MITTEILUNGSBLATT EDEMISSEN

Transkript

1 MITTEILUNGSBLATT EDEMISSEN Was? Wie? Wan n? W o? Die aktuell en Veranstaltungstermine DAS SCHWARZE BRETT DER VERWALTUNG Dienstgebäude Oelheimer Weg 1 Fernsprechanschluss: ( ) info.rathaus@edemissen.de internet: Telefax: Fachbereich ( ) Telefax: Fachbereich II ( ) Soziales ( ) Rathaus Edemissen Organ für amtliche Bekanntmachungen der Gemeinde Edemissen 35. Jahrgang Nr. 18 / 15. September 2008 Sitzung des Rates der Gemeinde Edemissen Die 10. Sitzung des Rates der Gemeinde Edemissen findet am Montag, dem 22. September 2008, um 18 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses der Gemeinde Edemissen, Oelheimer Weg 1, statt. Die Tagesordnung sieht u. a. folgende Punkte vor: Einwohnerfragestunde gem. 43 a NGO i. V. m. 18 der Geschäftsordnung Berufung eines Vertreters der Arbeitsgemeinschaft Edemisser Sportvereine in den Schulund Jugendausschuss der Gemeinde Edemissen Überörtliche Prüfung für die Haushaltsjahre 2002 bis 2006 Bericht über den Betrieb der kostenrechnenden Einrichtung Gemeindliche Friedhöfe im Haushaltsjahr 2007 Kostenrechnung der Kindertagesstätten und Kalkulation der Kindertagesstättengebühren Bereitstellung einer gemeindeeigenen Dachfläche für eine Photovoltaikanlage Fortsetzung auf Seite 3 Sprechzeiten: Montag bis Mittwoch: 9 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr Donnerstag: 9 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr, Freitag: 9 bis 12 Uhr In dringenden Fällen sind Terminabsprachen mit den Mitarbeitern auch außerhalb der Sprechzeiten möglich. NACH DIENSTSCHLUSS ZU ERREICHEN: Bürgermeister Frank Bertram Rodenkamp 4, Edemissen Tel. ( ) Allgemeiner Vertreter Norbert Ahlers Fachbereich I: Personal, Finanzen, Abgaben, Kasse, Kindertagesstätten, Schulen Unter dem Spring 28, Peine Tel. ( ) Reinhard Bartels Fachbereich II: Planung, Bau, Umwelt, Einwohnerangelegenheiten, Soziales Am Sandkamp 5, Edemissen Tel. ( ) Friedrich Köhler Hoch- und Tiefbau Twerkamp 6, Edemissen Tel. ( ) Schiedsmann der Gemeinde Edemissen Hans-Jürgen Vogel Oelheimer Weg 16, Edemissen Tel. ( ) Christian Meyer Rollläden Rolltore Fenster Plissee Insektenschutz Sonnen- u. Sichtschutz Zum Wöhren Edemissen Tel / Fax / Mobil

2 Wiesen- Samstagssprechstunde in Edemissen von 9-12 Uhr Praxis Altrock und Hauptmann. Näheres entnehmen Sie den telefonischen Bandansagen. Praxis Altrock: / 2 10 Praxis Hauptmann: / 2 06 Ärztlicher Notdienst Ort: Klinikum Peine, Virchowstraße 8h, Peine. Der Notdienst befindet sich direkt neben der Notfallambulanz. Öffnungszeiten: Montag, Dienstag und Donnerstag 18 bis 22 Uhr; Mittwoch und Freitag von 13 bis 22 Uhr sowie Samstag, Sonntag und an den Feiertagen von 8 bis 22 Uhr. Fahrdienst: Montag, Dienstag und Donnerstag von 18 bis 8 Uhr; Mittwoch und Freitag von 13 bis 8 Uhr sowie am Wochenende und an den Feiertagen rund um die Uhr. Telefon: / Notarzt-Telefon bei lebensbedrohlichen Zuständen: / Zentrale Rufnummer für den zahnärztlichen Bereitschaftsdienst am Wochenende für den Landkreis Peine: Tel / Bereitschafts- und Notdienste n-bereitschaft 15. bis 30. September 2008 Außerhalb der angegebenen Öffnungszeiten versehen die Edemisser n zusätzlich folgenden Bereitschaftsdienst: 15. Mo mittags durchgehend 16. Di mittags durchgehend 17. Mi 13:00-18:30 Uhr 18. Do mittags durchgehend 19. Fr mittags durchgehend 20. Sa 16:00-18:30 Uhr 21. So 9-12 u :30 Uhr 22. Mo mittags durchgehend 23. Di mittags durchgehend 24. Mi 13:00-18:30 Uhr 25. Do mittags durchgehend 26. Fr mittags durchgehend 27. Sa 16:00-18:30 Uhr 28. So durchgehend 29. Mo mittags durchgehend 30. Di mittags durchgehend Löns- Ulrike Peters Hermann-Löns-Str. 1 Tel. ( ) Fax ( ) Öffnungszeiten: Mo.-Fr bis Uhr und bis Uhr Sa bis Uhr Löns Löns Löns Dirk Löns Dirk Dirk Dirk Dirk Dirk Dirk Dirk Wiesen Wiesen Löns Löns Dirk- Hans-Martin Schlüter Hermann-Löns-Str. 21 Tel. ( ) 2 41 Fax ( ) Öffnungszeiten: Mo.-Fr bis Uhr und bis Uhr Sa bis Uhr Sind alle n geschlossen, dann sind folgende Peiner n dienstbereit: Eulen Einhorn Sten im Ärztezentrum Dirk, Edemissen Pro Sanum Bahnhof Glückauf im Rosenhof Sonnen Hirsch Hubertus Dirk, Edemissen Stern am Schützenplatz Kastanien Wiesen, Abbensen Doc Morris Glückauf n in Edemissen und Eulen Abbensen: Wiesen- Bettina Kühn-Frank Edemisser Landstr. 9 Edemissen-Abbensen Tel. ( ) Fax ( ) Öffnungszeiten: Mo.-Fr bis Uhr Sa bis Uhr Krankentransporte: Rettungsleitstelle d. Landkreises Peine: Notruf 1 12 o. Tel. ( ) Diakoniestation Edemissen: Schwester Helga Raudßus Mobil: 01 71/ am Schützenplatz Goethestr. Tel Glückauf- Telgte Tel Arminius- Kantstraße Tel Glückauf- im Rosenhof Falkenberger Str. 31b Tel Doc Morris Märklinstr. 2D Tel Kastanien- Vöhrum Tel Hirsch- Feldstraße Tel Pro Sanum Querstraße Tel Hubertus- Stederdorf Tel Bahnhof- Schützenstr. Tel Markt- Am Markt Tel Brücken- Bahnhofstr. Tel Sonnen- Bahnhofstr. Tel Eulen- Eichendorffstr. Tel Stern- Bodenstedtstr. Tel Einhorn- Vöhrum Tel Stern- im Ärztehaus Duttenstedter Str. 15 Tel

3 Fortsetzung von Seite 1 Tagesordnung Ratssitzung : Abschnittsbildung zur Veranlagung von Erschließungsbeiträgen Aufwandsspaltungsbeschluss gem. 6 Abs. 2 Nieders. Kommunalabgabengesetz (NKAG) i. V. mit 8 der Straßenausbausatzung für den Ausbau der Beleuchtung der Straßen Zum Wehnser See und Wehnserhorst 1. Satzung zur Änderung der Satzung der Gemeinde Edemissen zur Übertragung der Abwasserbeseitigungspflicht Antrag der Fraktion Bündnis 90 / Die Grünen, alle gemeindeeigenen Straßen in Tempo-30-Zonen zu ernennen Hinweise und Anfragen an die Verwaltung gez. Bertram Bürgermeister Die Gemeinde gratuliert im September zum Geburtstag am Luise Rogahn, Mühlenring 20, Wipshausen - 88 Jahre Walter Trappen, Eltzer Drift 34, Edemissen - 80 Jahre Elfriede Donat, Am Mühlenberg 19, Edemissen - 82 Jahre Hans-Jürgen Ahrens, Eichenweg 30, Edemissen - 70 Jahre Magdalene Meyer, Sundernstraße 2, Abbensen - 83 Jahre Wanda Hartwig, Gartenstraße 3, Abbensen - 82 Jahre Elisabeth Jahns-Schrader, Am Raffturm 5, Edem.- 84 Jahre Irmgard Jander, Florentineweg 20, Edemissen - 82 Jahre Waltraut Dorl, Kantstraße 20, Edemissen - 75 Jahre Thea Jurisch, Zum Reitplatz 2, Blumenhagen - 70 Jahre Erich Rentz, Wehnserhorst 18, Wehnsen - 82 Jahre Otto Niewerth, Uetzer Straße 10, Oelerse - 82 Jahre Erika Bode, Klein Blumenhagen 4, Blumenhagen - 82 Jahre Stefan Löffler, Hunäusstraße 6, Edemissen - 70 Jahre Agnes Sempf, Finkenweg 19, Abbensen - 81 Jahre Gertrud Tute, Feldstraße 7, Abbensen - 88 Jahre Kurt Marquardt, Mühlenstraße 30, Abbensen - 81 Jahre Armin Pech, Münzstraße 1, Mödesse - 75 Jahre Horst Grimm, Stederdorfer Straße 13, Mödesse - 75 Jahre Franz von Kurzynski, Peiner Straße 17, Edemissen 84 Jahre Erna Maschlak, Sackworth 2, Edemissen - 75 Jahre Frieda Doerre, Wendesser Straße 16, Oedesse - 98 Jahre Elfriede Ebeling, Zum Buschberg 25, Abbensen - 82 Jahre Amanda Jahns, Finkenweg 14, Abbensen - 84 Jahre Alma Lampe, Mühlenstraße 32, Abbensen - 80 Jahre An alle Seniorinnen und Senioren der Edemissen Gemeinde Falls Sie möchten, dass auch Ihr Geburtstag im Mitteilungsblatt veröffentlicht werden soll, wenden Sie sich bitte an Ihre Ortsbürgermeisterin/Ihren Ortsbürgermeister, die/der Ihren Wunsch an meine Mitarbeiterin weiterleitet. Sie können sich auch direkt bei Frau Lüben unter der Telefonnummer melden, die Ihre Wünsche gern entgegen nimmt. Der Bürgermeister Das Standesamt gibt bekannt Sterbefall Klaus-Peter Schau, Eixer Straße 12, Edemissen, Gemeindeteil Abbensen Eheschließungen Ulrike Jäger geb. Barteis und Thomas Erwin Lückemeyer, Zum Clausteich 9a, Wendeburg, Gemeindeteil Meerdorf Stefanie Inga Fricke und Stefan Jarek, Konrad-Beste-Straße 39, Wendeburg Maik Bauermeister und Svenja Janine Plautz, Irrgarten 26, Uetze Garsten Gustedt und Monika Notbohm, Kötherkamp 120, Peine Viola Jackwert und Thomas Thöne, Eltzer Drift 24, Edemissen KUNSTTREFF ABBENSEN Kulturverein Abbensen e.v. Neue Str. 13 Vorsitzende Rosemarie Deyerling Neue Str Edemissen Tel / Fax kunsttreff-abbensen@gmx.de 28. September 2008, Uhr Kaffeehausmusik mit Geige und Klavier Natalia Reznikowa und Tatiana Kolmanovskaja Am 28. September ab Uhr spielen Tatiana Kolmanovskaja und Natalia Reznikowa zum Ausklang der Ausstellung Kaffeehausmusik. Wir laden Sie ein zu Kaffee, Kuchen und Musik. Natalia Reznikowa (Violine) und Tatiana Kolmanovskaja (Klavier) besuchten in ihrer Jugend gemeinsam die berühmte Musikschule Stoliarski in Odessa (Ukraine) und musizierten während dieser Zeit schon gern gemeinsam. Nach der Ausbildung trennten sich ihre Wege. Etwa 30 Jahre später trafen sich beide Frauen zufällig in Hannover, wo sie inzwischen zu Hause sind, wieder auf einer Bühne zur Vorbereitung für einen gemeinsamen Auftritt, ohne voneinander bis zu diesem Zeitpunkt zu wissen. Seitdem kann man diese wunderbar harmonierenden Musikerinnen häufig gemeinsam erleben. Hauptsächlich spielen sie in den jüdischen Gemeinden Berlin, Hamburg und Hannover. Natalia Reznikowa gewann Preise bei verschiedenen Jugendwettbewerben. In Russland arbeitete Sie als Vorspielerin in mehreren Orchestern und gab Konzerte als Sologeigerin. Vielen Peiner Musikliebhabern ist sie bereits durch ihre Auftritte mit der Klezmergruppe Schalom bekannt. Tatjana Kolmanovskaja hat nach dem Besuch der Musikhochschule auch in ihrer Heimat hauptsächlich Violinisten auf dem Klavier begleitet. Im KUNSTTREFF Abbensen werden u. a. Werke des österreichischen Komponisten Fritz Kreisler (Liebesfreude, Liebesleid, Wiener Marsch), Astor Piazolla (Chao Paris, Rio Sena) und Vittorio Monti (Czardas) zu hören sein. Eintritt 9,- Euro Noch bis zum 28. September ist in den Räumen des KUNST- TREFF zu sehen: Katzen, Fische und Mee (h) r Acrylmalerei von Sophie Weber-Schülin Kräftige Farben, ausdruckstarke Tiere, Menschen und Landschaften prägen das künstlerische Schaffen von Sophie Weber-Schülin. Lassen Sie sich verzaubern von Katzen, Fischen und Mee (h) r. Kummer-Telefon Nummer gegen Kummer: kostenlose Beratung von Kindern und Jugendlichen Montag bis Freitag von 15 bis 19 Uhr Tel

4 Integriertes ländliches Entwicklungskonzept "Peiner Land" ILEK - Gesamtbericht liegt vor! Perspektiven für Landwirtschaft und Energieversorgung, Natur, Naherholung, Kultur und soziale Versorgung im Peiner Land. Zahlreichen aktiven Mitstreitern aus dem Peiner Land ist es zu verdanken: Das Integrierte Ländliche Entwicklungskonzept (ILEK) für die Gemeinden Edemissen, Lahstedt, Lengede, Ilsede, Wendeburg und Vechelde und die ländlichen Ortsteile der Stadt Peine ist nach knapp einem Jahr fertig. Als Grundlage für gemeinsame Projekte in den nächsten Jahren soll es dazu dienen, die Zusammenarbeit in der Region weiter auszubauen. Das ILEK enthält dafür zahlreiche Ansätze - Beispiele sind: Aufbereitung der Industriekultur des Peiner Landes für die Naherholung, Umnutzungskonzepte für Gebäude, Nachwuchsmanagement für Vereine, Gründung eines kulturellen Netzwerks, Optimierung des landwirtschaftlichen Wegenetzes, Nutzung regenerativer Energien, Umweltbildungsangebote, Gewässerrenaturierung und Biotopvernetzung und vieles mehr. Neben dem Fundus an konkreten Projekten ist das ILEK ein Schlüssel für eine ganze Reihe von Fördermöglichkeiten: Mit dem ILEK ist das Peiner Land in der Lage, Fördergelder für Projekte im ländlichen Raum einzuwerben. Für Förderprogramme der EU, des Bundes, Landes oder für Stiftungsmittel leistet das ILEK eine wichtige Vorarbeit - denn sowohl im Rahmen der Förderfonds der Europäischen Union als auch für andere Finanzquellen ist es zunehmend wichtiger und oft sogar Voraussetzung für Förderzusagen, dass Projekte in ein regionales Konzept eingebettet sind. Mit der Vorlage des ILEK ist die Arbeit nicht abgeschlossen. Der jetzige ILEK- Bericht ist vielmehr eine erste Etappe: In den kommende Monaten und Jahren gilt es nun, die Projekte umzusetzen und Ideen weiter auszuarbeiten. Die Fortführung des Entwicklungsprozesses soll auf Wunsch der beteiligten Gemeinden mit Unterstützung eines Regionalmanagements erfolgen. Das Regionalmanagement wird voraussichtlich Ende 2008 eingerichtet und soll die Region organisatorisch und inhaltlich weiter begleiten, damit möglichst viele Projekte verwirklicht werden können. Und: Das ILEK Peiner Land ist kein statisches Konzept, sondern wird kontinuierlich weiterentwickelt. Aufgabe des Regionalmanagements ist deshalb auch, unter Beteiligung der Kommunen das ILEK fortzuschreiben - entsprechend der Herausforderungen, die sich in den kommenden Jahren ergeben. Interessierte Bürgerinnen und Bürger können den vollständigen ILEK-Gesamtbericht auf in der Rubrik aktuell kostenlos herunterladen. Wie in jedem Jahr wurde das abwechslungsreiche Ferienangebot der Jugendpflege und des Jugendringes von vielen Kindern und Jugendlichen aus der Gemeinde Edemissen besucht und interessiert angenommen. Die vielfältigen Tagesangebote im Kreativbereich, beim Kochen und Spielen, die Tagesfahrten in dem Magicpark Verden und in den Heidepark Soltau sowie das Mr. X - Spiel und die Schatzsuche boten den Kindern unbeschwerten Ferienspaß. Ju-Jutsu-Club Peine Wenzel Rohde und seine Kollegen vom Ju-Jutsu-Club Peine brachten den Kindern diese interessante Sportart (Selbstverteidigung) an vier Übungsabenden ein wenig näher. An dieser Stelle möchten wir uns bei den Ju-Jutsu-Kämpfern recht herzlich bedanken. TC Florentine An einem Vor- und einem Nachmittag begrüßten uns Laura Dettmer und ihr Team vom Tennisclub in Berkhöpen, wo zwei Gruppen von Kindern mit dem Tennisball umgehen und den Aufschlag lernen konnten. Ein großes Dankeschön für diese lehrreichen Übungseinheiten, die den Kindern jede Menge Spaß gemacht haben. Deutsches Rotes Kreuz Peine An zwei Nachmittagen wurden die Edemissener Ferienkinder an 4 Sommerferienprogramm 2008 der Gemeindejugendpflege und des Gemeindejugendringes Edemissen die Erste-Hilfe herangeführt. Das richtige Verhalten beim Notruf, Verbände anlegen, stabile Seitenlage, Schocklage und den Rettungswagen lernten die Kinder bei dieser Maßnahme kennen. Vielen herzlichen Dank an die Ausbildungsleiterin Kerstin Hohl vom DRK Peine. Trommelworkshop An zwei Vormittagen im Ferienprogramm wurden musikalische Rhythmen und der Klang auf Djembes und Kalebassen getestet. Wir bedanken uns für diesen Workshop Zu Gast in Afrika bei Gritta Kobbe- Schieber. Tagebuch gestalten In den Sommerferien konnten 16 Kinder bei Frau Wetzenstein in Oelheim ihr eigenes Tagebuch traditionell nach der alten Buchbindekunst gestalten. Für diese tolle Maßnahme bedanken wir uns bei der Kursleiterin. Evangelische Kirchengemeinde Edemissen An vier Abenden in den Sommerferien bereicherten Gute- Nacht-Geschichten für Kinder (und Eltern) im Gemeindehaus der Martin-Luther-Kirchengemeinde Edemissen das Sommerferienprogramm. Ein großes Dankeschön an Pastor Joachim Gronau. Yoga für Kinder In der Aula der Grundschule hatten an zwei Vormittagen 22 Kinder die Möglichkeit, bei einer Phantasiereise in das Land der Träume abzutauchen und sich bei verschiedenen Yoga-Übungen zu entspannen. Für diesen Einblick in die indische Entspannungsart bedanken wir uns bei Frau Angelika Klages. Freiwillige Feuerwehr Abbensen & Brandschutzerziehung für Kinder Im Zeltlager besuchte uns die Feuerwehr Abbensen und bereiteten den Ferienkindern einen interessanten und spaßigen Nachmittag. Zum Angebot Feuer und Flamme waren 17 Kinder zu Gast bei der Feuerwehr Abbensen und lernten vieles über Brandgefahren und das richtige Verhalten im Notfall. Außerdem konnten sie bei einem Orientierungsmarsch ihre Fähigkeiten und ihr Wissen testen. Für diese lehrreichen Ferienaktionen bedanken wir uns bei den zwei Brandschutzerziehern Sven Kollmeyer und Gundula Fricke sowie den zahlreichen Helfern der Abbensener Feuerwehr. Tastenkinder und Singen ist Klasse Erste theoretische und praktische Kenntnisse am Keyboard wurden von Thorsten Seute vermittelt, sodass alle 34 Kinder am Ende des Kursus fähig waren, ein Lied zu spielen. Außerdem konnten 20 Kinder sich an einem Nachmittag wie kleine Superstars fühlen, als sie am Micro zu bekannten Song-Melodien ihre Stimmen klingen ließen und im professionellen Tonstudio auf CD aufgenommen wurden. Auch hier ein recht herzliches Dankeschön. Zeltlager Oelheim Unsere beiden Zeltlager am Naturfreundeheim in Oelheim standen im Mittelpunkt der Sommerferienmaßnahmen. Jeweils eine Woche lang tummelten sich ca. 30 Kinder und Jugendliche mit ihren Betreuerinnen und Betreuern auf dem Gelände. Der Wettergott meinte es nicht besonders gut mit uns. Regen, mäßige Temperaturen und ab und zu auch mal Sonnenschein konnten den Kindern beim Toben und Spielen nichts anhaben. Die Teilnehmer und Teilnehmerinnen verlebten beim Werken, Malen oder beim Sport erlebnisreiche und harmonische Tage in Oelheim. An den Abschlussabenden fanden wie in jedem Jahr leckeres Grillen, fetzige Zeltplatzdiscos, Lagerfeuer und Nachtwanderungen statt. In der ersten Zeltlagerwoche waren die Tagesfahrt zum Magicpark Verden, Boote bauen, das Chaosspiel, der Spieletag in der Oedesser Mehrzweckhalle und die Aufführungen am Abschlussabend besondere Höhepunkte. Highlights in der

5 Herzlichen Dank all denen, die uns anlässlich unserer Goldenen Hochzeit mit lieben Glückwünschen und anderen schönen Dingen und Überraschungen erfreut haben, sagen wir einen besonderen Dank. Für den festlichen Gottesdienst ein großes Danke! Gisela und Fritz Dube Edemissen, im September 2008 Ein herzliches Dankeschön allen, die uns zu unserer Goldenen Hochzeit mit Glückwünschen und Geschenken eine große Freude bereitet haben. Besonderer Dank Herrn Pfarrer Thomas Blumenberg und Herrn Dechant Martin Sinnhuber für den schönen Dankgottesdienst. Willibald und Margarete Ernst Edemissen, im September 2008 Herzlichen Dank Emil Pache 16. August 2008 allen, die ihm im Leben Zuneigung und Freundschaft schenkten, die ihm in den letzten Monaten seiner Krankheit liebevoll begleitet und in stiller Verbundenheit ihre Anteilnahme erwiesen haben. Edemissen, im September 2008 Im Namen der Familie Irmgard Pache Statt Karten Auf diesem Wege ein herzliches Dankeschön allen Verwandten, Freunden und Bekannten für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu unserer goldenen Hochzeit & Silberhochzeit Wir haben uns sehr gefreut! Besonders danken möchten wir all denen, die uns diesen Tag unvergesslich schön gestaltet haben. Waltraut & Erich Christa & Jürgen Brandt Braatz Oelerse/Wendesse, im September 2008 Von der Funkausstellung in Berlin zurück!... mit neuen Geräten... mit neuen Ideen... mit neuen Erkenntnissen Profitieren Sie davon! Fernseh F rickmann BEILAGENHINWEIS Schmidt + Partner Edemissen Wir bitten um Beachtung. Ihr Fernsehspezialist... preiswert und kompetent Edemissen-Blumenhagen /

6 zweiten Woche waren die Tour in den Heidepark Soltau, Boote bauen, Brennpetern, zwei Ausflüge ins Uetzer Schwimmbad und die Darbietungen zur Abschlussdisco. Dankeschön an die Ehrenamtlichen Die Gemeindejugendpflege Edemissen bedankt sich besonders herzlich bei den ehrenamtlichen Gruppenleiterinnen und Gruppenleitern der Jugendinitiativen: Janek Widmer, Jaqueline Kroha, Pascal Hoffmann, Bastian Ebhardt, Jana Zentner, Katharina Glöckl, Sven Brusberg, Daniela Frisch, Antje Gundlach, Janna Braun, Michèle Kämmerer, Jannik Grobe, Daniel Havekost, Florian Havekost und Philipp Gieger. Durch Ideenreichtum und großes Einfühlungsvermögen genossen sie stets das volle Vertrauen der Kinder und Jugendlichen. Ebenso herzlich möchten wir uns bei der Kochfrau Edith Poersch für ihr Engagement bedanken. Freizeiten Zingst - Freizeit auf dem Darß (Fischland) In der Zeit vom 1. bis 10. August verlebten 42 Kinder mit und ohne Behinderung und ihre acht BetreuerInnen eine aktionsreiche Ferienfreizeit auf der Halbinsel Fischland - Darß - Zingst. In diesem Jahr konnten wir alle Möglichkeiten nutzen, die uns das Meer, der Strand und der Ort Zingst anzubieten hatten. Da sich das Wetter überwiegend von seiner guten Seite zeigte, konnten wir täglich den Strand genießen. Wir hatten jede Menge Spaß beim Baden, Sonnen, Völker- und Volleyball spielen, Sandburgen bauen und anderen Strandspielen. Weitere Angebote wie Stadtbummel, Kinobesuch, Tischtennis, kreatives Werken, Malen und Spielen wurden sehr gern in Anspruch genommen. Außerdem standen eine Radtour zum Darßer Leuchtturm, Besuche im Meeresmuseum Stralsund, das Chaosspiel und eine Fußgängerrallye auf dem Programm. Als Highlight ging es natürlich wieder zu den Störtebeker Festspielen nach Ralswick auf der Insel Rügen, wo uns Störtebekers Abenteuer, Special Effects und das Feuerwerk zum Staunen brachten. Der vorherige Abstecher in das Ostseebad Sellin ließ Zeit zum Bummeln und Shoppen. Am letzten Abend war eine spannende Show mit Sängern, Tänzern, Models und Lagerhochzeiten sowie die Abschlussdisco ein harmonischer Ausklang für die letzten gemeinsamen Stunden. Jugendfreizeit in Kroatien In der Zeit vom 3. bis 16. August verbrachten wir mit 41 Jugendlichen mit und ohne Behinderung bei strahlendem Sonnenschein eine aktive Ferienfreizeit in Kroatien auf der Insel Pag. In dem abgelegenden Örtchen Metajna konnten die Jugendlichen im Alter von 13 bis 17 Jahren beim Bergwandern, Shopping in Novalja (die Betreuer/innen haben einen Shuttle-Service eingerichtet), Fußball spielen, Strandleben, Schnorcheln und Pockern & co. ihre Ferien genießen. Erlebnisreich und voller Spaß waren auch die drei Tagesfahrten. Im Krka-Nationalpark konnten wir auf mehreren Stufen über 45m Höhe das atemberaubende Naturschauspiel der Skradinski- Wasserfälle bestaunen. Auf der Bootstour - der eigentliche Geheimtipp der Freizeit - standen ein Stadtbummel in Pag, kleine Sprung-Kunststückchen von Bord, ausgiebiges Schwimmen und Grottentauchen auf dem Programm. Die 3. Tagesfahrt in die Stadt Zadar gab allen die Möglichkeit zum Bummeln und Shoppen. Am Abschlussabend rockten wir zu Technosound mit Tanzanimation. Dankeschön an die Betreuer und Betreuerinnen Ein herzliches Dankeschön der Jugendpflege geht an Lisa Schweer, Yannik Grobe, Bastian Ebhardt, Thomas Grunert, Anske Heidrich, Katharina Glöckl, Antje Gundlach, Pascal Hoffmann, Heike Mika, Daniel Knicker, Ilka Brennecke, Inske Preißler, Olaf Steier und Heiko Heberlein. Sie alle waren rund um die Uhr für die Wünsche und Bedürfnisse der Kinder, Jugendlichen und Behinderten geduldige und einfühlsame Ansprechpartnerinnen und -partner. Durch ihr großes Engagement, ihre Kreativität und ihr Einfallsreichtum verlebten die TeilnehmerInnen erlebnisreiche, spannende und schöne Tage. Fotos im Internet unter Fotos von den verschiedenen Freizeiten und den Aktionen im Sommerferienprogramm sind auf unserer Homepage im Internet unter dem Link Fotos, Spalte 2008 ab Oktober einzusehen. A C H T U N G! Freizeiten in den Sommerferien 2009 Anmeldungen für die Freizeiten 2009 werden an verschiedenen Terminen im Büro der Gemeindejugendpflege (Tel.: , Frau Jozwowicz, Herr Poersch) entgegengenommen. Bitte nicht auf den Anrufbeantworter sprechen und bitte keine Anmeldungen in den Briefkasten der Gemeindejugendpflege einwerfen. Neben den eigenen Kindern kann nur noch ein/e weitere/r Teilnehmer/in mit angemeldet werden. Zeltlager in Oelheim (1. Woche) 28. Juni bis 3. Juli 2009 Kosten: 80,- Euro Alter: 7-9 Jahre Zeltlager in Oelheim (2. Woche) 5. Juli bis 10. August 2009 Kosten: 80,- Euro Alter: Jahre ACHTUNG! Anmeldetermin für beide Zeltlager: Mittwoch, , ab 19 Uhr Freizeit in Zingst 17. Juli bis 26. Juli 2009 Kosten: 350,-- Euro Alter: 9 bis 12 Jahre ACHTUNG! Anmeldetermin: Mittwoch, , ab 19 Uhr Jugendfreizeit - Aktivfreizeit auf dem Ijsselmeer und auf der Insel Texel (Holland) Die Aktivfreizeit für Jugendliche im kommenden Jahr ist eine Kombination aus einem sechstägigen Segeltörn auf dem Ijsselmeer (von Sonntag, 19. Juli bis Freitag, 24. Juli) und einem fünftägigen Aufenthalt in einem Gruppenhaus in De Koog auf der Insel Texel (von Freitag, 24 Juli bis Mittwoch, 29. Juli). Im Preis enthalten sind der Bustransfer, die Übernachtung auf Segelschiff und im Gruppenhaus, Vollverpflegung, fachkundige Betreuung durch eine ausgebildete Segelcrew und durch ein sechsköpfiges Betreuerteam der Jugendpflege sowie einige Freizeitaktivitäten vor Ort. Termin: 19. bis 29. Juli 2009 Kosten: 460,- Euro Alter: 13 bis 17 Jahre ACHTUNG! Anmeldetermin: Dienstag, , ab 18 Uhr Der Gemeindejugendring Edemissen bietet in Zusammenarbeit mit der Gemeindejugendpflege Edemissen an: Gruppenleiterkurse zum Erwerb der JugendgruppenleiterInnencard (Juleica) Inhalte: Spiel - und Kreativangebote für Kinder- und Jugendgruppen - Pädagogische und psychologische Grundlagen - Angebote für Kinderfreizeiten - Rechte und Pflichten 6 (Aufsichtspflicht) - Organisation und Kalkulation von Freizeitmaßnahmen - Integrationsarbeit in Absprache: Erste-Hilfe-Kurs Schulungsort: Jugendbegegnungsstätte Eltzer Drift: Gesamtkosten: 20,- Euro Anmeldungen werden bis zum 15. Oktober 2008 bei Herrn Poersch/Frau Jozwowicz unter der Telefonnummer: /2 61 entgegengenommen. Termin: Nach der Anmeldung erfolgt ein detaillierter Informationsbrief mit genauen Terminen für den Lehrgang Nähere Auskünfte für Interessierte zum Erwerb der Juleica werden von Herrn Poersch/Frau Jozwowicz in der Gemeindejugendpflege Edemissen, Eltzer Drift, erteilt.

7 Großes Konzert in Edemissen Wieder einmal ist der CHORO MIXTURO zu Gast in Edemissen. Zwei Jahre nach einem begeisternden Konzert in der Plockhorster Kapelle tritt er Sonntag, den 31. Oktober, 18 Uhr, mit einem neuen Programm in der Martin-Luther-Kirche auf. Der Eintritt ist frei. Seit 2001 gibt es diesen Chor, der sich inzwischen einen beachtlichen Ruf erworben hat. Er besteht aus rund 20 Sängerinnen und Sängern, deren Besonderheit ist, dass sie fast ausnahmslos Mitglieder anderer Chöre sind. Für CHORO MIXTURO hingegen treffen sie sich mehrmals im Jahr an Wochenenden, um unter Leitung von Hartmut Nemitz (Chordirektor des ADC) besonders anspruchsvolle Werke der Chormusik zu erarbeiten. Wenn sie sich zu den Proben ihres Projektchores treffen, haben sie ihre Chorstimmen bereits in Eigenregie erarbeitet. Hartmut Nemitz sorgt dann vor allem für den Zusammenklang und Dynamik des Ensembles. Wie ausgezeichnet ihm das gelingt, beweisen nicht nur internationale Preise sondern auch das immer wieder begeisterte Publikum. Schwerpunkte des Programms sind diesmal Motetten von Felix Mendelssohn-Bartholdy sowie ein Psalmkantate für Chor, Oboe und Orgel von Karl-Friedrich Albes, dem früheren Kirchenkreiskantor an St. Jacobi in Peine. Die Oboe spielt dabei der Peiner Holger Haase. Den Orgelpart übernimmt der Komponist selbst, dessen Werk gerade im bekannten Strubeverlag, München, erschienen ist. N A C H R U F Am 9. September 2008 verstarb im Alter von 49 Jahren der Hauptfeuerwehrmann Frank Peterburs. Herr Peterburs gehörte seit dem 1. Januar 1986 der Freiwilligen Feuerwehr Edemissen, Ortswehr Voigtholz-Ahlemissen, an. Wir trauern um einen aufrichtigen und hilfsbereiten Kameraden, der sich das Vertrauen seiner Feuerwehrkollegen und seiner Mitbürger erworben hatte. Viel zu früh müssen wir nun Abschied nehmen. Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Frau und seiner Familie. Die Freiwillige Feuerwehr Voigtholz-Ahlemissen und die Gemeinde Edemissen werden ihn in ehrenvoller und bester Erinnerung behalten. Bertram Bürgermeister Krille Ortsbürgermeister Edemissen, im September 2008 GEMEINDE EDEMISSEN Pitt Gemeindebrandmeister Sabrowski Ortsbrandmeister 13. Peiner Kartoffelmarkt in Wehnsen: Ein Riesenfest rund um die tolle Knolle Ran an die Kartoffel! Unter diesem Motto öffnet der 13. Peiner Kartoffelmarkt am 27. und 28. September 2008 in Wehnsen seine Pforten. Im Mittelpunkt steht der nahrhafte Erdapfel, um den sich ein umfangreiches Programm rankt. Der Niedersächsische Minister für den ländlichen Raum, Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz, Hans-Heinrich Ehlen, eröffnet den Markt offiziell am Samstag gegen Uhr und wird dabei unterstützt von den Jagdhornbläsern der Kreisjägerschaft Peine.Die Besucher erwartet an beiden Tagen jeweils von 11 bis 18 Uhr ein abwechslungsreicher Rundgang durch das malerische 520- Seelen-Dorf mit rund 100 Ausstellern vorwiegend auf den Höfen. Neben dem großen Angebot von Kunstgewerbe aller Art informieren Verbände und Organisationen aus dem landwirtschaftlichen, jagdlichen und kommunalen Bereich über ihre Arbeit. Handwerkliche Vorführungen und Sonderschauen ergänzen das Bild.Nach der offiziellen Eröffnung auf dem Gemeindeplatz sollte der erste Besuch dem Kartoffel- Informationsstand gelten. Die Marketinggesellschaft der niedersächsischen Land- und Ernährungswirtschaft hat eigens zum "Internationalen Jahr der Kartoffel 2008" eine Präsentation vorbereitet, mit der die Bedeutung des beliebten Erdapfels als wichtiges Grundnahrungsmittel herausgestellt werden soll. Gezeigt werden eine ganze Reihe gängiger Speisekartoffelsorten, von denen einige direkt vor Ort probiert werden können. Angeboten wird auch ein Quiz, bei dem Besucher ihr Wissen über das Kartoffelland Niedersachsen testen können. Es winken kleine Preise. Gesponsort wird der Info-Stand von den Kartoffelhandels-unternehmen der Region: Ellis Tolle Knolle (Stederdorf), GROKA (Dollbergen), Deyerling (Dollbergen), Lippelt (Eddesse) und Saatzucht Flettmar- Wittingen (Müden/Aller).Auch das "tierische" Vergnügen kommt beim Kartoffelmarkt in Wehnsen nicht zu kurz. Auf Hof Mönkemeyer dreht sich alles um Kühe, Schafe und Fische. Das Peiner Landvolk widmet sich auf dem Info-Stand dem Thema "Milch" und zeigt verschiedene Schafrassen, die an beiden Veranstaltungstagen jeweils um 13 und 15 Uhr von einem Profi geschoren werden. Außerdem erfahren Besucher Einiges über Fischzucht im Bassin. Auf Hof Winkelmann organisiert der Kaninchenzuchtverein Dedenhausen eine Rassekaninchenschau für Züchter und Verbraucher.Mit der Jagdhundeund Falknervorführung der Kreisjägerschaft Peine-Ost, begleitet von den Jagdhornbläsern, am Sonntag um 12 Uhr auf der Bühne am Gemeindeplatz setzt sich der Reigen der "tierischen" Höhepunkte fort. Außerdem bietet die Fahrgemeinschaft Peine ganztägig Kutschfahrten zum Wasserwerk in der Wehnser Feldmark an.feinschmecker sind natürlich auf dem Kartoffelmarkt besonders gut aufgehoben. Neben den berühmten Ran an die Kartoffel! Kartoffelmännchen Karti stimmt die Besucher am Wehnser Ortseingang auf das Motto des 13. Peiner Kartoffelmarktes am 27. und 28. September ein. Wehnser Kartoffelpuffern der Landfrauen wartet mit Kartoffelsuppe, Pellkartoffeln mit Quark, Matjes oder Lachs, Bratkartoffeln, Röstis, Hopskartoffeln mit Sülze, Pommes und Kartoffelsalat, Kartoffelsemmeln und - brot oder Schupfnudeln eine breite Palette nicht nur niedersächsischer Kartoffelgerichte darauf, probiert zu werden. Aber auch die Liebhaber fleischlicher Kost kommen bei Backschinken, Bratwurst oder Steak nicht zu kurz. Wer es lieber süß mag, kann sich auf Hof Mohwinkel und Hof Baars am reichhaltigen Torten- und Kuchenbüfett bedienen.kinder kommen beim Toben auf den Hüpfburgen, bei Karussellfahrten, beim Ponyreiten oder auf der Wasserbaustelle auf Hof Hacke voll auf ihre Kosten. Betreut wird der Nachwuchs auf dem Gemeindeplatz von der Jugendinitiative Edemissen.Weitere Infos zum 13. Peiner Kartoffelmarkt am 27. und 28. September in Wehnsen gibt es im Internet unter 7

8 Veranstaltungskalender der Ortschaft Abbensen Nacht der Kirche (Pastorin Ahlbrecht) Kirche Abbensen - Goldene und Diamantene Konfirmation (10:30) Pastorin Ahlbrecht) Schützenverein - Pokalschießen (19 h Schießstand) 24./25./ Schützenverein - Pokalschießen (19 h Schießstand) Vorkonfirmandenfreizeit mit Pastorin Ahlbrecht in Winkel/Gifhorn Schützenverein - Preisverleihung Pokalschießen (Schießstand) Fördergemeinschaft Jung + Alt - Kürbiswettbewerb mit Flohmarkt (14 h DGH) Preisverleihung Kürbiswettbewerb (15 h DGH) Seniorenkreis Abbensen Die Senioren der Ortschaft Abbensen treffen sich jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat um 14:30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus. Fördergemeinschaft Abbensen Jeden Donnerstag (außer in den Ferien) von 16:30 bis 18 Uhr Offenes DGH mit Info-Treff für Jung und Alt im Dorfgemeinschaftshaus Förderverein Dorf Abbensen e.v. Hoffest 2008 Das diesjährige Hoffest auf Schaper's Hof war wieder ein erfolgreiches Fest! 500 Gäste feierten bei flotter Musik und einem vielseitigem gastronomischen Angebot bis in die frühen Morgenstunden. Ein Höhepunkt war das farbenfrohe Feuerwerk, das von Herrn Auringer gezündet wurde und mit kräftigem Applaus bedacht wurde. Durch die Hilfe des Schützenvereins Abbensen, der Junggesellschaft, der Abbenser Mädels und der Feuerwehr sowie zahlreicher weiterer ehrenamtlicher Helfer war es möglich, wieder ein schönes Fest auf die Beine zu stellen. Wir bedanken uns hiermit sehr für diese zahlreiche Hilfe und besonders bei Otto und Monika Wrede für die Möglichkeit, den schönen Hof für unsere Feste zu nutzen. 8 Wolfhard Träue Hans-Jürgen Giere Schützenverein Abbensen Montag ab 16 Uhr Armbrustschießen Kids ab 17 Uhr Schießen der Jugend ab 19 Uhr Rauchfreier Schießabend Mittwoch ab Uhr Damenschießabend Freitag ab 20 Uhr allgemeiner Schießabend Montag ab 16 Uhr Armbrustschießen Kids ab 17 Uhr Schießen der Jugend von Uhr bis 22 Uhr Pokalschießen Mittwoch von Uhr bis 22 Uhr Pokalschießen Donnerstag von Uhr bis 22 Uhr Pokalschießen Freitag von Uhr bis 22 Uhr Pokalschießen Am Samstag, findet um 16 Uhr die Preisverteilung vom Pokalschießen statt Montag ab 16 Uhr Armbrustschießen Kids ab 17 Uhr Schießen der Jugend ab 19 Uhr Rauchfreier Schießabend Veranstaltungskalender der Ortschaft Blumenhagen Sitzung des Ortsrates in Mödesse - 19 h DGH SoVD - Grillnachmittag in Mödesse (16 h DGH) Reit- und Fahrverein Blumenhagen - Arbeitseinsatz ab 19 h Ponyclub Blumenhagen - Erwachsenenfreizeit in Cuxhaven Sitzung des Ortsrates Die 5. Sitzung des Ortsrates der Ortschaften Blumenhagen und Mödesse findet am Donnerstag, dem 18. September 2008, um 19 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Mödesse statt. Auf der Tagesordnung stehen u. a. folgende Punkte: Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung am Bericht der Ortsbürgermeisterin Bericht der Verwaltung Einwohnerfragestunde gem. 43 a NGO i. V. m. 18 der Geschäftsordnung Wegebau in Blumenhagen, "Pleckenweg" Sachstandsberichte - Baugebiet "Heidgarten" - Antrag Dorferneuerung Mödesse - Verkehrszählung "Teichweg" Grillplatz Blumenhagen Haushalt 2009 Hinweise und Anfragen an die Verwaltung gez. Meyer, Ortsbürgermeisterin SoVD - Blumenhagen-Mödesse Einladung zum Grillfest Am Sonnabend, dem 20. September 2008, lädt der SoVD zum gemütlichen Grillabend ein. Terffen um 16 Uhr am DGH in Mödesse. Für Essen ist ein Beitrag von 5,- Euro pro Teilnehmer/in zu entrichten, alle Getränke werden zu moderaten Preisen angeboten. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Veranstaltungskalender der Ortschaft Eddesse Der Vorstand SoVD - neu im Programm: Sjulen - 15 bis 17 h im DGH Plattdeutsche Klönrunde - 15 h im DGH Feuerwehr - Fuhsepokal Feuerwehr/Junggesellschaft/Las Chicas - Scheiben Las Chicas - Jahreshauptversammlung Die Eddesser Heimatfreunde treffen sich jeden 1. Freitag im Monat um 15 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus (DGH) in Eddesse. Gäste sind herzlich willkommen. Ansprechpartner ist Friedel Himstedt (Tel ), Eddesse. Die Plattdeutsche Klönrunde trifft sich jeden 3. Freitag im Monat - immer um 15 Uhr - im Dorfgemeinschaftshaus (DGH) in Eddesse. Gäste sind willkommen. Plattdeutscher Gottesdienst in Eddesse Die plattdeutsche Klönrunde Eddesse veranstaltet am 21.September in der Eddesser Kirche um 14 Uhr wieder einen Plattdeutschen Gottesdienst - unter der Leitung von Marlies Havekost. Gäste sind herzlich willkommen. Den Ausklang bildet ein gemütliches Kaffeetrinken im Gemeindehaus an der Kirche.

9 Veranstaltungskalender der Ortschaft Edemissen Lange Nacht der Kirchen in der Martin-Luther-Kirche Feuerwehr - Wochenendfahrt LG Peiner Land - SDMM- Durchgang Martin-Luther-Kirche - Konzert für Trompete und Orgel (18 Uhr) Sitzung des Gemeinderates - 18 Uhr Rathaus TSV Eintracht Edemissen - Abteilung Wandern - Termine 2008 Anmeldungen bis spätestens Freitag davor (bis 12 Uhr) nimmt H. Westendorf, Tel , entgegen. *) Radtouren - Abfahrt jeweils 9:30 Uhr: 5. Oktober zur Gaststätte Erholung Sonntag, 2. November zum Autohof Boßeln: Sonntag, 23. November um 9:45 Uhr ab Gasthaus Pröve *) Wanderungen (max. 8 km) - jeweils um 10 Uhr: Sonntag, 7. Dezember zum Restaurant Aqua Sonntag, 11. Januar zum Landhaus Redecke *) Gestartet werden die Rad- und Wandertouren grundsätzlich am Rathaus in Edemissen. TSV Eintracht Edemissen Jazz-Dance Die Kindertanzgruppe 9onstage des TSV Eintracht Edemissen - Abt. Jazz-Dance - hat vom TC Schöningen eine Einladung erhalten, beim Eröffnungstanz der Deutschen Meisterschaft im Jazz- und Moderndance am 11. Oktober 2008 in der Volkswagenhalle in Braunschweig mitzuwirken. Nach einer Choreographie zu La Luna soll die Eröffnung des Turniers nach dem Motto Mond und Sterne von etwa 200 Kindern im Alter von 6-11 Jahren gestaltet werden. Es ist erfreulich, dass der TSV Eintracht Edemissen dabei vertreten sein wird. Die Kinder brauchen für die Eröffnung eine schwarze Strumpfhose oder Leggings, ein schwarzes Oberteil, einen batteriebetriebenen Laternenstab, einen goldenen Rock und eine Laterne. Das Einstudieren der Choreografie findet während der Trainingsstunden mittwochs von 17-18:30 Uhr statt. Da noch einige Plätze für den Eröffnungstanz frei sind besteht die Möglichkeit, dass auch Kinder aus den Gruppen von Maren Plümecke dabei mitwirken. Für Fragen und Anmeldungen steht Sigrid Bührig unter zur Verfügung. Karten für die Meisterschaft sind unter erhältlich. Bitte folgende Termine vormerken: , 15 Uhr Laternenbasteln im Jugendzentrum Eltzer Drift , Freundschaftsturnier in Schöningen , Generalprobe DM in Schöningen , Auftritt Volkswagenhalle Sarah Lukas und Sigrid Bührig freuen sich auf eine stimmungsvolle Eröffnung der Deutschen Meisterschaft mit euch! Abnahmen Sportabzeichen Stützpunkt Edemissen - (auch in den Ferien) Letzte Abnahmetermine Leichtathletik: 2. und 9. Oktober ab 17:30 Uhr (Schulsportanlage Edemissen) Radfahren: Sonnabend, 27. September 2008, um 15 Uhr Der Start erfolgt in Edemissen, Ortsausgang Blumenhagener Straße. Seniorenkreis Edemissen Am Mittwoch, dem 1. Oktober 2008, wird Herr Glabisch um 15 Uhr im Rathaus einen Dia-Vortrag halten. Am Mittwoch, dem 17. September 2008, ist um 14:30 Uhr am Rathaus Treffen zur Besichtigung der Schokoladenfabrik Rausch. Seien Sie bitte pünktlich! Zur Erinnerung: Für Mittwoch, den 29. Oktober 2008, ist eine Einkaufsfahrt zur Modefabrik Matthiesen in BS-Stöckheim geplant. Abfahrt 9 Uhr ab Rathaus/Ev. Kirche. Anmeldungen nimmt Frau Liddy Klein, Tel. 8716, entgegen. Just for fun Team e.v. Integrationsgruppe Wir suchen für unsere Turngruppe, dienstags von 17 bis 18 Uhr noch Kinder im Alter von 5 bis 9 Jahren mit leichtem Handicap für unsere Integrationsgruppe. Bitte melden Sie sich bei Melanie Roller, / Nächster Redaktionsschluss: Freitag, 19. Sept Veranstaltungskalender der Ortschaft Eickenrode Landfrauen Peine-Nord - Pflaumenkuchenessen um 15 Uhr bei "Pröve" Seniorenkreisnachmittag - 15 Uhr bei Pröve Seniorenkreis Eickenrode Seniorennachmittag Der erste Seniorennachmittag nach der Sommerpause findet am Donnerstag, dem 18. September 2008, statt. Wir treffen uns um 15 Uhr im Gasthaus Pröve zum Kaffeetrinken, Erzählen und Vorlesen. Es wäre schön, wenn wir an diesem Tag neue Gesichter begrüßen könnten. Auch über Teilnehmer/innen aus dem Pflegeheim Eickenrode würden wir uns sehr freuen. U. Hanssen Veranstaltungskalender der Ortschaft Mödesse Sitzung des Ortsrates - 19 Uhr DGH SoVD - Grillnachmittag in Mödesse - 16 Uhr DGH Sitzung des Ortsrates Die 5. Sitzung des Ortsrates der Ortschaften Blumenhagen und Mödesse findet am Donnerstag, dem 18. September 2008, um 19 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Mödesse statt. Auf der Tagesordnung stehen u. a. folgende Punkte: Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung am Bericht der Ortsbürgermeisterin Bericht der Verwaltung Einwohnerfragestunde gem. 43 a NGO i. V. m. 18 der Geschäftsordnung Wegebau in Blumenhagen, Pleckenweg Sachstandsberichte - Baugebiet Heidgarten - Antrag Dorferneuerung Mödesse - Verkehrszählung Teichweg Grillplatz Blumenhagen Haushalt 2009 Hinweise und Anfragen an die Verwaltung gez. Meyer, Ortsbürgermeisterin 9

10 Veranstaltungskalender der Ortschaft Edemissen Lange Nacht der Kirchen in der Martin-Luther-Kirche Feuerwehr - Wochenendfahrt LG Peiner Land - SDMM- Durchgang Martin-Luther-Kirche - Konzert für Trompete und Orgel (18 Uhr) Sitzung des Gemeinderates - 18 Uhr Rathaus TSV Eintracht Edemissen - Abteilung Wandern - Termine 2008 Anmeldungen bis spätestens Freitag davor (bis 12 Uhr) nimmt H. Westendorf, Tel , entgegen. *) Radtouren - Abfahrt jeweils 9:30 Uhr: 5. Oktober zur Gaststätte Erholung Sonntag, 2. November zum Autohof Boßeln: Sonntag, 23. November um 9:45 Uhr ab Gasthaus Pröve *) Wanderungen (max. 8 km) - jeweils um 10 Uhr: Sonntag, 7. Dezember zum Restaurant Aqua Sonntag, 11. Januar zum Landhaus Redecke *) Gestartet werden die Rad- und Wandertouren grundsätzlich am Rathaus in Edemissen. TSV Eintracht Edemissen Jazz-Dance Die Kindertanzgruppe 9onstage des TSV Eintracht Edemissen - Abt. Jazz-Dance - hat vom TC Schöningen eine Einladung erhalten, beim Eröffnungstanz der Deutschen Meisterschaft im Jazz- und Moderndance am 11. Oktober 2008 in der Volkswagenhalle in Braunschweig mitzuwirken. Nach einer Choreographie zu La Luna soll die Eröffnung des Turniers nach dem Motto Mond und Sterne von etwa 200 Kindern im Alter von 6-11 Jahren gestaltet werden. Es ist erfreulich, dass der TSV Eintracht Edemissen dabei vertreten sein wird. Die Kinder brauchen für die Eröffnung eine schwarze Strumpfhose oder Leggings, ein schwarzes Oberteil, einen batteriebetriebenen Laternenstab, einen goldenen Rock und eine Laterne. Das Einstudieren der Choreografie findet während der Trainingsstunden mittwochs von 17-18:30 Uhr statt. Da noch einige Plätze für den Eröffnungstanz frei sind besteht die Möglichkeit, dass auch Kinder aus den Gruppen von Maren Plümecke dabei mitwirken. Für Fragen und Anmeldungen steht Sigrid Bührig unter zur Verfügung. Karten für die Meisterschaft sind unter erhältlich. Bitte folgende Termine vormerken: , 15 Uhr Laternenbasteln im Jugendzentrum Eltzer Drift , Freundschaftsturnier in Schöningen , Generalprobe DM in Schöningen , Auftritt Volkswagenhalle Sarah Lukas und Sigrid Bührig freuen sich auf eine stimmungsvolle Eröffnung der Deutschen Meisterschaft mit euch! Abnahmen Sportabzeichen Stützpunkt Edemissen - (auch in den Ferien) Letzte Abnahmetermine Leichtathletik: 2. und 9. Oktober ab 17:30 Uhr (Schulsportanlage Edemissen) Radfahren: Sonnabend, 27. September 2008, um 15 Uhr Der Start erfolgt in Edemissen, Ortsausgang Blumenhagener Straße. Seniorenkreis Edemissen Am Mittwoch, dem 1. Oktober 2008, wird Herr Glabisch um 15 Uhr im Rathaus einen Dia-Vortrag halten. Am Mittwoch, dem 17. September 2008, ist um 14:30 Uhr am Rathaus Treffen zur Besichtigung der Schokoladenfabrik Rausch. Seien Sie bitte pünktlich! Zur Erinnerung: Für Mittwoch, den 29. Oktober 2008, ist eine Einkaufsfahrt zur Modefabrik Matthiesen in BS-Stöckheim geplant. Abfahrt 9 Uhr ab Rathaus/Ev. Kirche. Anmeldungen nimmt Frau Liddy Klein, Tel. 8716, entgegen. Just for fun Team e.v. Integrationsgruppe Wir suchen für unsere Turngruppe, dienstags von 17 bis 18 Uhr noch Kinder im Alter von 5 bis 9 Jahren mit leichtem Handicap für unsere Integrationsgruppe. Bitte melden Sie sich bei Melanie Roller, / Nächster Redaktionsschluss: Freitag, 19. Sept Veranstaltungskalender der Ortschaft Eickenrode Landfrauen Peine-Nord - Pflaumenkuchenessen um 15 Uhr bei "Pröve" Seniorenkreisnachmittag - 15 Uhr bei Pröve Seniorenkreis Eickenrode Seniorennachmittag Der erste Seniorennachmittag nach der Sommerpause findet am Donnerstag, dem 18. September 2008, statt. Wir treffen uns um 15 Uhr im Gasthaus Pröve zum Kaffeetrinken, Erzählen und Vorlesen. Es wäre schön, wenn wir an diesem Tag neue Gesichter begrüßen könnten. Auch über Teilnehmer/innen aus dem Pflegeheim Eickenrode würden wir uns sehr freuen. U. Hanssen Veranstaltungskalender der Ortschaft Mödesse Sitzung des Ortsrates - 19 Uhr DGH SoVD - Grillnachmittag in Mödesse - 16 Uhr DGH Sitzung des Ortsrates Die 5. Sitzung des Ortsrates der Ortschaften Blumenhagen und Mödesse findet am Donnerstag, dem 18. September 2008, um 19 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Mödesse statt. Auf der Tagesordnung stehen u. a. folgende Punkte: Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung am Bericht der Ortsbürgermeisterin Bericht der Verwaltung Einwohnerfragestunde gem. 43 a NGO i. V. m. 18 der Geschäftsordnung Wegebau in Blumenhagen, Pleckenweg Sachstandsberichte - Baugebiet Heidgarten - Antrag Dorferneuerung Mödesse - Verkehrszählung Teichweg Grillplatz Blumenhagen Haushalt 2009 Hinweise und Anfragen an die Verwaltung gez. Meyer, Ortsbürgermeisterin 9

11 Unsere Inserenten freuen sich auf Ihren Anruf! Kater zugelaufen Wer vermisst getigerten Kater? Seit Mitte August bei uns in Eickenrode / oder / Zi Z i- - Kü- Bad Abbensen, Borweg 24 OG Li, 3 ZiKB, EBK, Balkon, Keller, Gartennutzung, zum oder später, 370,00 + NeKo, Tel / Wohnungen 2 Wohnungen in Klein Blumenhagen zu vermieten. Tel / oder / Fachwerkhaus Uetze, Benroder Str. 5, großes Fachwerk-Bauernhaus (Herrenhaus), ca. 300 qm WF, große Einbauküche, Kamin; 10 Pferdeboxen mit qm Weide am Haus; zu sofort oder später; Tel / Reihenhäuser Mehrum, Reihenhäuser ca. 105 qm, Neubau, Erstbezug , Tel / Zimmer Arpke, Sievershausener Str. 14 G, OG li, Wohnküche 2 Zi., 1 Abstellr., Bad, gr. Balkon, ca. 90 qm, verkehrsber. 420,00 + NeKo. Tel / Heckenpflanzen u.a. Gehölze günstig R. Lahmann, Sundernstr Edemissen./Abbensen Tel / Stellenangebote 6 1/2 Zi-Kü-Bad Arpke, An der Bockmühle 7, EG rechts, 150 qm, 6 1/2 Zi. Kü, Bad, WC, Keller, ideal für Haustiere und Kinder, Garten zum Tel / KLAUS BIERMANN HOLZ & BAUSTOFFE Wir suchen kurzfristig einen flexiblen Fachverkäufer für Holz und Bauelemente mit Erfahrung im Baustoff-/ Holzhandel (Profi - kein Baumarktpersonal, keine Handwerker) Gewerbestraße 18; Lehrte/Sievershausen Tel / Suche E-Gitarren-Lehrer/in in Sievershausen, Junge 8 J., Tel / Ihr Geschirrspüler streikt! VEIT HÖVER HAT DEN SPEZIALISTEN FÜR DIE REPARATUR VON HAUSHALTSGERÄTEN ELEKTROMEISTER VEIT HÖVER PEINE Containerdienst Nächster Anzeigenschluss ist der Albertini ERDBAU Kies und Sand Baugrubenaushub Baggerarbeiten Kieswerk Oelheim Container-Dienst Edemissen-Oelheim Tel / Fax /

12 Summer-Special des AS Arbeitskreis Selbstständiger Edemissen e.v. am 31. August 2008 Einen besonderen Spaß bot der Vorstand des Arbeitskreises Selbständiger Edemissen seinen Mitgliedern sowie Freunden und Gästen am letzten Sonntag im August. Pünktlich um 14 Uhr trafen sich alle wassersportbegeisterten an der Okerbrücke in Hillerse zu einer Kanutour, die bei herrlichem Sonnenschein flussabwärts in die Gemarkung Seershausen führen sollte. Nach einer kurzen Einweisung und Sicherheitsbelehrung durch den Vorsitzenden Frank Wrede, wurden die Besatzungen der neun teilnehmenden Boote festgelegt. Ca. 30 Hobbykapitäne versorgten sich noch schnell mit wasserdichten Fässern für die Wertgegenstände, mit Stechpaddeln, Schwimmwesten und natürlich den Kanus verschiedener Größen, entsprechend der eingeteilten Personenzahl. Die Diskussionen über wer sitzt wo und übernimmt welche Aufgabe fanden schnell ein Ende, schließlich wollte man noch vor Einbruch der Dunkelheit in Seershausen ankommen. Bereits beim besteigen der Boote stellte der eine oder andere fest, diese Tour wird auch ohne Seegang eine wackelige Angelegenheit. Schon kurz nach dem Start nutzte unser Bürgermeister Frank Bertram die Gelegenheit durch einen kleinen Manövrierfehler unfreiwillig die Wassertemperatur der Oker zu testen. Er hatte dabei Glück im Unglück, die Oker war an dieser Stelle nur einen halben Meter tief. Bereits nach einer Stunde waren die meisten Boote ohne schwere Zwischenfälle am Anleger in Volkse zur Kaffeepause eingetroffen, alle Teilnehmer hatten sichtlich Spaß und stärkten sich am Ufer mit Kaffee, Kuchen und Kaltgetränken. Nach etwa 45 Minuten stach die gesamte Flotte zur 2. Etappe in See, alles lief jetzt schon wesentlich routinierter. Da die Oker in diesem Teilabschnitt breiter ist und deutlich weniger Strömung hat, war genügend Platz zum Überholen und es entwickelte sich das eine oder andere Verfolgungsrennen. Besonders eilig hatte es dabei das Dreamteam Andreas Altrock und Achim Koch, die bei ihren Aktivitäten schlagkräftig durch die die beiden weiteren Besatzungsmitglieder Katharina und Anton Altrock unterstützt wurden. Als sie sich dem Boot von Paul Mösner und Volker Eßmann bereits auf Schlagdistanz genähert hatten, bescherte eine kurze Unaufmerksamkeit des Steuermanns der gesamten Mannschaft eine kleine Erfrischung im Okerwasser. Angesichts des warmen Wetters haben die vier das Bad prima überstanden und kamen im Hauptfeld der anderen Kanus nach wiederum etwa einer Stunde am Ziel in Seershausen an. Zu guter letzt, gönnten sich Jochen Hoyer und Thomas Stille noch eine kleine Abkühlung, als unmittelbar am Anleger ihr Boot beim Aussteigen kenterte. Da alle Teilnehmer mit viel Spaß bei der Sache waren und außer ein paar nassen Hosen und T-Shirts keine ernsthaften Schäden entstanden sind, konnten am Ende alle gemeinsam lachen und sich über den gelungenen Nachmittag freuen. Ab Uhr trafen sich dann alle Teilnehmer zum Spanferkel am Lagerfeuer auf dem Gut von Heinrich Edeler in Ankensen. Dieser 2. Teil des Summer-Special war mit insgesamt 60 Teilnehmern ebenfalls ein voller Erfolg. Alle hatten reichlich Gelegenheit das ausgezeichnete Buffet von Thea Rohde mit Spanferkel und Gegrilltem zu genießen. Mit interessanten Gesprächen in geselliger Runde am brennenden Feuerkorb ging der schöne Tag erst weit nach Einbruch der Dunkelheit zu Ende. 12

13 Sitzung des Ortsrates Die 7. Sitzung des Ortsrates der Ortschaft Wehnsen findet am Dienstag, 23. September 2008, um 19 Uhr in der Gaststätte Heuer/Isensee in Wehnsen statt. Auf der Tagesordnung stehen u. a. folgende Punkte: Einwohnerfragestunde Sachstandsbericht zur Dorferneuerung Haushalt 2009 Hinweise und Anfragen an die Verwaltung gez. Mohwinkel Ortsbürgermeister Dorferneuerung Wehnsen Arbeitsgruppensitzung Im vorangegangenen Mitteilungsblatt hat sich ein Fehler eingeschlichen: Die nächste Sitzung der Arbeitsgruppe Dorferneuerung Wehnsen findet am Dienstag, den 16. September, um 19 Uhr im Gasthaus Heuer - Isensee, Unter den Eichen 8, in Wehnsen, statt. Veranstaltungskalender der Ortschaft Wipshausen TSV - Erweiterte Vorstandssitzung ASV - Arbeitseinsatz Volksfestgemeinschaft Preisskat Der nächste Preisskat findet am Sonnabend, 2. Oktober 2008, um 18 Uhr im Schießheim statt. Interessenten können sich bis zum im Sporthaus, im Schießheim oder beim Vorstand der VFG (z. B. Andreas Czech, Tel. 2460) anmelden. SPD Ortsabteilung Wipshausen Pokerabend Der Vorstand Am Freitag den 26. September 2008 lädt die Ortsabteilung der SPD Wipshausen zum Pokerabend ein. Alle die Interesse haben, können sich bis zum bei Dominik Kehr Tel oder Matthias Bieler Tel / anmelden. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, bitte möglichst bald melden. Datum: Beginn: 17.30Uhr Ort: Dorfgemeinschaftshaus Wipshausen Startgeld: 5,00 Euro Preise: Sachpreise Alle Wipshäuser Bürger sind herzlich willkommen, um sich bei Getränken und Bratwurst über das Pokerspiel zu informieren. Getränke und Bratwurst können zum Selbstkostenpreis erworben werden. Weitere Informationen im Internet unter www. Spd-wipshausen.de Der Vorstand Bitte senden Sie Ihre Beiträge per an das Rathaus z. H. Frau Lüben: info.rathaus@ edemissen.de 13

14 Daten, Nachrichten, Termine aus den Pfarrämtern Ev.-luth. Kirchengemeinden Abbensen - Oelerse - Eddesse Pastorin: Sabine Ahlbrecht, Weberkamp 23, Edemissen-Abbensen. Tel. ( ) Fax ( ) Büro- und Sprechstunden dienstags: 15 Uhr Uhr im Pfarramt Eddesse, Tel. ( ) , Fax. ( ) mittwochs: 15 Uhr Uhr im Pfarramt Abbensen, Tel. ( ) , freitags: 9 Uhr - 12 Uhr im Pfarramt Abbensen, Tel. ( ) , Diakon: Uwe Lege, Telefon ( ) , Fax ( ) Büro: Hildegard Wildmann freitags: 9 Uhr - 12 Uhr im Pfarramt Abbensen, Tel. ( ) Gottesdienste in Abbensen - Eddesse - Oelerse: Sonntag, , Uhr Goldene und Diamantene Konfirmation in Abbensen mit Singkreis; Uhr Plattdeutscher Gottesdienst mit Frau Havekost in Eddesse Sonntag, Uhr Gottesdienst in Abbensen mit P. Westmüller Veranstaltungen in Abbensen/Oelerse/ Eddesse: Frauenkreis Abbensen: jeden 2. und 4. Montag im Monat um Uhr, Termin: 22. September Frauenkreis der Älteren: jeden letzten Freitag im Monat um 15 Uhr, Termin: 26. September Frauenkreis Oelerse: jeden 3. Freitag im Monat um Uhr, Termin: 19. September Mütterkreis Eddesse: mittwochs um Uhr. Termin: 1. Oktober Selbsthilfegruppe für pflegende Angehörige: Termin: Mittwoch, 24. September, 20 Uhr in Eddesse Konfirmanden- und Vorkonfirmandenunterricht: Abbensen: Konfirmanden: donnerstags von 16:30-18 Uhr. Abbensen und Eddesse im Wechsel: Vorkonfirmanden: montags von 16:30-18 Uhr. Jugendkreis: donnerstags alle 2 Wochen um Uhr in Abbensen Kinderkirche: jeden 2. Freitag im Monat 15:30-17:30 Uhr in 14 Abbensen: Termin: 10. Oktober Kinderchor: freitags von Uhr in Abbensen: Posaunenchor in Eddesse: donnerstags ab 20 Uhr in Eddesse Literaturkreis: donnerstags um Uhr im Pfarrbüro Abbensen, nächster Termin: 2. Oktober Pfadfinder: freitags um 17 Uhr in Eddesse Kreisfrauentreffen am Samstag, um 15. Uhr in Peine im Schützenhaus Gottesdienstvorbereitungskreis: einmal im Monat mittwochs um Uhr nach Absprache Ev.-luth. Martin-Luther- Kirchengemeinde Edemissen Pfarramt I: Pastorin Annette Baden-Ratz und Pastor Christian Ratz, Gografenstraße 2: Telefon ( ) Fax ; Edemissen ab Eichenweg (inklusive): nördlicher Teil und Neubaugebiet hinter HL, Ankensen, Berkhöpen, Alvesse, Plockhorst, Wehnsen. Pfarramt II: Pastor Joachim Gronau Telefon ( ) 70 98: Edemissen südlich des Eichenweges (ohne Neubaugebiet hinter HL), Mödesse, Oedesse, Oelheim, Blumenhagen, Voigtholz-Ahlemissen. Pfarrbüro für beide Pfarrämter: Regina Welge, Gografenstraße 2, Edemissen. Telefon ( ) 2 28 und Fax ( ) Öffnungszeiten: montags von 9.30 Uhr bis Uhr mittwochs von 16 bis 18 Uhr; freitags von 9.30 Uhr bis Uhr Vorsitzender des Kirchenvorstandes: Holger Klages, Telefon ( ) Diakon für den Nordkreis: Uwe Lege, Büro: Zum Osterberge 5, Edemissen, Tel. ( ) , Fax ( ) Gottesdienste in Edemissen: Sonntag, 21. September um 10 Uhr, Gottesdienst. Sonntag, 28. September um 18 Uhr, Gottesdienst. Tauftermine: Sonntag, 19. Oktober, 02. November und 07. Dezember jeweils um 10 Uhr im Gottesdienst in Edemissen. Gottesdienste in den Kapellen: Alvesse: Sonntag, 21. September um 9 Uhr, Gottesdienst. KinderKirchenSamstag, 6. September um 15 Uhr. Pfadfinder: Für Kinder ab 1. Schuljahr Kontakt: Uwe Lege, Telefon ( ) Die Rasselbande (für Kinder ab 6 Spangenberg Kleider- und Schuhsammelaktion der Martin-Luther-Kirchengemeinde von Montag, 22. September 2008 bis Samstag, 27. September 2008 Pfarrhaus I, Gografenstraße 2 (Garage). Bitte vor diesem Termin keine Kleiderspenden abgeben. Monate), dienstags von 9.30 Uhr bis Uhr, Kontakt: C. Hesse, Telefon ( ) Die Krümelmonster : mittwochs von 10 Uhr bis Uhr, Kontakt: R. Paul ( ) Gruppen und Kreise in Plockhorst: Krabbelgruppe, jeden Donnerstag von 9.00 Uhr bis Uhr. Kontakt: Yvonne Reinke; Telefon (05372) Seniorenkreis: Jeden 2. Mittwoch im Monat. Kontakt: A.-M. Vetter, Tel. ( ) Katholische Kirchengemeinde Zu den Heiligen Engeln Peine Pfarrbüro Edemissen: Raiffeisenstr. 19, Edemissen, Tel / 3 01, Fax / , Kath.Pfarramt-Edemissen@t-online.de Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Dienstag und Freitag von Uhr, Donnerstag von Uhr Gottesdienste in der Corpus Christi Kirche: Freitag, , 9.00 Uhr hl. Messe, Sonntag, , 8.40 Uhr Beichtgelegenheit, 9.00 Uhr hl. Messe, Freitag, , 9.00 Uhr hl. Messe, Sonntag, , Uhr hl. Messe Termine: Mittwoch, , Uhr Ortskirchenratssitzung, Montag, , Uhr Akkordeongruppe "Just for fun", Jeden Mittwoch um 20 Uhr Übungsabend der Chorgemeinschaft "The Lord's prayers" im Pfarrheim.. Katholisches Pfarrbüro St. Josef in Peine-Vöhrum, Burgdorfer Str. 7, zuständig für die Ortschaften Abbensen und Oelerse. Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Dienstag und Mittwoch von 9.30 Uhr-12 Uhr, Donnerstag von Uhr, Tel , Fax: , St_Josef_voehrum@web.de Gottesdienste: Dienstag, , 8.30 Uhr Rosenkranz,

15 9.00 Uhr hl. Messe in Vöhrum. Donnerstag, , 8.30 Uhr Rosenkranz, 9.00 Uhr hl. Messe in Hämelerwald. Freitag, , Uhr hl. Messe in Vöhrum. Samstag, , Uhr Vorabendmesse in Vöhrum. Sonntag, , 9.00 Uhr hl. Messe in Hämelerwald. Dienstag, , 8.30 Uhr Rosenkranz, 9.00 Uhr hl. Messe in Vöhrum. Donnerstag, , 8.30 Uhr Rosenkranz, 9.00 Uhr hl. Messe in Hämelerwald. Freitag, , Uhr hl. Messe in Vöhrum. Samstag, , Uhr Vorabendmesse in Vöhrum. Sonntag, , 9.00 Uhr hl. Messe in Hämelerwald. A-Capella-Konzert Let the People sing! in der Hl.- Dreifaltigkeitskirche in Hämelerwald am Freitag, , Uhr Der Eintritt ist frei. Es singen drei Chöre der Singgemeinschaft Hämelerwald. Nacht der Kirchen am 19. September 2008 Am 19. September veranstalten die Kirchengemeinden im Kreis Peine die Nacht der Kirchen. Von bis Uhr öffnen sich viele Kirchen für Besucher. Im Nordkreis laden die Ev.-luth. Kirchengemeinden in Edemissen und Eltze zu folgendem Programm ein: Martin-Luther-Kirche Edemissen: Uhr: Zeitenwechsel I : Texte zwischen Tag und Nacht. Mit dem Förderverein LeseLust der Bücherei Edemissen e.v Uhr: Wanderzeit Uhr: Zeitenwechsel II : Traumhaftes und Wirkliches, Nachdenkliches und Herausforderndes an der Schwelle vom Sommer zum Herbst. Mit dem Förderverein LeseLust der Bücherei Edemissen e.v Uhr: Wanderzeit Uhr: Zeitenwechsel III : Worte und Musik. Mit dem Förderverein LeseLust der Bücherei Edemissen e.v. und der Kirchenband der Martin-Luther- Kirchengemeinde Uhr: Gute-Nacht-Segen Ev. luth. Nicolai- Kirchengemeinde Eickenrode Pfarramt: Pastor Karl-Heinrich Waack, Kirchwinkel 3, Uetze-Eltze, Telefon ( ) Bürozeiten: Dienstag und Donnerstag, 9-11 Uhr; Donnerstag Uhr. Gottesdienst: So., , 9 Uhr. 19. Sonntag nach Trinitatis Seniorennachmittag: Do., , 15 Uhr, Gasthaus Pröve Ev.-luth. St.-Sebastian-Kirchengemeinde Wipshausen-Rietze Pfarramt: Pastorin und Pastor Seelenbinder, Mittelstraße 9, Tel / Eine Übersicht mit allen Programmen, Zeiten und Orten ist im Pfarramt erhältlich, oder unter Beratungs- u. Behandlungs-stelle für Suchtgefährdete und Suchtkranke im Landkreis Peine Diakonisches Werk, Bahnhofstr. 8, Peine Gesprächstermine: Mo., Di., Do. u. Fr Uhr; Do Uhr Gottesdienste :15 Uhr Gottesdienst in Wipshausen (Pastorin Seelenbinder, 14 Uhr Gottesdienst in Wense am Stein (Pastorin und Pastor Seelenbinder); anschließend Spiele für Kinder und Kaffee und Kuchen Kinderkirche in Wipshause; 10:15 Gottesdienst in Wipshausen (Pastor Seelenbinder) Frauenkreis Wipshausen Neuapostolische Kirche Gemeinde Wendeburg-Neubrück Tel / Gottesdienstzeiten: sonntags: 9.30 Uhr; mittwochs: Uhr MITTEILUNGS- BLATT EDEMISSEN Erscheint: Zweimal monatlich (jeweils zum 1. und 15.) Auflage: Exemplare Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Bürgermeister der Gemeinde Edemissen. Satzherstellung und Anzeigenannahme: Studio 4, Oedesser Straße 4, Edemissen, / Fax / mail: Schrader.Studio4@t-online.de Redaktionsschluss: jeweils der 5. und 20. des Monats Bitte unbedingt einhalten! Druck: Druckhaus Schlaeger, Woltorfer Straße , Peine, Telefon ( ) Ev.-luth. Kirche Eltze: Uhr: Licht und Dunkel. Taizé-Andacht mit dem Taizé-Kreis Vöhrum Uhr: Kalt und Warm: Imbiss und Getränke Uhr: Musik und Stille mit der Musikgruppe JORDU Uhr: Fern und Nah: Begegnung mit Gästen aus Annaberg- Buchholz Uhr: Musik und Stille mit der Musikgruppe JORDU 0.00 Uhr: Gute-Nacht-Segen In den Edemisser Sportvereinen! 15

16 Stoffe Teppichböden Tapeten Rollos wohnen ausruhen träumen wohlfühlen leben Raumausstattung Edemissen-Eichenweg / 3 97 genießen Besuchen Sie uns auf der Lahstedter Wirtschaftsschau vom 19. bis 21. September! Vorführung einer Solar-Pellet-Anlage vor Ort! Informieren sie sich! W.-P. Ullrich Karosseriebaumeister Bergstraße Edemissen-Wehnsen Tel./Fax / 3 96