Tresore. Zertifiziert. Robust. Sicher. Bewährt. Verschlossen. Geprüft. Geschützt. Langlebig.

Transkript

1 Tresore Zertifiziert. Robust. Bewährt. Langlebig. Geschützt. Verschlossen. Geprüft. Sicher

2 Wertschutzschränke Diplomat Feuerwiderstand LFS 60 P Zertifizierter Feuerschutz WIDERSTANDSGRAD I Zertifizierter Einbruchschutz Erstes VdS-anerkanntes Tresorschloss mit Fingerprint-Modul Elektronik-Ausführung: serienmäßig mit Fingerscan I WIDERSTANDS- GRAD LFS 60P FEUERSCHUTZ NACH EN MTD 34 F60 - MTD 38 F60 Wertschutzschränke"Diplomat" WIDERSTANDSGRAD I, Feuerwiderstand LFS 60 P typgeprüfte und vom ECB. S/VdS überwachte Sicherheit zertifizierter Einbruch- und Feuerschutz nach EN (Stand 2009), 60 Minuten Feuerschutz für Papier Korpus 3-wandig, Wandung mit armierter Spezial-Feuerschutzisolierung BURG-WÄCHTER Spezial-Wärmedämmung in Korpus und Tür durch FPC- Aufbau (Fire Protection Concrete) Spezial-Rückwandkonstruktion mit Zusatzarmierung-Vorteil: geringe Gesamttiefe durch schlanken Gesamtaufbau optimale Innenraumnutzung durch schlanken Korpusaufbau sowie Tür Tür 4-wandig umfangreiche Armierung vor Riegelwerk und Verschlussbolzen 4-seitige Verriegelung durch starke Rundbolzen einliegende verdeckte Spezialtürbänder formschön vorgerichtet für Wand- und Bodenverankerung, mit Befestigungsmaterial Sicherheitsplus: 2 nicht rücksetzbare Notverriegelungssysteme Ordnertiefe Fachboden verstellbar (MTD mit 1 Fachboden, MTD mit 2 Fachböden) Lackierung: silber-metallic, Sonderlackierung auf Anfrage einliegende Tür sehr umfangreiche Abdichtung der Türspalte durch aufquellendes Spezialdichtmaterial SecuTronic das erste biometrische Tresorschloss mit VdS-Zertifizierung. Aus eigener Entwicklung. VdS zertifiziertes Tresorschloss mit Fingerscan-Modul, EN 1300 Klasse 2 programmierbares elektronisches Zahlenschloss zusätzlich zu zehn 6-stelligen selbstprogrammierbaren Zahlencodes, können bis zu 20 Finger programmiert werden zum Öffnen mit dem Fingerscan müssen zwei Finger programmiert/eingegeben werden echte Einstellmöglichkeiten der Scanner verfügt über eine Fake Finger Detection diese Lebendfingererkennung schließt bei der Identifikation gefälschte Finger aus präzises und hochsensibles Authentifizierungsverfahren bei unterschiedlichen Hautzuständen von extrem trocken bis feucht die Tresoröffnung per Fingerscan ist besonders schnell und komfortabel Erstes VdS-anerkanntes Tresorschloss mit Fingerscan-Modul SecuSafe Das umstellbare Hochsicherheitsschloss Schlossklasse B nach EN Zuhaltungen 50 Millionen verschiedene Schließungen bei Verlust eines Schlüssels sofort auf eine neue Schließung umstellbar sofortige Realisierung von Gleichschließung mit vorhandenem Tresor (Beispiel: Kunde kauft einen weiteren Tresor und wünscht, mit einem Schlüssel beide Safes zu öffnen) auf Kundenwunsch sofort mit mehreren Schlüsseln lieferbar (keine Lieferzeiten) Preise Ersatz- und Zusatzschlüssel siehe Seite

3 Wertschutzschränke Diplomat + Ausführung S Umstellbares, gepanzertes Hochsicherheits-Doppelbartschloss SecuSafe, VdS-geprüft; ECB. S-zertifiziert EN 1300 Klasse B, 10 Zuhaltungen, mit Schließzwang, 50 Millionen verschiedene Schließungen. Sicherheitsplus bei Verlust eines Schlüssels - sofort umstellbar auf eine neue Schließung. Schlossarmatur steht 13 mm vor. Nähere Informationen zu Ersatz- und Zusatzschlüsseln s. Seite 160. MTD 34 F60 S x 500 x x 370 x x ,3 MTD 35 F60 S x 500 x x 370 x x ,5 MTD 36 F60 S x 500 x x 370 x x ,8 MTD 38 F60 S x 500 x x 370 x x ,0 MTD 34 F60 S Ausführung E Programmierbares elektronisches Zahlenschloss SecuTronic serienmäßig mit integriertem Fingerscan-Modul, VdS zertifiziert Klasse 2. Intelligente Benutzerführung. Es können bis zu 10 sechsstellige Benutzercodes, bis zu 20 Fingerscans und bis zu 300 optionale TSE E-Key verwaltet werden. Benutzernamen, Zutrittszeiten- und Rechte, Kalenderfunktion, etc. über optionale TSE PC-Software programmierbar, inklusive 2 Batterien Mignon LR 6 AA. Die Schlossarmatur steht 27 mm vor. MTD 34 F60 E x 500 x x 370 x x ,3 MTD 35 F60 E x 500 x x 370 x x ,5 MTD 36 F60 E x 500 x x 370 x x ,8 MTD 38 F60 E x 500 x x 370 x x ,0 Zubehör MTD 35 F60 E Artikel EAN IT MTD Innentresor für MTD 36 F60-38 F60 (H 180 x B 370 x T 260 mm) Sonderlackierungen Diplomat Lackierung/Größe Lackierung/ Größe RAL, MTD 34/35 Brillant, MTD 34/35 RAL, MTD 36 Brillant, MTD 36 RAL, MTD 38 Brillant, MTD 38 Innenraum-Ausnutzung Erweiterter Transportservice Weitere Informationen finden Sie auf Seite 145. MTD 36 F60 E Übersicht Zertifizierungen und Sicherheitsstufen finden Sie auf den Seiten MTD 34 F60 MTD 35 F60 MTD 36 F60 MTD 38 F60 Geeignet für die gemeinsame Aufbewahrung von Waffen und Munition. Entspricht 36 (siehe Seite ). BURG-WÄCHTER Sicherheits-Level MTD 38 F60 E 133

4 Wertschutzschränke Karat Korpus aus Edelstahl Brennschneidschutz WIDERSTANDSGRAD N Zertifizierter Einbruchschutz Erstes VdS-anerkanntes Tresorschloss mit Fingerprint-Modul Elektronik-Ausführung: optional mit Fingerscan N WIDERSTANDS- GRAD MT 24 N - MT 26 N Wertschutzschränke Karat WIDERSTANDSGRAD N typgeprüfte und vom ECB. S/VdS überwachte Sicherheit einbruch- und feuergeschützt Korpus 3-wandig, Außenmantel aus brennschneidgeschütztem Edelstahlmaterial Tür doppelwandig mit zusätzlichen Armierungen, Türplatte 7 mm SM-Stahl Mit Schlossschutzpanzerung 3-seitige Verriegelung durch starke Vierkantbolzen, Riegelbolzen oben und unten mit integrierter Stahlrolle extremer Zusatzschutz gegen Brennschneiden, Aufbohren und Durchschlagen durchgehende Hintergreifschiene an der Bandseite vorgerichtet für Rückwand- und Bodenverankerung, mit Befestigungsmaterial - extrem hoher Ausreißwiderstand. Je 1 Rückwand- und Bodenbohrung mittig angeordnet. Feuerschutzmaterial nach DIN 4102-A1, Korpus mit umlaufendem Feuerfalz Ordnertiefe, 1 verstellbarer Fachboden Lackierung: Platingrau Sicherheitsplus: thermisches Notverriegelungssystem, Spezial-Durchschlagsicherung vor jedem Riegelbolzen SecuTronic das erste biometrische Tresorschloss mit VdS-Zertifizierung. Aus eigener Entwicklung. VdS zertifiziertes Tresorschloss mit Fingerscan-Modul, EN 1300 Klasse 2 programmierbares elektronisches Zahlenschloss zusätzlich zu zehn 6-stelligen selbstprogrammierbaren Zahlencodes, können bis zu 20 Finger programmiert werden zum Öffnen mit dem Fingerscan müssen zwei Finger programmiert/eingegeben werden echte Einstellmöglichkeiten der Scanner verfügt über eine Fake Finger Detection diese Lebendfingererkennung schließt bei der Identifikation gefälschte Finger aus präzises und hochsensibles Authentifizierungsverfahren bei unterschiedlichen Hautzuständen von extrem trocken bis feucht die Tresoröffnung per Fingerscan ist besonders schnell und komfortabel Erstes VdS-anerkanntes Tresorschloss mit Fingerscan-Modul SecuSafe Das umstellbare Hochsicherheitsschloss Schlossklasse B nach EN Zuhaltungen 50 Millionen verschiedene Schließungen bei Verlust eines Schlüssels sofort auf eine neue Schließung umstellbar sofortige Realisierung von Gleichschließung mit vorhandenem Tresor (Beispiel: Kunde kauft einen weiteren Tresor und wünscht, mit einem Schlüssel beide Safes zu öffnen) auf Kundenwunsch sofort mit mehreren Schlüsseln lieferbar (keine Lieferzeiten) 134

5 Wertschutzschränke Karat + Ausführung S Umstellbares, gepanzertes Hochsicherheits-Doppelbartschloss SecuSafe, VdS-geprüft; ECB. S-zertifiziert EN 1300 Klasse B, 10 Zuhaltungen, mit Schließzwang, 50 Millionen verschiedene Schließungen. Sicherheitsplus bei Verlust eines Schlüssels - sofort umstellbar auf eine neue Schließung. Die Schlossarmatur steht 3 mm vor. Nähere Informationen zum umstellbaren Hochsicherheitsschloss SecuSafe siehe S MT 24 N S x 430 x x 348 x x ,8 MT 26 N S x 430 x x 348 x x ,3 Ersatz- und Zusatzschlüssel für MT N S Schlüssel EAN Set Schlüsselset : 2er Schlüsselset, 80 mm lang Set Schlüsselset : 4er Schlüsselset, 80 mm lang Set Schlüsselset : 6er Schlüsselset, 80 mm lang nach Muster Schlüssel lt. Muster, Schloss-Klasse B, Schlüssellänge 80 mm MT 24 N S Ausführung E Programmierbares elektronisches Zahlenschloss SecuTronic, VdS geprüft,ecb-s-zertifiziert EN 1300 Klasse B. Intelligente Benutzerführung. Es können bis zu 10 sechsstellige Benutzercodes und bis zu 300 optionale TSE E-Key verwaltet werden. Benutzernamen, Zutrittszeiten- und Rechte, Kalenderfunktion, etc. über optionale TSE PC-Software Pakete programmierbar, inklusive 2 Batterien Mignon LR 6 AA. Die Schlossarmatur steht 16 mm vor. MT 24 N E x 430 x x 348 x x ,8 MT 26 N E x 430 x x 348 x x ,3 MT 26 N S Ausführung E FS Programmierbares elektronisches Zahlenschloss SecuTronic mit integriertem Fingerscan-Modul, VdS zertifiziert Klasse 2. Intelligente Benutzerführung. Es können bis zu 10 sechsstellige Benutzercodes, bis zu 20 Fingerscans und bis zu 300 optionale TSE E-Key verwaltet werden. Benutzernamen, Zutrittszeiten- und Rechte, Kalenderfunktion, etc. über optionale TSE PC-Software programmierbar, inklusive 2 Batterien Mignon LR 6 AA. Die Schlossarmatur steht 30 mm vor. MT 24 N E FS x 430 x x 348 x x ,8 MT 26 N E FS x 430 x x 348 x x ,3 MT 24 N E Erweiterter Transportservice Weitere Informationen finden Sie auf Seite 145. Geeignet für die gemeinsame Aufbewahrung von Waffen und Munition. Entspricht 36 (siehe Seite ). BURG-WÄCHTER Sicherheits-Level Innenraum-Ausnutzung MT 24 N MT 26 N MT 26 N E FS

6 Sicherheitsschränke Combi-Line Feuerwiderstand LFS 30 P Zertifizierter Feuerschutz SICHERHEITSSTUFE S2 Zertifizierter Einbruchschutz Erstes VdS-anerkanntes Tresorschloss mit Fingerprint-Modul Elektronik-Ausführung: optional mit Fingerscan S2 SICHERHEITS- STUFE LFS 30P FEUERSCHUTZ NACH EN VDMA B SICHERHEITS- STUFE CL 10 - CL 40 Sicherheitsschränke Combi-Line Sicherheitsstufe S 2 FeuerWIDERSTAND LFS 30P typgeprüfte und vom ECB. S/VdS überwachte Sicherheit die Sicherheitsschränke von BURG-WÄCHTER mit der europaweit gültigen Zertifizierung. Für die sichere Aufbewah rung von Dokumenten, Bargeld, Schmuck, Waffen oder Munition, Münzen und anderen Wertsachen. Sicherheitsstufe S2 nach DIN EN Sicherheitsstufe B nach VDMA 24992, Stand Mai 1995 Feuerwiderstand LFS 30P nach EN Minuten Feuerschutz für Papier Feuerschutzmaterial nach DIN 4102 Verbundisolation vor dem Türblatt als Wärmeschutz für Schloss und Riegelwerk geprüfter und zertifizierter Einbruch- und Feuerschutz doppelwandige Konstruktion innenliegendes Scharnier seitliche Verriegelung durch 25 mm starke Rundbolzen plus Schieberiegel oben Hintergreifschiene an der Bandseite Verankerungsmöglichkeit in der Rückwand und im Boden, je 2 Rückwand- und Bodenbohrungen diagonal angeordnet. Befestigungsmaterial liegt bei Farbe: Korpus dunkelgrau, Tür hellgrau Ausführung S ab Werk generell mit 2 Schlüsseln serienmäßig mit je 1 Fachboden SecuTronic das erste biometrische Tresorschloss mit VdS-Zertifizierung. Aus eigener Entwicklung. VdS zertifiziertes Tresorschloss mit Fingerscan-Modul, EN 1300 Klasse 1 programmierbares elektronisches Zahlenschloss SecuTronic mit integriertem Fingerscan-Modul zusätzlich zu einem 6-stelligen, selbstprogrammierbaren Zahlencode, können bis zu 10 Finger programmiert werden echte Einstellmöglichkeiten zum Öffnen mit dem Fingerscan müssen zwei Finger programmiert / eingegeben werden der Scanner verfügt über eine Fake Finger Detection diese Lebendfingererkennung schließt bei der Identifikation gefälschte Finger aus präzises und hochsensibles Authentifizierungsverfahren bei unterschiedlichen Hautzuständen die Tresoröffnung per Fingerscan ist besonders schnell und komfortabel Erstes VdS-anerkanntes Tresorschloss mit Fingerscan-Modul 3 Sicherheitsnormen in einem Tresor. Die Sicherheitsschränke der Combi-Line Serie entsprechen 3 Sicherheitsnormen: Sicherheitsstufe B nach VDMA 24992, Stand Mai 1995 Sicherheitsstufe S2 nach DIN EN Feuerwiderstand LFS 30 P nach EN Minuten Feuerschutz für Papier Technische Besonderheit! Schieberiegel oben mit zusätzlichem Durchschlagschutz. 136

7 Sicherheitsschränke Combi-Line + Ausführung S Gepanzertes Sicherheits-Doppelbartschloss SecuSafe VdS-geprüft; ECB. S-zertifiziert EN 1300 Klasse A, 9 Zuhaltungen, 1 Million verschiedene Schließungen. CL 10 S x 435 x x 320 x x CL 20 S x 495 x x 380 x x CL 40 S x 495 x x 380 x x Ersatzschlüssel für CL S Schlüssel EAN nach Muster Schlüssellänge 80 mm TR-Rohling Rohling, VE 3 Stück CL 10 S Ausführung E Elektronisches Zahlenschloss SecuTronic, VdS geprüft, ECB S zertifiziert EN 1300 Klasse B. Echte 1 Million Einstellmöglichkeiten, inkl. 3 Batterien Micro LR 03 AAA. Die Schlossarmatur steht 7 mm vor. CL 10 E x 435 x x 320 x x CL 20 E x 495 x x 380 x x CL 40 E x 495 x x 380 x x Ausführung E FS Programmierbares elektronisches Zahlenschloss SecuTronic mit integriertem Fingerscan-Modul, VdS zertifiziert EN 1300 Klasse 1, echte Einstellmöglichkeiten, inkl. 3 Batterien Mignon LR 6 AA, zusätzlich zu einem 6-stelligen selbstprogrammierbarem Zahlencode können bis zu 10 Finger programmiert werden, zum Öffnen mit dem Fingerscan müssen 2 Finger programmiert / eingegeben werden. Die Schlossarmatur steht 13 mm vor. CL 20 S CL 10 E FS x 435 x x 320 x x CL 20 E FS x 495 x x 380 x x CL 40 E FS x 495 x x 380 x x Geeignet für die Aufbewahrung von Waffen oder Munition. Entspricht 36 (siehe Seite ). Sicherheitsschränke Combi-Line CL 10 - CL 40 CL 20 E Erweiterter Transportservice Weitere Informationen finden Sie auf Seite 145. CL 10 CL 20 CL 40 BURG-WÄCHTER Sicherheits-Level CL 40 E FS 137

8 Möbeltresore CityLine VDMA B SICHERHEITS- STUFE C 1 S Möbeleinsatztresore CityLine Sicherheitsstufe B nach VDMA 24992, Stand Mai 1995 doppelwandig Feuerschutzmaterial nach DIN 4102-A1 mit umlaufendem Feuerfalz Verriegelung durch Rundbolzen SICHERHEITSSTUFE B Verankerungsmöglichkeit in der Rückwand und im Boden, je 2 Rückwand- und Bodenbohrungen diagonal angeordnet. Innenraum mit Ordnertiefe ab Werk generell mit 2 Schlüsseln + Ausführung S Umstellbares, gepanzertes Hochsicherheits-Doppelbartschloss SecuSafe, VdS-geprüft; ECB. S-zertifiziert EN 1300 Klasse B, 10 Zuhaltungen, mit Schließzwang, 50 Millionen verschiedene Schließungen. Sicherheitsplus bei Verlust eines Schlüssels sofort umstellbar auf eine neue Schließung. Die Schlossarmatur steht 5 mm vor. Nähere Informationen zum umstellbaren Hochsicherheitsschloss SecuSafe siehe S C 1 S x 402 x x 336 x x ,0 20,6 C 4 S x 435 x x 350 x x ,0 45,3 Ersatz- und Zusatzschlüssel für C 1 S und C 4 S (ab Mitte 2013) C 4 S Schlüssel EAN Set Schlüsselset : 2er Schlüsselset, 80 mm lang Set Schlüsselset : 4er Schlüsselset, 80 mm lang Set Schlüsselset : 6er Schlüsselset, 80 mm lang nach Muster Schlüssel lt. Muster, Schloss-Klasse B, Schlüssellänge 80 mm Ausführung E Elektronisches Zahlenschloss SecuTronic, VdS-geprüft; ECB. S-zertifiziert EN 1300 Klasse B. Echte 1 Million Einstellmöglichkeiten. Inklusive 3 Batterien Micro LR 03 AAA. Die Schlossarmatur steht 13 mm vor. C 1 E x 402 x x 336 x x ,0 20,6 C 4 E x 435 x x 350 x x ,0 45,3 C 1 E Ausführung E FS Programmierbares elektronisches Zahlenschloss SecuTronic mit integriertem Fingerscan-Modul, VdS zertifiziert EN 1300 Klasse 1, echte Einstellmöglichkeiten, inkl. 3 Batterien Mignon LR 6 AA, zusätzlich zu einem 6-stelligen selbstprogrammierbarem Zahlencode können bis zu 10 Finger programmiert werden, zum Öffnen mit dem Fingerscan müssen 2 Finger programmiert/eingegeben werden. Die Schlossarmatur steht 19 mm vor. C 1 E FS x 402 x x 336 x x ,0 20,6 C 4 E FS x 435 x x 350 x x ,0 45,3 C 1 E FS Geeignet für die Aufbewahrung von Waffen oder Munition. Entspricht 36 (siehe S ). BURG-WÄCHTER Sicherheits-Level 7 20 Erweiterter Transportservice Weitere Informationen finden Sie auf Seite 145. Möbeleinsatztresore C 1 - C C 4 E FS 138 C 1 C 4

9 Möbeltresore HomeSafe VDMA B SICHERHEITS- STUFE Möbeleinsatztresore HomeSafe Sicherheitsstufe B nach VDMA 24992, Stand Mai 1995 doppelwandig Feuerschutzmaterial nach DIN 4102-A1 mit umlaufendem Feuerfalz Verriegelung durch Rundbolzen SICHERHEITSSTUFE B Verankerungsmöglichkeit in der Rückwand und im Boden, je 2 Rückwand- und Bodenbohrungen diagonal angeordnet. Innenraum mit Ordnertiefe ab Werk generell mit 2 Schlüsseln + Ausführung S Gepanzertes Sicherheits-Doppelbartschloss - VdS-geprüft; ECB. S-zertifiziert EN 1300 Klasse A, 9 Zuhaltungen, 1 Million verschiedene Schließungen H 1 S x 402 x x 336 x x ,0 20,6 H 4 S x 435 x x 350 x x ,0 45,3 H 1 S Ersatzschlüssel für H 1 S und H 4 S Schlüssel EAN nach Muster Schlüssellänge 68 mm TR-Rohling Rohling, VE 3 Stück Geeignet für die Aufbewahrung von Waffen oder Munition. Entspricht 36 (siehe Seite 20-21). H 4 S Ausführung E Elektronisches Zahlenschloss, ECB. S-zertifiziert EN 1300 Klasse B. Echte Einstellmöglichkeiten. Inklusive 3 Batterien Micro LR 03 AAA. Die Schlossarmatur steht 13 mm vor. H 1 E x 402 x x 336 x x ,0 20,6 H 4 E x 435 x x 350 x x ,0 45,3 H 1 E BURG-WÄCHTER Sicherheits-Level H 4 E 139

10 Möbeltresore HomeSafe VDMA A SICHERHEITS- STUFE Möbeleinsatztresore HomeSafe einwandiger Einsatzschrank, kompakt - passt in jede Schrankwand Sicherheitsstufe A nach VDMA 24992, Stand Mai 1995 Korpus einwandig Tür doppelwandig wirkungsvolle Vierkantverriegelung SICHERHEITSSTUFE A Vorgerichtet für Rückwandverankerung, mit Befestigungsmaterial, 2 Rückwandbohrungen auf halber Höhe. für Dokumente bis DIN A4 ab Werk generell mit 2 Schlüsseln serienmäßig mit 1 Fachboden + Ausführung S Gepanzertes Sicherheits-Doppelbartschloss SecuSafe VdS-geprüft; ECB. S-zertifiziert EN 1300 Klasse A, 9 Zuhaltungen, 1 Million verschiedene Schließungen. H 3 S H 3 S x 347 x x 340 x x ,0 17,8 Ersatzschlüssel für H 3 S Schlüssel EAN nach Muster Schlüssellänge 68 mm TR-Rohling Rohling, VE 3 Stück Ausführung E Elektronisches Zahlenschloss SecuTronic, VdS-geprüft; ECB. S-zertifiziert EN 1300 Klasse B. Echte 1 Million Einstellmöglichkeiten. Inklusive 3 Batterien Micro LR 03 AAA. Die Schlossarmatur steht 9 mm vor. H 3 E x 347 x x 340 x x ,0 17,8 H 3 E Möbeleinsatztresore HomeSafe mit Einwurfschlitz mit Einwurfschlitz 230 x 8 mm für den schnellen und sicheren Verschluss von Banknoten durch sein geringes Gewicht von 16 kg auch für den mobilen Einsatz z. B. bei Events oder für Marktstände mit hohen Bareinnahmen geeignet Farbe: Schwarz sonstige Ausführung wie oben Ausführung S: Sicherheits-Doppelbartschloss - VdS-geprüft; ECB.S-zertifiziert EN 1300 Klasse A, 9 Zuhaltungen, 1 Million verschiedene Schließungen Ausführung E: Elektronisches Zahlenschloss SecuTronic, VdS-geprüft; ECB.S-zertifiziert EN 1300 Klasse B. Echte Einstellmöglichkeiten. Inklusive 3 Batterien Micro LR 03 AAA. Die Schlossarmatur steht 9 mm vor. H 3 S C4 EWS x 347 x x 340 x x ,0 17,8 H 3 E C4 EWS x 347 x x 340 x x ,0 17,8 H 3 E C4 EWS BURG-WÄCHTER Sicherheits-Level

11 Feuerschutz-Tresor Feuerschutz-Tresor Dokumentensafe geprüfter Schutz gegen Feuer Korpus und Tür doppelwandig vollflächig massiv mit Isolierbeton ausgefüllt Tür beidseitig verriegelt Safe hat den Feuerschutztest bestanden: Innentemperatur nach 1 Stunde unter 177 C guter Schutz für Ihre Dokumente Korpus mit umlaufendem Feuerfalz vorgerichtet für Bodenverankerung, inkl. Befestigungsmaterial mit modernem, selbstprogrammierbarem Elektronik-Schloss Sie können die Geheimzahl jederzeit ändern mit Benutzercode und Generalcode Batteriebetrieb (inklusive 4 Batterien Mignon LR 6 AA) kein Stromanschluss erforderlich Zusatzschloss für Notöffnung die Schlossarmatur steht 22 mm vor Artikel EAN Außen H x B x T Innen H x B x T Gewicht Inhalt mm mm kg l FP 4 E x 485 x x 358 x ,0 20,0 FP 4 E BURG-WÄCHTER Sicherheits-Level Tipp: Sicherheitsschränke Diplomat und Combi-Line zum Schutz gegen Einbruch und Feuer (s. Seite 132 und 136). 141

12 Möbeltresore PointSafe P 1 S Möbeleinsatztresore PointSafe P 1 P 4 getestet im BURG-WÄCHTER-Prüflabor solider einwandiger Korpus Tür doppelwandig für Wand- und Bodenbefestigung vorgerichtet. 2 Rückwandbohrungen plus 2 Bodenbohrungen, mit Befestigungsmaterial. zum Einbau in Schränke, Schreibtische... Größen P 1 und P 2: ohne Fachboden Größen P 3 und P 4: 1 Fachboden, herausnehmbar Größen P 3 und P 4 mit Ordnertiefe Ausführung S Doppelbartschloss, werksseitig generell mit 2 Schlüsseln P 1 S x 280 x x 273 x x 188 7,5 6,7 P 2 S x 350 x x 343 x x ,0 20,5 P 3 S x 442 x x 435 x x ,0 38,8 P 2 S Ersatzschlüssel für P 1-P 3 S Schlüssel EAN nach Muster Schlüssellänge 76 mm TR-Rohling 17 B Rohling, VE 5 Stück (bis Mitte 2013) TR-Rohling 17 C Rohling, VE 5 Stück (ab Mitte 2013) Ausführung E Elektronisches Zahlenschloss mit selbstprogrammierbarem General- und Benutzercode. Sie können Ihre Geheimzahl jederzeit ändern. Bequemes Handling durch motorbetriebene Verriegelung mit automatischer Türöffnung. Batteriebetrieb inklusive 4 Batterien Mignon LR 6 AA, kein Stromanschluss erforderlich. Zusatzschloss für Notöffnung. Die Schlossarmatur steht 15 mm vor. P 3 E P 1 E x 280 x x 273 x x 188 7,5 6,7 P 2 E x 350 x x 343 x x ,0 20,5 P 3 E x 442 x x 435 x x ,0 38,8 P 4 E x 416 x x 410 x x ,5 57,9 P 3 E FS Ausführung E FS Elektronisches Zahlenschloss mit hochwertiger Fingerscan-Technologie und selbstprogrammierbarem General- und Benutzercode. Sie können Ihren Fingerprint und Ihre Geheimzahl jederzeit ändern. Bequemes Handling durch motorbetriebene Verriegelung mit automatischer Türöffnung. Batteriebetrieb inklusive 4 Batterien Mignon LR 6 AA, kein Stromanschluss erforderlich. Zusatzschloss für Notöffnung. Die Schlossarmatur steht 15 mm vor. P 2 E FS x 350 x x 343 x x ,0 20,5 P 3 E FS x 442 x x 435 x x ,0 38,8 P 4 E FS x 416 x x 410 x x ,5 57,9 BURG-WÄCHTER Sicherheits-Level P 4 E FS 4 142

13 Hoteltresore, Laptopsafe Point-Safe 3 E Lap der Laptop-Tresor mit Elektronik solider einwandiger Korpus für Wandbefestigung vorgerichtet, mit Befestigungsmaterial zum Einbau in Schränke, Schreibtische... mit elektronischem Zahlenschloss, selbstprogrammierbar für Aktenordner oder Laptop geeignet Ausführung E Elektronisches Zahlenschloss mit selbstprogrammierbarem General- und Benutzercode. Sie können Ihre Geheimzahl jederzeit ändern. Bequemes Handling durch motorbetriebene Verriegelung mit automatischer Türöffnung. Batteriebetrieb inklusive 4 Batterien Mignon LR 6 AA, kein Stromanschluss erforderlich. Zusatzschloss für Notöffnung. Die Schlossarmatur steht 15 mm vor. Point 3 E Lap x 445 x x 441 x x ,2 27,9 P 3 E Lap Ausführung E FS Elektronisches Zahlenschloss mit hochwertiger Fingerscan-Technologie und selbstprogrammierbarem General- und Benutzercode. Sie können Ihren Fingerprint und Ihre Geheimzahl jederzeit ändern. Bequemes Handling durch motorbetriebene Verriegelung mit automatischer Türöffnung. Batteriebetrieb inklusive 4 Batterien Mignon LR 6 AA, kein Stromanschluss erforderlich. Zusatzschloss für Notöffnung. Die Schlossarmatur steht 15 mm vor. Point 3 E FS Lap x 445 x x 441 x x ,2 27,9 P 3 E FS Lap Auch zum Einsatz als Hoteltresor geeignet! Hoteltresore Elektronisches Zahlenschloss, selbstprogrammierbar, mit gleichschließendem Notöffnungsschloss P 1 E KA x 280 x x 273 x x 188 7,5 6,7 P 3 E KA x 442 x x 435 x x ,0 38,8 P 3 E Lap KA x 445 x x 441 x x ,2 27,9 Der ideale Hoteltresor Version KA 3/KA 4: mit gleichschließendem Notöffnungsschloss für den Hotelier: übergeordneter Generalcode für alle Tresore - selbst programmierbar für den Hotelgast: einfache, leicht verständliche Kurzanleitung P 1 E KA 3 Geringe Maß- und Gewichtsdifferenzen vorbehalten. Druck- und Satzfehler sowie technische Änderungen vorbehalten. 143

14 Schlüsseltresore Key Safe 10 SB KEY SAFE zur sicheren Aufbewahrung von Schlüsseln und anderen Wertgegenständen einfacher und zentraler Zugriff für wechselnde Personengruppen (Handwerker, Fahrzeugverleih, Service, Pflegedienst, Feriengäste,...) sehr widerstandsstarker Zinkdruckguss 4-stellige, individuell einstellbare Zahlenkombination frei wählbare, zurücksetzbare Kombinationen Auto-Stop erleichtert die Öffnung bei schlechtem Licht zur Wandmontage im Innen- oder geschützten Außenbereich KEY SAFE 10 SB: integrierter Schlüsselhaken für Schlüssel bis zu einer Länge von 7 cm KEY SAFE 20 SB: magnetischer Schlüsselhalter für Schlüssel bis zu einer Länge von 12 cm Artikel EAN B x H x T Max. Schlüssellänge mm cm Key Safe 10 SB x 85 x 39 7 Key Safe 20 SB x 135 x Key Safe 20 SB Key Safe 20 SB 144

15 Transport-Service BURG-WÄCHTER bietet Ihnen einen professionellen Transportservice für alle Tresore ab 30 kg. Damit auch große und schwere Geldschränke sicher und zuverlässig bis an Ort und Stelle kommen. Übersicht Tresor-Transporte 2015/16 Tresorserie Modell Gewicht Versandart CityLine C4, FP 4 E Combi-Line CL 10 + CL 20 Karat MT 24 HomeSafe H 4 Combi-Line CL 40 Karat MT 26 Ranger A5, W7, RS 1 Diplomat F 60 MTD EAN bis 59 kg Serviceline 1* ab 60 bis 99 kg Serviceline 2* ab kg Spezial- Transport** Diplomat F 60 MTD 38 Sonderregel Spezial- Transport** Office Line, Office Doku Ranger I/8 Royal-Tresore bis 149 kg kg kg kg kg ab 500 kg Spezial- Transport** Professioneller Transportservice auf Anfrage *Serviceline 1+2 **Spezialtransport Für Tresore bis 100 kg: Beinhaltet Anlieferung inkl. Abtragen und Transport ins Haus bis zu einer halben Stunde durch 1 Mann (SL 1) bzw. 2 Mann (SL 2) inkl. technischer Hilfsmittel, d.h. mit Sackkarre. Keine Verankerung möglich. Das bietet die Serviceline: Telefonische Abklärung des Anliefertermins Transport des Tresors bis an Ort und Stelle Auf Wunsch Mitnahme des Verpackungsmaterials Bedingung: Empfänger muss mit 7,5 to-lkw erreichbar sein Für Tresore ab 100 kg: Beinhaltet Anlieferung inkl. Transport Parterre bis zu einer halben Stunde durch 2-köpfiges Spezialteam. Zusatzleistungen wie Verankerungen, Etagentransporte oder - in schwierigen Situationen - 4-Mann-Transporte gegen Aufpreis. Der Einsatz von Kran und Staplern bzw. der Abtransport von Alttresoren wird nach Aufwand gesondert berechnet. Grundlage für jeden Spezialtransport ab 100 kg ist der BURG-WÄCHTER Transportfragebogen (Download unter Aufpreise für Zusatzleistungen bei Spezialtransport Leistung Einheit EAN Verankerung pro Tresor Etagentransport im Haus pro Etage Mann-Transport für 2 Mann extra

16 Wandtresore Diplomat I WIDERSTANDS- GRAD WT 10/6 350 E Wandtresore WT 10 "Diplomat" WIDERSTANDSGRAD I typgeprüfte und vom ECB. S/VdS überwachte Sicherheit Rückwand mit 10 mm starker Stahlkonstruktion mit Edelstahlanteil als Brennschneidschutz: mehr Sicherheit und maximale Ausnutzung der Wandstärke Tür doppelwandig, Türplatte 10 mm SM-Stahl Schlossschutzpanzerung aus Mangan-Stahl 3-seitige Verriegelung durch starke Vierkantbolzen, Verriegelungsbolzen mit je 2 integrierten Stahlrollen als doppeltem Brennschneidschutz durchgehende Hintergreifschiene an der Bandseite Tür mit Feuerschutzmaterial nach DIN 4102-A1 Korpus mit umlaufendem Feuerfalz Ordnertiefe, auch mit Innentresor lieferbar Fachboden verstellbar (Größe 5 mit 1 Fachboden, Größe mit 2 Fachböden) Lackierung: zweifarbig Sicherheitsplus: Doppeltes, nicht rücksetzbares Notverriegelungssystem, patentiert. Spezial-Durchschlagsicherung vor jedem Riegelbolzen und vor dem Schloss. Türanschlag links: auf Wunsch ohne Aufpreis Ausführung E Programmierbares elektronisches Zahlenschloss SecuTronic mit integriertem Fingerscan-Modul, VdS zertifiziert Klasse 2. Intelligente Benutzerführung. Es können bis zu 10 sechsstellige Benutzercodes, bis zu 20 Fingerscans und bis zu 300 optionale TSE E-Key verwaltet werden. Benutzernamen, Zutrittszeiten- und Rechte, Kalenderfunktion, etc. über optionale TSE PC-Software programmierbar, inklusive 2 Batterien Mignon LR 6 AA. Die Schlossarmatur steht 32 mm vor. WT 10/5 350 E x 500 x x 370 x x ,8 WT 10/6 350 E x 500 x x 370 x x ,8 WT 10/6 580 E x 500 x x 370 x x ,3 WT 10/8 350 E x 500 x x 370 x x ,2 WT 10/8 580 E x 500 x x 370 x x ,4 IT WT Innentresor für WT 10 mit Ordnertiefe (Maße: H 180, B 370, T 260 mm) WT 10/6 580 E Innenraum-Ausnutzung 10/ /8 580 Erweiterter Transportservice Weitere Informationen finden Sie auf Seite / / / BURG-WÄCHTER Sicherheits-Level 20 Verstärkte Tresorrückwand, daher volle Wandstärkenausnutzung keine Betonrückwand nötig

17 Wandtresore Karat N WIDERSTANDS- GRAD Wandtresore WT 14 N - WT 16 N "Karat" typgeprüfte und vom ECB. S/VdS überwachte Sicherheit die Wandtresor-Serie mit variabler Tiefe optimale Raum ausnutzung durch verstellbaren Tresorkorpus Gehäuserahmen aus brennschneidgeschütztem Edelstahlmaterial Tür doppelwandig mit zusätzlichen Armierungen, Türplatte 7 mm SM-Stahl 3-seitige Verriegelung durch starke Vierkantbolzen, Riegelbolzen oben und unten mit integrierter Stahlrolle - extremer Zusatzschutz gegen Brennschneiden, WIDERSTANDSGRAD N Aufbohren und Durchschlagen durchgehende Hintergreifschiene an der Bandseite Tür mit Feuerschutzmaterial nach DIN 4102-A1 Korpus mit umlaufendem Feuerfalz Ordnertiefe bei vollem Auszug 1 verstellbarer Fachboden Lackierung: Alteisen Sicherheitsplus: thermisches Notverriegelungssystem, Spezial- Durchschlagsicherung vor jedem Riegelbolzen WT 14 N E + Ausführung S Umstellbares, gepanzertes Hochsicherheits-Doppelbartschloss SecuSafe, VdS-geprüft; ECB. S-zertifiziert EN 1300 Klasse B, 10 Zuhaltungen, mit Schließzwang, 50 Millionen verschiedene Schließungen. Sicherheitsplus bei Verlust eines Schlüssels - sofort umstellbar auf eine neue Schließung. Die Schlossarmatur steht 3 mm vor. Nähere Informationen zum umstellbaren Hochsicherheitsschloss SecuSafe siehe S WT 14 N S x 434 x x 352 x x ,5 15, ,0 WT 16 N S x 434 x x 352 x x ,0 27, ,7 Ausführung E Programmierbares elektronisches Zahlenschloss SecuTronic, VdS geprüft,ecb-s-zertifiziert EN 1300 Klasse B. Intelligente Benutzerführung. Es können bis zu 10 sechsstellige Benutzercodes und bis zu 300 optionale TSE E-Key verwaltet werden. Benutzernamen, Zutrittszeiten- und Rechte, Kalenderfunktion, etc. über optionale TSE PC-Software programmierbar, inklusive 2 Batterien Mignon LR 6 AA. Die Schlossarmatur steht 16 mm vor. WT 14 N E x 434 x x 352 x x ,5 15, ,0 WT 16 N E x 434 x x 352 x x ,0 27, ,7 WT 16 N S Ausführung E FS Programmierbares elektronisches Zahlenschloss SecuTronic mit integriertem Fingerscan-Modul, VdS zertifiziert Klasse 2. Intelligente Benutzerführung. Es können bis zu 10 sechsstellige Benutzercodes, bis zu 20 Fingerscans und bis zu 300 optionale TSE E-Key verwaltet werden. Benutzernamen, Zutrittszeiten- und Rechte, Kalenderfunktion, etc. über optionale TSE PC-Software programmierbar, inklusive 2 Batterien Mignon LR 6 AA. Die Schlossarmatur steht 30 mm vor. WT 14 N E FS x 434 x x 352 x x ,5 15, ,0 WT 16 N E FS x 434 x x 352 x x ,0 27, ,7 WT 14 N E FS BURG-WÄCHTER Sicherheits-Level Die praktische Lösung für optimale Raumausnutzung: variabel in der Tiefe, verstellbarer Tresorkorpus (siehe Skizze rechts). Der Clou: der ausziehbare Fachboden passt sich individuell jeder Tiefe an (bei vollem Auszug haben WT 14/16 Ordnertiefe!). Tipp: Variable Tiefe für optimale Raumausnutzung je nach Wandstärke 147

18 Wandtresore Karat WT 12 S Wandtresore WT 11 - WT 13 "Karat" Sicherheitsstufe B Sicherheitsstufe B nach VDMA 24992, Stand Mai 1995 die Wandtresor-Serie mit variabler Tiefe optimale Raumausnutzung durch verstellbaren Tresorkorpus Tür doppelwandig Türplatte 7 mm SM-Stahl + Ausführung S VDMA B SICHERHEITS- STUFE wirkungsvolle Vierkant-Verriegelung durchgehende Hintergreifschiene an der Bandseite Tür mit Feuerschutzmaterial nach DIN 4102-A1 Korpus mit umlaufendem Feuerfalz Lackierung: Alteisen gepanzertes Sicherheits-Doppelbartschloss SecuSafe, VdS-geprüft; ECB. S-zertifiziert EN 1300 Klasse A, 9 Zuhaltungen, mit Schließzwang, über 1 Million verschiedene Schließungen. WT 11 S x 240 x x 190 x 74,5 110 x 130 7,5 1, ,5-2,4 WT 12 S x 290 x x 240 x 74,5 145 x ,2 2, ,5-4,1 WT 13 S x 350 x x 300 x 188,5 190 x ,0 10, ,5-17,4 Ausführung E Elektronisches Zahlenschloss SecuTronic, VdS-geprüft; ECB. S-zertifiziert EN 1300 Klasse B. Echte Einstellmöglichkeiten. Inklusive 3 Batterien Micro LR 03 AAA. Die Schlossarmatur steht 13 mm vor. WT 13 E x 350 x x 300 x 188,5 190 x ,0 10, ,5-17,4 BURG-WÄCHTER Sicherheits-Level Wichtige Einbauhinweise für Wandtresore - bitte unbedingt beachten: Bitte prüfen Sie nach dem Auspacken die einwandfreie Funktion Ihres neuen Tresors. Nehmen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit danach alle Batterien aus der Frontblende heraus. Setzen Sie nach Abschluss aller Arbeiten erst dann alle Batterien dauerhaft ein, wenn keine Feuchtigkeit mehr in der Umgebung des Tresors vorhanden ist. Sie schützen sich so vor Kurzschlussschäden durch Feuchtigkeit und verhindern evtl. eine Neucodierung durch nicht autorisierte Personen. Maueröffnung nach nebenstehender Zeichnung vorbereiten. Die Maueröffnung muss so groß sein, dass der Tresor allseitig mit mindestens 100 mm Beton umgeben ist. Tre sor front mit Fo lie gut ab decken und verkleben. Tresore lotrecht (Aufdruck oben beachten) in die Öff nung ein set zen und verkeilen, mit Wasserwaage kontrollieren. Beton Klasse C35/45, Mi schung 1:4, ein fül len und ver dich ten, Mi schung nicht zu nass. Etwa 2 Tage nach dem Betonieren Tresortür öffnen, Feuchtigkeitsreste auswischen und trocknen lassen. Aus Sicherheitsgründen sind Tresore und Schlüssel nicht nummeriert. Ersatzschlüssel können nur nach Vorlage eines Musterschlüssels gefertigt werden. Tresorschlösser nicht ölen. Bei Tresoren mit Zahlenschloss sollten Sie Ihre Geheimzahl sicher hinterlegen. Zur Be achtung: Bei Einbau in Außenwände kann durch Temperaturdifferenzen Schwitzwasser auftreten. Der Tresor muss dann entsprechend isoliert werden. Bei Folgeschäden durch Schwitzwasser und unsachgemäßem Einbau übernehmen wir keine Haftung. 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 148

19 Wandtresore CityLine, PointSafe Wandtresor CityLine CW 5 SICHERHEITSSTUFE B Sicherheitsstufe B nach VDMA 24992, Stand Mai 1995 Tür doppelwandig Sicherheits-Doppelbartschloss, VdS-geprüft Klasse 1; nach EN 1300 Klasse A 9 Zuhaltungen + Ausführung S VDMA B SICHERHEITS- STUFE über 1 Million verschiedene Schließungen Verriegelung durch Rundbolzen Tür mit Feuerschutzmaterial nach DIN 4102-A1 mit umlaufendem Feuerfalz Innenraum mit Ordnertiefe Gepanzertes Sicherheits-Doppelbartschloss SecuSafe VdS-geprüft; ECB. S-zertifiziert EN 1300 Klasse A, 9 Zuhaltungen, 1 Million verschiedene Schließungen. CW S x 440 x x 343 x x ,5 24,5 CW S BURG-WÄCHTER Sicherheits-Level Wandtresore PointSafe PW 1 - PW 3 Getestet im BURG-WÄCHTER-Prüflabor Solider einwandiger Korpus Ausführung S Doppelbartschloss, werksseitig generell mit 2 Schlüsseln Artikel EAN Außen H x B x T Innen H x B x T Gewicht Inhalt mm mm kg l PW 1 S x 260 x x 230 x 100 6,8 3,5 PW 2 S x 340 x x 298 x 85 10,2 4,5 PW 2 S x 340 x x 298 x ,4 7,4 PW 3 S x 390 x x 345 x ,0 10,3 PW 1 S Ausführung E Elektronisches Zahlenschloss mit selbstprogrammierbarem General- und Benutzercode. Sie können Ihre Geheimzahl jederzeit ändern. Bequemes Handling durch motorbetriebene Verriegelung mit automatischer Türöffnung. Batteriebetrieb inklusive 4 Batterien Mignon LR 6 AA, kein Stromanschluss erforderlich. Zusatzschloss für Notöffnung. Die Schlossarmatur steht 15 mm vor. Artikel EAN Außen H x B x T Innen H x B x T Gewicht Inhalt mm mm kg l PW 2 E x 340 x x 298 x 85 10,2 4,5 PW 3 E x 390 x x 345 x ,8 10,3 PW 2 S BURG-WÄCHTER Sicherheits-Level PW 3 E 149

20 Sicherheitsführer zum Waffengesetz Stand Wer Waffen besitzt, hat eine große Verantwortung! Die Grundregel des deutschen Waffengesetzes 36 (1): Wer Waffen oder Munition besitzt, hat die erforderlichen Vorkehrungen zu treffen, um zu verhindern, dass diese Gegenstände abhanden kommen oder Dritte sie unbefugt an sich nehmen. Schusswaffen dürfen nur getrennt von Munition aufbewahrt werden, sofern nicht die Aufbewahrung in einem Sicherheitsbehältnis erfolgt, das mindestens der Norm DIN/EN Widerstandsgrad 0 (Stand Mai 1997) entspricht. Leitfaden zur sicheren Aufbewahrung von Waffen und / oder Munition Um die Wahrscheinlichkeit des Waffenmissbrauchs zu verhindern und Ihre wertvollen Waffen vor Diebstahl zu schützen, empfiehlt sich ein höherwertiger Waffenschrank. Mindestanforderungen und Spezifizierungen der Allgemeinen WaffV und des WaffG: Was soll Mindestanforderungen verschlossen werden? Was verlangt das Gesetz? Der Tipp von BURG-WÄCHTER Nur Munition Stahlblechbehältnis Nutzen Sie mindestens einen Möbeleinsatztresor ohne Klassifizierung der Serie Point (s. Seite 142), am besten mit Zahlenschloss Bis 5 Kurzwaffen Möbeleinsatztresor Möbeleinsatztresor Sicherheitsstufe B ohne Munition Sicherheitsstufe B nach CityLine C 1, C 4 (s. Seite 138) oder VDMA Stand 05/1995 Combi-Line CL (s. Seite 136), inkl. Verankerung HomeSafe H 1, H 4 (s. Seite 139) VdS-geprüftes Schloss doppelwandig Feuerschutzmaterial nach DIN 4102-A1 Verankerungsmöglichkeit in Rückwand und Boden Tipp: Elektronische Schlösser Version E Bis 10 Kurzwaffen 2 x Möbeleinsatztresore Möbeleinsatztresore Sicherheitsstufe B ohne Munition Sicherheitsstufe B nach CityLine C 1, C 4 (s. Seite 138) o. HomeSafe H1, H4 VDMA Stand 05/1995 (s. Seite 139), Combi-Line CL (s. Seite 136) inkl. Verankerung gemäß Montageanleitung VdS-geprüftes Schloss doppelwandig Feuerschutzmaterial nach DIN 4102-A1 Verankerungsmöglichkeit in Rückwand und Boden Tipp: Elektronische Schlösser Version E Alternativ: Sicherheitsschrank, Sicherheitsschränke Sicherheitsstufe B Sicherheitsstufe B nach Office (s. Seite 160) VDMA Stand 05/1995 VdS-geprüftes Schloss mit mind. 200 kg Gewicht Korpus und Tür doppelwandig vorgerichtet für Bodenverankerung Tipp: Elektronische Schlösser Version E Bis 10 Kurzwaffen Wertschutzschrank Wertschutzschrank Widerstandsgrad O (N) Karat MT N (s. Seite 134) Widerstandsgrad O (N) VdS-geprüftes Schloss inkl. Munition nach EN Tür doppelwandig für Kurzwaffen Korpus 3-wandig, Außenmantel aus brennschneidgeschütztem Edelstahlmaterial einbruch- und feuergeschützt vorgerichtet für Rückwand- und Bodenverankerung Tipp: Elektronische Schlösser Version E Mehr als 10 Kurzwaffen Wertschutzschrank Wertschutzschrank Widerstandsgrad I mit oder ohne Munition Widerstandsgrad I Diplomat MTD 34 F60-38 F60 (s. Seite 132) für Kurzwaffen nach EN VdS-geprüftes Schloss einbruch- und feuergeschützt Korpus und Tür doppelwandig Tür mit doppeltem, nicht rücksetzbarem Notverriegelungssystem vorgerichtet für Rückwand- u. Bodenbefestigung Tipp: Elektronische Schlösser Version E 150

21 Sicherheitsführer zum Waffengesetz Was soll Mindestanforderungen verschlossen werden? Was verlangt das Gesetz? Der Tipp von BURG-WÄCHTER Bis 10 Langwaffen Waffenschrank Waffenschrank Sicherheitsstufe A inkl. Munition für Sicherheitsstufe A nach Ranger A 5 (s. Seite 155) Langwaffen VDMA Stand 05/1995 Platz für 5 Langwaffen pro Schrank Wichtig: Munition im VdS-geprüftes Schloss abgeschlossenen Innenfach mit abschließbarem Innenfach vorgerichtet für Wand- u. Bodenbefestigung Munition ins Innenfach! Tipp: Elektronische Schlösser Version E oder gleichwertig bzw. besser: Waffenschrank Sicherheitsstufe S1 nach EN Ranger R S1/5 (s. Seite 152) Platz für 5 Langwaffen pro Schrank VdS-geprüftes Schloss mit abschließbarem Innenfach vorgerichtet für Wand- und Bodenbefestigung Tipp: Ranger R S1 mit Biometrie-Schloss Bis 10 Langwaffen, Waffenschrank Waffenschrank Sicherheitsstufe A/B bis 5 Kurzwaffen Sicherheitsstufe A Ranger W 7 A/B (s. Seite 155) inkl. Munition Innenfach Sicherheitsstufe B Platz für 7 Langwaffen pro Schrank nach VDMA Stand 05/1995 VdS-geprüftes Schloss Wichtig: Langwaffen + Munition mit abschließbarem Innenfach für Kurzwaffe in A-Schrank Sicherheitsstufe B Kurzwaffen + Munition für vorgerichtet für Wand- u. Bodenbefestigung Langwaffe im B-Innenfach Tipp: Elektronische Schlösser Version E Getrennte Lagerung von Waffen und Munition oder gleichwertig bzw. besser: Waffenschrank Sicherheitsstufe S1 nach EN Ranger R S1/7 (s. Seite 153) Platz für 7 Langwaffen pro Schrank VdS-geprüftes Schloss mit abschließbarem Innenfach Sicherheitsstufe B vorgerichtet für Wand- und Bodenbefestigung Tipp: Ranger R S1 mit Biometrie-Schloss Über 10 Langwaffen Waffenschrank * Waffenschrank Widerstandsgrad I + über 5 Kurzwaffen Mind. Widerstandsgrad O (N) Ranger I/8 (s. Seite 154) + Munition für Kurz- und nach EN Platz für 8 Langwaffen pro Schrank Langwaffen VdS-geprüftes Schloss Korpus und Tür doppelwandig einbruch- und feuergeschützt Ein Schrank für alles! Tipp: Elektronische Schlösser Version E Vorteil: Kein abschließbares Innenfach erforderlich. Kauftipp: Ranger I / 8 * Widerstandsgrad I - hier sind Sie immer auf der sicheren Seite! Im Verhältnis zu Ihren hochwertigen Waffen ist dies eine sinnvolle Investition, denn hier sind nicht nur Ihre Waffen geschützt, sondern auch die Munition und vieles mehr. Bei fachgerechter Verankerung wird dieser Schrank auch in nicht dauerhaft bewohnten Gebäuden (bis max. 3 Langwaffen) akzeptiert. Jetzt auch mit Biometrie lieferbar. 151

22 Waffenschränke Ranger S1 S1 SICHERHEITS- STUFE VDMA A SICHERHEITS- STUFE Ranger R S1/5 SICHERHEITSSTUFE S1 SICHERHEITSSTUFE A Einwandiger Waffenschrank mit abschließbarem Innenfach geprüfter und zertifizierter Einbruchschutz, 3-seitige Verriegelung durch starke Rundbolzen Sicherheitsstufe S1 nach EN mit Putzstockhaltern in der Tür für 5 Langwaffen mit abschließbarem Innenfach lichte Einstellhöhe 1250 mm (H 143, B 293, T 220 mm innen) Korpus einwandig 3 mm Stahl mit umlaufendem vorgerichtet für Wand- und Bodenverankerung, Feuerfalz mit Befestigungsmaterial Tür doppelwandig Ranger R S1/5 S + Ausführung S Gepanzertes Sicherheits-Doppelbartschloss SecuSafe VdS-geprüft; ECB. S-zertifiziert EN 1300 Klasse A, 9 Zuhaltungen, 1 Million verschiedene Schließungen. Die Scharniere und die Schloss-Armatur stehen 20 mm vor. Artikel EAN für Waffen Außen H x B x T Innen H x B x T Gewicht mm mm Ranger R S1/5 S x 300 x x 294 x Ausführung E FS Programmierbares elektronisches Zahlenschloss SecuTronic mit integriertem Fingerscan-Modul, VdS zertifiziert Klasse 2. Intelligente Benutzerführung. Es können bis zu 10 sechsstellige Benutzercodes, bis zu 20 Fingerscans und bis zu 300 optionale TSE E-Key verwaltet werden. Benutzernamen, Zutrittszeitenund Rechte, Kalenderfunktion, etc. über optionale TSE PC-Software programmierbar, inklusive 2 Batterien Mignon LR 6 AA. Die Scharniere stehen 20 mm vor, die Schloss-Armatur steht 40 mm vor. Artikel EAN für Waffen Außen H x B x T Innen H x B x T Gewicht mm mm Ranger R S1/5 E x 300 x x 294 x Ranger R S1/5 E SecuTronic das erste biometrische Tresorschloss mit VdS-Zertifizierung. Aus eigener Entwicklung. VdS zertifiziertes Tresorschloss mit Fingerscan-Modul, EN 1300 Klasse 2 programmierbares elektronisches Zahlenschloss zusätzlich zu zehn 6-stelligen selbstprogrammierbaren Zahlencodes, können bis zu 20 Finger programmiert werden zum Öffnen mit dem Fingerscan müssen zwei Finger programmiert/eingegeben werden echte Einstellmöglichkeiten der Scanner verfügt über eine Fake Finger Detection diese Lebendfingererkennung schließt bei der Identifikation gefälschte Finger aus präzises und hochsensibles Authentifizierungsverfahren bei unterschiedlichen Hautzuständen von extrem trocken bis feucht die Tresoröffnung per Fingerscan ist besonders schnell und komfortabel Erstes VdS-anerkanntes Tresorschloss mit Fingerscan-Modul Entspricht 36 (Abs. 1) des aktuellen Waffengesetzes, Stand April Ranger R S1/5 152

23 Waffenschränke Ranger S1 S1 SICHERHEITS- STUFE VDMA A SICHERHEITS- STUFE VDMA B SICHERHEITS- STUFE Ranger R S1/7 SICHERHEITSSTUFE S1 / Innenfach SICHERHEITSSTUFE B SICHERHEITSSTUFE A Einwandiger Waffenschrank mit abschließbarem Innenfach geprüfter und zertifizierter Einbruchschutz, mit Putzstockhaltern in der Tür Sicherheitsstufe S1 nach EN abschließbares Innenfach, doppelwandig für 7 Langwaffen z. B. für die Aufbewahrung von Munition lichte Einstellhöhe 1220 mm (H 110, B 270, T 155 mm innen), Sicherheitsstufe B Korpus einwandig 3 mm Stahl mit umlaufendem nach VDMA Stand Mai 1995 Feuerfalz vorgerichtet für Wand- und Bodenverankerung, Tür doppelwandig mit Befestigungsmaterial 3-seitige Verriegelung durch starke Rundbolzen + Ausführung S Gepanzertes Sicherheits-Doppelbartschloss SecuSafe VdS-geprüft; ECB. S-zertifiziert EN 1300 Klasse A, 9 Zuhaltungen, 1 Million verschiedene Schließungen. Die Scharniere und die Schloss-Armatur stehen 20 mm vor. Artikel EAN für Waffen Außen H x B x T Innen H x B x T Gewicht mm mm Ranger R S1/7 S x 400 x x 394 x Ausführung E FS Programmierbares elektronisches Zahlenschloss SecuTronic mit integriertem Fingerscan-Modul, VdS zertifiziert Klasse 2. Intelligente Benutzerführung. Es können bis zu 10 sechsstellige Benutzercodes, bis zu 20 Fingerscans und bis zu 300 optionale TSE E-Key verwaltet werden. Benutzernamen, Zutrittszeitenund Rechte, Kalenderfunktion, etc. über optionale TSE PC-Software programmierbar, inklusive 2 Batterien Mignon LR 6 AA. Die Scharniere stehen 20 mm vor, die Schloss-Armatur steht 40 mm vor. Artikel EAN für Waffen Außen H x B x T Innen H x B x T Gewicht mm mm Ranger R S1/7 E x 400 x x 394 x Ranger R S1/7 E SecuTronic mit Fingerscan-Modul Mit diesen Waffenschränken reagiert BURG-WÄCHTER auf aktuelle Überlegungen, die Aufbewahrung von Waffen nur noch in biometrisch gesicherten Behältnissen zuzulassen. Biometrische Systeme mit Fingerscan schalten das Schlüsselrisiko aus und machen jede Entnahme nachvollziehbar. Der VdS hat das im Ranger verwendete Schloss im Oktober 2010 als erstes biometrisches Tresorschloss zertifiziert. Außerdem hat der Waffenschrank als erstes Produkt seiner Art eine ECBS-Zertifizierung der Sicherheitsstufe S 1. Erweiterter Transportservice Weitere Informationen finden Sie auf Seite 145. Ranger R S1/7 BURG-WÄCHTER-Tresore entsprechen dem höchsten Stand der Technik und sind international anerkannt. BURG-WÄCHTER ist Mitglied in dem Fachverband Sicherheitssysteme im VDMA und in der European Security Systems Association e.v. (ESSA). Aufgrund technischer Umstellungen kann es bei Wand- und Möbeltresoren zu Maß- und Konstruktionsänderungen kommen. 153

24 Waffenschränke Ranger I Ranger I/8 WIDERSTANDSGRAD I typgeprüfte und vom ECB S/VdS überwachte Sicherheit einbruch- und feuergeschützt Korpus doppelwandig Tür doppelwandig stabile 3-seitige Verriegelung durch 28 mm starke Rundbolzen lichte Einstellhöhe bis zum herausnehmbaren Fachboden: 1220 mm I WIDERSTANDS- GRAD zusätzlich starre Rundbolzen als Hintergreifriegel an der Bandseite serienmäßig vorgerichtet für Bodenverankerung, mit Befestigungsmaterial entspricht Paragraph 36 des aktuellen Waffengesetzes, Stand April 2009 Sicherheitsplus: Nicht rücksetzbares Notverriegelungssystem innerhalb der Türmechanik Ranger I/8 + Ausführung S Umstellbares, gepanzertes Hochsicherheits-Doppelbartschloss SecuSafe, ECB. S-zertifiziert EN 1300 Klasse B, 10 Zuhaltungen, mit Schließzwang, 50 Millionen verschiedene Schließungen. Sicherheitsplus bei Verlust eines Schlüssels - sofort umstellbar auf eine neue Schließung. Die Schlossarmatur steht 25 mm vor. Nähere Informationen zum umstellbaren Hochsicherheitsschloss SecuSafe siehe S Artikel EAN für Waffen Außen H x B x T Innen H x B x T Gewicht mm mm Ranger I/8 S x 641 x x 498 x Ausführung E Elektronisches Zahlenschloss SecuTronic, VdS-geprüft; ECB. S-zertifiziert EN 1300 Klasse B. Echte Einstellmöglichkeiten. Inklusive 3 Batterien Mignon LR 6 AA. Die Schlossarmatur steht 50 mm vor. Artikel EAN für Waffen Außen H x B x T Innen H x B x T Gewicht mm mm Ranger I/8 E x 641 x x 498 x Ranger I/8 Version E FS Programmierbares elektronisches Zahlenschloss SecuTronic mit integriertem Fingerscan-Modul, VdS zertifiziert Klasse 2. Intelligente Benutzerführung. Es können bis zu 10 sechsstellige Benutzercodes, bis zu 20 Fingerscans und bis zu 300 optionale TSE E-Key verwaltet werden. Benutzernamen, Zutrittszeiten- und Rechte, Kalenderfunktion, etc. über optionale TSE PC-Software programmierbar, inklusive 2 Batterien Mignon LR 6 AA. Die Schloss-Armatur steht 50 mm vor. Artikel EAN für Waffen Außen H x B x T Innen H x B x T Gewicht mm mm kg Ranger I/8 E FS x 641 x x 498 x Tipp: Wirksamer Zusatzschutz für Waffen: Das Gun Lock, siehe Seite 32! Ranger I/8 S Entspricht 36 (Abs. 1) des aktuellen Waffengesetzes, Stand April Bequemes Handling: Waffen und Munition in einem Schrank ohne getrennte Lagerung. Ranger I/8 E BURG-WÄCHTER-Tresore entsprechen dem höchsten Stand der Technik und sind international anerkannt. BURG-WÄCHTER ist Mitglied in dem Fachverband Sicherheitssysteme im VDMA und in der European Security Systems Association e.v. (ESSA). Aufgrund technischer Umstellungen kann es bei Wand- und Möbeltresoren zu Maß- und Konstruktionsänderungen kommen. 154

25 Waffenschränke Ranger A und AB VDMA A SICHERHEITS- STUFE Ranger A 5 SICHERHEITSSTUFE A Einwandiger Waffenschrank für 5 Langwaffen Sicherheitsstufe A nach VDMA 24992, Stand Mai 1995 Tür doppelwandig Türstärke 55 mm Korpus 3 mm mit umlaufendem Feuerfalz 3-seitige Verriegelung durch starke Rundbolzen lichte Einstellhöhe 1250 mm Putzstockhalter in der Tür vorgerichtet für Wand- und Bodenbefestigung mit abschließbarem Innenfach ( H 143, B 293, T 232 mm innen) hochwertige Verarbeitung entspricht Paragraph 36 des aktuellen Waffengesetzes Stand April Ausführung S Gepanzertes Sicherheits-Doppelbartschloss SecuSafe VdS-geprüft; ECB. S-zertifiziert EN 1300 Klasse A, 9 Zuhaltungen, 1 Million verschiedene Schließungen. Die Schlossarmatur steht 7 mm vor, die Scharniere stehen 20 mm vor. Artikel EAN für Waffen Außen H x B x T Innen H x B x T Gewicht mm mm A 5 S x 300 x x 294 x Ausführung E Elektronisches Zahlenschloss SecuTronic, VdS-geprüft; ECB. S-zertifiziert EN 1300 Klasse B. Echte Einstellmöglichkeiten. Inklusive 3 Batterien Micro LR 03 AAA. Die Schlossarmatur steht 7 mm vor, die Scharniere stehen 20 mm vor. Ranger A 5 Artikel EAN für Waffen Außen H x B x T Innen H x B x T Gewicht mm mm A 5 E x 300 x x 294 x Ranger W 7 A/B SICHERHEITSSTUFE A / Innenfach Sicherheitsstufe B Einwandiger Waffenschrank für 7 Langwaffen Sicherheitsstufe A nach VDMA 24992, Stand Mai 1995 Tür doppelwandig Türstärke 55 mm Korpus 3 mm mit umlaufendem Feuerfalz 3-seitige Verriegelung durch starke Rundbolzen lichte Einstellhöhe 1220 mm Putzstockhalter in der Tür vorgerichtet für Wand- und Bodenbefestigung VDMA A SICHERHEITS- STUFE VDMA B SICHERHEITS- STUFE abschließbares Innenfach, doppelwandig ( H 110, B 274, T 165 mm innen) Sicherheitsstufe B nach VDMA Stand Mai 1995 Hochwertige Verarbeitung - Schutz gegen leichte Brände Entspricht Paragraph 36 des aktuellen Waffengesetzes Stand April 2009 Erweiterter Transportservice Weitere Informationen finden Sie auf Seite Ausführung S Gepanzertes Sicherheits-Doppelbartschloss SecuSafe VdS-geprüft; ECB. S-zertifiziert EN 1300 Klasse A, 9 Zuhaltungen, 1 Million verschiedene Schließungen. Die Schlossarmatur steht 7 mm vor, die Scharniere stehen 20 mm vor. Artikel EAN für Waffen Außen H x B x T Innen H x B x T Gewicht mm mm W 7 A/B S x 400 x x 394 x Ausführung E Elektronisches Zahlenschloss SecuTronic, VdS-geprüft; ECB. S-zertifiziert EN 1300 Klasse B. Echte Einstellmöglichkeiten. Inklusive 3 Batterien Micro LR 03 AAA. Die Schlossarmatur steht 7 mm vor, die Scharniere stehen 20 mm vor. Artikel EAN für Waffen Außen H x B x T Innen H x B x T Gewicht mm mm W 7 A/B E x 400 x x 394 x Ersatzschlüssel für Ranger A 5, W 7 A/B Schlüssel EAN nach Muster Schlüssellänge 68 mm TR-Rohling Rohling, VE 3 Stück Ranger W 7 A/B 155

26 Wertschutzschränke Royal Die Sicherheitsmerkmale der Serie ROYAL typgeprüfte und vom ECB. S/VdS überwachte Sicherheit Korpus dreiwandig Türbänder einliegend 3-seitige Verriegelung durch starke Rundbolzen, mehrfach gelagert (Royal E 512 bis E 548) 3-seitige Verriegelung durch Vierkantbolzen mit breiter Sperrfläche, mehrfach gelagert (Royal E E 558) gepanzertes Riegelwerk durchgehende Hintergreiferschiene an der Bandseite spezieller Durchschlagschutz für das Schließsystem die Schlossarmatur (Türgriff) steht 65 mm vor Feuerschutzmaterial nach DIN 4102 umlaufender Feuerfalz 4-fach vorgerichtet für Rückwandverankerung, inkl. Befestigungsmaterial Innenraum mit Ordnertiefe Viele Sonderausstattungs-Möglichkeiten: serienmäßig mit verstellbaren Fachböden, individuelle Inneneinrichtung s. Seite 159 serienmäßig zweifarbig grau/weiß lackiert individuelle Sonderlackierungen in RAL und/oder Brillant s. Seite 159 Tipp für mehr Sicherheit: Kombinieren Sie 2 Verschluss-Systeme große Auswahl Verschluss-Systeme s. Seite 158. ROYAL E mit elektronischem Zahlenschloss SecuTronic, serienmäßig inklusive Fingerscan-Modul E 514 ES, Sonderlackierung Brillant Rot Streckenlieferung der Geldschränke ROYAL durch Spedition frei Bordsteinkante gegen geringe Gebühr. Gegen Aufpreis kann die Anlieferung auch durch Spezialfahrzeuge erfolgen, inkl. 1/2 Stunde Aufstellzeit mit 2 Personen (siehe S. 145). Gilt innerhalb Deutschlands. Zusatzpersonal oder der Einsatz von Kran bzw. Stapler wird gesondert verrechnet. Wertschutzschrank ROYAL E WIDERSTANDSGRAD I Standard-Schließsystem: umstellbares, gepanzertes Hochsicherheits-Doppelbartschloss SecuSafe, VdS-geprüft; ECB.S-zertifiziert EN 1300 Klasse B bei Verlust eines Schlüssels ist das Schloss sofort umstellbar auf eine neue Schließung QUALITY M A D E IN G ER M A N Y 10 Zuhaltungen, mit Schließzwang 50 Millionen verschiedene Schließungen I WIDERSTANDS- GRAD Artikel EAN Außen H x B x T Innen H x B x T Bolzen Gewicht Inhalt mm mm kg l E 512 S x 695 x x 545 x E 514 S x 695 x x 545 x E 516 S x 695 x x 545 x E 518 S x 1130 x x 980 x = Rundbolzen E 522 E Die BURG-WÄCHTER-Tresore dieser Baureihe erfüllen die Anforderungen der Europäischen Normen EN und/oder EN Dies wird in den ECB S-Zertifikaten des European Certification Board Security Systems (Zertifizierungsstelle nach EN 45011) bestätigt. Die ECB S Zertifizierung beinhaltet eine mehrfach pro Jahr unangemeldete Prüfung der Produktions- Standorte. Hierdurch ist ein gleichbleibendes Qualitätsniveau gewährleistet. Alle Angaben ohne Gewähr! Wertschutzschrank ROYAL E WIDERSTANDSGRAD II Standard-Schließsystem: umstellbares, gepanzertes Hochsicherheits-Doppelbartschloss SecuSafe, VdS-geprüft; ECB.S-zertifiziert EN 1300 Klasse B bei Verlust eines Schlüssels ist das Schloss sofort umstellbar auf eine neue Schließung Artikel EAN Außen H x B x T Innen H x B x T Bolzen Gewicht Inhalt mm mm kg l E 522 S x 695 x x 545 x E 524 S x 695 x x 545 x E 526 S x 695 x x 545 x E 528 S x 1130 x x 980 x QUALITY M A D E IN G ER M A N Y 10 Zuhaltungen, mit Schließzwang 50 Millionen verschiedene Schließungen Sicherheitsplus: Isolationsmaterial nach DIN 4102 nicht rücksetzbares Notverriegelungssystem II WIDERSTANDS- GRAD = Rundbolzen 156

27 Panzergeldschränke Royal Wertschutzschrank ROYAL E WIDERSTANDSGRAD III Standard-Schließsystem: umstellbares, gepanzertes Hochsicherheits-Doppelbartschloss SecuSafe, VdS-geprüft; ECB.S-zertifiziert EN 1300 Klasse B bei Verlust eines Schlüssels ist das Schloss sofort umstellbar auf eine neue Schließung 10 Zuhaltungen, mit Schließzwang QUALITY M A D E IN G ER M A N Y 50 Millionen verschiedene Schließungen Sicherheitsplus: Feuerschutzmaterial (Spezialpanzermasse) nach DIN 4102 nicht rücksetzbares Notverriegelungssystem III WIDERSTANDS- GRAD Artikel EAN Außen H x B x T Innen H x B x T Bolzen Gewicht Inhalt mm mm kg l E 532 S x 695 x x 545 x E 534 S x 695 x x 545 x E 536 S x 695 x x 545 x E 538 S x 1130 x x 980 x = Rundbolzen E 532 E, Sonderlackierung Brillant Blau Panzer-Geldschrank ROYAL E WIDERSTANDSGRAD IV Standard-Schließsystem: zwei umstellbare, gepanzerte Hochsicherheits- Doppelbartschlösser SecuSafe, VdS-geprüft; ECB.S-zertifiziert EN 1300 Klasse B bei Verlust eines Schlüssels ist das Schloss sofort umstellbar auf eine neue Schließung 10 Zuhaltungen, mit Schließzwang jeweils 50 Millionen verschiedene Schließungen QUALITY M A D E IN G ER M A N Y Sicherheitsplus: Feuerschutzmaterial (Spezialpanzermasse) nach DIN 4102 doppeltes, nicht rücksetzbares Notverriegelungssystem grundsätzlich mit 2 Verschluss-Systemen iv WIDERSTANDS- GRAD Artikel EAN Außen H x B x T Innen H x B x T Bolzen Gewicht Inhalt mm mm kg l E 542 SS x 695 x x 545 x E 544 SS x 695 x x 545 x E 546 SS x 695 x x 545 x E 548 SS x 1130 x x 980 x = Rundbolzen / = Vierkantbolzen Panzer-Geldschrank ROYAL E WIDERSTANDSGRAD V Standard-Schließsystem: zwei umstellbare, gepanzerte Hochsicherheits- Doppelbartschlösser SecuSafe, VdS-geprüft; ECB.S-zertifiziert EN 1300 Klasse B bei Verlust eines Schlüssels ist das Schloss sofort umstellbar auf eine neue Schließung 10 Zuhaltungen, mit Schließzwang jeweils 50 Millionen verschiedene Schließungen QUALITY M A D E IN G ER M A N Y V WIDERSTANDS- GRAD Sicherheitsplus: Feuerschutzmaterial (Spezialpanzermasse) nach DIN 4102 doppeltes, nicht rücksetzbares Notverriegelungssystem grundsätzlich mit 2 Verschluss-Systemen Panzerung vor und hinter dem gesamten Schließsystem doppelte Spezial-Armierung in Korpus und Tür doppelte Basküleverriegelung oben und unten E 544 ES Artikel EAN Außen H x B x T Innen H x B x T Bolzen Gewicht Inhalt mm mm kg l E 552 SS x 735 x x 545 x E 554 SS x 735 x x 545 x E 556 SS x 735 x x 545 x E 558 SS x 1170 x x 980 x = Vierkantbolzen 157

28 Verschluss-Systeme Royal, Ausbaustufen ECB. S-zertifizierte Verschluss-Systeme für ROYAL gemäß EN 1300 Version S Version SS Version C Version CS Version Schloss-Klasse Bezeichnung EN 1300 Modelle E : S B Doppelbart-Hochsicherheitsschloss serienmäßig SS B 2 Doppelbart-Hochsicherheitsschlösser C B 1 manipulationsgeschütztes Zahlenschloss anstelle des Doppelbartschlosses CS B 1 manipulationsgeschütztes Zahlenschloss und ein Doppelbartschloss CC B 2 manipulationsgeschützte Zahlenschlösser E* B 1 elektronisches Zahlenschloss anstelle des Doppelbartschlosses ES* B 1 elektronisches Zahlenschloss und ein Doppelbartschloss EE* B 2 elektronische Zahlenschlösser ER S B 1 redundantes elektronisches Zahlenschloss und ein Doppelbartschloss ER ER B 2 redundante elektronische Zahlenschlösser Modelle E : SS B 2 Doppelbart-Hochsicherheitsschlösser serienmäßig CS B 1 manipulationsgeschütztes Zahlenschloss und ein Doppelbartschloss ER S B 1 redundantes elektronisches Zahlenschloss und ein Doppelbartschloss ER ER B 2 redundante elektronische Zahlenschlösser Die High-Tech Schlösser für noch mehr Sicherheit: HSS C 2 Doppelbart-Hochsicherheitsschlösser Version CC Version E * Geldschränke ROYAL E mit elektronischem Zahlenschloss SecuTronic, serienmäßig inklusive Fingerscan-Modul: Programmierbares elektronisches Zahlenschloss SecuTronic mit integriertem Fingerscan-Modul, VdS zertifiziert Klasse 2. Intelligente Benutzerführung. Es können bis zu 10 sechsstellige Benutzercodes, bis zu 20 Fingerscans und bis zu 300 optionale TSE E-Key verwaltet werden. Benutzernamen, Zutrittszeiten- und Rechte, Kalenderfunktion, etc. über optionale TSE PC-Software programmierbar, inklusive 2 Batterien Mignon LR 6 AA. Version ES Version ES Version E Version EE Version EE Version HSS Zusatzschlüssel für Geldschränke Royal Nähere Informationen zum umstellbaren Hochsicherheitsschloss SecuSafe siehe S Schlüssel EAN Set 55 GLK er Schlüsselset, 162 mm lang, mit Gelenk Set 55 GLK er Schlüsselset, 162 mm lang, mit Gelenk Set 55 GLK er Schlüsselset, 162 mm lang, mit Gelenk lt. Muster Schloss-Klasse B, Schlüssellänge 162 mm mit Gelenk Tresorschlüssel lt. M. für mit Gelenk, Schloss-Klasse C 158

29 Zubehör, Sonderausführungen Royal Sonderlackierungen ROYAL Lackierung/Größe Lackierung/ Größe RAL, Größe 2 Brillant, Größe 2 RAL, Größe 4 Brillant, Größe 4 RAL, Größe 6 Brillant, Größe 6 RAL, Größe 8 Brillant, Größe 8 Brillant-Lackierung bei Zubehörteilen (Innentresor etc.): Aufpreis 100 % Sonder-Armaturen Innentresor IT 1 Artikel Aufpreise Bezeichnung Riegel und Griff vergoldet Riegel und Griff und 1 Armatur vergoldet (außer E) Riegel und Griff und 2 Armaturen vergoldet (außer E) Griff verchromt oder lackiert Griff und 1 Armatur lackiert Griff und 2 Armaturen lackiert Frontblende in RAL-Lackierung Frontblende in Brilliant-Lackierung Frontblende vergoldet, verchromt oder vermessingt Zubehör ROYAL E Artikel EAN Bezeichnung für ROYAL Größen 2-6: IT 1 ZS mont Innentresor mit Zylinderschloss mm hoch (innen 210) IT 2 TR mont Innentresor mit Doppelbartschloss mm hoch (innen 365 mm f. Ordner) FB zusätzlicher Fachboden A-FB Teleskop-Auszieh-Fachboden A-HR Teleskop-Auszieh-Hängerahmen für ROYAL Größe 8: IT 2 TR mont Innentresor mit Doppelbartschloss mm hoch (innen 365 mm f. Ordner) FB zusätzlicher Fachboden Innentresor IT 2 A-FB 510 Wertschutzschränke / Panzer-Geldschränke ROYAL Größen Größe 2 Größe 4 Größe 6 Größe 8 Beispiele für die individuelle Ausstattung: Sonderlösungen für professionelle Anforderungen: Fragen Sie unsere Tresorspezialisten nach der besten Lösung für Ihre Sicherheits-Bedürfnisse. 159

30 Sicherheitsschränke OfficeLine Office Line sicherheitsstufe B Sicherheitsschrank/Geschäftstresor Sicherheitsstufe B nach VDMA 24992, Stand Mai 1995 Korpus doppelwandig Tür doppelwandig stabile dreiseitige Verriegelung durch 28 mm starke Rundbolzen, zusätzliche starre Rundbolzen als Hintergreifriegel an der Band seite + Ausführung S VDMA B SICHERHEITS- STUFE serienmäßig vorgerichtet für Bodenverankerung, mit Befestigungsmaterial, 1 Bodenbohrung mittig angeordnet Ordnertiefe, Fachböden verstellbar, auch mit Innentresor lieferbar serienmäßig lichtgrau RAL 7035 lackiert, Bedien-Armatur schwarz abgesetzt Umstellbares, gepanzertes Hochsicherheits-Doppelbartschloss SecuSafe, ECB. S-zertifiziert EN 1300 Klasse B, 10 Zuhaltungen, mit Schließzwang, 50 Millionen verschiedene Schließungen. Sicherheitsplus bei Verlust eines Schlüssels - sofort umstellbar auf eine neue Schließung. Die Schlossarmatur steht 25 mm vor. Nähere Informationen zum umstellbaren Hochsicherheitsschloss SecuSafe siehe S Office 101 S Office 101 S x 641 x x 498 x x Office 102 S x 641 x x 498 x x Office 102 S x 641 x x 498 x x Office 104 S x 641 x x 498 x x Office 104 S x 641 x x 498 x x Office 106 S x 780 x x 638 x x Ausführung E Elektronisches Zahlenschloss SecuTronic, ECB. S-zertifiziert EN 1300 Klasse B. Echte Einstellmöglichkeiten. Inklusive 3 Batterien Mignon LR 6 AA. Die Schlossarmatur steht 50 mm vor. Office 101 E x 641 x x 498 x x Office 102 E x 641 x x 498 x x Office 102 E x 641 x x 498 x x Office 104 E x 641 x x 498 x x Office 104 E x 641 x x 498 x x Office 106 E x 780 x x 638 x x Innentresore für Office Es können auch mehrere Innentresore (Tiefe innen 290 mm) untereinander montiert werden. Artikel EAN passend für: H x B x T mm IT - Office Office / x 498 x 290 IT - Office Office x 638 x 290 Office 102 E Praktisches Zubehör für Office Artikel EAN passend für: A-FB Office /300 Auszieh-Fachboden Office A-HR Office /300 Auszieh-Hängerahmen Office Zusatzschlüssel für OL und MTD 34 F60-38 F60 S Nähere Informationen zum umstellbaren Hochsicherheitsschloss SecuSafe siehe S Schlüssel EAN Set er Schlüsselset, 124 mm lang Set er Schlüsselset, 124 mm lang Set er Schlüsselset, 124 mm lang lt. Muster Schloss-Klasse B, Schlüssellänge 124 mm Streckenlieferung der Modelle OL durch Spedition frei Bordsteinkante gegen geringe Gebühr. Gegen Aufpreis kann die Anlieferung auch durch Spezialfahrzeuge erfolgen, inkl. 1/2 Stunde Aufstellzeit mit 2 Personen (siehe S. 145). Gilt innerhalb Deutschlands. Zusatzpersonal oder der Einsatz von Kran bzw. Stapler wird gesondert verrechnet. Betrifft Maßangabe Tür H x B: lichte Türöffnung in mm 160

31 Wertschutzschränke OfficeLine Office Line widerstandsgrad I freistehender Wertschutzschrank/Geschäftstresor typgeprüfte und vom ECB. S/VdS überwachte Sicherheit einbruch- und feuergeschützt Korpus doppelwandig Tür doppelwandig stabile 3-seitige Verriegelung durch 28 mm starke Rundbolzen, zusätzliche starre Rundbolzen als Hintergreifriegel an der Band seite serienmäßig vorgerichtet für Bodenverankerung, I WIDERSTANDS- GRAD mit Befestigungsmaterial, 1 Bodenbohrung mittig angeordnet Ordnertiefe, Fachböden verstellbar, auch mit Innentresor lieferbar serienmäßig lichtgrau RAL 7035 lackiert, Bedien-Armatur schwarz abgesetzt Sicherheitsplus: nicht rücksetzbares Notverriegelungssystem innerhalb der Türmechanik + Ausführung S Umstellbares, gepanzertes Hochsicherheits-Doppelbartschloss SecuSafe, ECB. S-zertifiziert EN 1300 Klasse B, 10 Zuhaltungen, mit Schließzwang, 50 Millionen verschiedene Schließungen. Sicherheitsplus bei Verlust eines Schlüssels - sofort umstellbar auf eine neue Schließung. Die Schlossarmatur steht 25 mm vor. Nähere Informationen zum umstellbaren Hochsicherheitsschloss SecuSafe siehe S Office 111 S x 641 x x 498 x x Office 112 S x 641 x x 498 x x Office 114 S x 641 x x 498 x x Office 114 S x 641 x x 498 x x Office 116 S x 780 x x 638 x x Office 112 S Ausführung E Programmierbares elektronisches Zahlenschloss SecuTronic mit integriertem Fingerscan-Modul, VdS zertifiziert Klasse 2. Intelligente Benutzerführung. Es können bis zu 10 sechsstellige Benutzercodes, bis zu 20 Fingerscans und bis zu 300 optionale TSE E-Key verwaltet werden. Benutzernamen, Zutrittszeiten- und Rechte, Kalenderfunktion, etc. über optionale TSE PC-Software programmierbar, inklusive 2 Batterien Mignon LR 6 AA. Die Schlossarmatur steht 50 mm vor. Office 111 E x 641 x x 498 x x Office 112 E x 641 x x 498 x x Office 114 E x 641 x x 498 x x Office 114 E x 641 x x 498 x x Office 116 E x 780 x x 638 x x Innentresore für Office Es können auch mehrere Innentresore (Tiefe innen 290 mm) untereinander montiert werden. Artikel EAN passend für: H x B x T mm IT - Office Office / x 498 x 290 IT - Office Office x 638 x 290 Praktisches Zubehör für Office Artikel EAN passend für: A-FB Office /300 Auszieh-Fachboden Office A-HR Office /300 Auszieh-Hängerahmen Office Streckenlieferung der Modelle OL durch Spedition frei Bordsteinkante gegen geringe Gebühr. Gegen Aufpreis kann die Anlieferung auch durch Spezialfahrzeuge erfolgen, inkl. 1/2 Stunde Aufstellzeit mit 2 Personen (siehe S. 145). Gilt innerhalb Deutschlands. Zusatzpersonal oder der Einsatz von Kran bzw. Stapler wird gesondert verrechnet. Technische Änderungen sind für die weitere Baureihe geplant. Optimale Innenraumausnutzung Geldschränke Office Line: OL 101 OL 111 OL 121 OL 102 OL 112 OL OL 104 OL 114 OL OL 106 OL 116 OL Office 114 E Die BURG-WÄCHTER-Tresore dieser Baureihe erfüllen die Anforderungen der Europäischen Normen EN und/oder EN Dies wird in den ECB S-Zertifikaten des European Certification Board Security Systems (Zertifizierungsstelle nach EN 45011) bestätigt. Die ECB S Zertifizierung beinhaltet eine mehrfach pro Jahr unangemeldete Prüfung der Produktions- Standorte. Hierdurch ist ein gleichbleibendes Qualitätsniveau gewährleistet. Alle Angaben ohne Gewähr! 161

32 Wertschutzschränke OfficeLine Office Line widerstandsgrad II freistehender Wertschutzschrank/Geschäftstresor typgeprüfte und vom ECB. S/VdS überwachte Sicherheit einbruch- und feuergeschützt Korpus doppelwandig Tür doppelwandig stabile dreiseitige Verriegelung durch 28 mm starke Rundbolzen, zusätzliche starre Rundbolzen als Hintergreifriegel an der Band seite serienmäßig vorgerichtet für Bodenverankerung, II WIDERSTANDS- GRAD mit Befestigungsmaterial, 1 Bodenbohrung mittig angeordnet Ordnertiefe, Fachböden verstellbar, auch mit Innentresor lieferbar serienmäßig lichtgrau RAL 7035 lackiert, Bedien-Armatur schwarz abgesetzt Sicherheitsplus: nicht rücksetzbares, doppeltes Notverriegelungssystem innerhalb der Türmechanik Office 121 S + Ausführung S Umstellbares, gepanzertes Hochsicherheits-Doppelbartschloss SecuSafe, ECB. S-zertifiziert EN 1300 Klasse B, 10 Zuhaltungen, mit Schließzwang, 50 Millionen verschiedene Schließungen. Sicherheitsplus bei Verlust eines Schlüssels - sofort umstellbar auf eine neue Schließung. Die Schlossarmatur steht 25 mm vor. Nähere Informationen zum umstellbaren Hochsicherheitsschloss SecuSafe siehe S Office 121 S x 641 x x 498 x x Office 122 S x 641 x x 498 x x Office 124 S x 641 x x 498 x x Office 126 S x 780 x x 638 x x Ausführung E Programmierbares elektronisches Zahlenschloss SecuTronic mit integriertem Fingerscan-Modul, VdS zertifiziert Klasse 2. Intelligente Benutzerführung. Es können bis zu 10 sechsstellige Benutzercodes, bis zu 20 Fingerscans und bis zu 300 optionale TSE E-Key verwaltet werden. Benutzernamen, Zutrittszeiten- und Rechte, Kalenderfunktion, etc. über optionale TSE PC-Software programmierbar, inklusive 2 Batterien Mignon LR 6 AA. Die Schlossarmatur steht 50 mm vor. Office 121 E x 641 x x 498 x x Office 122 E x 641 x x 498 x x Office 124 E x 641 x x 498 x x Office 126 E x 780 x x 638 x x Office 122 E Innentresore für Office Es können auch mehrere Innentresore (Tiefe innen 290 mm) untereinander montiert werden. Artikel EAN passend für: H x B x T mm IT - Office Office x 498 x 290 IT - Office Office x 638 x 290 Praktisches Zubehör für Office Artikel EAN passend für: A-FB Office Auszieh-Fachboden Office A-HR Office Auszieh-Hängerahmen Office Streckenlieferung der Modelle OL durch Spedition frei Bordsteinkante gegen geringe Gebühr. Gegen Aufpreis kann die Anlieferung auch durch Spezialfahrzeuge erfolgen, inkl. 1/2 Stunde Aufstellzeit mit 2 Personen (siehe S. 145). Gilt innerhalb Deutschlands. Zusatzpersonal oder der Einsatz von Kran bzw. Stapler wird gesondert verrechnet. Schlüsseltresore Auf Wunsch können die Wertschutzschränke der Serie OfficeLine in Größe 4 (Modelle 104, 114 und 124) als Schlüsseltresor gebaut werden. Die Inneneinrichtung enthält dann 480 Haken auf 3 stabilen, leichtgängigen Teleskopauszügen, vollständig ausziehbar. Schlüsseltresor-Inneneinrichtung ist nicht mit Innentresor kompatibel. Office 126 E EAN:

33 Dokumentenschränke OfficeDoku Office Doku GÜTEKLASSE S 60 P und WIDERSTANDSGRAD II Dokumententresor, Schutz gegen Einbruch und Feuer 2 Sicherheitsstufen in einem, typgeprüft und vom ECB. S/VdS überwachter Einbruchschutz Korpus doppelwandig, vollflächig massiv mit Feuerschutzmaterial ausgegossen Tür doppelwandig stabile 3-seitige Verriegelung durch 28 mm starke Rundbolzen, zusätzlich starre Rundbolzen als Hintergreifriegel an der Band seite serienmäßig vorgerichtet für Bodenverankerung, mit Befestigungsmaterial, 1 Bodenbohrung mittig angeordnet II WIDERSTANDS- GRAD S 60P FEUERSCHUTZ NACH EN geprüfter Feuerschutz nach Güteklasse S 60 P (1 Stunde Feuerprüfung für Papier, inklusive Sturztest) Korpus mit umlaufendem Feuerfalz Ordnertiefe, Fachböden verstellbar, auch mit Innentresor lieferbar serienmäßig lichtgrau RAL 7035 lackiert, Bedien-Armatur schwarz abgesetzt Sicherheitsplus: nicht rücksetzbares doppeltes Notverriegelungssystem innerhalb der Türmechanik + Ausführung S Umstellbares, gepanzertes Hochsicherheits-Doppelbartschloss SecuSafe, ECB. S-zertifiziert EN 1300 Klasse B, 10 Zuhaltungen, mit Schließzwang, 50 Millionen verschiedene Schließungen. Sicherheitsplus bei Verlust eines Schlüssels - sofort umstellbar auf eine neue Schließung. Die Schlossarmatur steht 25 mm vor. Nähere Informationen zum umstellbaren Hochsicherheitsschloss SecuSafe siehe S OfficeDoku 121 S x 641 x x 498 x x ,6 OfficeDoku 124 S x 641 x x 498 x x ,3 Ausführung E Programmierbares elektronisches Zahlenschloss SecuTronic mit integriertem Fingerscan-Modul, VdS zertifiziert Klasse 2. Intelligente Benutzerführung. Es können bis zu 10 sechsstellige Benutzercodes, bis zu 20 Fingerscans und bis zu 300 optionale TSE E-Key verwaltet werden. Benutzernamen, Zutrittszeiten- und Rechte, Kalenderfunktion, etc. über optionale TSE PC-Software programmierbar, inklusive 2 Batterien Mignon LR 6 AA. Die Schlossarmatur steht 50 mm vor. OfficeDoku 124 S OfficeDoku 121 E x 641 x x 498 x x ,6 OfficeDoku 124 E x 641 x x 498 x x ,3 Innentresor für Office Doku Es können auch mehrere Innentresore (Tiefe innen 290 mm) untereinander montiert werden. Artikel EAN passend für: H x B x T mm IT - Office Office Doku x 498 x 290 Zusatzschlüssel für OL Doku Nähere Informationen zum umstellbaren Hochsicherheitsschloss SecuSafe siehe S Schlüssel EAN Set 55 GLK er Schlüsselset, 162 mm lang, mit Gelenk Set 55 GLK er Schlüsselset, 162 mm lang, mit Gelenk Set 55 GLK er Schlüsselset, 162 mm lang, mit Gelenk lt. Muster VdS Schloss-Klasse 2, Schlüssellänge 162 mm mit Gelenk OfficeDoku 124 E Streckenlieferung der Modelle OD durch Spedition frei Bordsteinkante gegen geringe Gebühr. Gegen Aufpreis kann die Anlieferung auch durch Spezialfahrzeuge erfolgen, inkl. 1/2 Stunde Aufstellzeit mit 2 Personen (siehe S. 145). Gilt innerhalb Deutschlands. Zusatzpersonal oder der Einsatz von Kran bzw. Stapler wird gesondert verrechnet. Die Modelle Office 111 E E, Office 121 E E Office Doku 121 E E sind serienmäßig mit Fingerscan-Modul ausgestattet Mehr Infos dazu auf Seite 152. Die BURG-WÄCHTER-Tresore dieser Baureihe erfüllen die Anforderungen der Europäischen Normen EN und/oder EN Dies wird in den ECB S-Zertifikaten des European Certification Board Security Systems (Zertifizierungsstelle nach EN 45011) bestätigt. Die ECB S Zertifizierung beinhaltet eine mehrfach pro Jahr unangemeldete Prüfung der Produktions- Standorte. Hierdurch ist ein gleichbleibendes Qualitätsniveau gewährleistet. Alle Angaben ohne Gewähr! 163

34 Sonderlackierungen Sonderlackierungen Serien Diplomat, Royal, OfficeLine, Ranger Lackierung Serie/Größe EAN RAL-Lack MTD 34/ RAL-Lack MTD RAL-Lack MTD RAL-Lack Royal Gr.2 OfficeLine Gr. 1-4 OfficeDoku E 532 ES, Sonderlackierung RAL-Lack Royal Gr.4 OfficeLine Gr. 6 Ranger I/ RAL-Lack Royal Gr RAL-Lack Royal Gr Brillant-Lack MTD 34/ Brillant-Lack MTD Brillant-Lack MTD Brillant-Lack Brillant-Lack Royal Gr.2 OfficeLine Gr. 1-4 OfficeDoku Royal Gr.4 OfficeLine Gr. 6 Ranger I/ E 532 E, Sonderlackierung Brillant-Lack Royal Gr Brillant-Lack Royal Gr E 514 EE, Sonderlackierung MTD 36 F60 E, Sonderlackierung Office 102 E, Sonderlackierung 164

35 Innenraumausnutzung Wertschutzschränke MTD F60 Möbeleinsatztresore MT 24 N - MT 26 N MTD 34 F60 MTD 35 F60 MTD 36 F60 MTD 38 F60 MT 24 N MT 26 N Fachböden: 1 Fachböden: 1 Fachböden: 2 Fachböden: 2 Fachböden: 1 Fachböden: 1 Sicherheitsschränke Combi-Line CL 10 - CL 40 Möbeleinsatztresore C 1 - C 4, H 1 - H 4, H 3 CL 10 CL 20 CL 40 C 1 / H 1 C 4 / H 4 H 3 Fachböden: 1 Fachböden: 1 Fachböden: 1 Fachböden: 1 Fachböden: 1 Fachböden: 1 Wertschutzschränke / Panzer-Geldschränke ROYAL Größen Größe 2 Größe 4 Größe 6 Größe 8 Fachböden: 1 Fachböden: 2 Fachböden: 3 Fachböden: 3 Sicherheitsschränke OfficeLine , Wertschutzschränke OfficeLine , Dokumentenschränke OfficeDoku 121, OL 101 OL 111 OL 121 Doku 121 Fachböden: 1 OL 102 OL 112 OL 122 Fachböden: 1 OL 104 OL 114 OL 124 Doku 124 Fachböden: 2 OL 106 OL 116 OL 126 Fachböden: 3 Geringe Maß- und Gewichtsdifferenzen vorbehalten. Druck- und Satzfehler sowie technische Änderungen vorbehalten. 165

36 Übersicht Verschluss-Systeme Doppelbart-Schlösser Level Ausführung Zertifizierung Besondere Merkmale wird eingebaut bei Serie Seite 2 S keine 6 Zuhaltungen PointSafe P 1-P 3 S, PW 1-3 S 142/ H 1-4 S 139 H 3 S 140 WT S, CW 5 350, 148/149 VdS-geprüft, 9 Zuhaltungen, CL 10 - CL 40 S 137 ECB-S-zertifiziert 1 Million verschiedene Ranger R S1 5+7 S 152/153 S SecuSafe EN 1300 Klasse A Schließungen Ranger A 5 S und W 7 A/B S MTD S, MT N S 133/135 C 1-4 S, WT N S, 138/ Zuhaltungen, umstellbar Ranger I / 8 S 154 VdS-geprüft, mit Schließzwang Office S ECB-S-zertifiziert 50 Millionen verschiedene Office-Doku S 163 S SecuSafe EN 1300 Klasse B Schließungen ROYAL E 512 S SS 156/157 Sicherheitsplus bei Verlust eines Schlüssels - sofort umstellbar auf eine neue Schließung. Die Einstellung mehrerer Tresore auf eine gemeinsame Schließung ist problemlos möglich. Die innovative Technik dieser Schlösser gewährt eine äußerst hohe Manipulationssicherheit, Festigkeit gegen gewaltsame Angriffe und eine maximale Lebensdauer. Elektronische Zahlenschlösser Level Ausführung Zertifizierung Besondere Merkmale wird eingebaut bei Serie Seite 2 Einfaches Zahlenschloss mit Pointsafe P 1-4 E, PW 2-3 E 142/149 Generalcode, Benutzercode Point P 3 E Lap 143 E keine und Notschloss FP 4 E CL E, C 1-4 E, H 1-4 E, H 3 E WT 13 E, 148 VdS-geprüft, Einstell- Ranger A 5 E und W 7 A/B E 155 ECB-S-zertifiziert möglichkeiten, Ranger I/8 E, 154 E SecuTronic EN 1300 Klasse B ein 6-stelliger Code Office E Einstell- Karat MT N E 135 VdS-geprüft, möglichkeiten, WT N E 147 ECB-S-zertifiziert bis zu 10 Codes E SecuTronic EN 1300 Klasse B bis zu 300 E-Keys 4 E F S keine Zahlenschloss mit General- Pointsafe P 2-4 E FS 142 und Benutzercode, Fingerscan Point P 3 E FS Lap 143 und Notschloss Einstell- 8 möglichkeiten, VdS-zertifiziert ein Code CL E FS 137 E F S EN 1300 Klasse 1 bis zu 10 Fingerscans C 1-4 E FS 138 MTD F60 E 133 MT N E FS 135 WT 10 E, WT N E FS 146/ Einstell- Ranger R S1 5+7 E 152/153 möglichkeiten, Ranger I/8 E FS bis zu 10 Codes Office E VdS-zertifiziert bis zu 20 Fingerscans Office-Doku E 163 E F S EN 1300 Klasse 2 bis zu 300 E-Keys ROYAL E 512 E-E 538 E 156/157 Verschluss-Systeme für Tresore mit höchsten Ansprüchen im gewerblichen Bereich finden Sie auf S

37 Übersicht Zertifizierungen und Sicherheitsstufen Der VdS prüft und zertifiziert Produkte rund um das Thema Sicherheit. Die BURG-WÄCHTER-Tresorschlösser SecuSafe und SecuTronic erreichen hohe Widerstandswerte in den geprüften Schlossklassen. Die genaue Leistung und Klassifizierung der Schlösser entnehmen Sie der gegenüberliegenden Seite (links). Das Gütesiegel VdS steht für Qualität und Zuverlässigkeit Viele BURG-WÄCHTER-Tresore erfüllen die Anforderungen der Europäischen Normen EN und/oder EN Dies wird in den ECB S-Zertifikaten des European Certification Board Security Systems (Zertifizierungsstelle nach EN 45011) bestätigt. Die ECB S Zertifizierung beinhaltet eine mehrfach pro Jahr unangemeldete Prüfung der Produktions-Standorte. Hierdurch ist ein gleichbleibendes Qualitätsniveau N WIDERSTANDS- GRAD S1 SICHERHEITS- STUFE I WIDERSTANDS- GRAD S2 SICHERHEITS- STUFE II WIDERSTANDS- GRAD LFS 30P FEUERSCHUTZ NACH EN III WIDERSTANDS- GRAD LFS 60P FEUERSCHUTZ NACH EN IV WIDERSTANDS- GRAD Versicherungsschutz der verschiedenen Sicherheitsstufen gewährleistet. siehe Seite 168. S 60P FEUERSCHUTZ NACH EN V WIDERSTANDS- GRAD Tresore mit diesem Zeichen erfüllen die technischen Vorgaben des Einheitsblattes 24992, Stand Mai BURG-WÄCHTER ist Mitglied in dem Fachverband FV Sicherheitssysteme im VDMA, Frankfurt. VDMA A SICHERHEITS- STUFE VDMA B SICHERHEITS- STUFE Dieses Label sagt: Im BURG-WÄCHTER Prüflabor auf Herz und Nieren getestet. Damit Sie auch bei preiswerten Safes eine zuverlässige Qualität bekommen. Diese Tresore zeichnen sich durch einen besonders hohen Feuerschutz aus. LFS 30P FEUERSCHUTZ NACH EN LFS 60P FEUERSCHUTZ NACH EN S 60P FEUERSCHUTZ NACH EN BURG-WÄCHTER Klassifizierungen BURG-WÄCHTER-Tresore entsprechen dem höchsten Stand der Technik und sind international anerkannt. BURG-WÄCHTER ist Mitglied in dem Fachverband FV Sicherheitssysteme im VDMA und in der European Security Systems Association e.v. (ESSA). Aufgrund technischer Umstellungen kann es bei Wand- und Möbeltresoren zu Maß- und Konstruktionsänderungen kommen. Sehr guter Schutz Gehobener Schutz Guter Schutz Erhöhter Basis-Schutz Basis-Schutz plus Basis-Schutz BURG-WÄCHTER-Tresore entsprechen dem höchsten Stand der Technik und sind international anerkannt. BURG-WÄCHTER ist Mitglied in dem Fachverband Sicherheitssysteme im VDMA und in der European Security Systems Association e.v. (ESSA). Aufgrund technischer Umstellungen kann es bei Wand- und Möbeltresoren zu Maß- und Konstruktionsänderungen kommen. 167

38 Versicherungsschutz Sicherheitsstufen-Datenblatt Behältnisart Sicherheitsstufe Gewicht Modell Versicherungsschutz * gewerbl. bis privat bis Wandtresor Point PW 1-3 * (Einmauerschrank) Wandtresor B VDMA WT , ,- (Einmauerschrank) Stand Mai 1995 CW Möbeleinsatztresor Point P 1-4, * (einwandiger FP 4 E Stahlschrank) Möbeleinsatztresor A VDMA unter 200 kg H ,- * Waffenschrank Stand Mai 1995 (einwandiger oder Ranger A 5/W 7 Stahlschrank) S1 DIN EN unter 200 kg Ranger R S ,- * Möbeleinsatztresor B VDMA unter 200 kg C 1, C ,- * (mehrwandiger Stand Mai 1995 H 1, H 4 Einsatzschrank) Möbeleinsatztresore versicherbar nach Sicherheitsstufe B nur in eingebautem Zustand Sicherheitsschrank B VDMA unter 200 kg Office ,- * (mehrwandiger Stand Mai 1995 Stahlschrank) über 300 kg Office /300, , ,- Office 106 Sicherheitsschrank S2 DIN EN CL 10 - CL , ,- B VDMA Stand Mai 1995 LFS 30P EN Wertschutzschrank N ECB. S/VdS N MT 24 N , ,- MT 26 N Wandtresor N ECB. S/VdS N WT 14 N , ,- (Einmauerschrank) WT 16 N Wertschutzschrank I ECB. S/VdS I MTD 34 F60-38 F60 LFS 60P EN , ,- I ECB. S/VdS I WT 10, Ranger I/8 Office E E 518 Wertschutzschrank II ECB. S/VdS II E E , ,- Office Office Doku 121/124 Wertschutzschrank III ECB. S/VdS III E E , ,- Panzer-Geldschrank IV ECB. S/VdS IV E E , ,- Panzer-Geldschrank V ECB. S/VdS V E E ,- lt. Vereinbarung Die genannten Summen sind Mindest-Versicherungswerte. Wir empfehlen Ihnen, die günstigste Einstufung im Gespräch mit Ihrer Versicherung zu ermitteln. Viele der Beträge können bei Überwachung des Behältnisses durch eine von der VdS Schadensverhütung GmbH, Köln, anerkannten Einbruchmeldeanlage verdoppelt werden. * Wegen unterschiedlicher Versicherungsbedingungen ist eine Abstimmung mit dem Versicherer erforderlich. Eine Versicherung nach VHB 2011 (Verbundene Hausratversicherungs-Bedingungen, z.b. HUK Coburg) beinhaltet nach 19 bereits Versicherungsschutz von 1.500,- für Bargeld 5.000,- für Urkunden, Sparbücher und sonstige Wertpapiere ,- für Schmuck, Briefmarken, Münzen etc. Sie erreichen einen entsprechend höheren Versicherungsschutz bei der Beratung durch Ihren Versicherer. Alle Schränke mit einer Masse von weniger als 1000 kg sind mit einer Verankerungseinrichtung ausgestattet und sollten gemäß Montageanleitung verankert werden. Jedem ECB S / VdS-aner kannten Behältnis wird eine Betriebs- und Montageanleitung beigefügt. Wegen der Schlüsselaufbewahrungsklausel bzw. dem hohen Schlüsseldiebstahl-Risiko empfehlen die Versicherungen Zahlenschlösser. BURG-WÄCHTER bietet Tresore mit: mechanischem Zahlenschloss elektronischem Zahlenschloss Sie erhöhen Ihren Schutz. Bitte beachten Sie, je sicherer Ihr Tresor, desto günstiger die Versicherungsprämie. BURG-WÄCHTER ist Mitglied in dem Fachverband Sicherheitssysteme im VDMA und in der European Security Systems Association e.v. (ESSA). Sicherheitsstufen-Datenblatt gültig für Deutschland. BURG-WÄCHTER-Tresore entsprechen dem höchsten Stand der Technik und sind international anerkannt. Die BURG-WÄCHTER-Tresore der Baureihen KARAT, DIPLOMAT, OFFICE und ROYAL erfüllen die Anforderungen der Europäischen Normen EN und/oder EN Dies wird in den ECB S-Zertifikaten des European Certification Board Security Systems (Zertifizierungsstelle nach EN 45011) bestätigt. Die ECB S Zertifizierung beinhaltet eine mehrfach pro Jahr unangemeldete Prüfung der Produktions-Standorte. Hierdurch ist ein gleichbleibendes Qualitätsniveau gewährleistet. Alle Angaben ohne Gewähr! 168

39 Wie finde ich den perfekten Tresor für meinen Bedarf? Anhand unserer Checkliste gewinnen Sie schnell einen Überblick, welches Modell für Sie das Richtige ist. GRÖSSE Notizen: Wie groß ist mein Platzbedarf? Was möchte ich alles sichern? Machen Sie sich Notizen und erstellen Sie Ihre eigene Liste. Aktenordner, Policen wichtige Dokumente (Familienstammbuch,...) Schmuckkästen, Autoschlüssel etc. Laptop, Kamera Bargeld, Scheckkarten Waffen und Munition STANDORT Wo möchte ich meinen Tresor unterbringen? in die Wand eingemauert (platzsparend) in einer Schrankwand (Befestigung durch die Rückwand) freie Aufstellung im Raum (Wand-/Bodenverankerung) VERSCHLUSS-SYSTEM Welches Verschluss-System passt zu mir? Doppelbart-Schloss elektronisches Zahlenschloss elektronisches Zahlenschloss mit Fingerscan-Modul (besonders schnell und komfortabel) Nutzen Sie unsere detaillierte Übersicht auf S. 166! SICHERHEIT Wie groß ist mein Schutzbedarf? Schutz gegen Einbruch Schutz gegen Einbruch und Feuer Nähere Informationen zu Zertifizierungen und Sicherheitsstufen finden Sie auf den Seiten Tipp: Wählen Sie vorzugsweise ein größeres Modell, so haben Sie ausreichend Platzreserve für die Zukunft. 169

40 Allgemeine Geschäftsbedingungen 1 Geltungsbereich 1. Diese allgemeinen Bedingungen gelten ausschließlich; entgegenstehende oder von unseren Bedingungen abweichende Bedingungen des Bestellers werden ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung nicht anerkannt. Unsere Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen gelten auch dann, wenn wir in Kenntnis entgegenstehender oder abweichender Bedingungen des Bestellers die Lieferung an den Besteller vorbehaltlos ausführen. 2. Unsere Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen gelten auch für alle künftigen Geschäfte mit dem Besteller. 2 Angebote 1. Unsere Angaben in Bezug auf Preis, Mengen, Lieferzeit und Lieferungsmöglichkeit sind freibleibend. An unsere Angebotspreisstellung halten wir uns 60 Tage nach Abgabedatum gebunden, wenn nichts anderes schriftlich angeboten wurde. Maß- und Farbänderungen sowie technische Änderungen behalten wir uns vor. Geringe Maß- und Gewichtsdifferenzen sind fertigungsbedingt. 2. An Abbildungen, Zeichnungen, Konzepten, Kalkulationen und sonstigen Unterlagen behalten wir uns Eigentums- und Urheberrechte vor. Die genannten Unterlagen dürfen Dritten nicht ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung zugänglich gemacht werden. Die Verwendung von Bilddaten bedarf der gesonderten Vereinbarung. 3 Preise und Zahlungsbedingungen 1. Die Berechnung erfolgt, soweit nichts anderes schriftlich vereinbart worden ist, in Euro. Die Preise verstehen sich ab 200,- netto frei Haus, näheres siehe Infokasten Versandbedingungen. Abweichende Bedingungen für Insel oder Ausland ggf. anfragen. Unsere Preise verstehen sich für die Abnahme von Original-Verpackungseinheiten. Bei Bestellung von Mindermengen sind wir berechtigt, einen Aufschlag von 25% auf die Einkaufspreise zu erheben. 2. Alle von uns genannten Preise sind Nettopreise; sie verstehen sich zzgl. MwSt. in der gesetzlichen Höhe am Tag der Rechnungsstellung. Unsere Rechnungsbeträge sind zahlbar innerhalb 30 Tage nach Rechnungsdatum in bar ohne Abzug. Bei Zahlung innerhalb 20 Tage gewähren wir 2% Skonto, innerhalb 10 Tage 3% Skonto. Es besteht kein Anspruch auf Skonto, solange ältere Rechnungen zur Zahlung fällig sind. Von dieser Regelung ausgenommen sind Reparatur- und Montagerechnungen sowie die Berechnung von Einrichtungsgegenständen, die jeweils sofort fällig und ohne jeden Abzug zahlbar sind. Bei Überschreitung der Zahlungsfrist oder nicht vollständiger rechtzeitiger Zahlung gerät der Besteller auch ohne Mahnung in Verzug. Wir sind berechtigt, ab Fälligkeit Verzugszinsen in Höhe der jeweiligen Banksätze für Überziehungskredite zu berechnen. 3. Aufrechnungsrechte stehen dem Besteller nur zu, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt, unbestritten oder von uns anerkannt sind. Darüber hinaus ist der Besteller zur Geltendmachung eines Zurückbehaltungsrechts nur insoweit befugt, als sein Gegenanspruch auf dem gleichen Vertragsverhältnis wie der Zahlungsanspruch beruht. 4 Lieferung und Lieferzeit 1. Der Beginn der vereinbarten Lieferzeit setzt die Klärung aller technischen Fragen voraus. Auf Abruf bestellte Waren müssen, falls nicht ausdrücklich andere Vereinbarungen getroffen sind, in längstens 12 Monaten abgerufen sein. Nach Ablauf dieser Frist sind wir berechtigt, die Ware ohne weiteres zur Auslieferung zu bringen, ohne einen Abruf abzuwarten. Die Einhaltung vereinbarter Lieferzeiten oder rechtmäßig gesetzter Lieferfristen setzt voraus, dass wir von unseren Vorlieferanten rechtzeitig mit den bestellten und für die Erfüllung des Auftrages notwendigen Vormaterialien oder Zukaufteilen beliefert werden (Selbstbelieferungsvorbehalt). Sind wir aufgrund nicht rechtzeitiger Belieferung durch unsere Vorlieferanten nicht in der Lage, vereinbarte oder gesetzte Liefertermine einzuhalten, geraten wir nicht in Verzug, wenn das Vormaterial rechtzeitig bestellt wurde und wir auch ansonsten alle zumutbaren Anstrengungen unternommen haben, um eine rechtzeitige Belieferung mit Vormaterial sicherzustellen. 2. Sowohl Schadensersatzansprüche des Bestellers wegen Verzögerung der Lieferung als auch Schadensersatzansprüche statt der Leistung, die über die in Abs. 1 genannten Grenzen hinausgehen, sind in allen Fällen verzögerter Lieferung, auch nach Ablauf einer uns etwa gesetzten Frist zur Lieferung ausgeschlossen. Dies gilt nicht, soweit in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit oder wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit zwingend gehaftet wird; eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Bestellers ist hiermit nicht verbunden. Vom Vertrag kann der Besteller im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen nur zurücktreten, soweit die Verzögerung der Lieferung von uns zu vertreten ist. 3. Kommt der Besteller in Annahmeverzug oder verletzt er sonstige Mitwirkungspflichten, so sind wir berechtigt, den uns entstehenden Schaden einschließlich etwaiger Mehraufwendungen, zu verlangen. In diesem Fall geht auch die Gefahr eines zufälligen Unterganges oder einer zufälligen Verschlechterung der Kaufsache in dem Zeitpunkt auf den Besteller über, in dem dieser in Annahmeverzug gerät. 4. Soweit nichts anderes vereinbart ist, sind wir zu Teilleistungen berechtigt. Der Besteller ist nicht berechtigt, Teillieferungen zurückzuweisen, es sei denn, diese sind für ihn aufgrund der Natur des Schuldverhältnisses bzw. aufgrund der Beschaffenheit der Sache oder ihres Verwendungszwecks unzumutbar. 5 Gefahrübergang Der Versand erfolgt stets auf Rechnung und Gefahr des Bestellers. Dies gilt auch, wenn die Kaufsache auf Wunsch des Bestellers an eine andere Anschrift versandt wird. Für den Versand wird von uns der am vorteilshaftesten erscheinende Weg gewählt. Der Besteller ist verpflichtet, die Ware nach ihrer Anlieferung unverzüglich auf ihre Vollständigkeit und erkennbare Beschädigungen zu überprüfen und uns Verluste oder Schäden innerhalb von 5 Tagen nach Empfang der Sendung anzuzeigen. 6 Mängelgewährleistung 1. Gewährleistungsrechte des Bestellers setzen voraus, dass dieser seinen Untersuchungs- und Rügeobliegenheiten gemäß 377, 378 HGB ordnungsgemäß nachgekommen ist. 377, 378 HGB gelten auch dann entsprechend, wenn wir für den Besteller eine reine Werkleistung erbringen. 2. Soweit ein Mangel der Kaufsache vorliegt, ist uns stets in erster Linie die Gelegenheit zur Nacherfüllung gemäß 439 BGB zu geben. 3. Soweit sich nachstehend nichts anderes ergibt, sind weitergehende Ansprüche des Bestellers - gleich aus welchen Rechtsgründen - ausgeschlossen. Wir haften deshalb nicht für Schäden, die nicht am Liefergegenstand selbst entstanden sind; insbesondere haften wir nicht für entgangenen Gewinn oder sonstige Vermögensschäden des Bestellers. Vorstehende Haftungsfreizeichnung gilt nicht, soweit die Schadensursache auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht sowie in Fällen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Sie gilt ferner nicht, sofern wir eine Garantie für die Beschaffenheit der Sache oder für deren Haltbarkeit übernommen haben. Die vorstehenden Haftungsfreizeichnung gilt weiter nicht für solche Schäden, die durch die schuldhafte Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (dies sind Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung unser Vertragspartner regelmäßig Vertrauen darf) verursacht wurden; sofern nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegen oder von uns Garantien übernommen wurden, ist unsere Haftung in diesem Fall der Höhe nach auf die vertragstypischen vorhersehbaren Schäden begrenzt. 4. Ist die gelieferte Ware mangelhaft, oder fehlen ihr zugesicherte Eigenschaften, oder wird sie innerhalb der Gewährleistungsfrist schadhaft, so behalten wir uns das Recht auf Nacherfüllung vor. Nach eigener Wahl unter Ausschluss weiterer Gewährleistungsrechte werden wir eine Mängelbeseitigung oder eine Nachlieferung vornehmen. Falls und erst wenn die Nacherfüllung fehlschlagen sollte, nehmen wir das Produkt zurück. Die Feststellung solcher Mängel muss uns unverzüglich, bei erkennbaren Mängeln jedoch spätestens binnen 5 Tagen nach Entgegennahme, bei nicht erkennbaren Mängeln unverzüglich nach Erkennbarkeit, schriftlich mitgeteilt werden. Die Gewährleistungsfrist endet jedoch spätestens 24 Monate, nachdem die Ware unser Werk verlassen hat. Die Gewährleistung erlischt bei unsachgemäßem Gebrauch der Ware, bei nicht bestimmungsgemäßer Benutzung der Ware oder wenn die Ware vom Besteller oder Dritten bearbeitet oder verändert wurde. Vertragsgegenstand ist ausschließlich die verkaufte Ware mit den Eigenschaften und Merkmalen sowie dem Verwendungszweck gemäß der beiliegenden Produktbeschreibung. Andere oder weitergehende Eigenschaften und/oder Merkmale oder ein darüber hinausgehender Verwendungszweck gelten nur dann als vereinbart, wenn sie von uns ausdrücklich schriftlich bestätigt werden. Retouren/Warenrücksendungen können nur nach schriftlicher Vereinbarung vorgenommen werden. Es ist notwendig, den Retouren-Begleitschein (wird von BURG-WÄCHTER zur Verfügung gestellt) außen anzubringen. Alle ohne Begleitschein eingehenden Retouren können leider nicht bearbeitet werden. Die Rücklieferadresse lautet: BURG-WÄCHTER KG, Wormgermühle, D Meinerzhagen Für alle nicht von BURG-WÄCHTER verursachten Retouren wird ein Mindestabschlag von 25% verrechnet. Sonderanfertigungen (Briefkastenanlagen, Schließanlagen, etc.) können grundsätzlich nicht zurückgegeben werden. 7 Gesamthaftung 1. Eine weitergehende Haftung auf Schadensersatz und Aufwendungsersatz, als in 6 vorgesehen ist - ohne Rücksicht auf die Rechtsnatur des geltend gemachten Anspruchs - ausgeschlossen. Diese Regelung gilt nicht für Ansprüche, die gemäß der 1 und 4 des Gesetzes über die Haftung für fehlerhafte Produkte gegen uns geltend gemacht werden. Der Haftungsausschluss gilt ebenfalls nicht in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit, der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie in Fällen der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (sogen. Kardinalpflichten ). Der Schadensersatzanspruch für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist jedoch auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegen oder wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit gehaftet wird. Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Bestellers ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden. 2. Soweit unsere Haftung ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung unserer Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen. 8 Eigentumsvorbehalt 1. Wir behalten uns das Eigentum an der Kaufsache bis zur vollständigen Ausgleichung des Kaufpreises einschließlich der ggf. anfallenden Nebenkosten (Fracht, Verpackung usw.) vor. Bei vertragswidrigem Verhalten des Bestellers, insbesondere bei Zahlungsverzug, sind wir berechtigt, vom Kaufvertrag zurückzutreten und die Kaufsache zurückzunehmen. Wir sind nach Rücknahme der Kaufsache zu deren Verwertung befugt; der nach Abzug der angemessenen Verwertungskosten verbleibende Verwertungserlös ist auf die Verbindlichkeiten des Bestellers anzurechnen. 2. Der Besteller ist verpflichtet, die Kaufsache pfleglich zu behandeln. Er hat diese auf eigene Kosten gegen Feuer-, Wasser- und Diebstahlschäden ausreichend zum Neuwert zu versichern. 3. Bei Pfändungen oder sonstigen Eingriffen Dritter ist der Besteller verpflichtet, uns unverzüglich schriftlich zu benachrichtigen. Der Besteller ist in diesem Falle weiter verpflichtet, uns bei der gerichtlichen und außergerichtlichen Geltendmachung unserer Rechte voll umfänglich zu unterstützen, insbesondere, uns die erforderlichen Unterlagen zur Verfügung zu stellen. 4. Der Besteller ist berechtigt, die Kaufsache im ordentlichen Geschäftsgang weiterzuveräußern; er tritt uns jedoch bereits jetzt alle Forderungen in Höhe des Rechnungsendbetrages (inkl. MwSt.) ab, die ihm aus der Weiterveräußerung gegen seinen Abnehmer oder Dritte erwachsen. Diese Abtretung ist unabhängig davon, ob die Kaufsache ohne oder nach Verarbeitung weiter verkauft wird. Wir nehmen diese Abtretung hiermit an. Der Besteller bleibt zur Einziehung der Forderung im Rahmen des ordnungsgemäßen Geschäftsganges berechtigt. Diese Berechtigung erlischt, wenn der Besteller seinen Zahlungsverpflichtungen aus den vereinnahmten Erlösen nicht nachkommt, oder wenn er in Zahlungsverzug gerät. Sie erlischt weiter, wenn ein Antrag auf Eröffnung des Insolvenz- oder Vergleichsverfahrens über das Vermögen des Bestellers gestellt wird oder wenn der Besteller seine Zahlungen einstellt. In diesen Fällen sind wir berechtigt, die abgetretene Forderung selbst einzuziehen. Der Besteller ist verpflichtet, uns alle zum Einzug erforderlichen Informationen zu erteilen und die dazugehörigen Unterlagen auszuhändigen. Der Besteller ist in diesem Falle weiter verpflichtet, den Schuldnern (Dritten) die Abtretung mitzuteilen. 5. Die Verarbeitung oder Umbildung der Kaufsache durch den Besteller wird stets für uns vorgenommen. Wird die Kaufsache mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen verarbeitet, so erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Kaufsache zu den anderen verarbeiteten Gegenständen zur Zeit der Verarbeitung. Für die durch die Verarbeitung entstehende Sache gilt im Übrigen das Gleiche, wie für die unter Vorbehalt gelieferte Kaufsache. 6. Wird die Kaufsache mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen untrennbar vermischt, so erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Kaufsache zu den anderen vermischten Gegenständen zum Zeitpunkt der Vermischung. Erfolgt die Vermischung in der Weise, dass die Sache des Bestellers als Hauptsache anzusehen ist, so gilt als vereinbart, dass der Besteller uns anteilmäßig Miteigentum überträgt. Der Besteller verwahrt das so entstandene Alleineigentum oder Miteigentum für uns. 7. Wir verpflichten uns, die uns zustehenden Sicherheiten auf Verlangen des Bestellers insoweit freizugeben, als der realisierbare Wert unserer Sicherheiten die zu sichernde Forderung um mehr als 20 % übersteigt; die Auswahl der freizugebenden Sicherheiten obliegt uns. 9 Erfüllungsort, anwendbares Recht und Gerichtsstand 1. Soweit vertraglich nichts anderes vereinbart, ist der Erfüllungsort der Sitz unseres Unternehmens. 2. Auf sämtliche Geschäftsbeziehungen mit uns findet ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland Anwendung. Die Anwendbarkeit des CISG (UN-Kaufrecht) ist ausgeschlossen. 3. Sofern der Besteller Kaufmann ist, sind für alle Rechtsstreitigkeiten die Gerichte der Bundesrepublik Deutschland international zuständig. Gerichtsstand ist in allen Fällen der Sitz unseres Unternehmens. Wir sind jedoch berechtigt, den Besteller an seinem allgemeinen Gerichtsstand zu verklagen. Diese Zuständigkeitsregelungen gelten auch für Klagen im Wechsel- oder Scheckprozess. Versandbedingungen Lieferung Frei Haus: 170 Die Preise verstehen sich ab 200,- netto frei Haus, einschließlich Verpackung. Ausgenommen hiervon sind Tresore und Geldschränke ab 100 kg. Kleinsendungen: Netto-Warenwert bis 20,- anteilige Kosten 5,- Netto-Warenwert 20,- bis 200,- anteilige Kosten 9,- Streckenlieferungen: Direktversand im Kundenauftrag, Versand- und Aufwandskosten 20,-, ausgenommen Tresore über 30 kg siehe Transportleistungen auf S Abweichende Bedingungen für Insel oder Ausland ggf. anfragen. USt-IdNr. DE DSD-Lizenz-Nr Interseroh-Nr ILN WEEE-Reg.-Nr: DE Preisgültigkeit ab Alle bisherigen Preise verlieren damit ihre Gültigkeit.

41 HD-SDI Video Sicherheit Videomanagement Analoge Kameras Speed-Dome Monitore HD-CVI IP-Kameras Scheinwerfer 171

42 SANTEC Videoüberwachung Professionelle Lösungen für mehr Sicherheit SANTEC hat sich seit der Gründung des Unternehmens 1974 zu einer der führenden Marken für Videosicherheit in den Bereichen Industrie, Handel und Behörden entwickelt. Seit 2012 ist SANTEC ein Unternehmen der BURG-WÄCHTER Gruppe und ergänzt das Produktprogramm um professionelle Geräte für die Videoüberwachung. Mit unseren regionalen Vertriebsbüros decken wir den ge samten deutschen Markt ab und sind durch unsere internationalen Partner in ganz Europa vertreten. Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen mit ihrem gesamten Know-How zur Verfügung. Entdecken Sie, welche vielfältigen Möglichkeiten und Anwendungsintelligenz in unseren Produkten steckt. Ob mit analoger Technik oder IT-gestützt, ob als Einzel- oder Verbundlösung unsere Konzepte für Videosicherheit stellen sicher, dass Ihren Kunden buchstäblich nichts entgeht. Mit unseren Produkten haben Sie die Sicherheit, immer inno vative und in der Praxis bestens bewährte Systeme zu er werben. Zur Sicherung dieses Standards finden das Produktmanagement und die Qualitätskontrolle unserer Produkte in Deutschland statt. Qualität ist Bestandteil unserer Philosophie. Dazu gehören unsere gut strukturierte Logistik und unser eigenes, modernes Servicecenter. Darüber hinaus liefern wir Support vor Ort und halten unsere Vertriebspartner mit Schulungen auf dem neuesten Stand der Technik. Immer im Bild: Die SANTEC Videoüber wachungslösungen liefern immer das richtige Bild in bester Qualität zur richtigen Zeit. SANTEC Seit 1974 Know-How für Videosicherheit Beratung vor Ort: Unser Expertenteam berät Sie um fassend vor Ort. Unser Innendienst steht Ihnen telefonisch jederzeit zur Verfügung. Gut informiert, einfach bestellt: Unser Newsletter informiert Sie über alle Neuigkeiten. Alle Produkte und dazugehörige Dokumente finden Sie im Webshop. Entwicklung: Die Soft- und Firmware für unsere Produkte wird am Ahrensburger Standort konzipiert und entwickelt. Produktqualität: Um einen hohen Standard zu gewährleisten, finden das Produktmanagement und die Qualitätskontrolle in Deutschland statt. Technik und Service: In unserem Servicecenter werden Ihre Produkte gewartet und repariert oder neue Produkte für Sie individuell gebaut. Logistikcenter: In unserem Logistikcenter gewährleisten unsere Mitarbeiter, dass Ihre Bestellung innerhalb von 24 Stunden geliefert wird. Bei Fragen zu Produkten der Videoüberwachung sowie Bestellungen wenden Sie sich bitte an: SANTEC BW AG An der Strusbek Ahrensburg Germany Tel Fax info@santec-video.com 172

43 SANTEC analoge Kameras und LCD Monitore SANTEC analoge Kameras 1000 TVL für brillante Bilder - der Einstieg in die Videoüberwachung Die 1000 TVL Kameras von SANTEC liefern ein gestochen scharfes Bild bei Tag und Nacht. Die Auflösung entspricht dabei 1,3 Megapixeln und kann mit den SANTEC DSR Rekorder aufgezeichnet werden. Diese Rekorder zeichnen Bilder mit CIF, D1, 960 H und 1000 TVL auf. Preiswert und zuverlässig Anschluss über Koax Kabel (RG-59) 1000 TVL (1,3 Megapixel) Bisher unerreichte Bildqualität im analogen Bereich Umfangreiche Einstellungsmöglichkeiten Einfache Bedienung und Konfiguration Aufzeichnen und Wiedergeben mit bis zu 25 Bildern pro Sekunde Apps für iphone, ipad und Android VTC-475IRT Tag/Nacht Kuppelkamera mit 1000 TVL Auflösung VTC-225IRT Tag/Nacht Außenkamera mit Infrarotscheinwerfer VTC-8520H Tag/Nacht Boxkamera für den Einbau in Spezialgehäuse DSR-2016H Digital Videorekorder mit bis zu 16-Kanälen SANTEC LCD Monitore Die SLS Serie professionelle Full HD Monitore im Metallgehäuse Die neue Generation der SLS-Monitorserie überzeugt durch ihr zeitloses Design und ihre professionelle Technik. Sie sind ideal für Einsatzzwecke, bei denen es auf ausgereifte Technik, Qualität und Aussehen gleichermaßen ankommt. Zeitloses, modernes Design Full HD Auflösung Frontglas entspiegelt HDMI, VGA, FBAS (BNC) IN / OUT Bild-in-Bild (PIP) und Bild-an-Bild (POP) LED Backlight Technologie Geringe Stromaufnahme SLS Monitore mit Full HD Auflösung bis zu 42 Bildschirmdiagonale SANTEC HD-CVI 720 p Kameras und Rekorder Auflösung in HD über Koax mit einem top Preis-Leistungs-Verhältnis Mit der HD-CVI Kameraserie bringt SANTEC eine weitere wegweisende Generation von Kameras und Rekordern auf den Markt. Mit der neuen Technologie ist es möglich, hochauflösende Videosignale in 720 p Auflösung über Koax oder 2-Draht Kabel zu übertragen und zudem auch auf langen Übertragungswegen. HD-CVI ist einfach zu installieren und extrem kosteneffizient Ihr Einstieg in die Videoüberwachung in HD! SCC-10KBIF HD-CVI Tag/Nacht Außenkamera mit Infrarotscheinwerfer HD Qualität über Koax, ohne Latenz und IT Komponenten Gleichzeitige Übertragung von Video- und Audiodaten sowie PTZ-Signalen 2 Kameratypen (Kuppel- und Außenkamera, Kunststoff, Fixobjektiv) Verbindung mit Koax (RG59 / RG6) oder 2-Draht Extrem lange Übertragungswege (bis zu 500 m) Automatische Signalanpassung Kostengünstig und ohne Probleme SCC-10KEIF HD-CVI Kuppelkamera mit Infrarotscheinwerfer SCVR-1411K 4-Kanal Digital Videorekorder inklusive 1 TB Festplattenspeicher 173

44 SANTEC HD-CVI 1080 p und IP-Lösungen SANTEC HD-CVI 1080 p Kameras und Rekorder HD-CVI Tag/Nacht Bulletkamera mit Infrarotscheinwerfer SCVR Digital Videorekorder mit bis zu 8 Kanälen HD-CVI Tag/Nacht Kuppelkamera mit Infrarotscheinwerfer Auflösung in Full HD für professionelle Anwendungen mit Koax Kabel HD-CVI von SANTEC mit 1080 p Auflösung ist für den professionellen Einsatz gedacht. Die Videosignale werden über Koax oder 2-Draht Kabel übertragen, auch lange Kabelstrecken bis zu 500 m sind hier möglich. Dank variabel einstellbarer Objektive lassen sich die Full HD Bildausschnitte optimal anpassen. Full HD Auflösung über Koax, ohne Latenz und IT Komponenten Dual Video (HD-CVI (1080 p) und analog (960 H)) 1080 p mit 25 Bildern pro Sekunde / 720 p mit 50 Bildern pro Sekunde Verbindung mit Koax (RG59 / RG6) oder 2-Draht Extrem lange Übertragungswege (bis zu 500 m) durch automatische Signalanpassung Gleichzeitige Übertragung von Video- und Audiodaten sowie PTZ-Signalen Alle Kameras mit Metallgehäuse für Innen- und Außenanwendungen Verschiedene Kameratypen (Kuppel- und Außenkamera, Metallgehäuse, einstellbare Objektive) SANTEC IP-Kameras Das breite Spektrum für professionelle Anwendungen mit Netzwerkkabel SNC-5323IR Tag/Nacht Netzwerk- Außenkamera mit Infrarotscheinwerfer Die IP-Kameras von SANTEC sind vielseitig einsetzbar. Die Modellpalette beinhaltet eine breite Auswahl an Kameratypen mit Auflösungsvarianten von 2 bis zu 5 Megapixeln sowie unterschiedliche Bauformen von der Boxkamera für den Einbau in Spezialgehäuse bis zum Speed-Dome für drinnen und draußen. VTC-6315IRH Tag/Nacht Netzwerk-Kuppelkamera mit 5 Megapixel Auflösung SANTEC IP-Boxkamera Die Diamant Serie für allerhöchste Ansprüche SNC-331DLNN Tag/Nacht Netzwerk-Boxkamera Umfangreiche Funktionen und Einstellungsmöglichkeiten On-Board Video Analytics Herausragende Bildqualität mit 3 Megapixeln 120 db WDR True WDR AutoBackfocus automatisches Fokussieren je nach Objektivstellung Hohe Kompatibilität dank ONVIF Protokoll SANTEC IP-Rekorder Netzwerkrekorder mit vielen Funktionen Die SANTEC SNVR Netzwerk Videorekorder überzeugen mit einem integrierten PoE Switch und hoher Systemleistung. Die volle Kontrolle haben Sie mit der passenden App. Darüber steuern Sie die Relaisausgänge, werden über Alarm Push sofort informiert und erstellen eine E-Map. SNVR Netzwerkrekorder mit bis zu 8 Kanälen und PoE Versorgung 174 Unterstützt Kameras bis zu 5 Megapixeln Monitorausgänge HDMI und VGA Updates können bequem über USB des NVR auf die Kameras aufgespielt werden P2P/Cloud fähig (Burg Cam & Burg Cam Pro) PoE Unterstützung auf allen Kanälen Neue Kameras werden automatisch beim Anschließen am PoE Port erkannt und eingebunden RS-232 und RS-485 Schnittstelle für PTZ-Dome anderer Hersteller