Regelwerk. Technische Regel Arbeitsblatt W 534 Mai zurückgezogen. Rohrverbinder und Rohrverbindungen in der Trinkwasser-Installation

Transkript

1 Regelwerk Technische Regel Arbeitsblatt W 534 Mai 2004 Rohrverbinder und Rohrverbindungen in der Trinkwasser-Installation

2 ISSN Preisgruppe: 11 DVGW, Bonn, Mai 2004 DVGW Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches e. V. Technisch-wissenschaftlicher Verein Josef-Wirmer-Straße 1 3 D Bonn Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) info@dvgw.de Internet: Nachdruck und fotomechanische Wiedergabe, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DVGW e.v., Bonn, gestattet. Vertrieb: Wirtschafts- und Verlagsgesellschaft Gas und Wasser mbh, Josef-Wirmer-Str. 3, Bonn Telefon: Telefax: info@wvgw.de Internet: Art. Nr.:

3 Rohrverbinder und Rohrverbindungen in der Trinkwasser-Installation Regelwerk Inhalt Vorwort Anwendungsbereich Normative Verweisungen Begriffe Allgemeine Anforderungen Allgemeines Betriebsbedingungen für Rohrverbindungen Undichtheit im unverpressten Zustand Anforderungen an Systeme Hygienische Anforderungen Anforderungen nach den KTW-Empfehlungen Anforderungen gemäß DVGW- Arbeitsblatt W Handhabung auf der Baustelle Montage- und Einbauanweisung Hilfsmittel Werkstoffe Metallene Werkstoffe Schmelztauchverzinkte Eisenwerkstoffe Kupferwerkstoffe Kupfer und Kupfer-Zink- Legierungen (Messing) Kupfer-Zinn-Zink-Legierungen (Rotguss) Nichtrostende Stähle Kunststoffe Zeitstandverhalten der Formstoffe Veränderung nach Warmlagerung für Rohrverbinder aus PVC-C oder anderen amorphen Kunststoffen Vicat-Erweichungstemperatur (VST) für Rohrverbinder aus PVC-C Schmelzindex für Rohrverbinder aus PP und PB Vernetzungsgrad bei PE-X Hygienische Unbedenklichkeit der Formstoffe Hygienische und toxikologische Unbedenklichkeit der Rezeptur Organoleptische Unbedenklichkeit der Formmasse Hygienische Unbedenklichkeit für PVC-C Rohre und Rohrleitungsteile aus PVC-C Klebstoff Hydrolysebeständigkeit Thermische Alterung Verwendung von Kunststoffen für nicht wasserberührte Bauteile bzw. Komponenten Bauteile, Komponenten ohne Zugbzw. Druckspannungsbelastung Bauteile, Komponenten mit Zugbzw. Druckspannungsbelastung Elastomere Dichtmittel für Gewindeverbindungen Gusswerkstoffe...30 DVGW-Arbeitsblatt W

4 11 Festigkeits- und Formstabilitätsansprüche an die Verbindergrundkörper Verbindergrundkörper aus Metall Verbindergrundkörper aus Kunststoff Verbindungsprüfung Maße der Verbinder Oberflächenbeschaffenheit/ Homogenität der Verbinder Verhalten bei Überdruck Verhalten bei Unterdruck Verhalten beim Druckstoßversuch Verhalten beim Temperaturwechselversuch Verhalten bei Schwingbeanspruchung Verhalten unter Beweglichkeitskriterien (besondere Anforderungen) Verhalten beim Biegewechselversuch Verhalten beim Zeitstand- Innendruckversuch Zugfestheit Verhalten beim Biegeversuch Scherfestigkeit von PVC-C Klebverbindungen Verbinder mit Zwangsundichtigkeit Kennzeichnung Rohrverbinder und Übergangsverbinder Klebstoff Systemkennzeichnung Qualitätssicherung Erstprüfung Überwachungsprüfung Fertigungskontrolle durch den Hersteller (Eigenüberwachung) Überwachungsprüfung (Fremdüberwachung) durch eine vom DVGW anerkannte Prüfstelle DVGW-Prüfzeichen...43 Anhang DVGW-Arbeitsblatt W 534

5 Vorwort Dieses DVGW-Arbeitsblatt wurde vom DVGW-Projektkreis Rohrverbindungen, Elastomere und Werkzeuge überarbeitet. Es soll eine einheitliche Grundlage für die Beurteilung von allen zurzeit Anwendung findenden Rohrverbindern und -verbindungen schaffen. Das vorliegende Arbeitsblatt ist in Zusammenhang mit den DVGW-Arbeitsblättern W 541 Rohre aus nichtrostenden Stählen und Titan für die Trinkwasser-Installation; Anforderungen und Prüfungen, W 542 Verbundrohre in der Trinkwasser-Installation; Anforderungen und Prüfungen, W 543 Druckfeste flexible Schläuche und Kompensatoren für Trinkwasser-Installationen; Anforderungen und Prüfungen, W 544 Kunststoffrohre in der Trinkwasser-Installation; Anforderungen und Prüfungen, GW 392 Nahtlosgezogene Rohre aus Kupfer für Gas- und Wasserinstallationen; Anforderungen und Prüfbestimmungen, DIN EN und DIN EN für Gewinderohre zu sehen, in welchen Anforderungen und Prüfungen in Abhängigkeit der verwendbaren Rohrwerkstoffe definiert sind. Auf die Bedeutung des Systemgedankens (siehe Abschnitt 5 Anforderungen an Systeme ) wird an dieser Stelle besonders verwiesen. Dieses Arbeitsblatt ersetzt das DVGW-Arbeitsblatt W 534: Änderungen Gegenüber DVGW-Arbeitsblatt W 534: wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Aufnahme weiterer Verbindungsarten b) Einarbeitung neuer Normen und Regelwerke c) Berücksichtigung der Verordnung zur Novellierung der Trinkwasserverordnung d) Aufnahme weiterer metallener und nichtmetallener Werkstoffe für Bauteile e) Definition zusätzlicher Anforderungen an Kunststoffe und Elastomere f) Überarbeitung der Datenblätter Frühere Ausgaben DVGW W 534: Bonn, im Mai 2004 DVGW Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches e. V. Technisch-wissenschaftlicher Verein DVGW-Arbeitsblatt W