2 Alle Preise zzgl. Mehrwertsteuer und Fracht Alle Preise zzgl. Mehrwertsteuer und Fracht

Transkript

1 Katalog

2 onne Sonne Sonne Sonne Sonne Sonne Sonne Sonne Son onne Sonne Sonne Sonne Sonne Sonne Sonne Sonne Son nne Sonne Sonne Sonne Sonne Sonne Sonne Sonne Sonn Sonne Sonne Sonne Sonne Sonne Sonne Sonne Sonne S onne Sonne Sonne Sonne Sonne Sonne Sonne Sonne Sonn ne Sonne Sonne Sonne Sonne Sonne Sonne Sonne Sonne nne Sonne Sonne Sonne Sonne Sonne Sonne Sonne Sonn e Sonne Sonne Sonne Sonne Sonne Sonne Sonne Sonne S onne Sonne Sonne Sonne Sonne Sonne Sonne Sonne Sonn Sonne Sonne Sonne Sonne Sonne Sonne Sonne Sonne S e Sonne Sonne Sonne Sonne Sonne Sonne Sonne Sonne S onne Sonne Sonne Sonne Sonne Sonne Sonne Sonne Sonn onne Sonne Sonne Sonne Sonne Sonne Sonne Sonne Son e Sonne Sonne Sonne Sonne Sonne Sonne Sonne Sonne S ne Sonne Sonne Sonne Sonne Sonne Sonne Sonne Sonne 2 Alle Preise zzgl. Mehrwertsteuer und Fracht Alle Preise zzgl. Mehrwertsteuer und Fracht 3

3 Inhaltsverzeichnis 1. Kollektoren 6 2. Komplett-Systeme Komplett-Systeme für Trinkwassererwärmung Komplett-Systeme für Trinkwassererwärmung und zur Heizungsunterstützung 2.3 Komplett-Systeme zur Heizungsunterstützung Befestigungs-Systeme Hydraulik-Zubehör Trennsysteme und Frischwasserstationen Anschluss-Zubehör Solarverrohrung Regelung Speicher Solarspeicher Bivalenter Solarspeicher BSS-2W BSS-2W Kombispeicher Schicht-Kombispeicher 30 SKS SKS Schicht-Solarkombispeicher 31 SKS-1W SKS-1W Schicht-Solarkombispeicher 32 SSKS-2W SSKS-2W Wärmepumpen-Schicht-Kombispeicher 33 WPSKS WPSKS Wärmepumpen-Schicht-Kombispeicher WPSKS-1W WPSKS-1W Pufferspeicher Pufferspeicher 35 PS PS Schicht-Pufferspeicher 36 SPS 500- SPS Solar-Pufferspeicher 37 SSPS-1W SSPS-1W Solar-Pufferspeicher SSPS-2W SSPS-2W Speicher-Zubehör Schaltschemen Schaltschema zum Komplett-System für Trinkwassererwärmung (zu 2.1) 10.2 Schaltschema zum Komplett-System für Trinkwassererwärmung und zur Heizungsunterstützung (zu 2.2) Trinkwasserspeicher Hochleistungsspeicher HLS-1W HLS-1W Schaltschema zum Komplett-System zur Heizungsunterstützung (zu 2.3) 42 4 Alle Preise zzgl. Mehrwertsteuer und Fracht Alle Preise zzgl. Mehrwertsteuer und Fracht 5

4 1. Kollektoren (Warengruppe K) Flachkollektor UK Einsatzbereich: Der Flachkollektor UK ist ein Vollflächenabsorber mit blauer, hochselektiver Vakuum-Beschichtung und Solar-Sicherheitsglas (4 mm). Das Gehäuse ist aus eloxiertem Aluminiumdoppelwandprofil. Der Kollektor ist zertifiziert nach Solarkeymark (solare Förderrichtlinie (Jahresertrag > 525 kwh/m 2 )). solare Trinkwassererwärmung solare Heizungsunterstützung Aufdach-, Flachdach- und Indachmontage 6 Kollektoren in Reihe anschließbar UK 215 UK 250 Artikelnummer Technische Daten: Absorberbeschichtung blaue, hochselektive Vakuum-Beschichtung Bruttofläche 2,15 m 2 2,50 m 2 Aperturfläche * 1,90 m 2 2,22 m 2 Max. Betriebsdruck 10 bar Gewicht 40 kg 46 kg Anschlüsse 2 x Cu, d = 18 mm (oben) Abmessungen (B x H x T) 1070 x 2010 x x 2330 x 90 * Die Aperturfläche ist die Bezugsgröße für den Kollektor-Wirkungsgrad nach DIN 4757 = Glasfläche eines Kollektors, durch die Solarstrahlung eintreten kann. * Alle Leistungsangaben sind Mittelwerte und unterliegen den zugelassenen Toleranzen. Technische Änderungen vorbehalten. 2. Komplett-Systeme 2.1 Komplett-Systeme für Trinkwassererwärmung (Schaltschema s. S 35) (Warengruppe KS) Komplett-System mit Flachkollektor UK 215 für Trinkwassererwärmung ohne Speicher Bestehend aus: Flachkollektor UK 215 Regelung Montagesysteme s. Seite 12 Zubehör Pumpenbaugruppe Kollektorpakete 2 er 3 er 4 er Flachkollektor UK Anschlusszubehör Verbindungsset Anschlussset für Kollektor Hydraulik Pumpenbaugruppe Typ AD-Gefäß 18 l 1 1 AD-Gefäß 25 l 1 Wärmeträgerflüssigkeit 10 l 1 Wärmeträgerflüssigkeit 25 l Regelung Solarregelung 1KF 1SF SR-1KF-1SF Artikelnummer Komplett-System KST KST KST Artikelnummer Empf. Speicher Personenzahl Bivalenter Solarspeicher 300 l 1 BSS-2W 300 Artikelnummer Bivalenter Solarspeicher 400 l 1 BSS-2W 400 Artikelnummer Bivalenter Solarspeicher 500 l 1 BSS-2W 500 Artikelnummer Optional Edelstahlwellrohr-Set Ø 18 mm EWS Artikelnummer Therm. Brauchwassermischer TBM Artikelnummer Alle Preise zzgl. Mehrwertsteuer und Fracht Alle Preise zzgl. Mehrwertsteuer und Fracht 7

5 2.2 Komplett-Systeme für Trinkwassererwärmung und zur Heizungsunterstützung (Schaltschema s. S. 36) Komplett-System mit Flachkollektor UK 250 für Trinkwassererwärmung ohne Speicher Bestehend aus: Flachkollektor UK 250 Regelung Montagesysteme s. Seite 12 Zubehör Pumpenbaugruppe Kollektorpakete 2 er 3 er 4 er Flachkollektor UK Anschlusszubehör Verbindungsset Anschlussset für Kollektor Hydraulik Pumpenbaugruppe Typ AD-Gefäß 18 l 1 1 AD-Gefäß 25 l 1 Wärmeträgerflüssigkeit 10 l 1 Wärmeträgerflüssigkeit 25 l Regelung Solarregelung 1KF 1SF SR-1KF-1SF Artikelnummer Komplett-System KST KST KST Artikelnummer Empf. Speicher Personenzahl Bivalenter Solarspeicher 300 l 1 BSS-2W 300 Artikelnummer Bivalenter Solarspeicher 400 l 1 BSS-2W 400 Artikelnummer Bivalenter Solarspeicher 500 l 1 BSS-2W 500 Artikelnummer Optional Edelstahlwellrohr-Set Ø 18 mm EWS Artikelnummer Therm. Brauchwassermischer TBM Artikelnummer (Warengruppe KS) Komplett-System mit Flachkollektor UK 215 für die Trinkwassererwärmung und zur Heizungsunterstützung ohne Speicher Bestehend aus: Montagesysteme s. Seite 12 Flachkollektor UK 215 Zubehör Regelung Pumpenbaugruppe Kollektorpakete 3 er 4 er Volumen vorhandener Speicher 150 l 200 l Flachkollektor UK Anschlusszubehör Verbindungsset 2 3 Anschlussset für Kollektor 1 1 Hydraulik Pumpenbaugruppe Typ AD-Gefäß 18 l 1 AD-Gefäß 25 l 1 Wärmeträgerflüssigkeit 10 l 1 Wärmeträgerflüssigkeit 25 l 1 1 Regelung Solarregelung 2KF 1SF 1 1 SR-2KF-1SF Artikelnummer Komplett-System KSTH KSTH Artikelnummer Empf. Speicher Personenzahl Hochleistungsspeicher 200 l 1 1 HLS-1W 200 Artikelnummer Optional Edelstahlwellrohr-Set Ø 18 mm 1 1 EWS Artikelnummer Therm. Brauchwassermischer 1 1 TBM Artikelnummer Alle Preise zzgl. Mehrwertsteuer und Fracht Alle Preise zzgl. Mehrwertsteuer und Fracht 9

6 2.3 Komplett-Systeme zur Heizungsunterstützung (Schaltschema s. S. 37) (Warengruppe KS) Komplett-System mit Flachkollektor UK 215 zur Heizungsunterstützung mit Speicher Bestehend aus: Montagesysteme s. Seite 12 Flachkollektor UK 215 Zubehör System Heizungsunterstützung Regelung Pumpenbaugruppe System Heizungsunterstützung mit Zonenladung Kollektorpakete 5 er 6 er 6 er Flachkollektor UK Anschlusszubehör Verbindungsset Anschlussset für Kollektor Hydraulik Pumpenbaugruppe Typ AD-Gefäß 35 l Wärmeträgerflüssigkeit 25 l Regelung Solarregelung 2KF 1SF 1 1 SR-2KF-1SF Artikelnummer Solarregelung 2KF 3SF 1 SR-2KF-3SF Artikelnummer Komplett-System KSH KST KST Z Artikelnummer Empf. Speicher Solarkombispeicher 600 l 1 SSKS-1W 600 Artikelnummer Solarkombispeicher 825 l 1 SSKS-1W 825 Artikelnummer Solarkombispeicher 825 l 1 SSKS-2W 825 Artikelnummer Optional 3-Wege-Umschaltventil UV Artikelnummer Edelstahlwellrohr-Set Ø 18 mm EWS Artikelnummer Therm. Brauchwassermischer TBM Artikelnummer Komplett-System mit Flachkollektor UK 250 zur Heizungsunterstützung mit Speicher Bestehend aus: Flachkollektor UK 250 Regelung Montagesysteme s. Seite 12 Zubehör Pumpenbaugruppe System Heizungsunterstützung System Heizungsunterstützung mit Zonenladung Pakete 5 er 6 er 6 er Kollektor Flachkollektor UK Anschlusszubehör Verbindungsset Anschlussset für Kollektor Hydraulik Pumpenbaugruppe Typ AD-Gefäß 35 l Wärmeträgerflüssigkeit 25 l Regelung Solarregelung 2KF 1SF 1 1 SR-2KF-1SF Artikelnummer Solarregelung 2KF 3SF 1 SR-2KF-3SF Artikelnummer Komplett-System KSH KST KST Z Artikelnummer Empf. Speicher Solarkombispeicher 600 l 1 SSKS-1W 600 Artikelnummer Solarkombispeicher 825 l 1 SSKS-1W 825 Artikelnummer Solarkombispeicher 825 l 1 SSKS-2W 825 Artikelnummer Optional: 3-Wege-Umschaltventil UV Artikelnummer Edelstahlwellrohr-Set Ø 18 mm EWS Artikelnummer Therm. Brauchwassermischer TBM Artikelnummer Alle Preise zzgl. Mehrwertsteuer und Fracht Alle Preise zzgl. Mehrwertsteuer und Fracht 11

7 3. Befestigungs-Systeme (Warengruppe M) Montagepakete Beschreibung Pakete Artikelnummer Aufdach-Befestigungs-Set ABS-PB-DH-2 2 er für Pfannen- und ABS-PB-DH-3 3 er Biberdächer mit Dachhaken ABS-PB-DH-4 4 er ABS-PB-DH-5 5 er ABS-PB-DH-6 6 er Aufdach-Befestigungs-Set für Pfannen- und Biberdächer mit Sparrenanker Aufdach-Befestigungs-Set für Pfannen- und Biberdächer mit Sparrenanker, aufgeständert, hochkant Aufdach-Befestigungs-Set für Pfannen- und Biberdächer mit Sparrenanker, aufgeständert, quer für UK 215 (Art.-Nr ) Aufdach-Befestigungs-Set für Pfannen- und Biberdächer mit Sparrenanker, aufgeständert, quer für UK 250 (Art.-Nr ) Aufdach-Befestigungs-Set für Eternit- Schieferdach mit Stockschrauben 200 mm Aufdach-Befestigungs-Set für Eternit- Schieferdach mit Stockschrauben 200 mm, aufgeständert, hochkant ABS-PB-SA-2 2 er ABS-PB-SA-3 3 er ABS-PB-SA-4 4 er ABS-PB-SA-5 5 er ABS-PB-SA-6 6 er ABS-PB-SA-AH-2 2 er ABS-PB-SA-AH-3 3 er ABS-PB-SA-AH-4 4 er ABS-PB-SA-AH-5 5 er ABS-PB-SA-AH-6 6 er ABS-PB-SA-AQ er ABS-PB-SA-AQ er ABS-PB-SA-AQ er ABS-PB-SA-AQ er ABS-PB-SA-AQ er ABS-PB-SA-AQ er ABS-PB-SA-AQ er ABS-PB-SA-AQ er ABS-PB-SA-AQ er ABS-PB-SA-AQ er ABS-ES-SS-2 2 er ABS-ES-SS-3 3 er ABS-ES-SS-4 4 er ABS-ES-SS-5 5 er ABS-ES-SS-6 6 er ABS-ES-SS-AH-2 2 er ABS-ES-SS-AH-3 3 er ABS-ES-SS-AH-4 4 er ABS-ES-SS-AH-5 5 er ABS-ES-SS-AH-6 6 er Beschreibung Pakete Artikelnummer Aufdach-Befestigungs-Set ABS-ES-SS-AQ er für Eternit- Schieferdach m. ABS-ES-SS-AQ er Stockschrauben 200 mm, aufgeständert, ABS-ES-SS-AQ er quer für ABS-ES-SS-AQ er UK 215 (Art.-Nr ) ABS-ES-SS-AQ er Aufdach-Befestigungs-Set für Eternit- Schieferdach m. Stockschrauben 200 mm, aufgeständert, quer für UK 250 (Art.-Nr ) Aufdach-Befestigungsset für Trapezblechdach mit Stockschrauben 300 mm Aufdach-Befestigungs-Set für Trapezblechdach mit Stock-schrauben 300 mm, aufgeständert, hochkant Aufdach-Befestigungs-Set für Trapezblechdach mit Stock-schrauben 300 mm, aufgeständert, quer für UK 215 (Art.-Nr ) Aufdach-Befestigungs-Set für Trapezblechdach mit Stock-schrauben 300 mm, aufgeständert, quer für UK 250 (Art.-Nr ) Aufdach-Befestigungs-Set für Blechfalzdächer mit Blechfalzklemmen ABS-ES-SS-AQ er ABS-ES-SS-AQ er ABS-ES-SS-AQ er ABS-ES-SS-AQ er ABS-ES-SS-AQ er ABS-T-SS-2 2 er ABS-T-SS-3 3 er ABS-T-SS-4 4 er ABS-T-SS-5 5 er ABS-T-SS-6 6 er ABS-T-SS-AH-2 2 er ABS-T-SS-AH-3 3 er ABS-T-SS-AH-4 4 er ABS-T-SS-AH-5 5 er ABS-T-SS-AH-6 6 er ABS-T-SS-AQ er ABS-T-SS-AQ er ABS-T-SS-AQ er ABS-T-SS-AQ er ABS-T-SS-AQ er ABS-T-SS-AQ er ABS-T-SS-AQ er ABS-T-SS-AQ er ABS-T-SS-AQ er ABS-T-SS-AQ er ABS-T-BFK-2 2 er ABS-T-BFK-3 3 er ABS-T-BFK-4 4 er ABS-T-BFK-5 5 er ABS-T-BFK-6 6 er Alle Preise zzgl. Mehrwertsteuer und Fracht Alle Preise zzgl. Mehrwertsteuer und Fracht 13

8 Beschreibung Pakete Artikelnummer Aufständerung Flachdach, ASFD-H-2 2 er Befestigung bauseits, ASFD-H-3 3 er hochkant Neigung einstellbar ASFD-H-4 4 er ASFD-H-5 5 er ASFD-H-6 6 er Beschreibung Pakete Artikelnummer Indach-Befestigungs-Set IMS er für UK 250 (Art.-Nr ) IMS er IMS er IMS er IMS er Aufständerung Flachdach, Befestigung mit Betonsockel, hochkant Neigung 45 Aufständerung Flachdach, Befestigung bauseits, quer Neigung einstellbar für UK 215 (Art.-Nr ) ASFD-B-H-2 2 er ASFD-B-H-3 3 er ASFD-B-H-4 4 er ASFD-B-H-5 5 er ASFD-B-H-6 6 er ASFD-Q er ASFD-Q er ASFD-Q er ASFD-Q er ASFD-Q er (Warengruppe MZ) Befestigungs-Zubehör Beschreibung Artikelnummer Sparrenanker für Pfannendach Material: Edelstahl Dachhaken für Pfannen- und Biberdächer Material: Edelstahl SA DH Aufständerung Flachdach, Befestigung mit Betonsockel, quer, Neigung 45 für UK 215 (Art.-Nr ) ASFD-B-Q er ASFD-B-Q er ASFD-B-Q er ASFD-B-Q er ASFD-B-Q er Stockschraubenset 200/300 für Flachdachaufständerung Material: Edelstahl M 12 x 200 SS M 12 x M 12 x 300 SS M 12 x Aufständerung Flachdach, Befestigung bauseits, quer Neigung einstellbar für UK 250 (Art.-Nr ) ASFD-Q er ASFD-Q er ASFD-Q er ASFD-Q er ASFD-Q er Betonsockel zur Beschwerung von Flachdachaufständerungen - mit Gewindesockel aus Edelstahl - Gewicht 38 kg B Aufständerung Flachdach, Befestigung mit Betonsockel, quer, Neigung 45 für UK 250 (Art.-Nr ) Indach-Befestigungs-Set für UK 215 (Art.-Nr ) ASFD-B-Q er ASFD-B-Q er ASFD-B-Q er ASFD-B-Q er ASFD-B-Q er IMS er IMS er IMS er IMS er IMS er Blechfalzklemmer Material: Edelstahl Bestehend aus: - Blechformteile - Schraubenset Verbindungsset für Montagepakete Bestehend aus: - 2 x Schienenverbinder - 2 x Mittelklemme mit Schrauben Abrutschsicherung für Fassadenmontage Bestehend aus: - Querschiene Flex, L = 2,40 m - 3 Haltewinkel Flex mit Bohrung M 12-3 Einhängewinkel BFK VBS ARS Alle Preise zzgl. Mehrwertsteuer und Fracht Alle Preise zzgl. Mehrwertsteuer und Fracht 15

9 4. Hydraulik-Zubehör (Warengruppe HZ) Hydraulik-Zubehör Beschreibung Artikelnummer Hand-Nachfüllpumpe, HNFP mit Schlauchanschluß und KFE-Hahn Beschreibung Artikelnummer Pumpenbaugruppe Typ 13, für Volumenstrom bis 13 l/min, mit optischer Anzeige des Volumenstroms, geeignet für bis zu 10 Kollektoren, komplett montiert und isoliert, bestehend aus: - Vorlauf- und Rücklaufverrohrung mit 2 Rückschlagklappen und 2 Thermometern - Umwälzpumpe Wilo-Star ST 20/6 - Flowmeter zur Einstellung und Anzeige des Volumenstroms - 2 Anschlüsse zum Füllen und Spülen der Anlage - Manometer, Sicherheitsventil 10 bar - Wandhalter für Ausdehnungsgefäß - Edelstahlwellrohrschlauch für Anschluß des Ausdehnungsgefäßes - Anschlußfertig für Cu d=18 mm durch Klemmringanschlüsse PBG Pumpenbaugruppe Typ 13 mit Permanententlüfter Ausstattung wie Art.-Nr , jedoch mit integriertem Permanententlüfter PBG 13 PE Membran-Druckausdehnungsgefäße, spezielle Ausführung für den Einsatz in thermischen Solaranlagen mit erweitertem Temperaturbereich, geeignet für Wärmeträgerflüssigkeit Technische Daten : - Vordruck: 3,0 bar - Max. Betriebsdruck: 10 bar - Anschluß: ¾ - Max. Betriebstemperatur 100 C Wärmeträgerflüssigkeit, im Kanister, Fertigmischung Technische Daten : - Frostsicher bis -27 C - Polypropylenglykol - mit Korrosionsschutz 18 l MDAG l MDAG l MDAG l MDAG l MDAG l MDAG l WTF l WTF Pumpenbaugruppe Typ 30, für Volumenstrom bis 30 l/min, mit optischer Anzeige des Volumenstroms, geeignet für bis zu 20 Kollektoren, komplett montiert und isoliert, bestehend aus: - Vorlauf- und Rücklaufverrohrung mit 2 Rückschlagklappen und 2 Thermometern - Umwälzpumpe Wilo-Star ST 20/7 - Flowmeter zur Einstellung und Anzeige des Volumenstroms - 2 Anschlüsse zum Füllen und Spülen der Anlage - Manometer, Sicherheitsventil 10 bar - Wandhalter für Ausdehnungsgefäß - Edelstahlwellrohrschlauch für Anschluß des Ausdehnungsgefäßes - Anschlußfertig für Cu d=18 mm durch Klemmringanschlüsse PBG Füll- und Spülstation, mit Fluidbehälter, Saug- / Druckschlauch und Anschlußteilen Technische Daten : - max. Fülldruck 4,5 bar FSS Klemmringverschraubungssatz für Pumpenbaugruppe : Cu 12 mm KRVS Cu 15 mm KRVS Cu 18 mm KRVS Cu 22 mm KRVS Alle Preise zzgl. Mehrwertsteuer und Fracht Alle Preise zzgl. Mehrwertsteuer und Fracht 17

10 5. Trennsysteme und Frischwasserstationen (Warengruppe TF) Trennsysteme und Frischwasserstationen Beschreibung Artikelnummer Solar-Trennsystem XU Für die Übertragung der Wärmeenergie des Solarkreislaufes (Primärkreis) über 1 Ladekreis an einen monovalenten Speicher (Sekundärkreis) oder für bestehende Speicher ohne direkten Solarkreisanschluß, bestehend aus : - integriertem Plattenwärmetauscher - 2 Umwälzpumpen - elektronischer Regelung in der Isolierung integriert - Sicherheitsgruppe mit Sicherheitsventil 6 bar - 2 Anschlüsse zum Befüllen und Spülen der Anlage Kollektorfläche m² Kollektorfläche m² ST-XU ST-XU Beschreibung Solar-Frischwasserstation mit elektronischem Regler Elektronisch geregelte Pumpenbaugruppe mit Platten-Wärmetauscher zur hygienischen Trinkwassererwärmung im Durchflußverfahren. Zum Anschluß an Pufferspeicher, die solar, durch Pellet-, Öl- oder Gas-Kessel erwärmt werden. Ausrüstung Trinkwasserkreis : - Volumenstromsensor, Sicherheitsventil 10 bar - 2 Thermometer - 2 KFE-Hähne, Kugelhähne mit und ohne Sperrventil Artikelnummer SFWS Ausrüstung Pufferkreis : - 2 Thermometer - 2 KFE-Hähne, Kugelhähne mit und ohne Sperrventil und drehzahlgeregelte Umwälzpumpe Maße (Außenmaße Isolierung, B x H x T): 500 x 860 x 260 Anschlüsse: G1 flachdichtend Solar-Trennsystem XD Für die Übertragung der Wärmeenergie des Solarkreislaufes (Primärkreis) über 2 Ladekreise an Speicher ohne direkten Solarkreisanschluß, bestehend aus: Kollektorfläche m² ST-XD Solar-Frischwasserstation mit elektronischem Regler Ausstattung wie Art.-Nr , jedoch mit integrierter Zirkulationspumpe Wilo Z 20/1 im Trinkwasserkreis * Komplett vormontierte und auf Dichtheit geprüfte Einheit. SFWS-Z integriertem Plattenwärmetauscher - 2 Umwälzpumpen - elektronischer Regelung in der Isolierung integriert mit programmierbaren Ladestrategien - 3 Wegeumschaltventil - Sicherheitsgruppe mit Sicherheitsventil 6 bar - 2 Anschlüsse zum Befüllen und Spülen der Anlage Kollektorfläche m² ST-XD Alle Preise zzgl. Mehrwertsteuer und Fracht Alle Preise zzgl. Mehrwertsteuer und Fracht 19

11 6. Anschluss-Zubehör (Warengruppe AZ) Anschluss-Zubehör 7. Solarverrohrung (Warengruppe VR) Solarverrohrungen Beschreibung Artikelnummer Kollektor-Anschlußset Ø 18 mm, für den Anschluß von Vor- und Rücklauf des jeweiligen Kollektorfeldes, bestehend aus: KAS Anschluß-T-Stück mit Entlüfter - 1 Anschluß-T-Stück mit Fühlertauchhülse je Kollektorfeld 1 Set erforderlich Kollektor-Verbindungsset Ø 18 mm, für die Verbindung zwischen den einzelnen Kollektoren, bestehend aus: - 2 Winkelstücken - Verbindungsstück Cu d = 18 mm, l = 145 mm für Aufdachmontage - 2 Winkelstücken - Verbindungsstück Cu d = 18 mm, l = 180 mm für Indachmontage Edelstahlwellrohr-Set Ø 18 mm, für die einfache Dachdurchführung, bestehend aus : KVS KVS EWS Beschreibung Artikelnummer Solarverrohrungs-Set Edelstahlwellrohr ½ (1 Rohr-Leitung) - mit integrierter Fühlerleitung und Folienmantel - Isolierung aus Kautschuk, temperaturbeständig bis 170 C, Isolierstärke 13 mm - Je 1 Bund verpackt in Karton 1/2, L = 10 m 1/2, L = 20 m 1/2, L = 30 m 3/4, L = 10 m SVS 1/2 10 SVS 1/2 20 SVS 1/2 30 SVS 3/ Hinweis: Solarverrohrungs-Sets können mit dem Kupplungsset Art.-Nr , kombiniert oder verlängert werden Verschraubungsset für Edelstahlwellrohr mit Stutzen, für 18 mm Klemmringverschraubung zur Anbindung an Kollektoren oder Pumpenbaugruppe Kupplungsset für Edelstahlwellrohr, zur Verbindung von Solarverrohrungs- Sets 3/4, L = 20 m SVS 3/ /4, L = 30 m SVS 3/ /2 VS 1/ /4 VS 3/ /2 KS 1/ /4 KS 3/ Paar Edelstahlwellrohre - Länge 1000 mm - Rohrenden aus Kupfer - maximaler Betriebsdruck 10 bar Ovalschellenset (4 Stück) für Edelstahlwellrohr 1/2 OSS 1/ /4 OSS 3/ Anschlußset für Wellrohr-Set Ø 18 mm, zur Anbindung des Wellrohr-Sets an die bauseitige Cu-Verrohrung, bestehend aus: ASWS Druckverlustkennlinie Edelstahlwellrohr - 2 Anschluß-T-Stücke mit Entlüfter 400 je Edelstahlwellrohr-Set 1x erforderlich Druckverlust [mbar/m] Volumenstrom [Liter/min] 20 Alle Preise zzgl. Mehrwertsteuer und Fracht Alle Preise zzgl. Mehrwertsteuer und Fracht 21

12 8. Regelung (Warengruppe R) Regelung Beschreibung Solarregelung 2KF 1SF, mikroprozessorgesteuerte Temperaturdifferenzregelung Artikelnummer SR-2KF-1SF Lieferumfang : - Regelung BASIC - 1 x Kollektorfühler Pt 1000 (Silikonkabel) - 1 x Speicherfühler Pt 1000 (PVC-Kabel) Beschreibung Solarregelung 1KF 1SF, mikroprozessorgesteuerte Temperaturdifferenzregelung Anlagenkonfiguration : - 1 Speicher, 1 Kollektorfeld Ausstattung : - großflächige Temperatur- und Status-LCD-Anzeige - Anlagen- und Kollektorschutzfunktion - Rückkühlfunktion - Betriebsstundenzähler für Pumpenausgang - Drehzahlregelung der Pumpe - Überwachung der Fühler auf Unterbrechung oder Kurzschluß - Überwachung der Umwälzung Artikelnummer SR-1KF-1SF Lieferumfang : - Regelung VISION plus - 2 x Kollektorfühler Pt 1000 (Silikonkabel) - 1 x Speicherfühler Pt 1000 (PVC-Kabel) Anlagenkonfiguration : - 1 Speicher, 2 Kollektorfelder (Ost-/West-Dach Anlagen) - 2 Speicher-Anlagen mit 2 Pumpen oder 3-Wege-Umschaltventil - Anlagen mit Heizungsunterstützung über Rücklaufanhebung Ausstattung : - großflächige Temperatur- und Status-LCD-Anzeige - beleuchtetes Display - Anlagen- und Kollektorschutzfunktion - Rückkühlfunktion - Betriebsstundenzähler - Drehzahlregelung auf 2 Ausgängen - Überwachung der Fühler auf Unterbrechung oder Kurzschluss - freier Regler mit 3 Zeitfenstern - Überwachung der Umwälzung - Röhrenkollektorfunktion - Energieertragsmessung (Zubehör erforderlich) 22 Alle Preise zzgl. Mehrwertsteuer und Fracht Alle Preise zzgl. Mehrwertsteuer und Fracht 23

13 Beschreibung Solarregelung 2KF 3SF, mikroprozessorgesteuerte frei programmierbare Multifunktionsregelung Artikelnummer SR-2KF-3SF Lieferumfang : - Regelung GENIUS plus - 2 x Kollektorfühler Pt 1000 (Silikon-Kabel) - 3 x Speicherfühler Pt 1000 (PVC-Kabel) Anlagenkonfiguration : - Anlagen mit Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung durch Rücklaufanhebung eines Öl- oder Gaskessels - optionale Regelungs-Funktionen: Holzkessel und bis zu 3 Pufferspeicher Ausstattung : - großflächige Temperatur- und Status-LCD- Anzeige - beleuchtetes Display - Anlagen- und Kollektorschutzfunktion - Rückkühlfunktion - Betriebsstundenzähler - Drehzahlregelung auf 2 Ausgängen - Überwachung der Fühler auf Unterbrechung oder Kurzschluß - Überwachung der Umwälzung - Röhrenkollektorfunktion - Energieertragsmessung (Zubehör erforderlich) - Zeitsteuerung einer Zirkulationspumpe - frei programmierbarer zweiter Differenzregler - Zubehör zur Datenerfassung anschließbar 24 Alle Preise zzgl. Mehrwertsteuer und Fracht Alle Preise zzgl. Mehrwertsteuer und Fracht 25

14 Zubehör Regelung Beschreibung Artikelnummer Kollektorfühler Pt 1000 (Silikon-Kabel) KF Speicherfühler Pt 1000 (PVC-Kabel) SF Strahlungsfühler für Solarregelung 2KF-3SF STF Überspannungsschutz für Kollektorfühler ÜSS Volumenstromzähler, VSZ Nenndurchfluss 1,5 m 3 /h zur Energieertragsmessung, inkl. 1 Rohranlegefühler Pt 1000 Datenerfassungs-Set für Solarregelung 2KF-3SF DES bestehend aus: - DataStick - PC Interface (USB) - Software 3-Wege-Umschaltventil, 3 x 3/4 IG, Motorantrieb 230 V UV Thermischer Brauchwassermischer, C, 3 x 1 IG TBM Tauchhülse, l = 100 mm, d i = 6,5 mm 1/2 TH 1/ /4 TH 3/ Relaisbox potentialfrei RB potentialfreie Schaltkontakte (anzuschließen an einem freien Schaltausgang der Regelung) Ertrags-Set für , ETS Alle Preise zzgl. Mehrwertsteuer und Fracht Alle Preise zzgl. Mehrwertsteuer und Fracht 27

15 9. Speicher 9.1 Solarspeicher Bivalenter Solarspeicher BSS-2W BSS-2W 500 (Warengruppe S1) Artikelnummer BSS-2W BSS-2W BSS-2W Technische Daten Trinkwasserspeicher mit 2 Wärmetauschern: lierter Speicherbehälter mit Schutzanode abnehmbarer Folienmantel, Farbe silbergrau 50 mm PU-Isolierung FCKW frei justierbare Stellfüße, Thermometer, Blindflansch BSS-2W 300 BSS-2W 400 BSS-2W 500 Abmessungen Ø mit Isolierung mm Speicherhöhe mm Kippmaß mm Gewicht kg Anschlüsse Warmwasserentnahme G1 G1 G1 Muffe für Elektroheizung 1 1/2 1 1/2 1 1/2 Heizung-Vorlauf G1 G1 G1 Heizung-Rücklauf G1 G1 G1 Zirkulation G 3/4 G1 G1 Solar-Vorlauf G1 G1 G1 Solar-Rücklauf G1 G1 G1 Kaltwassereintritt G1 G1 G1 Revisionsflansch mm Leistungsdaten max. Betriebsdruck bar max. Betriebstemperatur C Obere Heizfläche m 2 1,0 1,0 1,0 Dauerleistung kw 26 24,7 23,4 nach DIN 4708 (80 C/45 C) l/h Leistungskennzahl N L 1,95 3,25 4,5 Wärmetauscherinhalt l 5,9 5,9 6,2 Untere Heizfläche m 2 1,5 1,8 2,0 Dauerleistung kw 34 35,8 39,4 nach DIN 4708 (80 C/45 C) l/h Leistungskennzahl N L 7,4 10,5 13,7 Inhalt Wärmetauscher l 8,9 11,5 12, Trinkwasserspeicher Hochleistungsspeicher HLS-1W HLS-1W 500 (Warengruppe S2) Artikelnummer HLS-1W HLS-1W HLS-1W HLS-1W Technische Daten Trinkwasserspeicher mit 1 Wärmetauscher: lierter Speicherbehälter mit Schutzanode pulverbeschichteter Blechmantel, Farbe weiß 50 mm PU-Isolierung FCKW frei Thermometer, Blindflansch HLS-1W 200 HLS-1W 300 HLS-1W 400 HLS-1W 500 Abmessungen Ø mit Isolierung mm Speicherhöhe mm Kippmaß mm Gewicht kg Anschlüsse Warmwasserentnahme G1 G1 G1 G1 Heizung-Vorlauf G1 G1 G1 G1 Heizung-Rücklauf G1 G1 G1 G1 Zirkulation G 3/4 G 3/4 G 3/4 G1 Kaltwassereintritt G1 G1 G1 G1 Revisionsflansch mm Leistungsdaten max. Betriebsdruck bar max. Betriebstemperatur C Heizfläche m 2 1,8 2,6 3,8 4,0 Dauerleistung kw 47,5 63,1 74,1 78 nach DIN 4708 l/h (80 C/45 C) Leistungskennzahl N L 5,5 10,0 16,0 19,0 28 Alle Preise zzgl. Mehrwertsteuer und Fracht Alle Preise zzgl. Mehrwertsteuer und Fracht 29

16 9.3. Kombispeicher Schicht-Kombispeicher SKS SKS 2000 (Warengruppe S3) Artikelnummer SKS SKS SKS SKS SKS Technische Daten Schicht-Kombispeicher mit hygienischer Trinkwassererwärmung über integriertes Edelstahlwellrohr: Trinkwasserbereitung über Edelstahlwellrohr im Durchlaufprinzip, Betriebsdruck bis max. 6 bar mit Rücklaufschichtrohr 100 mm Weichschaumisolierung, Farbe silber Anschlüsse: - Puffer: 9 x 1 ½ IG - 1 ½ Muffe für Elektroheizeinsatz - Edelstahlwellrohr 1 ¼ IG SKS 600 SKS 825 SKS 1000 SKS 1500 SKS 2000 Abmessungen Ø ohne Isolierung mm Ø mit Isolierung mm Speicherhöhe mit Isolierung mm Kippmaß mm Gewicht kg Schicht-Solarkombispeicher SSKS-1W SSKS-1W 2000 (Warengruppe S3) Artikelnummer SSKS-1W SSKS-1W SSKS-1W SSKS-1W SSKS-1W Technische Daten Schicht-Solarkombispeicher mit hygienischer Trinkwassererwärmung über integriertes Edelstahlwellrohr: Trinkwasserbereitung über Edelstahlwellrohr im Durchlaufprinzip, Betriebsdruck bis max. 6 bar, Beladung über einen Glattrohrwärmetauscher mit Rücklaufschichtrohr 100 mm Weichschaumisolierung, Farbe silber Anschlüsse: - Puffer: 9 x 1 ½ IG - 1 ½ Muffe für Elektroheizeinsatz - Vor-/Rücklauf-Glattrohrwärmetauscher 1 IG - Edelstahlwellrohr 1 ¼ IG SSKS 600 SSKS 825 SSKS 1000 SSKS 1500 SSKS 2000 Abmessungen Ø ohne Isolierung mm Ø mit Isolierung mm Speicherhöhe mit Isolierung mm Kippmaß mm Gewicht kg Leistungsdaten max. Betriebsdruck Puffer bar max. Betriebsdruck Trinkwasser bar Zapfleistung *) l/h Fläche Edelstahlwellrohr m 2 5,5 6,5 6,5 8,5 8,5 *) Zapfleistung bei 25l / min. und oberer Speicherhälfte mit 65 C, Kaltwasser 10 C, Zapftemperatur 45 C, Speichertemperatur 65 C, HW-Vorlauftemperatur 70 C Leistungsdaten max. Betriebsdruck Puffer bar max. Betriebsdruck bar Trinkwasser Zapfleistung *) l/h Fläche Edelstahlwellrohr m 2 5,5 6,5 6,5 8,5 8,5 Fläche Glattrohrwärmetauscher m 2 2,0 2,4 2,8 3,0 3,5 *) Zapfleistung bei 25l / min. und oberer Speicherhälfte mit 65 C, Kaltwasser 10 C, Zapftemperatur 45 C, Speichertemperatur 65 C, HW-Vorlauftemperatur 70 C 30 Alle Preise zzgl. Mehrwertsteuer und Fracht Alle Preise zzgl. Mehrwertsteuer und Fracht 31

17 9.3.3 Schicht-Solarkombispeicher SSKS-2W SSKS-2W 2000 (Warengruppe S3) Artikelnummer SSKS-2W SSKS-2W SSKS-2W SSKS-2W SSKS-2W Technische Daten Schicht-Solarkombispeicher mit hygienischer Trinkwassererwärmung über integriertes Edelstahlwellrohr: Trinkwasserbereitung über Edelstahlwellrohr im Durchlaufprinzip, Betriebsdruck bis max. 6 bar, Beladung über zwei Glattrohrwärmetauscher mit Rücklaufschichtrohr 100 mm Weichschaumisolierung, Farbe silber Anschlüsse: - Puffer: 9 x 1 ½ IG - 1 ½ Muffe für Elektroheizeinsatz - Vor-/Rücklauf-Glattrohrwärmetauscher 1 IG - Edelstahlwellrohr 1 ¼ IG SSKS- 2W 600 SSKS- 2W 825 SSKS- 2W 1000 SSKS- 2W 1500 SSKS- 2W 2000 Abmessungen Ø ohne Isolierung mm Ø mit Isolierung mm Speicherhöhe mit Isolierung mm Kippmaß mm Gewicht kg Leistungsdaten max. Betriebsdruck Puffer bar max. Betriebsdruck bar Trinkwasser Zapfleistung *) l/h Fläche Edelstahlwellrohr m 2 5,6 6,5 6,5 8,5 8,5 Fläche Glattrohrwärmetauscher m 2 2,0 2,4 3,0 3,0 4,0 unter Fläche Glattrohrwärmetauscher oben m 2 2,0 2,0 2,0 2,4 3, Wärmepumpen-Schicht-Kombispeicher WPSKS WPSKS 1000 (Warengruppe S4) Artikelnummer WPSKS WPSKS WPSKS Technische Daten Wärmepumpen-Schicht-Kombispeicher mit großzügig dimensioniertem Wärmetauscher aus Edelstahlwellrohr zur Trinkwassererwärmung: Trinkwasserbereitung über Edelstahlwellrohr im Durchlaufprinzip, Betriebsdruck max. 6 bar mit Rücklaufschichtrohr 100 mm Weichschaumisolierung, Farbe silber Klemmleiste zur flexiblen Positionierung der Fühler Anschlüsse: - Puffer: 9 x 1 ½ IG - 1 ½ Muffe für Elektroheizeinsatz - Vor-/Rücklauf-Glattrohrwärmetauscher 1 IG - Edelstahlwellrohr 1 ¼ IG WPKS 600 WPKS 825 WPKS 1000 Abmessungen Ø ohne Isolierung mm Ø mit Isolierung mm Speicherhöhe mit Isolierung mm Kippmaß mm Gewicht kg Leistungsdaten max. Betriebsdruck Puffer bar max. Betriebsdruck Trinkwasser bar max. Heiztemperatur C Zapfleistung *) l/h Fläche Edelstahlwellrohr m 2 6,5 8,5 8,5 *) Zapfleistung bei 25l / min. und oberer Speicherhälfte mit 65 C, Kaltwasser 10 C, Zapftemperatur 45 C, Speichertemperatur 65 C, HW-Vorlauftemperatur 70 C *) Zapfleistung bei 25l / min. und oberer Speicherhälfte mit 65 C, Kaltwasser 10 C, Zapftemperatur 45 C, Speichertemperatur 65 C, HW-Vorlauftemperatur 70 C 32 Alle Preise zzgl. Mehrwertsteuer und Fracht Alle Preise zzgl. Mehrwertsteuer und Fracht 33

18 9.3.5 Wärmepumpen-Schicht-Kombispeicher WPSKS-1W WPSKS-1W 1000 (Warengruppe S4) Artikelnummer WPSKS-1W WPSKS-1W Technische Daten Wärmepumpen-Schicht-Kombispeicher mit großzügig dimensioniertem Wärmetauscher aus Edelstahlwellrohr zur Trinkwassererwärmung: Trinkwasserbereitung über Edelstahlwellrohr im Durchlaufprinzip, Betriebsdruck max. 6 bar mit 1 Glattrohrwärmetauscher mit Rücklaufschichtrohr 100 mm Weichschaumisolierung, Farbe silber Klemmleiste zur flexiblen Positionierung der Fühler Anschlüsse: - Puffer: 9 x 1 ½ IG - 1 ½ Muffe für Elektroheizeinsatz - Vor-/Rücklauf-Glattrohrwärmetauscher 1 IG - Edelstahlwellrohr 1 ¼ IG WPKS WPKS Abmessungen Ø ohne Isolierung mm Ø mit Isolierung mm Speicherhöhe mit Isolierung mm Kippmaß mm Gewicht kg Pufferspeicher Pufferspeicher PS PS 1500 (Warengruppe S5) Artikelnummer PS PS PS PS Technische Daten Pufferspeicher: Standspeicher aus Stahl RSt 37-2, innen roh, außen lackiert Pufferspeicher max. Betriebsdruck 3 bar 8 Muffen 1 ½ IG 100 mm Weichschaumisolierung, Farbe silber PS 500 PS 825 PS 1000 PS 1500 Abmessungen Ø ohne Isolierung mm Ø mit Isolierung mm Speicherhöhe mit Isolierung mm Kippmaß mm Gewicht kg Leistungsdaten max. Betriebsdruck Puffer bar 3 3 max. Betriebsdruck Trinkwasser bar 6 6 max. Heiztemperatur C Zapfleistung *) l/h Fläche Glattrohrwärmetauscher unter 2,5 3,0 Fläche Edelstahlwellrohr m 2 8,5 8,5 Leistungsdaten max. Betriebsdruck bar max. Betriebstemperatur C *) Zapfleistung bei 25l / min. und oberer Speicherhälfte mit 65 C, Kaltwasser 10 C, Zapftemperatur 45 C, Speichertemperatur 65 C, HW-Vorlauftemperatur 70 C 34 Alle Preise zzgl. Mehrwertsteuer und Fracht Alle Preise zzgl. Mehrwertsteuer und Fracht 35

19 9.4.2 Schicht-Pufferspeicher SPS-1W SPS-1W 1500 (Warengruppe S5) Artikelnummer SPS SPS SPS SPS Technische Daten Schicht-Pufferspeicher: Standspeicher aus Stahl RSt 37-2, innen roh, außen lackiert Rücklaufschichtrohr zur temperaturabhängigen Einschichtung Pufferspeicher max. Betriebsdruck 3 bar 8 Muffen 1 ½ IG 100 mm Weichschaumisolierung, Farbe silber SPS 500 SPS 825 SPS 1000 SPS 1500 Abmessungen Ø ohne Isolierung mm Ø mit Isolierung mm Speicherhöhe mit mm Isolierung Kippmaß mm Isolierdicke mm Gewicht kg Solar-Pufferspeicher SSPS-1W SSPS-1W 1500 (Warengruppe S5) Artikelnummer SSPS-1W SSPS-1W SSPS-1W SSPS-1W Technische Daten Solar-Pufferspeicher mit 1 Wärmetauscher: Standspeicher aus Stahl RSt 37-2, innen roh, außen lackiert Beladung über einen Glattrohrwärmetauscher Pufferspeicher max. Betriebsdruck 3 bar 8 Muffen 1 ½ IG 100 mm Weichschaumisolierung, Farbe silber SSPS- 1W 500 SSPS- 1W 825 SSPS- 1W 1000 SSPS- 1W 1500 Abmessungen Ø ohne Isolierung mm Ø mit Isolierung mm Speicherhöhe mit Isolierung mm Kippmaß mm Gewicht kg Leistungsdaten max. Betriebsdruck bar max. Betriebstemperatur C Leistungsdaten max. Betriebsdruck bar max. Betriebstemperatur C Wärmetauscherfläche m 2 2,0 2,4 2,8 3,0 36 Alle Preise zzgl. Mehrwertsteuer und Fracht Alle Preise zzgl. Mehrwertsteuer und Fracht 37

20 9.4.4 Solar-Pufferspeicher SSPS-2W SPSS-2W 1500 (Warengruppe S5) Artikelnummer SSPS-2W SSPS-2W SSPS-2W SSPS-2W Technische Daten Solar-Pufferspeicher mit 2 Wärmetauscher: Standspeicher aus Stahl RSt 37-2, innen roh, außen lackiert Beladung über zwei Glattrohrwärmetauscher Pufferspeicher max. Betriebsdruck 3 bar 8 Muffen 1 ½ IG 100 mm Weichschaumisolierung, Farbe silber SSPS- 2W 500 SSPS- 2W 825 SSPS- 2W 1000 SSPS- 2W 1500 Abmessungen Ø ohne Isolierung mm Ø mit Isolierung mm Speicherhöhe mit Isolierung mm Kippmaß mm Gewicht kg Speicher-Zubehör (Warengruppe S6) Pufferverbindungs-Set Beschreibung Artikelnummer Kommunizierendes Pufferverbindungs-Set, bestehend aus 4 Stk. PVS Edelstahlwellrohr 300 mm mit Überwurfmutter und Nippel, inkl. Dichtung Elektrozusatzheizung Beschreibung Artikelnummer Elektrozusatzheizung mit Schraubkopf 1 ½ Leistung: 3,0 kw Elektrozusatzheizung mit Schraubkopf 1 ½ Leistung: 4,5 kw Elektrozusatzheizung mit Schraubkopf 1 ½ Leistung: 6,0 kw Elektrozusatzheizung mit Schraubkopf 1 ½ Leistung: 7,5 kw Elektrozusatzheizung mit Schraubkopf 1 ½ Leistung: 9,0 kw Elektrozusatzheizung mit Flansch Ø 180 mm Leistung: 10,0 kw EZH 3, EZH 4, EZH 6, EZH 7, EZH 9, EZH 10, Rippenrohr-Wärmetauscher Leistungsdaten max. Betriebsdruck bar max. Betriebstemperatur C Wärmetauscherfläche unten m 2 2,0 2,4 2,8 3,0 Wärmetauscherfläche oben m 2 2,0 2,0 2,0 2,4 Beschreibung Artikelnummer Kupferverzinnter Rippenrohrwärmetauscher, inkl. Flanschdichtung und Anschlussverschraubungen Flansch Ø 180 mm, Heizfläche 1,1 m², Einbautiefe 370 mm Flansch Ø 180 mm, Heizfläche 1,4 m², Einbautiefe 440 mm RWT 1,1 RWT 1, Alle Preise zzgl. Mehrwertsteuer und Fracht Alle Preise zzgl. Mehrwertsteuer und Fracht 39

21 10. Schaltschemen 10.1 Schaltschema zum Komplett-System für Trinkwassererwärmung (zu 2.1) 10.2 Schaltschema zum Komplett-System für Trinkwassererwärmung und zur Heizungsunterstützung (zu 2.2) 40 Alle Preise zzgl. Mehrwertsteuer und Fracht Alle Preise zzgl. Mehrwertsteuer und Fracht 41

22 10.3 Schaltschema zum Komplett-System zur Heizungsunterstützung (zu 2.3) 42 Alle Preise zzgl. Mehrwertsteuer und Fracht Alle Preise zzgl. Mehrwertsteuer und Fracht 43

23 Niedergrumbacher Str. 3a Grumbach Tel.: / Fax: / Copyright Eine Vervielfältigung dieser Dokumentation, auch auszugsweise und in abgewandelter Form, ist ohne Zustimmung der Firma Ullmann, Grumbach, nicht erlaubt. Gerichtsstand ist Dresden. Technische Änderungen Alle Angaben und Abbildungen in diesem Katalog sind unverbindlich und stellen nur eine annähernde Beschreibung dar. Änderungen des Liefergegenstandes gegenüber den Angaben und Abbildungen in diesem Katalog z.b. im Hinblick auf technische Daten, Konstruktion, Ausstattung, Material und äußeres Erscheinungsbild behalten wir uns vor. Alle in diesem Katalog aufgeführten Preise sind nicht für den Endverbraucher bestimmt, sondern dienen als Berechnungsgrundlage. Mit Erscheinen dieses Kataloges verlieren alle bisherigen Preise ihre Gültigkeit. Stand: