GEZE Schiebebeschläge

Transkript

1 Rollen- und Kugelschiebebeschläge, Linearführungen Schiebebeschläge Gastdozentenhaus Universität Vaihingen

2 Inhaltsverzeichnis Seite Schiebebeschläge Produktinformation Rollenschiebebeschläge PERLAN 120 ROLLAN Kugelschiebebeschläge PERKEO 75 PERKEO SCHUBA Linearführungen Kugel- und Rollenführungen für Maschinen-, Fahrzeug- und Apparatebau Auszugsführungen Schiebebeschläge 2 Inhaltsverzeichnis

3 Schiebebeschläge Produktinformation Produktinformation für Schiebetürbeschläge Gemäß der im Produkthaftungsgesetz definierten Haftung des Herstellers ( 4 ProdHG) für seine Produkte sind die nachfolgenden Informationen über Schiebetürbeschläge zu beachten. Die Nichtbeachtung entbindet den Hersteller von seiner Haftungspflicht. Produktinformation und bestimmungsgemäße Verwendung Schiebetürbeschläge im Sinne dieser Definition sind Beschläge für schiebbare Flügel und ähnliche schiebbare Elemente, im folgenden Objekte genannt, die üblicherweise nicht schneller als mit Schrittgeschwindigkeit bewegt werden. Schiebetürbeschläge finden Anwendung an lotrecht eingebauten Flügeln aus Holz, Kunststoff, Glas, Aluminium oder Stahl und deren entsprechenden Werkstoffkombinationen. An den unteren waagrechten Schenkeln der Flügel ist eine Bodenführung vorgesehen. Für Feuchträume, bei direkter Bewitterung, bei Querwinden, in Meeresnähe oder für den Einsatz in aggressiver korrosionsfördernden Umgebung müssen Produkte in Sonderausführung spezifiziert werden. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört insbesondere die fachgerechte Montage. Der Beschlag muß an allen diesen Stellen ausreichende Festigkeit haben. Die Funktion des Beschlags darf durch die Montage nicht beeinträchtigt oder verändert werden. Als Begrenzung des Verschiebeweges muß ein Puffer eingesetzt werden. Fehlgebrauch Fehlgebrauch - also die nicht bestimmungsgemäße Produktnutzung - von Schiebetürbeschlägen liegt insbesondere vor wenn die Beschläge mit einer höheren Traglast zum Einsatz kommen als die maximale Tragfähigkeit, die im Katalog und in den übrigen Produktunterlagen ausgewiesen, unsachgemäße Montage bzw. nicht ausreichende Befestigung vorliegt, zu hohe oder zu niedrige Umgebungstemperaturen vorliegen besonders aggressive Medien einwirken können, unsachgemäß grobe Stoß- und Fallbelastungen zur Wirkung kommen, die Lage des Laufrohrs zu stark von der Horizontalen abweicht, Fremdkörper in die Laufbahn eindringen, die Laufrollen mit einer zu hohengeschwindigkeit eingesetzt werden, Veränderungen vorgenommen werden, die nicht mit dem Hersteller abgestimmt sind, Hindernisse in den Öffnungsbereich oder zwischen die Flügel bzw. das Objekt eingebracht werden und somit den bestimmungsgemäßen Gebrauch verhindern, Zusatzlasten auf Flügel bzw. Objekt einwirken, beim Zuschieben bzw. Schließen zwischen den Flügel und den Blendrahmen gegriffen wird bzw. sich beim Zuschieben des Flügels eine Person oder Körperteile in diesem Bereich befinden. Produktleistung Sofern die Produktleistungen nicht in unseren Katalogen, Prospekten, Leistungsbeschreibungen und übrigen Produktinstruktionen konkret festgelegt sind, müssen die Anforderungen an unsere Beschläge mit uns vereinbart werden. Unsere Vorschriften, welche die Zusammensetzung der Beschläge betreffen sind verbindlich. Produktpflege und Wartung Sicherheitsrelevante Beschlagteile sind regelmäßig auf festen Sitz zu prüfen und auf Verschleiß zu kontrollieren. Je nach Erfordernis sind die Befestigungsschrauben nachzuziehen bzw. auszutauschen. Darüberhinaus sind mindestens jährlich folgende Pflege- und Wartungsarbeiten durchzuführen: Alle beweglichen Teile sind auf Funktion zu prüfen. Bei Laufwagen mit Metallrollen sind die beweglichen Teile zu fetten (Art des zu verwendenden Fettes auf Anfrage). Kunststoffrollen dürfen nicht gefettet werden. Es sind nur solche Reinigungmittel zu verwenden, die den Korrosionsschutz der Beschläge nicht beeinträchtigen. Defekte Beschläge sind auszutauschen. Die Einstellarbeiten an den Beschlägen sowie das Austauschen der Beschläge sind von einem Fachbetrieb durchzuführen. Informations- und Instruktionspflichten Zur Erfüllung der Informations- und Instruktionspflichten stehen dem Planer, dem Fachhandel, dem Verarbeiter, dem Bauherrn und dem Benutzer folgende Mittel zur Verfügung: Kataloge, Prospekte Ausschreibungstexte, Angebotsunterlagen Anschlag- bzw. Montageanleitungen, Einbauzeichnungen Wartungs- und Bedienungsanleitungen. Zum richtigen Einsatz, zur Sicherstellung der Funktion und zur Wartung und Pflege der Beschläge sind Architekten und Planer gehalten, die erforderlichen Produktinformationen anzufordern und zu beachten, sind Fachhändler gehalten, die Produktinformationen und Hinweise in den Preislisten zu beachten, und insbesondere alle erforderlichen Anleitungen anzufordern und an die Verarbeiter weiterzuleiten, sind alle Verarbeiter gehalten, alle Produktinformationen zu beachten, insbesondere Bedienungs- und Wartungsanleitungen anzufordern und an die Auftraggeber und Benutzer weiterzuleiten. Anwendung für artverwandte Beschläge Schiebebeschläge mit waagrecht eingebauten Objekten, zum Beispiel Schubladenführungen oder Schiebebeschläge mit vertikalen Laufschienen sind hinsichtlich Produktinformation und bestimmungsgemäßer Verwendung, Fehlgebrauch, Produktleistung, Produktpflege und Wartung, Informations- und Instruktionspflichten je nach zutreffenden Merkmalen sinngemäß zu behandeln. Produktinformation 3

4 PERLAN 120 Produktmerkmale 2 hochwertige Präzisionskugellager pro Rollenwagen Optimale Lastverteilung durch dreifache Pendelaufhängung Präzise Führung durch besondere Laufbahngestaltung, kein seitliches Anlaufen Gummilagerung für Türaufhängung 2 Dämpfungsringe je Rollenwagen verhindern eine Übertragung der Rollgeräusche auf das Türblatt Laufrohr in eloxierter Leichtmetalllegierung; Aufhängeschrauben und Trägerplatten in Edelstahl Innenliegende abgedichtete Kugellager Großdimensionierte Laufrollen Geringe Bauhöhe Höhen- und seitenverstellbar Wandbefestigungswinkel in Längsrichtung verstellbar Laufrohr kann nachträglich in Längsrichtung einjustiert werden Selbstausgleich von Fluchtfehlern durch mehrfache Pendellagerung Standardausführung/ Lieferumfang Laufrohr für Deckenund Wandbefestigung, mit Winkel, 2 Rollenwagen mit Aufhängerschrauben, 2 Trägerplatten, 1 Bodenführung, 2 Rohrpuffer mit 1 Feststellfeder Sonderausführung Alle Teile sind einzeln lieferbar. Für größere Flügelbreiten ist das Laufrohr in Lagerlängen von 6 m lieferbar. Zur Montage werden benötigt: Rohrlänge 6 m, 14 Stück Montagewinkel (für Wand oder Deckenbefestigung) Laufrohr auch in gebogener Ausführung auf Anfrage erhältlich, Fig. 2 Fig. 1 Anwendungsbereich Für alle Schiebetüren, ein- und mehrflügelig Für alle Türmaterialien, z.b. Holz, Metall und Glas Wand- und Deckenbefestigung Für Türen bis 120 kg Flügelgewicht PERLAN PERLAN 120

5 PERLAN 120 PERLAN 120 Standardmontage Die Montage des PERLAN 120 an einer einflügeligen Schiebetür ist in Fig. 3 dargestellt: ❶ ❷ ❸ ❹ ➎ Winkelpuffer (Option) Bodenführung Trägerplatte Türfeststeller, verstellbar (Feststellfeder abnehmbar) Rohrpuffer, verstellbar Der Beschlag kann mit Befestigungswinkel an der Wand oder direkt an der Decke befestigt werden (Lochabstand Laufrohr 175 mm). Hinweis Fig. 3 Wandtaschen müssen zugänglich gehalten werden durch abnehmbare Verkleidung Standardmaße (mm) Flügelbreite a Laufrohr- Träger- Anzahl Befestigungs- Verschiebeweg c länge f abstand e Wand- winkel a=c befestigungs- Abstand ca. winkel t y PERLAN 120 5

6 PERLAN 120 Wandbefestigung Deckenbefestigung Standardmontage für Ganzglastüren Die Montage des PERLAN 120 ist nebenstehend abgebildet, siehe Fig. 4: Einbaubeispiel siehe Fig. 7 ❶ Klemmplatte (siehe Fig. 4, 5) ❷ Bodenführung (siehe Fig. 4, 6) ❸ Rohrpuffer, verstellbar (siehe Fig. 4) ❹ Winkelpuffer Der Türflügel muß zusätzlich, außer mit dem Rohrpuffer durch einen weiteren Winkelpuffer gestoppt werden, der entweder auf der Höhe der Türmitte oder unten angebracht ist, so daß der Türflügel gleichzeitig oben und unten abgestoppt wird. Fig. 4 Bei 8 mm und 10mm Glasstärke Nase nach unten. Glasstärke 8/10/12 Hinweis Die Beschläge dürfen nur für Einscheiben- Sicherheitsglas verwendet werden. Bei 12 mm Glasstärke Nase nach oben Fig. 5 (Bei 8 mm Glasstärke: Nase nach unten und Beilage) Standardmaß (mm) Flügelbreite Laufrohra max. (mm) länge f Befestigungswinkelabstand siehe Standardmontage Trägerabstand e = a mm Fig. 6 6 PERLAN 120

7 PERLAN 120 Einbaubeispiel Glastüre mit PERLAN 120 Ausschreibungstext PERLAN 120 Flügelbreite... cm PERLAN 120 für Ganzglastür, Flügelbreite... cm Zubehör Ganzglastüren Bezeichnung Ausführung Id.-Nr. Klemmplatte mit Zubehör LM (matt) Bodenführung Kunststoff, hell Fig. 7 Bestelltext Bezeichnung Flügelbreite (cm) Id.-Nr Perlan komplett, mit Zubehör Bestelltext Bezeichnung Ausführung Id.-Nr. Perlan 120 Laufrohr ca. 6 m Aluminium, eloxiert Deckenbefestigungsträger 10 Stk., Aluminium, eloxiert PERLAN 120 PERLAN 120 7

8 ROLLAN ROLLAN 40/70 Produktmerkmale Einfacher, problemloser Anschlag Ruhiger Lauf Geschlossenes Aluminium-Laufrohr Doppelrollenwagen mit Kunststoffbrille und -rollen Einheitliches Beschlagsystem Korrosionsgeschützte Bauteile ROLLAN 40 Rollenwagen, hellgrau Wartungsfreie Gleitlager Belastbar bis max. 40 kg Flügelgewicht ROLLAN 70 Rollenwagen, dunkelgrau Wartungsfreie Nadellager Belastbar bis max. 70 kg Flügelgewicht Anwendungsbereich Ein- oder mehrflügelige Schiebetüren Wand- und Deckenbefestigung Höhen- und Wandabstand verstellbar Standardausführung/ Lieferumfang Laufrohr für direkte Decken- und Wandbefestigung mit Wandbefestigungswinkel (optional) 2 Rollenwagen mit Aufhängerschrauben, 2 Trägerplatten, 1 Bodenführung, 2 Rohrpuffer (bei ROLLAN 70: zusätzlich Feststellfeder) Sonderausführung: Alle Teile sind einzeln lieferbar. Für größere Flügelbreiten ist das Laufrohr in Lagerlängen von 6 m lieferbar Zur Montage werden benötigt: Laufrohrlänge 6 m, optional 18 Stück Wandbefestigungswinkel oder Deckenbefestigungsplatten Fig. 1 Fig. 2 Identnummer: Schiene Montagewinkel ±5 8 ROLLAN 40/70

9 40/70 ROLLAN 40/70 Standardmontage Die Montage des ROLLAN 40/70 an einer einflügeligen Schiebetür ist in Fig. 3 dargestellt: ❶ ❷ ❸ ❹ Winkelpuffer (Option) Bodenführung Trägerplatte Türfeststeller, verstellbar* (Feststellfeder abnehmbar) Puffer, verstellbar ➎ * Bei ROLLAN 40 Sonderzubehör Laufrohrlänge I Lochabstand t Trägerabstand e Wandbefestigung Deckenbefestigung Deckenbefestigung Deckenbefestigungsträger Der Beschlag kann mit Wandbefestigungswinkeln ➏ oder mit Deckenbefestigungsplatten befestigt werden. Eine direkte Deckenbefestigung ist ebenfalls möglich. Flügelbreite a Hinweis Wandtaschen müssen zugänglich gehalten werden durch abnehmbare Verkleidung. Fig. 3 Standardmaße (mm) Flügelbreite a Laufrohr- Träger- Anzahl Befestigungs- Verschiebeweg c länge abstand Wand- winkel a=c befestigungs- Abstand f e winkel t y ROLLAN 40/70 9

10 ROLLAN 40/70 Laufrohrlänge I Lochabstand t Wandbefestigung Deckenbefestigung Deckenbefestigung mit Deckenbefestigungsträger Standardmontage für Ganzglastüren ROLLAN 70 Die Montage des ROLLAN 70 an einer Ganzglastür ist nebenstehend abgebildet, siehe Fig. 4: Trägerabstand e Flügelbreite a Glasstärke 8/10/12 ❶ Klemmplatte (siehe Fig. 4, 5) ❷ Bodenführung (siehe Fig. 4, 6) ❸ Kupplungsstück, verstellbar (siehe Fig. 4, 7) Fig. 4 Bei 8mm und 10mm Glasstärke Nase nach unten Der Türflügel muß zusätzlich, außer mit dem Rohrpuffer durch einen weiteren Winkelpuffer gestoppt werden, der entweder auf der Höhe der Türmitte oder unten angebracht ist, so daß der Türflügel gleichzeitig oben und unten abgestoppt wird. Bei 12 mm Glasstärke Nase nach oben Fig. 5 (Bei 8 mm Glasstärke: Nase nach unten und Beilage) 45 Fig. 6 Fig. 7 Standardmaße (mm) Flügelbreite Laufrohra max. (mm) länge f Befestigungswinkelabstand siehe Standardmontage Trägerabstand = a-196 mm 10 ROLLAN 40/70

11 ROLLAN 40/70 ROLLAN 40/70 Ausschreibungstext ROLLAN 40 Flügelbreite... cm ROLLAN 70 Flügelbreite... cm ROLLAN 70 für Ganzglastür Flügelbreite... cm Bestelltext Bezeichnung Flügelbreite (cm) ID.-Nr. mit Wand- ID.-Nr. ohne Wandbefestigungswinkel befestigungswinkel Schiebtürbeschlag Rollan komplett, mit Zubehör Schiebtürbeschlag Rollan komplett, mit Zubehör Zubehör Ganzglastür Bezeichnung Ausführung Id.-Nr. Kupplungstück Stahl, verzinkt Klemmplatte mit Zubehör LM (matt) Bodenführung Kunststoff, hell Bezeichnung Ausführung Id.-Nr. Rollan Laufrohr ca. 6m Aluminium Wandbefestigungswinkel Stahl, verzinkt Deckenbefestigungswinkel Stahl, verzinkt ROLLAN 40/70 11

12 PERKEO 75 Stärke 1, 2, 3 Produktmerkmale PERKEO 75 Kompletteinheit bestehend aus Tragund Laufschiene, Käfig und Kugeln Geringer Reibwert Kleine Einbaumaße Schwenkbare Trägerplatte Anwendungsbereich Für alle Schiebetüren Für alle Türmaterialien Wand- und Deckenbefestigung Für hohe Belastungen: Stärke 1: 100 oder 140 kg* Stärke 2: 150 oder 190 kg* Stärke 3: 200 oder 250 kg* Durch schwenkbare Trägerplatten auch bei schrägen Wänden bzw. Decken verwenbar (siehe Fig. 2) * bei Flügelbreiten über 1500 mm 3 Aufhänger Standardausführung/ Lieferumfang, komplett mit Winkelpuffer, Aufhängerschrauben, Trägerplatten, Befestigungswinkeln, Bodenführung Stärke 1: Trag- und Laufschiene, verzinkt Stärke 2 und 3: Stahl, blank Sonderausführung Für viele Anwendungsbereiche im Maschinen-, Apparate-, Fahrzeugund Schiffsbau. Fig. 1 (Abb. Stärke 1) Stärke 1 Fig. 2 Stärke 2 ca. 10 Stärke 3 12 PERKEO 75 Stärke 1, 2, 3

13 PERKEO 75, Stärke 1, 2, 3 Standardmontage Die Montage des PERKEO 75 an einer einflügeligen Schiebetür aus Holz ist in Fig. 3 dargestellt: ❶ ❷ ❸ ❹ ➎ Winkelpuffer Bodenführung Trägerplatten, mit Aufhängeschraube schwenkbar Begrenzungsbolzen (Standard) Einbaupuffer (auf Wunsch) Der Beschlag wird standardmäßig mit Begrenzungsbolzen geliefert. Er kann mit Befestigungswinklen an der Wand oder direkt an der Decke befestigt werden. Der Türflügel muß zusätzlich, außer mit dem Anschlagpuffer durch einen weiteren Puffer gestoppt werden, der entweder auf der Höhe der Türmitte oder unten angebracht ist, so daß der Türflügel gleichzeitig oben und unten abgestoppt wird. Hinweis Wandtaschen müssen zugänglich gehalten werden durch abnehmbare Verkleidung. Fig. 3 Standardmaße (mm) Flügelbreite a Tragschienen- Laufschienen- Trägerabstand e Türgewicht Verschiebeweg c länge f länge d max. kg a=c St. 1 St.2-3 St. 1 St. 2-3 St. 1-3 St. 1 St. 2 St (Bei Flügelbreiten über 1500 mm 3 Aufhänger im Abstand e/2) PERKEO 75 Stärke 1, 2, 3 Stärke Verstellbarkeit (mm) Einbaumaße (mm) Wandbefestigung Deckenbefestigung seitlich i. d. Höhe i. d. Höhe i g g1 h l m n o q s t u v M , M M PERKEO 75, Stärke 1, 2, 3 13

14 PERKEO 75 PERKEO 75 Stärke 1, 2, 3 Standardmontage für Ganzglastüren PERKEO 75 Stärke 1, siehe Fig. 4 PERKEO 75 Stärke 2, siehe Fig. 5 Die Montage des PERKEO 75 an einer Ganzglastür ist nebenstehend abgebildet: ❶ Klemmplatte (siehe Fig. 4, 5, 6) ❷ Bodenführung, verstellbar (siehe Fig. 4, 5, 7) ❸ Kupplungsstück (siehe Fig. 5, 8) für PERKEO 75, Stärke 2. Glasstärke 8/10/12 Die von den Standardmaßen abweichenden Abmessungen sind in den Abbildungen angegeben Fig. 4 a = Flügelbreite e = Trägerabstand = a-196 mm Wandbefestigung Deckenbefestigung Wandbefestigung Deckenbefestigung Glasstärke 8/10/12 Fig PERKEO 75 Stärke 1, 2, 3

15 Stärke 1, 2, 3 PERKEO 75 Stärke 1, 2 Bei 8mm und 10mm Glasstärke Nase nach unten Bei 12 mm Glasstärke Nase nach oben Fig. 6 (Bei 8 mm Glasstärke: Nase nach unten und Beilage) Fig Fig. 8 PERKEO 75 PERKEO 75 Stärke 1, 2, 3 15

16 PERKEO 75 Stärke 1, 2, 3 Schiebtürbeschlag Ausschreibungstext Kugelschiebetürbeschlag PERKEO 75 für Wand- und Deckenbefestigung, Flügelbreite... cm, Flügelgewicht... kg, Beschlagstärke..., Verschiebeweg... cm, Ausführung Stärke 1: Trag- und Laufschiene, verzinkt, Ausführung Stärke 2 und 3: Stahl, blank (auf Wunsch verzinkt). Zubehör Ganzglastür Beschlag-Type Bezeichnung Ausführung Id.-Nr. PERKEO 75, Stärke 1 Klemmplatte mit Zubehör* LM, matt Bodenführung Kunststoff, hell PERKEO 75, Stärke 2 Klemmplatte mit Zubehör* LM, matt Bodenführung Kunststoff, hell Kupplungsstück (2 Stck.)* Stahl, blank * Bei Flügelbreiten über 1500 mm: 3 Stück notwendig Bestelltext Bezeichnung Flügelbreite (cm) Id.-Nr. Stärke 1 Stärke 2 Stärke PERKEO Stärke Bei Bestellungen ohne Id.-Nr. sind die im Ausschreibungstext aufgeführten Angaben zu machen. auf Anfrage auf Anfrage 16 PERKEO 75 Stärke 1, 2, 3

17 PERKEO 75, Typ 14/Typ 14a Produktmerkmale Anwendungsbereich Hinweis 2 Laufschienen, in einer Tragschiene gelagert Typ 14: ohne Drahseilkupplung Typ 14a: mit Drahtseilkupplung Für zweiflüglige Türen Typ 14: Wand- und Deckenbefestigung Typ 14a: Wandbefestigung Wandtaschen müssen zugänglich gehalten werden durch abnehmbare Verkleidung Einzelflügelgewichte St. 1 St. 2 St. 3 PERKEO 75, Typ PERKEO 75, Typ 14a 75 PERKEO 75, Stärke 1 bis 3, Typ 14 Fig. 1 PERKEO 75, Stärke 1, Typ 14a Typ 14a: a: 500 mm mm PERKEO 75 PERKEO 75, Typ 14/Typ 14a 17

18 PERKEO 75, Typ 14/Typ 14a Ausschreibungstext PERKEO 75, Stärke 1, Typ 14, für Wandbefestigung (oder Deckenbefestigung) Einzelflügelbreite... cm, Türgewicht... kg (je Flügel) Beschlagstärke Verschiebeweg... cm (je Flügel) Ausführung... PERKEO 75, Stärke 1, Typ 14a, für Wandbefestigung Einzelflügelbreite... cm, Türgewicht... kg (je Flügel) Verschiebeweg... cm (je Flügel) Ausführung... Bestelltext Bezeichnung PERKEO 75, Stärke 1, Typ 14, Einzelflügelbreite... cm, Wand- und Deckenbefestigung PERKEO 75, Stärke 1, Typ 14a, mit Drahtseilkupplung für zweiflüglige Türen Wandbefestigung Bei Bestellungen ohne Id.-Nr. sind die im Ausschreibungstext angeführten Angaben zu machen. PERKEO PERKEO 75, Typ 14/Typ 14a

19 PERKEO Stärke 1, 2, 3, 4 Produktmerkmale Kompletteinheit bestehend aus Trag- und Laufschiene, Käfig und Kugeln Geringe Reibung Kleine Einbaumaße Schwenkbare Trägerplatten (St. 1-3) Stahl blank, auf Wunsch: galvanisch verzinkt Anwendungsbereich Für alle Schiebetüren Für alle Türmaterialien z.b. Holz, Metall, Ganzglas Wandbefestigung Deckenbefestigung auf Wunsch Für hohe Belastungen: Stärke 1: 75 oder 100 kg* Stärke 2: 100 oder 140 kg* Stärke 3: 160 oder 240 kg* Stärke 4: 240 oder 360 kg* Durch schwenkbare Trägerplatten (St. 1-3) auch bei schrägen Wänden bzw. Decken verwendbar (siehe Fig. 2) * bei Flügelbreiten über 1500 mm 3 Aufhänger Fig. 1 (Abb. Stärke 1) ca. 10 Standardausführung/ Lieferumfang Stärke 1 Stärke 2 Stärke 3 Schiebtürbeschlag, komplett mit Winkelpuffer, Aufhängerschrauben, Trägerplatten, Bodenführung, Stahl blank Fig. 2 Stärke 4 Sonderausführung Für viele Anwendungsbereiche im Maschinen-, Apparate- und Fahrzeugbau unter Angabe der Verwendungsart lieferbar. PERKEO PERKEO Stärke 1, 2, 3, 4 19

20 PERKEO Stärke 1, 2, 3, 4 Standardmontage Die Montage des PERKEO an einer einflügeligen Schiebetür aus Holz ist in Fig. 3 dargestellt: ❶ ❷ ❸ ❹ ➎ Winkelpuffer Bodenführung Trägerplatte, schwenkbar (2 Stk.) Begrenzungsbolzen Gummipuffer (auf Wunsch) Der Beschlag kann dirket an der Wand oder mit Befestigungwinkeln an der Decke befestigt werden. Der Türflügel muß zusätzlich, außer mit dem Anschlagpuffer durch einen weiteren Puffer gestoppt werden, der entweder auf der Höhe der Türmitte oder Fig. 3 unten angebracht ist, so daß der Türflügel gleichzeitig oben und unten abgestoppt wird. Hinweis Wandtaschen müssen zugänglich gehalten werden durch abnehmbare Verkleidung. PERKEO Stärke 1, 2, 3, 4 Stärke Wandbefestigung Deckenbefestigung seitlich i. d. Höhe i g g1 g2 h l m n o q s t u v M , M , M12 52, M Standardmaße (mm) Flügelbreite a Tragschienen- Laufschienen- Trägerabstand e Türgewicht Verschiebeweg c länge f länge d max. kg a=c St. 1 St.2-4 St. 1 St. 2-4 St. 1-4 St. 1 St. 2 St. 3 St PERKEO Stärke 1, 2, 3, 4

21 PERKEO Stärke 1, 2, 3, 4 Ausschreibungstext PERKEO für Wandbefestigung (oder Deckenbefestigung), Flügelbreite... cm, Flügelgewicht... kg, Stärke..., Verschiebeweg... cm, Ausführung Stahl, blank (auf Wunsch verzinkt) Zubehör Deckenbefestigungswinkel, lose Anzahl in Abhängigkeit von Beschlagstärke und Flügelbreite Bestelltext Beschreibung Flügelbreite (cm) PERKEO Stärke Bei Bestellungen ohne Id.-Nr. sind die im Ausschreibungstext angeführten Angaben zu machen. PERKEO PERKEO Stärke 1, 2, 3, 4 21

22 SCHUBA Stärke 1 Schubladenbeschlag Produktmerkmale SCHUBA Leicht und ruhig gleitender Schubladenbeschlag Voll ausziehbar Beschlag mit doppelter Kugelführung, kombiniert mit Gleitführung Anwendungsbereich Für alle Schubladen aus Holz, Metall und Kunststoff Standardausführung/ Lieferumfang Schubladenbeschlag, bestehend aus Grt. (2 Stck.) Tragschiene mit kugelgelagerter Laufund Führungsschiene, Holzschrauben, Ausführung: Stahl, verzinkt Ausschreibungstext Schubladenbeschlag SCHUBA St. 1, ganz ausziehbar, Modell 1 (oder 2) Schubladentiefe... mm, Ausführung: Stahl, verzinkt Fig. 1 Modell 1 Modell 2 Fig. 2 Schnitt Modell 1 Schnitt Modell 2 Schubladentiefe Lauf- und Führungs- Tragschienen- Max. Auszug (mm) schienenlänge d (mm) länge f (mm) Belastung* (kg) * Belastung bei gleichmäßig verteilter Last pro Garnitur 22 SCHUBA Bestelltext Beschreibung Schubladentiefe (mm) SCHUBA Stärke Modell Bei Bestellungen ohne Id.-Nr. sind die im Ausschreibungstext angeführten Angaben zu machen.

23 SCHUBA SCHUBA Stärke 2 Schubladenbeschlag Produktmerkmale Modell 1 Leicht und ruhig gleitender Schubladenbeschlag Voll ausziehbar Beschlag mit doppelter Kugelführung, kombiniert mit Gleitführung Modell 2 Fig. 2 Schnitt Modell 1 Schnitt Modell 2 Anwendungsbereich Für alle Schubladen aus Holz, Metall und Kunststoff Standardausführung/ Lieferumfang Schubladenbeschlag bestehend aus Grt. (2 Stck.) Tragschiene mit kugelgelagerter Lauf- und Führungsschiene, Holzschrauben, Ausführung: Stahl, galvanisch verzinkt Fig. 1 Ausschreibungstext Schubladenbeschlag SCHUBA St. 2, ganz ausziehbar, Modell 1 (oder 2) Schubladentiefe... mm, Ausführung: Stahl,verzinkt Schubladentiefe Lauf- und Führungs- Tragschienen- Max. Auszug (mm) schienenlänge d (mm) länge f (mm) Belastung* (kg) * Belastung bei gleichmäßig verteilter Last pro Garnitur Bestelltext Beschreibung Schubladentiefe (mm) SCHUBA Stärke Modell Bei Bestellungen ohne Id.-Nr. sind die im Ausschreibungstext angeführten Angaben zu machen. SCHUBA 23

24 Linearfü Linearführungen P 75, 1, 2, 3 Linearführungen Produktmerkmale Bestelltext Lineare Parallelführung. Die zu bewegenden Baueinheiten werden in die erforderliche Richtung geführt und gleichzeitig die auftretenden Belastungen aufgenommen. Die Führung besteht aus Trag- und Laufschiene mit dazwischengeführten Stahlkugeln nach dem Prinzip eines gestreckten Kugellagers. Kugelgelagerte Tragund Laufschienen gewährleisten einen verklemmungsfreien Lauf. Sie haben einen niedrigen Reibungskoeffizienten und somit einen geringen Anlaufwiderstand. Geringe Einbaumaße. Einfache, unkomplizierte Montage. Niedriger Reibwert. Hubbegrenzung durch Einbaupuffer. Anwendungsbereich Für Fälle, bei denen eine genaue und hochbelastbare Vorschub- oder Hubbewegung benötigt wird. Standardausführung Stahl blank, auf Wunsch galvanisch verzinkt.... Stck. Linearführung P 75 Verschiebeweg c... mm Laufschienenlänge d... mm Wahlweise mit Begrenzungsbolzen (Sicherung des Kugelwagens), mit Einbaupuffer (Hubbegrenzung), ohne Begrenzung. Tragschiene ungebohrt/ gebohrt (Skizze erforderlich) Laufschiene ungebohrt/ gebohrt (Skizze erforderlich) Belastung... N Die Maße f, ku, kug werden nach den von Ihnen angegebenen Maßen c und d werkseitig festgelegt. Bezeichnung (siehe nebenst. Abbildung) c = Verschiebeweg (Hub) d = Laufschienenlänge f = Tragschienenlänge ku = Kugelwagenlänge kug = Kugelwagenlänge + beidseitige Verlängerung für evtl. Umbiegen der Kugelwagenenden (Maßfestlegung durch ) l = Begrenzungsbolzenmaß q = Einbaupuffermaß Einbaumöglichkeiten mit Belastungsrichtung Bohrungen Tragschiene Kugelwagen Laufschiene 24 P 75, 1, 2, 3

25 hrungen Linearführungen P 75, 1, 2, 3 Linearführungen Berechnungsformeln f = c+d+2l f = c+d+2q ku = c/2+d (c und d müssen bei Bestellung angegeben werden) Maß P 75-1 P 75-2 P 75-3 l = Begrenzungsbolzen 15 mm 20 mm 20 mm q = Einbaupuffer 24 mm 33 mm 42 mm d1 5,3 mm 6,4 mm 8,4 mm d2 10,4 mm 12,4 mm 17,2 mm d3 normal M5 M8 M8 d3 max. M5 M8 M10 Anmerkung f = max mm (größere Längen auf Anfrage). Bei P75-1 muß ku durch 17 teilbar sein. Maßausgleich durch c oder d. Bei P75-2 und 3 kann die Teilung des Kugelwagens beliebig gewählt werden (max. 86 mm). Bei rauher Beanspruchung (Erschütterungen) und bei sehr kurzen Laufschienenlängen (d) unter ca. 250 mm, werden die Kugeln (Teilung) eng gesetzt (muß bei Bestellungen angegeben werden). Wenn Begrenzung erwünscht, Art der Begrenzung angeben. Die Begrenzungsbolzen dienen nur der Sicherung des Kugelwagens und dürfen nicht als Hubbegrenzung verwendet werden. Wenn Bohrungen in der Trag- oder Laufschiene erwünscht, diese mit Zeichnungsskizze angegeben. Für die Lochabstände möglichst ein Rastermaß von 50 mm wählen (z.b. 50, 100, 150 usw.). Erfolgt keine Angabe, werden Trag- und Laufschienen ungebohrt geliefert. Maß (Gewicht) P 75-1 P 75-2 P 75-3 f = Tragschiene lfm. 1,410 kg 3,430 kg 5,000 kg d = Laufschiene lfm. 0,580 kg 1,750 kg 2,900 kg ku = Kugelwagen mit 10 Kugelhaltern und 20 Kugeln 0,182 kg 0,320 kg 0,468 kg Belastung max. P 75-1 P 75-2 P 75-3 Diese Angaben sind nur gültig bei 1000 N 1500 N 2000 N zentrisch senkrecht angreifender Last und einer Laufschienenlänge d von min. 350 mm bei P mm bei P 75-2 * ab Laufschienenlänge d = 1000 mm 1400 N 1900 N 2500 N P 75, 1, 2, 3 25

26 Linearführungen P 1, 2, 3, 4 Linearführungen Produktmerkmale Bestelltext Lineare Parellelführung. Die zu bewegenden Baueinheiten werden in die erforderliche Richtung geführt und gleichzeitig die auftretenden Belastungen aufgenommen. Die Führung besteht aus Trag- und Laufschiene mit dazwischengeführten Stahlkugeln nach dem Prinzip eines Kugellagers.Kugelgelagerte Trag- und Laufschienen gewährleisten einen verklemmungsfreien Lauf. Sie haben einen niedrigen Reibungskoeffizienten und somit einen geringen Anlaufwiderstand. Geringe Einbaumaße. Einfache, unkomplizierte Montage. Niedriger Reibwert. Hubbegrenzung durch Einbaupuffer. Anwendungsbereich Für Fälle, bei denen eine genaue und hochbelastbare Vorschub- oder Hubbewegung benötigt wird. In Sonderausführungen können die Führungen auch in gebogener Ausführung (nach innen und außen) mit einem Krümmungsradius R:... mm geliefert werden. Standardausführung Stahl blank, auf Wunsch galvanisch verzinkt.... Stück Linearführung P Verschiebeweg c... mm Laufschienenlänge d... mm Wahlweise mit Begrenzungsbolzen (Sicherung des Kugelwagens), mit Einbaupuffer (Hubbegrenzung), ohne Begrenzung. Tragschiene ungebohrt/ gebohrt (Skizze erforderlich) Laufschiene ungebohrt/ gebohrt (Skizze erforderlich) Belastung... N Die Maße f, ku, kug werden nach den von Ihnen angegebenen Maßen c und d werkseitig festgelegt. Bei Bestellung bitten wir anzugeben: 1 Belastung 2 Modell A oder B 3 Flügelbreite a (Krümmungsmaß) 4 Verschiebeweg c 5 r) Radius r, bezogen auf die Anschraubfläche (Hinterkante der Tragschiene), Stärke 1 und 2 min. 500 mm, Stärke 3 min mm Stärke 4 min mm Bezeichnung (siehe nebenstehende Abb.) c = Verschiebeweg (Hub) d = Laufschienenlänge f = Tragschienenlänge ku = Kugelwagenlänge kug = Kugelwagenlänge + beidseitige Verlängerung für evtl. Umbiegen der Kugelwagenenden (Maßfestlegung durch ) l = Begrenzungsbolzenmaß q = Einbaupuffermaß Einbaumöglichkeiten mit Belastungsrichtung Bohrungen Tragschiene Laufschiene Kugelwagen 26 P 1, 2, 3

27 Linearführungen P 1, 2, 3, 4 Linearführungen Berechnungsformeln f = c+d+2l f = c+d+2q ku = c/2+d (c und d müssen bei Bestellung angegeben werden) Anmerkung f = max mm (größere Längen auf Anfrage). Bei P75-1 muß ku durch 17 teilbar sein. Maßausgleich durch c oder d. Bei P75-2 und 3 kann die Teilung des Kugelwagens beliebig gewählt werden (max. 86 mm). Bei rauher Beanspruchung (Erschütterungen) und bei sehr kurzen Laufschienenlängen (d) unter ca. 250 mm, werden die Kugeln (Teilung) eng gesetzt (muß bei Bestellungen angegeben werden). Wenn Begrenzung erwünscht, Art der Begrenzung angeben. Die Begrenzungsbolzen dienen nur der Sicherung des Kugelwagens und dürfen nicht als Hubbegrenzung verwendet werden. Wenn Bohrungen in der Trag- oder Laufschiene erwünscht, diese mit Zeichnungsskizze angegeben. Für die Lochabstände möglichst ein Rastermaß von 50 mm wählen (z.b. 50, 100, 150 usw.). Erfolgt keine Angabe, werden Trag- und Laufschienen ungebohrt geliefert. Maße P 1 P 2 P 3 P 4 l = Begrenzungbolzen 15 mm 20 mm 20 mm 20 mm q = Einbaupuffer 18 mm 25 mm 25 mm 32 mm d1 5,3 mm 6,4 mm 8,4 mm 10,5mm d2 10,4 mm 12,4 mm 17,2 mm 21,5 mm d3 normal M6 M8 M10 M12 d3 max. M8 M10 M14 M20 Maße (Gewicht) P 1 P 2 P 3 P 4 f = Tragschiene lfm. 1,400 kg 2,590 kg 3,890 kg 8,050 kg d = Laufschiene lfm. 0,860 kg 1,860 kg 2,630 kg 5,220 kg ku = Kugelwagen mit 10 Kugelhaltern und 20 Kugeln 0,193 kg 0,421 kg 0,531 kg 1,195 kg Belastung max. P 1 P 2 P 3 P 4 Diese Angaben sind nur gültig bei 750 N 1000 N 1600 N 2000 N zentrisch senkrecht angreifender Last und einer Laufschienenlänge d von min. 350 mm bei P mm bei P 2 * ab Laufschienenlänge d = 1000 mm 1000 N 1400 N 2400 N 3600 N P 1, 2, 3 27

28 Linearführungen RP 75 und RP Linearführungen Produktmerkmale Lineare Rollenführung. Die zu bewegenden Rolleneinheiten werden in der erforderlichen Richtung geführt und gleichzeitig die auftretenden Belastungen aufgenommen. Rollenwagen mit Tragund Führungsrollen. Verklemmungsfreier und ruhiger Lauf. Geringer Anlaufwiderstand. Die Führung besteht aus Tragschiene und Rollenwagen mit mindestens zwei Tragund zwei Führungsrollen, die kugelgelagert sind. Mehrere Rollenwagen pro Tragschiene sind möglich. Einbaumaße gering. Montage einfach und unkompliziert. Niedriger Reibwert. Auf Wunsch Hubbegrenzung durch Einbaupuffer. Belastungen radial in Rollenebene: RP 75-1 = 150 N RP-1 = 200 N RP-2 = 600 N RP-3 RP-4 = 1200 N = 1000 N (Einzelrollenwagen) Rollen bei RP-2 auch mit Kunststoffmantel (Belastung auf Anfrage). Anwendungsbereich Für Fälle, bei denen eine genaue Führung für Vorschub und Hubbegrenzung benötigt wird. Besonders geeignet für senkrechte Führungen und für kurze Verschiebeteile bei langen Verschiebewegen sowie für mehrere Verschiebeteile in einer Tragschiene. Standardausführung Stahl blank. Auf Wunsch Führungen galvanisch verzinkt (Rollen ausschließlich Stahl blank). Die Linearführung RP-2 ist auch in vertikaler Ausführung erhältlich. Linearführungen 28 RP 75, RP

29 Linearführungen RP 75 und RP Linearführungen Bestelltext... Stück Linearführung RP 75-1 oder Linearführung RP 1, 2, 3, 4 Verschiebeweg c... mm Tragschienenlänge f... mm Mit Einbaupuffer... Tragschiene gebohrt. Bei gebohrten Tragschienen gilt für RP 1-4 Maßtabelle auf Seite 20, für RP 75-1 Maßtabelle auf Seite 13. RP 75-1 RP 1 RP 2 und 3 c = Verschiebeweg d = Rollenwagenlänge e = Aufhängerabstand f = Tragschienenlänge RP 4 Aufhänger RP 75, RP 29

30 Auszugsführungen Auszugsführungen 1, 2, 3, 4 Auszugsführungen Produktmerkmale für hohe Belastungen nicht voll ausziehbar Anwendungsbereich einseitiger Auszug Belastungen je nach Auszug siehe Tabelle unten Standardausführung/ Lieferumfang Beschlag bestehend aus Garnitur (2 Stk.) Tragschiene mit kugelgelagerten Lauf- und Führungsschienen Ausführung: Stahl, verzinkt, (nach Zeichnung Schu 3) einseitiger Auszug Fig. 1 Einbaumaße (mm), siehe Fig. 1 Maß Stärke 1 Stärke 2 Stärke 3 Stärke 4 h 22,5 mm 31 mm 33,5 mm 46,5 mm n 33 mm 43 mm 52,5 mm 75 mm g 47,5 mm 52,5 mm 68,5 mm 90 mm o 17 mm 21,5 mm 24 mm 35 mm Schubladentiefe mm Winkeleisenlänge = Tragschienenlänge Laufschienenlänge d mm f mm St. 1 St. 2 St. 3 St. 4 St. 1 St. 2 St. 3 St Modell 2 Modell 1 Max. Belastungen in kg bei gleichmäßig verteiltem Schubladeninhalt Schubladentiefe mm Auszug* mm St. 1 Auszug* mm St. 2 St. 3 Auszug* mm St * Auszug = Schubladenauszug 30 Auszugsführungen 1, 2, 3, 4

31 Auszugsführungen 1, 2, 3, 4 Auszugsführungen beidseitiger Auszug Modell 2 Produktmerkmale für hohe Belastungen nicht voll ausziehbar Anwendungsbereich beidseitiger Auszug Standardausführung/ Lieferumfang Beschlag bestehend aus Gr. (2 Stk.) Tragschiene mit kugelgelagerten Lauf- und Führungsschienen Ausführung: Stahl, verzinkt, nach Zeichnung Schu 3 Mittig eingebaut, gestattet er einen beidseitigen Auszug. Der Auszug richtet sich nach dem vorhandenen Verfahrweg. Die genauen Maße errechnen sich aus der Einbautiefe und werden von festgelegt. Belastungen je nach Auszug siehe Tabelle unten Ausführung nach Zeichnung Schu 230 (St. 1) oder Schu 492 (St. 2-4) Fig. 2 Modell 1 Einbaumaße (mm), siehe Fig. 2 Maß Stärke 1 Stärke 2 Stärke 3 Stärke 4 h 22,5 mm 31 mm 33,5 mm 46,5 mm n 33 mm 43 mm 52,5 mm 75 mm g 47,5 mm 52,5 mm 68,5 mm 90 mm o 17 mm 21,5 mm 24 mm 35 mm Max. Belastungen in kg bei gleichmäßig verteiltem Schubladeninhalt pro Garnitur Schubladentiefe mm Auszug* mm St. 1 Auszug* mm St. 2 St. 3 Auszug* mm St * Auszug = Schubladenauszug Bei Bestellungen ohne Id.-Nr. sind die im Ausschreibungstext angeführten Angaben zu machen. Ausschreibungstext Schubladenbeschlag Auszugsführung Beschlagstücke, Schubladentiefe... einseitiger/beidseitiger Auszug Ausführung: Stahl, verzinkt oder blank Auszugsführungen 1, 2, 3, 4 31

32 GmbH Tochtergesellschaften Italien Skandinavien Industries (Tianjin) Co., Ltd. P.O. Box 1363 Schweden Branch Office Shanghai Leonberg Deutschland Italia Srl Dynasty Business Center Germany Via Giotto 4 Scandinavia AB Room Sonderkonstruktionen GmbH Cambiago (MI) Mallslingan 10 No. 457 WuRuMuQi North Road GmbH Planken 1 Tel Box Shanghai, P.R. China Reinhold-Vöster-Straße Boxberg-Schweigern Fax Täby Tel. +86-(0) /-61/ Leonberg Tel. +49 (0) italia.it@geze.it Tel. +46 (0) Fax +86-(0) Germany Fax +49 (0) Fax +46 (0) gezesh@geze.com.cn Telefon +49 (0) sk.de@geze.com Engineering Roma Srl sverige.se@geze.com Telefax +49 (0) Via Lucrezia Romana 91 Industries (Tianjin) Co., Ltd. Service GmbH Roma Norwegen Branch Office Guangzhou Reinhold-Vöster-Straße 25 Tel Room 1113, Jie Tai Plaza Online: Leonberg Fax Scandinavia AB avd. Norge Zhong Shan Liu Road Tel. +49 (0) gezeroma@libero.it Postboks Guangzhou Fax +49 (0) Eidsvoll P.R. China info@geze-service.com Engineering Bari Srl Tel. +47 (0) Tel. +86 (0) Niederlassungen Via Treviso 58 Fax +47 (0) Fax +86 (0) Service GmbH Altamura (Bari) norge.se@geze.com gezegz@public2.sta.net.cn Deutschland Niederlassung Berlin Tel Bühringstraße 8 Fax Finnland Industries (Tianjin) Co., Ltd. GmbH Berlin (Weissensee) gezebari@libero.it Branch Office Beijing Niederlassung Nord/Ost Tel. +49 (0) Finland The Grand Pacific Building Bühringstraße 8 Fax +49 (0) Österreich Branch office of Scandinavia AB B Tower Room Berlin (Weissensee) Postbox 20 8 A, Guanghua Road Tel. +49 (0) Austria GmbH Hollola Chaoyang District Fax +49 (0) Europa Mayrwiesstraße 12 Tel (0) Beijing, P.R. China berlin.de@geze.com Benelux 5300 Hallwang b. Salzburg Fax +358 (0) Tel. +86-(0) /-42/-43 Tel. +43 (0) finland.se@geze.com Fax +86-(0) GmbH Benelux B.V. Fax +43 (0) gezebj@geze.com.cn Niederlassung West Leemkuil 1 austria.at@geze.com Nordsternstraße 65 Industrieterrein Kapelbeemd Mittlerer Osten Asia Sales Ltd Essen 5626 EA Eindhoven Polen U.A.E. No , East Road Tel. +49 (0) Tel. +31 (0) Free Trade Zone of Tianjin Port Fax +49 (0) Fax +31 (0) Polska Sp. z o.o. Middle East Tianjin, P.R. China essen.de@geze.com benelux.nl@geze.com ul. Annopol 3 (Zeran Park) P.O. Box Tel. +86 (0) Warszawa Jebel Ali Free Zone Fax +86 (0) GmbH Frankreich Tel. +48 (0) Dubai geze@public1.tpt.tj.cn Niederlassung Mitte Fax +48 (0) Tel (0) Adenauerallee 2 France S.A.R.L. geze@geze.pl Fax +971 (0) Asia Pacific Ltd Oberursel (b. Frankfurt) ZAC de l Orme Rond geze@emirates.net.ae Branch Office Singapore Tel. +49 (0) RN 19 Schweiz Level 4 Fax +49 (0) Servon 177 Kaki Bukit Avenue 1 frankfurt.de@geze.com Tel. +33 (0) Schweiz AG Asien Shun Li Industrial Park Fax +33 (0) Bodenackerstrasse 79 Singapore GmbH france.fr@geze.com 4657 Dulliken Asia Pacific Ltd. Tel Niederlassung Süd Tel. +41 (0) Unit 630, Level 6, Tower 2 Fax Reinhold-Vöster-Straße Großbritannien Fax +41 (0) Grand Central Plaza info@geze.com.hk Leonberg schweiz.ch@geze.com 138 Shatin Rural Committee Road Tel. +49 (0) UK Ltd. Shatin, New Territories Fax +49 (0) Blenheim Way Spanien Hong Kong leonberg.de@geze.com Fradley Park Tel (0) Lichfield Iberia S.R.L. Fax +852 (0) Staffordshire WS13 8SX Pol. Ind. El Pla info@geze.com.hk Tel. +44 (0) C/ Comerc, 2-22, Nave 12 Fax +44 (0) Sant Feliu de Llobregat Industries (Tianjin) Co., Ltd. geze.uk@geze.com (Barcelona) Shuangchenzhong Road Tel. +34-(0) Beichen Economic Development Fax +34-(0) Area (BEDA) iberia.es@geze.com Tianjin , P.R. China Tel. +86 (0) Fax +86 (0) geze@public1.tpt.tj.cn Stand 04/04 Änderungen vorbehalten Id.nr