuumseite verwendet. Typ. Meßfehler durch Verwendung von Sub-D Durchführungen liegen bei unter 0. K. Sub-D Spezifikation Thermoelement-Pins Typ K Vakuum/ Luft Material HV und UHV K Typ Chromel und Alumel Paare TypNundTaufAnfragelieferbar Passendfür 0. 0.mm Crimp Werkzeug -CTOOL-TC/ -CTOOL-TC-HQ Packungsinhalt Paare( Stück Chromel und Stück Alumel) Crimp Pins für Typ K fürhvunduhv-weiblichebuchsen K, Weibl. x -PINF-K,00 Wenn eine hohe Genauigkeit der Temperaturmessung erforderlich ist, werden Platin-Widerstandsthermometer empfohlen. Siehe Sec.. Crimp Pins für Typ K fürhvunduhv-männlichestecker K, Männl. x -PINM-K,00,00,00 Mech. AndereCrimpPins-SieheSec. undsec.. Crimp-Werkzeug für Thermoelement-Durchführungen FüralleHVundUHVVarianten Standard -CTOOL-TC High Quality -CTOOL-TC-HQ -CTOOL-TC-HQ -CTOOL-TC Buchsen für Luftseite Thermoelement-Durchführungen Passend für Typ K der Thermoelement-Pins(weiblich) --ISO Stecker für Luftseite bei n. Ein Gehäuse ist in der Packung für luftseitige Stecker enthalten. AIR -FS0-ATC AIR -FS-ATC AIR -FS-ATC AIR -FS-ATC AIR 0 -FS0-ATC Männliche Versionen auf Anfrage...Thermoelement-: Sec....Standard "Classical" TC Durchführungen: Sec....,00,00,00,00,00 -.-

12 Sub-D. SUB-D: KONFEKTIONIERTE KABEL Sub-D konfektionierte In-Vakuum Allectra bietet ein breites Spektrum an konfektionierten n zur Anwendung im Vakuum an. Die Standardkabellängebeträgt0,m.AufWunschkanndasaucheine andere Länge haben. UK: uk@allectra.com Mech. --ISO -.- Bitte beachten Sie, dass hier nur mit einseitigem Stecker aufgeführt sind. Das andere ende bleibt offen. Für alle anderen varianten erhalten Sie gern ein entsprechendes Angebot. Spezifikation Standard In-Vakuum Vakuum Buchsen-Typ Aufbau Stromstärke Spannung Temp. HV oder UHV PEEK, Keramik oder HV Kapton Flachband-/ PTFE A max 00V DC Definiert durch die Anschlüsse Bitte nennen Sie uns Ihre speziellen Anforderungen an ein kundenspezifisches : Anschlusstypen für die, art, mit oder ohne Gehäuse, geschirmt, Länge... Wir können fast alle anfertigen. Hier ein Beispiel für kundenspezifische. Kundenspezifisches Sub-D, bestehend aus HV-tauglichem mit einem"small" Anschluss, Gehäuse und kompletter Schirmung. Bitte erfragen Sie ein Angebot für Ihre spezielle Anwendung. In-Vakuum PTFE-Flachband- für Sub-D HVBuchse,andersEndeoffen,00mmlang HV(PTFE) 0-D0FXHPT-00 HV(PTFE) 0-DFXHPT-00 HV(PTFE) 0-DFXHPT-00 HV(PTFE) 0-DFXHPT-00 HV(PTFE) 0 0-D0FXHPT-00 In-Vakuum KAPTON-Flachband- für Sub-D HVBuchse,andereEndeoffen,00mmlang HV 0-D0FXHR-00 HV 0-DFXHR-00 HV 0-DFXHR-00 HV 0-DFXHR-00 HV 0 0-D0FXHR-00 In-Vakuum KAPTON-Flachband- für Sub-D PEEK Buchse, anderes Ende offen, 00 mm lang 0-D0FXPR-00 0-DFXPR-00 0-DFXPR-00 0-DFXPR D0FXPR-00,00 0,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00 In-Vakuum KAPTON-Flachband- für Sub-D UHV Keramik Buchse, anderes Ende offen, 00 mm lang UHV 0-D0FXUR-00 UHV 0-DFXUR-00 UHV 0-DFXUR-00 UHV 0-DFXUR-00 UHV 0 0-D0FXUR-00 Sub-D KAPTON-Flachband-- Verlängerungen für alle Kapton-Flachband- ANZAHL PINS LÄNGE ART. NUMMER +00 mm 0-EXT mm 0-EXT- +00 mm 0-EXT- +00 mm 0-EXT mm 0-EXT-0,00,00,00,00,00...Andere konfekt. : Sec. (CM) / Sec. (SMA)-(SMB)-(BNC)-(MHV)-(SHV)-...,0,00,0,0,00

13 UK: CM/DUAL IN-LINE Circular Miniatur(CM) und Dual In-line(DIL) Durchführungen Sub-D. CM DURCHFÜHRUNGEN -> Seite. und Pin runde Miniaturdurchführungen(CM) Pin -Versionen der CM Durchführungen Versionen auf und Flanschen Einschweißversionen. CM DURCHFÜHRUNGS-SETS -> Seite. Durchführungs-Sets undpinversionen Pin -Versionen inclusive luft- und vakuumseitigen Buchsen. CM: STECKVERBINDER -> Seite. Luftseitige Buchsen in Industrie-Qualität Vakuumseitige Buchsen aus PEEK. CM: IN-VAKUUM KABEL -> Seite. Fertig konfektionierte für UHV mit Gehäuse und zugentlastung optional mit Schirmung. DUAL IN-LINE(DIL) -> Seite. Dual In-Line Durchführungen speziell für die direkte Verbindung zu Elektronik-Platinen Mech. WERKZEUGE FÜR KABELMONTAGE, ABISOLATION UND VERCRIMPEN -> Sec. --ISO -.-

14 Sub-D. CM DURCHFÜHRUNGEN & Pin Circular Miniatur Durchführungen Pin Versionen Basierend auf der Größe der weit verbreiteten DIN Steckverbinder bietet Allectra kompakte Durchführungen mit und Pins an. Zusätzlich ist eine -polige Variante für höhere Ströme lieferbar. Die luftseitigen Stecker sind voll geschirmte Varianten. Sie werden zur Sicherung mit der Durchführung verschraubt. Wird das vakuumseitige Gehäuse benutzt, ergibt sich eine durchgänige Schirmung zum Vakuumkabel. Spezifikationen Compliance IEC00- Pin Durchmesser. mm( pin)/.0 mm(+ pin) TestSpannung 00VDC(PinzuPin/PinzuGND) Strom A( Pin) A(undPin) Temperatur -00 C bis 0 C Leckrate <x - mbarl/she UK: uk@allectra.com 0-CM-C0- von Luftseite gesehen Circular Miniatur Durchführungen Pin -Versionen FLANSCH ANZ. PINS ART. NUMMER SCHWEISS 0-CM 0-CM-C 0 0-CM-C0 0 (x) 0-CM-C0- (x) 0-CM-C- (x) 0-CM-C- 0,00 0,00,00 0,00,00 0,00 Circular Miniatur Durchführungen Pin Versionen Mech. Einschweißversionen: 0-CM und 0-CM Der notwendige Durchmesser beträgt. mm FLANSCH ANZ. PINS ART. NUMMER SCHWEISS 0-CM 0-CM-C 0 0-CM-C0 0 (x) 0-CM-C0- (x) 0-CM-C- (x) 0-CM-C- 0,00,00,00,00 0,00,00 Circular Miniatur Durchführungen Pin Versionen FLANSCH ANZ. PINS ART. NUMMER SCHWEISS 0-CM 0-CM-C,00 0,00 --ISO 0-CM-C von Luftseite gesehen 0 0-CM-C0 0 (x) 0-CM-C0- (x) 0-CM-C- (x) 0-CM-C- 0,00,00 0,00,00, Die CM Durchführungen sind ein Design für Flansche. Auf größeren Flanschen konnen sie mit anderen Durchführungen, z. B. Koaxial-Durchführungen kombiniert werden. Versionen auf Flanschen sind erhältilch, der kleinste Flansch ist....cm Stecker: Seite.... CM : Seite...

15 UK: CM DURCHFÜHRUNGS-SETS. Circular Miniature(CM) Durchführungs-Sets inclusive der Luft- und Vakuum Stecker Die Sets bestehen aus: - Luftseitigem Stecker - Vakuum Durchführung DE: - Vakuum Stecker inclusive Crimp Pins Allg. Spezifikation Info@allectra.com - Vakuumgehäuse mit Zugentlastung (Falls kein Gehäuse benutzt werden soll, können die Einzelteile auch separat bestellt werden) Vakuum UHV Temp. Vakuum Stecker -00 C to 0 C Temp. Luft Stecker C StromPinTyp A Strom&Pins A Test Spannung 00V DC Betriebsspannung 0V AC/ 0V( Pin Typ) Gewinde am Stecker M Pin Durchführungs-Sets auf Flanschen mit Luft- und Vakuum-Stecker FLANSCH ANZ.PINS ART. NUMMER 0-SET-C-SR 0 0-SET-C0-SR 0 (x) 0-SET-C0--SR (x) 0-SET-C--SR Sets auch mit Flanschen erhältlich, kleinster Flansch ist,00,00,00,00 Sub-D 0-CM-C mit luftseitigem Stecker Pin CM Durchführungs-Sets auf Flanschen mit Luft- und Vakuum-Stecker FLANSCH ANZ. PINS ART. NUMMER 0-SET-C-SR 0 0-SET-C0-SR 0 (x) 0-SET-C0--SR (x) 0-SET-C--SR Sets auch mit Flanschen erhältich, kleinster Flansch ist Pin CM Durchführungs-Sets auf Flanschen mit Luft- und Vakuum-Stecker FLANSCH ANZ. PINS ART. NUMMER 0-SET-C-SR 0 0-SET-C0-SR 0 (x) 0-SET-C0--SR (x) 0-SET-C--SR Sets auch mit Flanschen erhältich, kleinster Flansch ist,00,00,00,00,00 0,00,00 0,00 Mech. ANZ. PINS CM Durchführungs-Sets Gehäuse- als Ersatzteil ART. NUMMER 0-SR,00 Flansch mit x poligen CM Durchführungen / 0-SR,00 --ISO Die im Set enthaltenen Gehäuse erleichtern wesentlich die Handhabung der Vakuumstecker. Für die Sechspoligen Varianten sind auch Sets ohne Gehäuse auf Anfrage erhältlich 0-SR Gehäuse mit klemme...cm Durchführungen: Seite....CM Stecker: Seite

16 Sub-D. CM: STECKER Stecker für CM Durchführungen, Luft- und Vakuumseite PEEKUHVSteckermit,undPinsmit Edelstahlgehäuse mit Zugentlastung Luftseitige Stecker, geschirmt,, und Pins Gerade oder 0 gewinkelte luftseitige Stecker Allectra empfiehlt die Verwendung der Gehäuse für leichters Handling. UK: uk@allectra.com Spezifikation Vakuum: UHV Material PEEK, Edelstahl StromPinTyp A Strom / Pin Typ A Temp.Vakuum Stecker -00 C to 0 C Temp. Luft Stecker - C... C Vakuum Stecker inclusive Pins STANDARD Typ(ohne Gehäuse) ANZ. PINS TYP ART. NUMMER STANDARD 0-CON STANDARD 0-CON STANDARD 0-CON,00,00,00 Halb fertiger Stecker Das Vorderteil fehlt noch Vakuum Stecker inclusive Pins mit Gehäuse und zugentlastung Mech. --ISO -sieheseite- -.- Vakuum: Material -ø Standard -øsmall Verbindung Spezifikation Pins(/ Pin) UHV Phosphor Bronze/ BeCu vergoldet mm ø mmø crimpen oder löten ANZ. PINS TYP ART. NUMMER MIT GEHÄUSE 0-CON-SR MIT GEHÄUSE 0-CON-SR MIT GEHÄUSE 0-CON-SR TYP ANZAHL ART. NUMMER STANDARD 0-CM-PINF- STANDARD 0 0-CM-PINF-0 SMALL 0-CM-PINF--S SMALL 0 0-CM-PINF-0-S Die -Pol Varianten benutzen die Pins 0-CRBC-. Ersatz-Pins Standard und Small Variante Luftseitige Stecker Gerade und 0 Typen ANZ. PINS TYP ART. NUMMER GERADE 0-CON-AIR 0 0-CON-AIR0 GERADE 0-CON-AIR 0 0-CON-AIR0 GERADE 0-CON-AIR 0 0-CON-AIR0... CM Durchführungen: Seite.... CM Konfektionierte : Seite...,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00

17 Konfektionierte für Circular Miniatur (CM) Durchführungen Kapton,,undAdern UHVStandardlängen0.mund0.m Luftseitige mit geraden und 0 Steckern UK: uk@allectra.com CM: IN-VAKUUM KABEL. Sub-D Als Standardkabel wird für - und -Pins -KAPM-0 (siehe Seite ) verwendet, alternativ kann KAPM-00 und KAPM-0 eingesetzt werden. -Pins verwenden -KAPM-0 Spezifikation Vakuum UHV Temp. -00 C bis 0 C Material Kupferleiter Kapton isoliert (-KAPM-0 für -/-Pin) PEEK Buchse, Edelstahl Luftseitige Temp. -0 C bis 0 C Material Kupferleiter, PVC isoliert Vakuum für CM Durchführungen mit Gehäuse und Zugentlastung, ohne Schirmung ANZ. PINS LÄNGE ART. NUMMER 0 0-CM-0-SR 00 0-CM-00-SR 0 0-CM-0-SR 00 0-CM-00-SR 0 0-CM-0-SR 00 0-CM-00-SR,00,00 0,00,00 0,00,00 für Luftseite Oben: mit Buchse, ohne montiertes Gehäuse Ganzoben:mit Buchse+ Gehäuse mit zug-entlastung Links: mit Buchse + Gehäuse mit Zugentlastung + Schirmung Luftseitige per Meter Geschirmt(ohne Stecker) ANZ. PINS LÄNGE ART. NUMMER (x) m -CAB-AIR m -CAB-AIR-HC* (x) m -CAB-AIR 0(x) m -CAB0-AIR *) mit x 0.mm², geschirmt Andere : Geschirmte Twisted Pair 0.mm²,00,00,00,00 Vakuum für CM Durchführungen mit Gehäuse, zugentlastung und Schirmung ANZ. PINS LÄNGE ART. NUMMER 0 0-CM-0-SRB 00 0-CM-00-SRB 0 0-CM-0-SRB 00 0-CM-00-SRB 0 0-CM-0-SRB 00 0-CM-00-SRB Vakuum für CM Durchführungen ohne Gehäuse, ohne Schirmung ANZ. PINS LÄNGE ART. NUMMER 0 0-CM CM-00 Luftseitige für CM Durchführungen mit GERADEN Steckern ANZ. PINS LÄNGE ART. NUMMER m 0-CAB-AIR (HC) m 0-CAB-AIR-HC m 0-CAB-AIR m 0-CAB-AIR HC = High current -Version Luftseitige für CM Durchführungen mit 0 Steckern ANZ. PINS LÄNGE ART. NUMMER m 0-CAB-AIR0 m 0-CAB-AIR0,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00 0,00,00 m 0-CAB-AIR0 sind in allen gewünschten Längen lieferbar! Für längere gilt: Grundpreis von m von oben nehmen + für jeden weiteren Meter Preis von links dazurechnen Mech. --ISO... CM Durchführungen: Seite.... CM Durchführungs-Sets: Seite

18 Sub-D. Dual In-line Durchführungen DUAL IN-LINE(DIL) für Kontakierung gedruckter Schaltungen Diese Spezialdurchführung erlaubt das Aufstecken von elektronischen Schaltungen direkt auf die Außenseite des Flansches. Dadurch ergeben sich kurze Signalwege. Bis zu Durchführungen finden auf einem Flansch Platz. UK: Spezifikation Vakuum UHV Material Edelstahl/ Glas Keramik Temp. -0 C bis 0 C Strom/ Pin A PinRaster mmxmm Dual In-Line Durchführungen mmxmmraster FLANSCH ANZ. PINS ART. NUMMER SCHWEISS 0 0-DIL0M 0 0-DIL0M-C 0 0-DIL0M-C-,00 0,00 0,00 0-DILM-C DIL0M-C DIL0M-C0-.0,00,00.00, DILM-C DIL0M-C0-.,00.0,00 Dual In-Line Durchführungen Stecker für Luft und Vakuum Mech. 0-DIL0M-C Crimp Pin 0-CRF-0 VAKUUM TYP ART. NUMMER LUFT IDC 0-CON0M-IDC-AIR LUFT LÖTVERSION 0-CON0M-W-AIR VAKUUM PEEK 0-CON0M-PK Dual In-Line Durchführungen Pins für Vakuumseite VAKUUM ANZAHL ART. NUMMER VAKUUM 0-CRF-0-,00,00,00,00 VAKUUM 0 0-CRF-0-0 0,00 --ISO -.- Vakuumseitiger Stecker Vakuumseitiger Stecker mit optionalem Gehäuse Dual In-Line Durchführung Flachbandkabel Luftseite, per m VAKUUM LÄNGE ART. NUMMER LUFT m -RIB0--AIR Gehäuse für Dual In-Line Vakuum Stecker sind auf Anfrage lieferbar., UHV Lot: Sec.... PTFE Flachbandkabel: Sec....