Gemeindebrief Weihnachten 2010

Transkript

1 L 40 Zum Schluss Herr, ich komme zu dir, und ich steh vor dir, so wie ich bin. Alles, was mich bewegt, lege ich vor dich hin. Herr, ich komme zu dir, und ich schütte mein Herz bei dir aus. Was mich hindert, ganz bei dir zu sein, räume aus. Meine Sorgen sind dir nicht verborgen, du wirst sorgen für mich. Voll Vertrauen will ich auf dich schauen, Herr, ich baue auf dich! Gib mir ein neues, ungeteiltes Herz. Lege ein neues Lied in meinen Mund. Fülle mich neu mit deinem Geist, denn du bewirkst dein Lob in mir. (Albert Frey) Katholische Kirchengemeinde St. Heinrich Gemeindebrief Weihnachten 2010 Katholische Kirchengemeinde St. Heinrich Kaufungen

2 2 Vorwort Spenden- und Sammelergebnisse Impressum 39 Liebe Gemeindeglieder! Spenden- und Sammelergebnisse Das Titelbild lässt ein großes Ereignis aus diesem Sommer - Kirche im noch nicht möglich gewesen. So etwas wäre vor dreißig Jahren Zelt, die große ökumenische Aktion Und wie viele Verwerfungen hat es für Jung und Alt, für Groß und zu der Zeit und danach gegeben, Klein - aufleben. nachdem katholische Christen in Jedem fällt dazu wohl der Satz ein großer Zahl nach 1945 hierher ins Wir ziehen alle an einem Strang. Lossetal kamen. Dass diese Großveranstaltung stattfinden konnte, ist vielen engagierten überwunden, und so nehmen wir Das ist Gott sei Dank weitestgehend Menschen aus unseren evangelischen dankbar wahr all das Gemeinsame, das und katholischen Gemeinden zu verdanken. werden. wir jetzt tun und in Zukunft tun Eine gesegnete und besinnliche Advents- und Weihnachtszeit wünschen Ihnen Pfarrer Gemeindereferentin Gemeindereferentin für den Verwaltungsrat für den Pfarrgemeinderat Adveniat 2009: 2 459,71 Sternsingeraktion 2010: 6 152,40 Misereor: 834,96 Renovabis: 453,86 Caritas-Kollekte: 384,91 Kasseler Tafel: 583,49 Missio-Kollekte: 618,10 Herzlichen Dank für Ihre Spenden! Kontakt Impressum Herausgeber: Kath. Kirchengemeinde St. Heinrich Niester Straße 16 V. i. s. d. P.: Pfr. Ewald Biedenbach ( ) ( ) Info@StHeinrich.de Bankverbindung: Kontonummer BLZ Kasseler Sparkasse Pfarrer: Ewald Biedenbach Gemeindereferentinnen: Sabine Fröba, Bettina Wagener Pfarrsekretärin: XXXXXXXXXXXXXXXX Bürozeiten: Montag bis Donnerstag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr Gestaltung: Christian Lohof Titelfoto: Christian Lohof Zeltaufbau Kirche im Zelt 2010 Druck: Gemeindebriefdruckerei, Groß Oesingen Auflage: Redaktionsschluss: 15. November 2010

3 38 Ansprechpartner in St. Heinrich Inhalt 3 Offener Jugendtreff Sternsinger Kindergottesdienste Christian Lohof Windhäuser Straße 6 ( ) [@] Annette Schorm 5 Welleröder Straße 11 ( ) [@] Josef Götz Heinrich-Plett-Straße Kassel (05 61) Kirchenchor Angelika Hagelstein Zechenplatz 14 ( ) [@] Ernst Wanka 6 Hessenring 53 ( ) St.-Heinrich-Musikanten Werner Rüttimann Ibachtal Helsa ( ) Bettina Wagener Niester Straße 16 ( ) [@] Musikgruppe logos Matthias Pohlner Ochshäuser Straße Kassel (05 61) [@] Ausschuss M-E-F 7 Dagmar Zimbardo Zur Schönen Aussicht 8 ( ) [@] 5 Leiterin 6 Vorsitzender 7 Mission Entwicklung Frieden [@] Kontakt per an VornameNachname@StHeinrich.de Vorwort... 2 Ausblick auf das Jahr Urlaub Pfarrer Biedenbach Der Verwaltungsrat berichtet... 6 Besuche bei Kranken... 7 Taufe - Aufnahme in die Gemeinde... 8 Aus unserem Pastoralverbund... 9 Verteilung der Pfarrbriefe Gefängnisseelsorge Gemeindewallfahrt Spende GEPA Treffen in den Ortsteilen Kirche im Zelt in Bildern Danksagung für Frau Anna Hollmann Familienwochenende Besondere Messfeiern für Kinder und Familien Gottesdienste und Angebote zur Weihnachtszeit Ankündigung Sternsingeraktion Die Minis Offener Jugendtreff Together - Hilfe für Uganda e. V Begegnungskreis Buchtipps zum Weihnachtsfest Ausschuss Mission - Entwicklung - Frieden Männergruppe Aktion Friedenslicht Frauengruppe Musikgruppe logos Erstkommunionkinder Firmlinge Taufen und Eheschließungen Verstorbene Ansprechpartner in St. Heinrich Spenden- und Sammelergebnisse Impressum Zum Schluss... 40

4 4 Ausblick auf das Jahr 2011 Ansprechpartner in St. Heinrich 37 Ausblick auf das Jahr bis Stiftskirche in Oberkaufungen: Musik und Lesung im Advent Adventsandacht in Oberkaufungen Familienmessfeier in Oberkaufungen mit Vorstellung der Erstkommunionkinder, anschließend Kaffeetrinken im Gemeindesaal Roratemesse in der Kapelle in Oberkaufungen Frauenabend in Oberkaufungen: Weihnachtskarten basteln Adventsandacht in Oberkaufungen Roratemesse in der Kapelle in Oberkaufungen Begegnungskreis bei Fam. Zimbardo Treffen im Dorfgemeinschaftshaus in Eschenstruth Kirche für die Kleinsten in der Kapelle in Oberkaufungen Kindergottesdienst in Oberkaufungen für Kinder ab 7 Jahren Bußfeier in Oberkaufungen Messfeier in Oberkaufungen gestaltet mit dem Ökum. Tanzkreis Vorbereitungstreffen der Sternsinger mit Aussendungsfeier in Oberkaufungen Gottesdienst zur Sternsingeraktion in Oberkaufungen, anschließend Mittagessen im Gemeindesaal in Oberkaufungen Pfarrgemeinderatssitzung in Oberkaufungen und Pastoralverbundsrats-Wochenende in Herstelle Liturgie-Ausschuss-Sitzung Ökumene-Ausschuss Gemeinschaftstag der Erstkommunionfamilien Neujahrsempfang in Oberkaufungen bis Pfarrgemeinderats-Wochenende in Herstelle Frauenfasching Gemeindefasching Seniorenfasching Kinderfasching für die Kleinen Kinderfasching für die Großen Weltgebetstag der Frauen Gemeinschaftstag der Erstkommunionfamilien Oberkaufungen Niederkaufungen Helsa Barbara Leu Brandenburger Straße 5 ( ) Gerda Schneegans Bodelschwinghstraße 2 ( ) Bettina Wagener Niester Straße 16 ( ) [@] Seniorenclub Familienmessfeiern Faschingsausschuss Frauengruppe Ute Matuschek Niester Straße 35 ( ) Besuchsdienst Gerald Bauer Steinkulle 1 ( ) [@] Sabine Fröba Niester Straße 16 ( ) [@] Monika Klaus Käthe-Kollwitz-Straße 12 ( ) [@] Erwachsenen- DRK-Klinik und Altenheim für Neuzugezogene Bildung Annalena Döbel Freiherr-vom-Stein-Str. 3 ( ) [@] Theresia Kracheletz Kasseler Straße 51 ( ) Ruth Paul Bahnhofstraße 27 ( ) Gisela Kuhn Am Haferbach 26 ( ) Ministrantengruppe Kristin Klaus Käthe-Kollwitz-Straße 12 ( ) [@] kfd Edith Wolff Eichendorffstraße 11 ( ) Lotti Plaschek Leipziger Straße Helsa ( ) Walter Beer Falkenweg Helsa ( ) Horst Schindler Wartering Staufenberg ( ) Christian Lohof Windhäuser Straße 6 ( ) [@] Antonia Schindler Wartering Staufenberg ( ) 53 53

5 36 Ansprechpartner in St. Heinrich Urlaub Pfarrer Biedenbach Daniel Döbel 1 Freiherr-vom-Stein-Str. 3 ( ) [@] Heidi Mühlhausen Ernst-Abbe-Straße 54 ( ) Annette Schorm 1 Welleröder Straße 11 ( ) [@] Peter Bauer Herleshäuser Straße 4a ( ) [@] Winfried Hagelstein Zechenplatz 14 ( ) [@] Dr. Anton Matzenmiller Lange Straße 55 ( ) [@] Pfr. Ewald Biedenbach Niester Straße 16 ( ) [@] Ansprechpartner in unserer Gemeinde Pfarrgemeinderat Angelika Hagelstein Zechenplatz 14 ( ) [@] Dagmar Zimbardo Zur Schönen Aussicht 8 ( ) [@] Verwaltungsrat Pfr. Ewald Biedenbach 3 Niester Straße 16 ( ) [@] Bernd Schorm Welleröder Straße 11 ( ) [@] Dagmar Zimbardo Zur Schönen Aussicht 8 ( ) [@] Christian Lohof Windhäuser Straße 6 ( ) [@] Erhard Schilling 1,2 Stiftsstraße 28 ( ) [@] 1 Mitglied im Vorstand 2 Sprecher Josef Eikenberg 4 Allendorfer Straße 55 ( ) [@] Peter Lohof Windhäuser Straße 6 ( ) [@] 3 Vorsitzender 4 stellvertr. Vorsitzender Liturgie-Ausschuss Begegnungskreis Ökumene-Ausschuss Pfr. Ewald Biedenbach Niester Straße 16 ( ) [@] Together - Jahreshauptversammlung in Oberkaufungen bis Werkwoche der Erstkommunionkinder in Melsungen Ökumenischer Gottesdienst in St. Heinrich in Oberkaufungen Erstkommunionfeier in Oberkaufungen Dankfeier der Erstkommunionfamilien bis Lettlandreise bis Firmwochenende in Hardehausen Ökumenischer Gottesdienst in der Stiftskirche Frauenwallfahrt bis Pilgerwanderung auf dem Elisabethweg bis Gemeindewallfahrt bis Festwochen 1000 Jahre Kaufungen und Stehender Festzug in Oberkaufungen Ökumenischer Gottesdienst in der Stiftskirche und Stehender Festzug in Niederkaufungen Ökumenischer Gottesdienst in der ev. Kirche in Niederkaufungen Urlaub Pfarrer Biedenbach 2011 Bitte denken Sie daran, Ihre Termine für Taufen, Hochzeiten, Silberhochzeiten, Goldene Hochzeiten und andere Jubiläen und Feiern zuerst mit dem Pfarrer abzusprechen, damit sichergestellt ist, dass dieser den Wunschtermin auch einhalten kann. Denn: Wer zuerst kommt, mahlt zuerst! Im kommenden Jahr bin ich vom 24. Juni bis 14. Juli im Urlaub. EWALD BIEDENBACH Pfarrer

6 6 Der Verwaltungsrat berichtet Verstorbene 35 Wir möchten den Jahresbericht 2010 mit viel Dank beginnen: Sehr geehrte Gemeindeglieder! Herzlichen Dank! Wir möchten uns bei allen bedanken, die es ermöglicht haben, dass in kurzer Zeit viele Spenden für unsere Glocke in St. Heinrich eingegangen sind. Darüber hinaus danken wir den Kirchgängern unserer Filialkirche Mariä Himmelfahrt in Helsa. Sie haben es geschafft, die Hälfte ihrer Heizkosten selbst aufzubringen, was unser Budget enorm entlastet und dazu beigetragen hat, dass die Kirche weiterhin auch in den Wintermonaten nutzbar ist. Ohne Ihre Spenden wäre es uns nicht möglich, unsere Kirchen im jetzigen Maß offen zu halten, daher auch hier der Dank allen, die uns in der vergangenen Zeit unterstützt haben. Ein herzliches Dankeschön auch allen in unserer Kirchengemeinde ehrenamtlich Tätigen für Ihren selbstlosen Einsatz. Ohne sie alle würde eine Kirchengemeinde wie St. Heinrich nicht funktionieren! Für ihren langjährigen Dienst als Küsterin in Niederkaufungen und gute Köchin danken wir Frau Barbara Spitzlei herzlich und wünschen ihr weiterhin viel Erfolg im neuen Beruf. Zuletzt ein ganz besonderer Dank: Zum Ende des Jahres 2010 verlässt. mit Frau Anna Hollmann eine wirklich gute Seele unser Pfarrbüro und wechselt in den wohlverdienten Ruhestand. Für die vielen Jahre, die sie unermüdlich und mit viel Einsatz für St. Heinrich tätig war, möchten wir ihr ganz herzlich danken und wünschen ihr Gottes reichen Segen auf dem weiteren Lebensweg! Verabschieden werden wir Frau Hollmann in der Messfeier am 26. Dezember um 10:00 Uhr in St. Heinrich. Die Nachfolge von Frau Hollmann wird ab Januar Fra Name ist antreten. Wir wünschen ihr viel Tatkraft bei ihrer neuen Aufgabe und die Gewissheit, dass auch sie sich getragen fühlen kann vom Segen Gottes. Stand der Renovierung Zu Beginn des Jahres wurden der Gemeinde bezüglich der Renovierung unserer Kirche St. Heinrich die Entwürfe von vier Architekten vorgestellt. Letztlich haben sich Verwaltungsund Pfarrgemeinderat auf den Entwurf des Architekten Ladleif geeinigt. Herr Ladleif erläuterte der Gemeinde im Laufe des Jahres auch zweimal persönlich seine Pläne. Verstorbene Hildegard Wagner, Kaufungen Hildegard Kühnert, Korbach Karl-Heinz Apitz, Helsa Willibald Wittmann, Helsa Richard Hüller, Helsa Johann Beker, Kaufungen Ludmila Klass, Kassel Maria Borowski, Helsa Filippina Usselmann, Kaufungen Rudolf Baron, Nieste Horst Hillekamp, Nieste Anneliese Janik, Helsa Maria Koch, Kassel Charlotte Schubert, Helsa Ursula Maxisch, Kaufungen Alfred Link, Kaufungen Maria Stohler, Kaufungen Vicente Canós Alcaniz, Kaufungen Emma Bersch, Kaufungen Maria Wroz, Kaufungen Karl Montag, Kassel Hubert Banaschewski, Kaufungen Michael Klass, Kassel Rudolf Wiche, Helsa Gerda Sommer, Kaufungen Elsa Hoyer, Helsa Magnus Becker, Kaufungen Viktor Kuschmann, Kaufungen Viktor Kuschmann, Kaufungen Heinz Peter Iluk, Kaufungen Heinz Friedrich, Kaufungen Stefan Siebler, Kassel Willi Janosch, Kaufungen Maria Lindner, Helsa Doris Brettschneider, Kaufungen Herr, gib ihnen die ewige Ruhe, und das Ewige Licht leuchte ihnen. Lass sie ruhen in Frieden.

7 34 Taufen und Eheschließungen Besuche bei Kranken 7 Taufen Paula Wihl, Kaufungen Marla Wihl, Kaufungen Julian Kottisch, Helsa Marsello Nödler, Helsa Antonella Zelic, Kaufungen Lisa Keating, Kaufungen Megan Keating, Kaufungen Elias Hesse, Kaufungen Celina Ciuraj, Kaufungem Markus Krawietz, Kaufungen Lina Krieglstein, Helsa Sophie Martens, Kaufungen Yannick Rahn, Kaufungen Robert Bering, Nieste Manuel Klinge Mandujano, Frankfurt a. M. Lucia Stillger, Kaufungen Martha Zakrocki, Kaufungen Marina Pugliese, Kaufungen Nicolas Henselmann, Kaufungen Gustav Grebe, Kaufungen Andreas Jung, Kaufungen Jan Stanek, Kaufungen Eheschließungen Jan-Michel Roersch und Daniela Reitze Alexander Högele und Eugenia Marquardt Bis es zur Umsetzung des Vorhabens - eventuell auch in nochmals geänderter Form - kommt, wird noch einige Zeit vergehen. Wegen der Feierlichkeiten zum Jubiläum 1000 Jahre Kaufungen im Jahr 2011, aber auch aus haushaltstechnischen Gründen, ist mit der Verwirklichung der Renovierung - die im übrigen auch wegen der geltenden Brandschutzvorschriften eine komplette Erneuerung der Technik, Beleuchtung usw. beinhaltet - erst im Laufe des Jahres 2012 zu rechnen. Haushaltsfakten Wie auch in den vergangenen Jahren möchten wir Ihnen einige konkrete Zahlen nennen, die insgesamt leider nicht sehr erfreulich sind: geht man zu einem Arzt oder lässt ihn rufen. Das ist doch ganz selbstverständlich. Dann rufe er den Ältesten der Gemeinde, er soll dem Kranken die Hände auflegen und ihn salben mit dem heiligen Öl. (nach Jak 5) so steht es im Jakobusbrief, einem kleinen Schreiben des Neuen Testaments. Ist einer krank unter euch Das Kirchgeld ist von im Jahr 2009 auf zurückgegangen. Auch die Spendensumme ist deutlich geschrumpft waren es noch 7 446, aktuell liegt der Spendenstand für 2010 bei Dass wir das Haushaltsjahr 2010 nicht mit einem Minuszeichen versehen mussten, ist lediglich den geringeren Heizkosten in St. Heinrich und St. Franz von Sales zu verdanken. Der Verwaltungsrat wünscht Ihnen weiterhin eine gesegnete Adventszeit, ein friedvolles Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr JOSEF EIKENBERG und PETER LOHOF für den Verwaltungsrat Die Sorge um die Kranken war und ist ein wichtiger Dienst einer christlichen Gemeinde. Deshalb möge sich niemand scheuen, im Pfarrbüro die Nachricht zu geben, wenn jemand krank ist und zuhause oder im Krankenhaus daniederliegt. Leider wird das nur selten getan, und noch eine Schwierigkeit kommt hinzu: Von den Krankenhäusern ist wegen des Datenschutzes keine Auskunft zu erwarten.

8 8 Taufe - Aufnahme in die Gemeinde Firmlinge 33 Also: Am besten umgehend im Pfarrbüro anrufen. Welche Hilfe ist möglich? Wenn wir die Nachricht bekommen, werden wir einen Besuch machen. Das Gespräch am Krankenbett ist uns wichtig, aber auch bei Wunsch das und jetzt freuen sich - hoffentlich - die Eltern, Großeltern, Geschwister usw. Da gibt es auf einmal alle Hände voll zu tun. Aus zweien werden dreie. Und der/die Dritte meldet manchmal schon recht lautstark seine/ihre Wünsche an. Das Kind - ein Geschenk Gottes? Manche sagen es so und erleben das Wachsen und Kommen eines Kindes wie ein Wunder! Das gilt es zu feiern. So ist die Taufe die Feier der Ankunft eines Menschen auf dieser unserer Welt, aber noch mehr: Die Taufe ist der Beginn einer Freundschaft mit Jesus, ist die Aufnahme in die christliche Gemeinde am Ort. Was muss ich nun tun, wenn ich mein Kind taufen lassen will? Einfach im Pfarrbüro anrufen und Ein Kind ist uns geboren Miteinander-Beten oder Füreinander- Beten, der Zuspruch der Vergebung von Gott her und die Spendung der Krankensalbung und der heiligen Kommunion. PFR. EWALD BIEDENBACH und SABINE FRÖBA einen Termin für ein Taufgespräch mit dem Pfarrer ausmachen. Wenn es eine Erstbegegnung ist, werden wir uns erst einmal etwas kennen lernen und in einem zweiten Treffen den Ablauf der Tauffeier durchsprechen. Die Taufe wird in der sonntäglichen Messfeier gespendet, wird doch das Kind Glied der Kirchengemeinde. Die Freude der Gemeinde bei der Taufe ist groß, auch wenn das Kind manchmal schon kräftig mitsingt. EWALD BIEDENBACH Pfarrer Lukas Bode, Papierfabrik Raquel Camara Jiminez, Papierfabrik Julia Chycko, Oberkaufungen Maria Hesse, Oberkaufungen Felix Klos, Niederkaufungen Felix Knabe, Niederkaufungen Alicja Konat, Kassel-Bettenhausen Michelle Maier, Niederkaufungen Julia Orth, Oberkaufungen Nina Peschke, Niederkaufungen Marcel Przybylla, Niederkaufungen Olga Pfetzer, Niederkaufungen Josephine Rüther, Papierfabrik Daniel Scheffler, Niederkaufungen Alexander Schmelcer, Helsa Saskia Schräder, Niederkaufungen Cindy Solisch, Oberkaufungen Luis Wanka, Oberkaufungen Sarah Wicke, Niederkaufungen Firmung am 7. November 2010 in St. Heinrich in Oberkaufungen

9 32 Erstkommunionkinder Aus unserem Pastoralverbund 9 Erstkommunion am 11. April 2010 in St. Heinrich in Oberkaufungen Michelle Bota, Helsa Jamie Brehm, Kaufungen Bohdan Kaczmar, Kaufungen Lisa Keating, Kaufungen Samuel Maj, Kaufungen Finja Nonhoff, Kaufungen Tim Orth, Kaufungen Veronika Pfetzer, Kaufungen Natalie Przybylla, Kaufungen Maurizio Rotolo, Kaufungen Eileen Schönhoff, Kaufungen Daniel Schmelzer, Kaufungen Felix Schröder, Helsa Ilka Schulte Hürmann, Kaufungen Sebastian Stichnoth, Kaufungen Lisa Stiens, Kaufungen Paula Wihl, Kaufungen Lucas Wilde, Kaufungen Wie können wir unser Miteinander verbessern? Eine Frage, die uns umtreibt, seitdem der Pastoralverbund (PV) errichtet worden ist. Schließlich haben wir, das heißt die Pastorale Dienstgemeinschaft (also alle Hauptamtlichen), uns dazu durchgerungen, uns von einem Team der Gemeindeberatung (Regina Gries und Michael Bieling) beraten zu lassen. Am wurde der Kontrakt geschlossen mit dem Ziel: Teamfindung der Pastoralen Dienstgemeinschaft, gegenseitiges Vertrauen schaffen, klare Aufgabenverteilung, das Geistliche entdecken. Was geschah Gemeinsames? Ein musikalischer Tag zum Jubilate-Liederbuch am in St. Kunigundis. Die Vortragsreihe Über die letzten und vorletzten Dinge - ein Nachdenken über Tod und Sterben im November. Musikalische Andacht aller Chöre in St. Andreas am Kantorenschulung in St. Heinrich am und mit Thomas Pieper. Die Beschäftigung mit der Frage Welche Hoffnung trägt uns? in den Pfarrgemeinderäten. Geplant ist eine Fahrt zu den Benediktinerinnen nach Herstelle für den Pastoralverbundsrat am 14. und Personelle Veränderungen Personelle Veränderungen hat es auch gegeben: Nach vier Jahren als Pfarrer in St. Kunigundis verabschiedeten wir am P. Ulrich Heroven, der nach Süddeutschland geht und dankten besonders für sein Engagement bei der Renovierung von Kirche und Pfarrhaus. An seine Stelle tritt der bisherige Kaplan P. Johannes Schreml, eingeführt durch Dechant Harald Fischer am Wir wünschen ihm eine gute Zeit im Osten Kassels. PFR. EWALD BIEDENBACH Moderator des Pastoralverbunds

10 10 Verteilung der Pfarrbriefe Frauengruppe Musikgruppe logos 31 Schon seit vielen Jahren verteilen fleißige Leute die Pfarrbriefe in unserer Gemeinde. Bisher haben wir die Pfarrbriefe jeweils nach Straßen gebündelt hinten in unseren Kirchen ausgelegt und viele Menschen haben sie dann für die Straße, in der sie wohnen und oft auch noch für Nachbarstraßen mitgenommen. Dieses System hat lange Jahre wunderbar funktioniert und klappt auch noch in vielen Gebieten unserer Gemeinde. Leider nicht überall. Die Arbeitslast war auch sehr ungleich verteilt: in manchen Straßen waren es nur wenige Pfarrbriefe, in anderen so viele, dass man sie kaum schleppen konnte. Deshalb haben wir uns überlegt, das System zu ändern. Wir haben uns den Ortsplan unseres Gemeindegebietes vorgenommen, in Bezirke eingeteilt und überlegt, wen wir im jeweiligen Gebiet kennen, der vielleicht Pfarrbriefe verteilen würde. Diese Men- Liebe Gemeindeglieder! schen bekamen dann einen Brief von uns. Da wir bislang keine Listen der Austräger geführt haben, waren dabei natürlich auch Leute, die schon seit Jahren mithelfen - andere bekamen keine Post. Das führte bei manchen zu Verwirrung. Unser Anliegen ist es, die Belastung des Verteilens für den Einzelnen möglichst klein zu halten, indem wir für jeden Bezirk mehrere Personen, die sich bei uns gemeldet haben, kennen und die nun untereinander ausmachen können, wer welche Briefe verteilt. Vielleicht kann auch der eine oder andere Pfarrbrief persönlich überreicht werden. Bislang haben sich fast 100 Personen (alte Hasen, aber auch Leute, die bisher noch nicht dabei waren) zum Austeilen gemeldet. Ich freue mich über diese große Bereitschaft! SABINE FRÖBA Gemeindereferentin FRAUEN, DENKT AUCH MAL AN EUCH! Einmal nicht die Familie und den Beruf in den Mittelpunkt stellen, sondern einfach mal etwas nur für sich tun und Spaß dabei haben. Raum dafür gibt es einmal im Monat dienstags beim Frauenabend. Neben inhaltlichen Abenden und meditativem Spaziergang standen wieder eine Fahrradtour sowie ein Wochenende in Fulda mit Besuch des Musicals Bonifatius auf dem Plan. Am 2. Oktober fand in der Kirchengemeinde St. Kunigundis ein Workshop zum Thema Neues Geistliches Lied statt, bei dem viele neue und alte Lieder mit und ohne Instrumentalbegleitung eingeübt wurden. Dabei entstand auch der Wunsch, die erarbeiteten Stücke in Gottesdiensten aufzuführen, was bereits zu drei Anlässen umgesetzt werden konnte. Den Namen logos haben wir gewählt, weil der Begriff in der Übersetzung einen sehr weiten Bedeutungsspielraum zulässt - von Gottes Wort und Bedeutung des Wortes bis hin zu Ton und Klang. Im Prinzip also alles, was wir tun möchten... Liebe Musikbegeisterte! Aber auch Zeit für Ruhe und Entspannung gönnten wir uns in diesem Jahr. Zeit und Raum für uns wird es auch 2011 wieder geben. Einen abwechslungsreichen Jahresplan werden wir im Januar gemeinsam erstellen. Eine gesegnete und besinnliche Advents- und Weihnachtszeit wünscht Darüber hinaus haben wir gesagt, dass wir ganz offen sein möchten für jeden, der Lust hat, sich musikalisch zu engagieren. MONIKA KLAUS Weitere ausführliche Infos über uns, unsere aktuellen Projekte und die Planungen für die nächste Zeit finden Sie und findet ihr auf unserer Website (Pastoralverbund - Logos). Wir hören uns! SANDRA GEMKE, MATTHIAS POHLNER und CHRISTIAN LOHOF

11 30 Männergruppe Aktion Friedenslicht 2010 Gefängnisseelsorge 11 Seit einigen Jahren gibt es in der Gemeinde St. Heinrich eine Männergruppe. Wir treffen uns über das Jahr verteilt in regelmäßigen Abständen zum Radfahren, Wandern, Bowling, Kegeln, Kartenspielen usw. Auch der Gemeindefasching spielt eine wichtige Rolle, denn der Männertanz zählt stets zu Am 3. Advent erwarten wir abends wie jedes Jahr das Friedenslicht in Kassel. Jene Flamme, die in der Geburtsgrotte in Bethlehem entzündet wurde und dann die weite Reise bis zu uns hinter sich gebracht hat. In der Weihnachtszeit soll das Friedenslicht in möglichst vielen Wohnungen und Häusern brennen zum Zeichen der Solidarität mit den Ländern, in denen kein Friede herrscht. Wir laden Sie herzlich ein, sich das Männertreff St. Heinrich Licht bringt Frieden zu den Höhepunkten dieser Veranstaltung. Selbstverständlich ist die Teilnahme am Fasching keine Verpflichtung, wenn man(n) sich der Männergruppe anschließt. Wir können noch Verstärkung gebrauchen. Also Männer, meldet euch! PETER LOHOF genannten Gottesdienste mit nach Hause zu nehmen und freuen uns, wenn wir so die Hoffnung auf Frieden in der Welt weitertragen können! Das Friedenslicht leuchtet für Sie! Am 4. Advent nach der Friedenslicht-Messfeier in Niederkaufungen, an Heiligabend nach der Krippenfeier und nach der Christmette, am 1. und 2. Weihnachtstag nach den Messfeiern in unseren Kirchen. Gegen einen Unkostenbeitrag von 1,- können Sie dort ein Friedenslicht inklusive Glasbehälter erwerben. Liebe Mitchristen, die nebenstehenden Zeilen stehen auf einer Zellenwand in der inzwischen geschlossenen Elwe, dem Untersuchungshaftgefängnis Leipziger Straße 11. (Jesus nach Mt 25,36b) Sie drücken die Sehnsucht aus, welche die meisten Menschen im Gefängnis mit uns teilen. Durch Versagen, eigene Schuld, oft genug auch durch Verkettung unheilvoller Zustände, sind ihre Pläne und Träume zerbrochen, stehen sie, ihre Angehörigen und auf der anderen Seite genauso die Opfer der Straftaten vor einem Scherbenhaufen. In so einer Situation gibt die Solidarität unter Menschen über die Gräben der Schuld hinweg Hoffnung und Lebensmut. Seit vielen Jahren drückt sich diese Solidarität in den Weihnachtsgaben aus den Kirchengemeinden in und um Kassel für die Menschen im Gefängnis aus. Ihr fürbittendes Gebet und Ihre Weihnachtsgaben an die Gefangenen, zum Beispiel: Filterkaffee Löslicher Kaffee Tabak Zigarettenpapier Süßigkeiten Gebäck (originalverpackt, ohne jegliche Zusätze von Alkohol und ohne zusätzliche Geschenkverpackungen. Die Spenden sammelt Ihre örtliche Pfarrgemeinde.) sind ein Zeichen, das die Menschen im Gefängnis sehr wohl wahrnehmen und wissen: Ich und mein Schicksal sind draußen doch nicht vergessen! Darum bitten Sie und dafür danken Ihnen herzlich Ihre Gefängnisseelsorger Wünschen Sie Informationen oder Beratung? (05 61) oder (05 61) ICH WAR IM GEFÄNGNIS UND IHR HABT MICH BESUCHT. PFARRER MARKUS STEINERT, DIAKON DIETRICH FRÖBA, SABINE FRÖBA, DIAKON ZLATKO MIHAJLOV

12 12 Gemeindewallfahrt Ausschuss Mission - Entwicklung - Frieden 29 Gemeindewallfahrt 2010 Maria Laach - Ahrweiler - Limburg Neuigkeiten von unserem Lettland-Projekt Am Montag, dem 14. Juni, begann - wie immer nach dem Reisesegen in unserer Franz-von Sales- Kirche in Niederkaufungen - morgens unsere Pilgerfahrt Der Himmel strahlte voll Heiterkeit und die trockene und nicht zu heiße Wetterlage hatte bis zur Rückkehr Bestand. Gegen Mittag erreichten wir mit unserem besonders umsichtigen Busfahrer Jens Seifert ohne Staus unseren ersten Pilgerort Maria Laach, wo wir zunächst die Gelegenheit zum Imbiss in der Klostergaststätte mit Selbstbedienung wahrnehmen konnten. Maria Laach Nach der Mittagspause sahen wir einen interessanten Film im Info-Zentrum über die Benediktinerabtei Maria Laach. Pater Johannes OSB in Vertretung für Pater Petrus stand uns anschließend zur Beantwortung unserer Fragen über das Kloster bereit. Die Besichtigung der Abteikirche und der Klosteranlagen, besonders die umfangreiche Gärtnerei, hinterließen bei uns bleibende Eindrücke. Zu einer Andacht mit Pfr. Biedenbach kamen wir dann in der Krypta der Klosterkirche zusammen. Nickenich Nach einer kurzen Verweildauer fuhren wir nun mit unserem Bus in den nahe gelegenen Ort Nickenich zu unserem Hotel Burgklause. Mit der Zimmerverteilung und dem gemeinsamen Abendessen ließen wir den Tag ausklingen. Ahrweiler Nach dem guten und reichhaltigen Frühstück fuhren wir am nächsten Morgen nach Ahrweiler, wo wir zunächst unterhalb des Ursulinenklosters Calvarienberg bei dem beginnenden Kreuzweg an der dritten Station mit dem Bus halten konnten. Während einige von uns mit Gehbehinderung mit dem Bus zur Kirche weiterfahren konnten, gingen die anderen betend die Kreuzwegstati- Wie bereits angekündigt, hatten wir in diesem Sommer das Lehrer-Ehepaar Viskere aus Rézekne zu Besuch. Sie waren Gäste bei Familie Zimbardo und haben durch sie viele hessische Städte, Dörfer und eindruckvolle Landschaften kennengelernt. Darüber hinaus waren sie zu Gast bei einigen Gemeindemitgliedern, die Maria schon aus ihren früheren Besuchen kannte. Höhepunkt ihres Aufenthalts waren die Gottesdienstbesuche in unseren Gemeindekirchen und der Lettlandabend, der sehr gut besucht war. Maria berichtete von der schwierigen Situation ihres Landes und beantwortete alle Fragen, die an sie gerichtet wurden. Mit einer kurzen Andacht und Liedern fand der Abend einen besinnlichen Ausklang. WIE VIELE DINGE GIBT ES DOCH, DERER ICH NICHT BEDARF. (Sokrates) Anfang Dezember 2010 haben wir wieder einen kleinen Transport an die Dominikanerinnen in Riga auf den Weg gebracht. Um die Lettland-Hilfe weiterhin finanzieren zu können, erbitten wir auch für die Zukunft Ihre Geldspenden. Konto: BLZ: Bank: Kasseler Sparkasse Stichwort: Lettland Transportkosten ILSE SCHILLING, DAGMAR ZIMBARDO und DAS LETTLAND-TEAM Ausschuss Mission - Entwicklung - Frieden

13 28 Buchtipps zum Weihnachtsfest Maria Laach - Ahrweiler - Limburg 13 Buchtipps der Buchhandlung St. Elisabeth in Kassel MAN SOLLTE SICH VOR MENSCHEN HÜTEN, DIE NUR EIN BUCH GELESEN HABEN. (Giacomo Casanova) In diesem Jahr möchten wir Ihnen gerne einige Buchempfehlungen für das bevorstehende Weihnachtsfest geben. Unterhaltungslektüre Colm Toibin: Brooklyn (21,90 ), Martin Walker: Bruno Chef de police (9,90 ), Marieke van der Pol: Brautflug (8,95 ) Kinderbuch Ratzfatz - Die schnellsten Vorlesegeschichten der Welt ab 4 Jahren (14,90 ) Jan Weiler: Max im Schnee ab 5 Jahren (9,95 ) Sally Nicholls: Wie man unsterblich wird 8 bis 99 Jahre (8,95 ) Markus Spang: Die Rätsel der Alhambra - Ein Krimi zum Mitraten ab 10 Jahren (7,95 ) Jugendbuch Delphine de Vigan: No & ich für Mädchen ab 12 Jahren (8,95 ) John Green: Eine wie Alaska für Jungen ab 12 Jahren (8,95 ) Weihnachtsbuch Weihnachten bei Kerzenschein - Die schönsten Geschichten zum Fest für die ganze Familie (8,95 ) Unterwegs zum Licht - Weihnachtliche Worte und Weisen für die ganze Familie (12,95 ) Jede Menge Geschenkideen Klostertee aus Münsterschwarzach, Kerzen aus Maria Laach, Glaswindlichter aus Kevelaer, Krippenfiguren aus Südtirol, Weihnachtskarten, Kalender und noch vieles mehr. Erhältlich in der Buchhandlung St. Elisabeth, Die Freiheit 2 (Ecke Mittelgasse) in Kassel. Bestellungen Telefon: (05 61) Fax: (05 61) mail@elisabethbuchamdlung.de onen III bis XIV ab bis zur Niederlassung der Ursulinen auf dem Calvarienberg, wo sich neben der Kirche ein geistliches Zentrum mit Gymnasium, Realschule und Internat befindet. Hier feierte Pfarrer Biedenbach mit uns die Hl. Messe. In seiner Predigt ging er auf den Kernsatz des Evangeliums ein: Ihr sollt vollkommen sein, wie es euer himmlischer Vater ist. Wie soll uns das gelingen? - Es geht um aktives Verhalten! Wer Feindesliebe praktiziert, vergilt nicht Gleiches mit Gleichem. Denn alle Menschen sind von Gott gleich erschaffen. Dennoch fällt es uns oft schon schwer, den Nächsten zu lieben. Auch in der Präfation (im Hochgebet der Eucharistiefeier) stand der Aufruf zu Frieden und Versöhnung im Vordergrund. Dagmar Zimbardo verschönerte wiederum den Gottesdienst wie auch die Andacht in Maria Laach mit ihrem Querflötenspiel. Am Kirchenausgang zündeten einige von uns am Bild der seligen Ordensschwester Blandine Merten Kerzen an. Sie war 1908 auf dem Calvarienberg in den Orden der Ursulinen eingetreten. Unter dem Bild befindet sich in einer Kapsel eine Reliquie dieser gütigen und selbstlosen, gottesbezogenen Frau, die vielen Pilgern Gefährtin, Vorbild und Fürsprecherin ist. Nun fuhren wir mit dem Bus bis zu einem der erhaltenen Stadttore von Ahrweiler und besuchten in Einzelgruppen in der Mittagspause die bezaubernde Altstadt mit einem Abstecher in die frühgotische Pfarrkirche St. Laurentius, älteste Hallenkirche des Rheinlandes. Marienthal Am frühen Nachmittag setzten wir bei Sonnenschein unsere Fahrt durch das romantische Ahrtal fort und kehrten zum gemeinsamen Kaffeetrinken im Café Zum Trotzenberg in Marienthal ein. Von der Terrasse des Hauses konnten wir die Schönheit der Umgebung mit ihren Weinbergen bewundern. Anschließend fuhren wir im Ahrtal weiter zur geplanten Wein- und Traubensaft-Verkostung zu einem Weingut in Rech. Es war der vorletzte Höhepunkt des Tages, ehe wir wieder in fröhlicher Stimmung nach Nickenich in unser Hotel zurückkehrten.

14 14 Gemeindewallfahrt 2010 Begegnungskreis 27 Gemütlicher Abend Durch ein reichhaltiges und gutes Abendessen vom Büfett gestärkt konnten wir unseren traditionellen gemütlichen Abend in froher Runde beginnen. Einem Geburtstagskind aus unserer Gemeinschaft konnten wir singend unsere Glückwünsche überbringen. Witze und lustige Vorträge von einzelnen aus unserer Gruppe erweckten große Heiterkeit. Unser fröhlicher Gesang wurde von Blandina Kahlmeyer mit ihrem Schifferklavier und Elsa Nagel mit ihrer Gitarre wunderbar begleitet. Es war ein Tagesausklang mit bester Laune. Limburg Am Mittwoch, 16. Juni, dem letzten Tag unserer Wallfahrt, mussten wir wieder nach dem köstlichen Frühstücksbüfett Koffer verladen und die Heimreise antreten. Doch hatten wir noch ein großes Zwischenziel: die ehrwürdige Domstadt Limburg. Nach einem Bummel durch die historischen Gässchen der Altstadt nahmen wir unsere reservierten Plätze im Gasthaus Schwarzer Adler zum gemeinsamen Mittagessen ein. Im Anschluss an die gute Stärkung begaben wir uns bergauf zum Domplatz, wo wir auf unsere Domführung warteten. Ordensschwester Waltrud zeigte uns die Schönheit der Kathedrale und führte uns auf Seitengängen und Etagen mit eindrucksvollen Worten durch den Dom. Vieles davon bekommt man als einzelner Besucher nicht zu sehen und nicht erklärt. Wegen der vielen Besuchergruppen konnten wir die am Schluss unserer Wallfahrt geplante Andacht im Dom nicht vornehmen. Deshalb gingen wir in aller Ruhe zum Busparkplatz und setzten unsere Heimreise fort. Gebet und Gesang im Bus Während unserer Pilgertage hatte uns Pfarrer Biedenbach im Bus mit Betrachtungen unseres Glaubens begleitet und zu Gebet und Gesang eingeladen. So kehrten wir auch an diesem Tag als kleine Gemeinschaft der Kirche von St. Heinrich mit dem priesterlichen Segen in unsere Heimatorte zurück. HORST SCHINDLER Der Grundschul-Neubau mit Internat in Bulyansungwe hat gerade noch vor dem starken Herbstregen ein Dach bekommen. Father Aquirinus berichtet, dass der Bau großartig aussieht. In ein paar Wochen will er uns Fotos Grundschul-Neubau Hauskreisabend in der Fastenzeit bei Familie Horst Schindler, Nieste. Beginn: 20:00 Uhr. Wir bilden Fahrgemeinschaften Maiwanderung von Helsa nach Eschenstruth (ca. 5 km). Treffpunkt: 11:00 Uhr am Busbahnhof Helsa (Fahrgemeinschaften) Zum Mittagessen kehren wir ein im Gasthof Neubau an der B7. Möchten Sie mitwandern? senden. Zum Bau des Gebäudes haben auch die Sternsinger von St. Heinrich, Kaufungen fleißig mit beigetragen. Gott hat ein Wunder vollbracht schreibt er und bedankt sich bei allen Spendern auf das Herzlichste. DAGMAR ZIMBARDO Veranstaltungstermine St. Heinrich, Kaufungen , 18:30 Uhr Sommerabend in gemütlicher Runde bei Familie Zysk, Kaufungen. Bitte einen Salat mitbringen!

15 26 Together - Hilfe für Uganda e. V. Spende GEPA Treffen in den Ortsteilen 15 TOGETHER Hilfe für Uganda e. V. In unseren Projekten hat sich wieder viel ereignet. Wasserprojekt im Bezirk Kitagwenda erfolgreich beendet Das zweite Wasserprojekt im Kitagwenda-Distrikt wurde im Januar 2010 erfolgreich abgeschlossen. Die Menschen sind sehr dankbar für das saubere Wasser. Berufsschule in Kooki Die Berufsschule in Kooki hat im Februar 2010 ihren Betrieb aufgenommen. Der Ort hat keine Quellen, das Trinkwasser kommt aus einem Brunnen. Für die Wasseraufbereitung, den Druckaufbau und die Aufnahme der 2 x Liter-Tanks ist ein Stahlturm nötig. Franz Kracheletz, Niederkaufungen, hat den Turm konstruiert, ein Team des Berufsbildungszentrums Waldau hat ihn gebaut. Der Aufbau der Lehrwerkstatt hat auch gute Fortschritte gemacht. Auszubildende von SMA haben die im Container gelieferte Ausstattung fachgerecht angebracht. Ein herzliches Danke! Sister Liberata Sister Liberata, die uns jahrelang bei der Vermittlung von Patenschaften unterstützt hat, ist nach Nord-Uganda versetzt worden. Damit verlässt eine gute, sehr erfahrene Pädagogin unsere Gemeinschaft. Für sie ist Sr. Leonard nach Bulyansungwe gekommen. Sr. Liberata dankt allen TOGETHER-Freunden ganz herzlich für ihre Unterstützung. Wir suchen weiterhin Paten, die das Schulgeld für ein Waisenkind übernehmen möchten (260 pro Jahr bis Klasse 10). Es gibt so viele Kinder, die Hilfe brauchen. Spende aus GEPA-Arbeit an Borromäerinnen in Kairo Liebe Gemeinde, während unseres Urlaubs in Ägypten statteten wir den Borromäer Schwestern in Kairo einen Besuch ab und konnten ihnen ein Geschenk überreichen. Aus den Jahren unserer GEPA-Arbeit in Kaufungen hatten wir einen Überschuss von 800 erzielt, den wir nun den Borromäerinnen für ihre wohltätige Arbeit spenden konnten. Die Schwestern werden das Geld für ihre Kinderkrankenstation einsetzen. Dort können Arme und Bedürftige für wenig Geld behandelt werden. Akute und chronische Krankheiten werden dort versorgt. Auch im Jahr 2011 wird es wieder Treffen im Dorfgemeinschaftshaus in Eschenstruth geben, bei denen die Kirche zu Ihnen kommt. Beginn ist jeweils um 19:00 Uhr. Termine: Treffen in den Ortsteilen Darüber hinaus leiten die Schwestern einen Kindergarten in Maadi und ein Mädcheninternat in der City. Diese beiden Institutionen sind für die wohlhabendere Bevölkerungsschicht; es werden natürlich vereinzelt auch Gäste - wie wir - aufgenommen und aufs beste bewirtet. Gegen einen Unkostenbeitrag konnten wir dort sieben Tage bleiben. Wir fühlten uns sehr wohl: Haus und Garten sind ein Paradies der Stille in dem lauten Kairo. THOMAS CYLLOK und KLAUS HILDEBRAND

16 16 Kirche im Zelt in Bildern Offener Jugendtreff 25 Wir wünschen euch für die Zukunft, dass ihr den Draht nach oben nicht verliert und gerne an die Zeit als Mini bei uns zurückdenkt. Minis unterwegs Da in diesem Jahr die Aktion Kirche im Zelt erst nach den Sommerferien stattgefunden hat, musste unsere Minifahrt aus Zeitgründen und mangels Interesse an einem späteren Termin leider ausfallen. Stattdessen haben wir die Ministunde im Oktober dafür genutzt, uns den Film Ich - einfach unverbesserlich im Kino anzuschauen. Für die wenigen, die mitgefahren sind, sicher trotzdem ein schönes Erlebnis. Viel Arbeit für unsere Minis Im Jahr 2010 haben so viele Minis ihren Dienst beendet, dass wir mit der verbleibenden Anzahl momentan nicht mehr jede Messfeier ausreichend besetzen können. Wir bitten daher um Verständnis, wenn in einigen Gottesdiensten keine Minis zum Dienst kommen können - dies sollte zwar nicht vorkommen, ist aber nicht immer zu vermeiden. Für die fleißigen Minis, die regelmäßig in unseren Messfeiern dienen, bitten wir um Lob und Anerkennung. CHRISTIAN LOHOF Leiter der Ministrantenarbeit Obwohl sich der Jugendtreff im Moment nicht regelmäßig - und wenn, dann doch meistens außerhalb der Kirche - trifft, möchten wir auf jeden Fall daran erinnern, dass es uns noch gibt. Die aktuelle Situation mit unseren Jugendlichen, die mittlerweile fast alle junge Erwachsene sind, lässt es aufgrund von Arbeits- und Ausbildungszeiten nicht zu, dass wir uns wie bisher jeden Freitagabend im Jugendraum treffen können. Wir möchten aber dennoch gerne weiterhin offen sein für jeden Jugendlichen, der Lust an spontanen gemütlichen Spieleabenden, an einer Runde Bowling oder auf einen Kinobesuch hat. Meldet euch einfach oder schaut auf unserer Website nach, wenn ihr weitere Infos haben möchtet! Vielleicht passt es ja und wir sehen uns demnächst bei einem unserer Treffen! CHRISTIAN LOHOF für die Jugendarbeit in St. Heinrich

17 24 Die Minis Glauben entdecken - Gemeinschaft erleben Hallo! Wie immer an dieser Stelle wollen wir Rückblick auf die wichtigsten Ereignisse des vergangenen Jahres halten, beginnen jedoch mit einem Ausblick St. Heinrich 2020 Nachdem sich immer weniger Kommunionkinder dazu entschließen, den Ministrantendienst in unserer Gemeinde zu übernehmen, mussten die Minigruppenleiter bei Gru einen Haufen Minions bestellen, die seit dem letzten Jahr als Minis arbeiten und in den Messfeiern regelmäßig für Chaos sorgen - aber was will man machen? Damit es nicht so weit kommen muss, brauchen wir eure Mithilfe! Wenn ihr euch vorstellen könnt, Mini zu werden, freuen wir uns riesig, wenn ihr zum Start des neuen Minikurses im Mai 2011 mit dabei seid und helft, den Einsatz der Minions zu verhindern!!! Auf unserer Website informieren wir euch über die aktuellen Ereignisse und Termine Neue Minis und Jubiläen Am 20. Juni 2010 konnten wir mit Finja, Ilka, Lisa, Lucas und Paula fünf neue Minis in ihren Dienst einführen. Außerdem feierten Julia, Katharina und Luis ihr fünfjähriges und unsere langjährige Minigruppenleiterin Janina ihr zehnjähriges Dienstjubiläum. Wir gratulieren allen Jubilaren an dieser Stelle noch einmal herzlich und wünschen allen Minis (weiterhin) viel Freude an ihrer wichtigen Aufgabe! Janina, die zurzeit ein Jahr in den USA verbringt, wünschen wir dort weiterhin viel Spaß und schöne Erlebnisse! Herzlichen Dank An dieser Stelle möchten wir uns auch im Namen der Kirchengemeinde - noch einmal bei allen Minis bedanken, die in letzter Zeit ihren Dienst beendet haben. 17

18 18 23 Danksagung Familienwochenende 2011 Danksagung für Frau Anna Hollmann Anna, sag mal, wer ist denn dieser oder jene? Sie wusste Bescheid bei den alten Kaufungern, wer da mit wem verwandt und verschwägert war. Ja, wenn man so lange in einer Gemeinde gelebt hat und seit dem 1. September 1978 auch noch Pfarrsekretärin in St. Heinrich war Sie hat Priester kommen und gehen sehen und hat ihre Arbeit mit viel Freude und Herz ausgeführt. Sie war die erste Ansprechpartnerin in der Gemeinde an der Pfarrhaustür, am Telefon und zuletzt im Internet. Katholisches Pfarramt Kaufungen, Hollmann. Eine Institution! Und jetzt geht sie in Rente, wohlverdient. Wir als Kirchengemeinde sind ihr unendlich dankbar für ihren unermüdlichen Dienst auch über ihre Bürozeit hinaus, für Ihre Zuverlässigkeit, ihre Korrektheit, ihre Verschwiegenheit. So wünschen wir ihr eine gute Zeit mit ihrer Familie nach ihrer langen Zeit im Büro von St. Heinrich. Zuversicht und Vertrauen in Gott möge sie begleiten. EWALD BIEDENBACH Pfarrer Familienwochenende 2011 Die Sternsingerinnen und Sternsinger von St. Heinrich werden in diesem Jahr Spenden für ein Berufsschulzentrum und ein Grundschulinternat in Uganda sammeln Hilfe, die direkt ankommt! Herzliche Einladung zu unserem Familienwochenende vom 4. bis 6. November 2011 in Hardehausen Infos gibt s bei Angelika Hagelstein, ( ) Familien@StHeinrich.de

19 22 Gottesdienste und Angebote zur Weihnachtszeit Besondere Messfeiern für Kinder und Familien 19 Zweiter Sonntag nach Weihnachten Sonntag, 2. Januar :15 Uhr Busabfahrt in Nieste 09:30 Uhr Messfeier in Oberkaufungen gestaltet mit dem Ökumenischen Tanzkreis 11:00 Uhr Messfeier in Niederkaufungen Hochfest: Erscheinung des Herrn Donnerstag, 6. Januar :30 Uhr Vorbereitungstreffen der Sternsinger in Oberkaufungen 17:30 Uhr Aussendungsfeier in Oberkaufungen Taufe des Herrn Sonntag, 9. Januar 2011 Busabfahrt in Nieste auf Anfrage 09:30 Uhr Messfeier in Oberkaufungen zur Sternsingeraktion, anschließend Mittagessen im Gemeindesaal 11:00 Uhr Messfeier in Niederkaufungen Samstag, 8. Januar :00 Uhr Busabfahrt in Eschenstruth 17:10 Uhr Busabfahrt in Waldhof 17:30 Uhr Messfeier in Helsa Im Zeitraum vom 7. bis 9. Januar 2011 besuchen die Sternsingerinnen und Sternsinger unsere Familien. Familienmessfeier Einmal im Monat (am 1. Sonntag) feiern wir in der Kir-che St. Heinrich in Oberkaufungen um 09:30 Uhr einen besonderen Gottesdienst mit und für Familien. Kinder und Erwachsene gestalten thematisch und musikalisch den Ablauf des Gottesdienstes mit Vorstellung der Erstkommunionkinder Sternsinger-Aktion Vom Salz und vom Licht Kirche für die Kleinsten Einmal im Monat (am 4. Sonntag) treffen sich seit Sommer 2007 Kinder im Alter bis 6 Jahren mit ihren Eltern oder Großeltern in der Kapelle von St. Heinrich in Oberkaufungen, um gemeinsam Geschichten von Gott und Jesus zu hören. Wir singen, beten, basteln und feiern miteinander und erleben so die Feste und Zeiten des Kirchenjahres. Manchmal geht es ganz schön lebendig zu!!! Ki-Go-Di Seit diesem Herbst gibt es ein neues Angebot für Familien: Einen Kindergottesdienst für Kinder ab 7 Jahren. Treffpunkt ist in der Kapelle von St. Heinrich, Niester Straße 16 zum gemeinsamen Start mit der Kirche für die Kleinsten. Danach geht s getrennt im Pfarrheim weiter. Glauben suchen und erleben, Fragen stellen, miteinander singen und beten und dabei neue Wege in der Verkündigung gehen. Das versuchen wir im Ki-Go-Di. Na, seid Ihr oder sind Sie neugierig geworden? Wir laden Kinder und Familien herzlich zu unseren Kindergottesdiensten ein. Zeit: jeweils um Uhr Ort: Kapelle von St. Heinrich Termine: Sonntag, , Sonntag, , Sonntag, DAS KINDERGOTTESDIENSTTEAM

20 20 Gottesdienste und Angebote zur Weihnachtszeit Gottesdienste und Angebote zur Weihnachtszeit 21 bei Pfarrer Ewald Biedenbach , 15:00 Uhr in Oberkaufungen , 15:00 Uhr in Niederkaufungen , 18:30 Uhr in Helsa Samstag, 18. Dezember :00 Uhr Busabfahrt in Eschenstruth 17:10 Uhr Busabfahrt in Waldhof 17:30 Uhr Messfeier in Helsa Beichtgelegenheiten 4. Adventssonntag bei Pater Johannes Schreml , 14:30 Uhr in Niederkaufungen , 15:00 Uhr in Oberkaufungen , 16:00 Uhr in Helsa Sonntag, 19. Dezember :15 Uhr Busabfahrt in Nieste 09:30 Uhr Messfeier in Oberkaufungen 10:30 Uhr Kirche für die Kleinsten in der Kapelle in Oberkaufungen 10:30 Uhr Kindergottesdienst ab 7 Jahren in Oberkaufungen 11:00 Uhr Messfeier in Niederkaufungen zur Aktion Friedenslicht aus Bethlehem mit der Musikgruppe logos 17:00 Uhr Bußfeier in Oberkaufungen Hochfest der Geburt des Herrn (Weihnachten) Samstag, 25. Dezember :00 Uhr Busabfahrt in Eschenstruth 09:10 Uhr Busabfahrt in Waldhof 09:30 Uhr Messfeier in Helsa mit dem Bläserquartett 11:00 Uhr Messfeier in Niederkaufungen Adveniat-Kollekte Fest der Heiligen Familie (2. Weihnachtstag) Sonntag, 26. Dezember 2010 Busabfahrt in Nieste auf Anfrage 10:00 Uhr Messfeier in Oberkaufungen mit Verabschiedung von Anna Hollmann, anschließend Empfang im Gemeindesaal Kollekte: Weltmissionssonntag der Kinder Hl. Silvester Freitag, 31. Dezember 2010 Busabfahrt in Nieste auf Anfrage 17:00 Uhr Jahresschlussmessfeier in Oberkaufungen mit den St.-Heinrich-Musikanten Heiligabend Freitag, 24. Dezember :30 Uhr Krippenfeier für Kinder in Oberkaufungen 23:00 Uhr Christmette in Oberkaufungen Adveniat-Kollekte Neujahr, Hochfest der Gottesmutter Maria Samstag, 1. Januar :00 Uhr Busabfahrt in Eschenstruth 17:10 Uhr Busabfahrt in Waldhof 17:30 Uhr Messfeier in Helsa