Deutsch-polnisches Event 2 und Dorffest Vom in Kemnitz

Transkript

1 Deutsch-polnisches Event 2 und Dorffest Vom in Kemnitz Das 2. Deutsch-polnische Event fand im Jahre 2014 mit dem Miejski Dom Kultury Swinoujscie und der Gemeinde Kemnitz an mehreren Tagen statt, vom Dadurch konnte mehr inhaltlich aufgebaut werden. Die Teilnehmerzahl nahm somit auch zu, 203 deutsche (136) und polnische(67) Teilnehmer trafen sich in diesem Zeitraum von 5 erlebnisreichen Tagen. Mit dem begannen die Vorbereitungen zum Event. Die Bildhauer bereiteten das Bankobjekt in Jeeser vor. An den folgenden Tagen wurden Vorträge zur Pommerngeschichte im Kirchgemeindehaus gehalten. Sie sollten die teilnehmenden Bürger aus Kemnitz auf das Event einstimmen. Die eigentlichen Höhepunkte fanden dann am 28. Und statt. Informationsblätter wurden in alle Haushalte verteilt. Auch über die Ostseezeitung gab es Informationen. Am Sonnabend begann das Event mit einem Fußballspiel. Am Vormittag trafen die polnischen Teilnehmer ein, sie wurden vom Bürgermeister der Gemeinde, Herrn Klaus Buchheister, in Empfang genommen. Er stellte ihnen die Gemeinde vor und würdigte die deutsch-polnische Zusammenarbeit auf kulturellem Gebiet. Die polnischen Gäste nahmen dann am Fest teil. Viel konnten sie gemeinsam mit den deutschen Bürgern erleben. Es gab eine Ausstellung zur DDR-Alltags- Geschichte. Laienkünstler zeigten ihre Arbeiten in den verschiedensten Techniken, Ölmalerei, Freester Fischerteppiche, Patchworkarbeiten, Keramik, Wachsbatik und Lederverarbeitung. Man konnte filzen, man sah, wie Geweihe

2 geschnitzt wurden oder Tiffany gestaltet wird. Eine Hüpfburg und Gokarts luden zum Mitmachen ein. Vor dem Ausstellungsgebäude fand am gleichen Tage der deutsch-polnische Bildhauerworkshop mit dem deutschen Bildhauer Eckard Labs und dem polnischen Bildhauer Jurek Ksieniewicz statt. Gemeinsam mit Kemnitzern wurde ein Bankobjekt fertig gestellt. Ab Uhr begann das gemeinsame Bühnenprogramm. Polnische und deutsche Gruppen zeigten ein abwechslungsreiches Programm, das mit einer kurzen Unterbrechung aufgrund des Regens bis Uhr stattfand. Zwei deutsche und eine polnische Jugendband traten auf, die Tanzgruppe ATU aus Swinemünde und Streetdancer von der F.Reuter-Schule Kemnitz, ein Panflötenspieler aus Eldena und der Shanty-Chor aus Karlshagen, sowie eine Erwachsenen-Tanzgruppe aus Swinemünde Es wechselte ständig, sodass die Zuschauer immer Neues zu sehen bekamen. Das Programm begeisterte die zuschauenden Bürger, die Akteure ernteten viel Beifall. Am Sonntag gab es noch einen weiteren Höhepunkt. Eine zweite polnische Gruppe wurde in der Kirche von Kemnitz erwartet. Hier trafen sich 2 polnische und 2deutsche Chöre. Der Kirchenchor und der Volkschor Kemnitz sowie die Chöre Kantylena und Chwaty gestalteten ein hervorragendes Programm, wobei alle 4 Chöre zunächst einzeln sangen, aber dann auch ein Lied gemeinsamen vortrugen. Mit einem gemeinsamen Gespräch am Nachmittag endete das deutschpolnische Event 2 erfolgreich. Auch dieses Mal konnte das Projekt das Ziel erreichen, sich zu begegnen und etwas gemeinsam erarbeiten. So können Vorurteile und Ängste im grenznahen Raum abgebaut werden, können Menschen mit unterschiedlichen Sprachen und Auffassungen sich kulturell Erfahrungen austauschen. Die verschiedenen Darbietungen schaffen wieder neue Wege zu gemeinsamen Vorhaben. Bei der gemeinsamen Auswertung stellten alle beteiligten Organisatoren fest, dass die Begegnung erfolgreich stattgefunden hat und dass es gut wäre, wenn das Projekt auch in den kommenden Jahren stattfindet, was allerdings nur mit einer Förderung gelingen kann. Die Förderung kam auch diesmal vom INTERREG IVA Programm über den Kommunalverband POMERANIA. Dafür unseren besonderen Dank! Auch dem Miejski Dom Kultury dankt die Gemeinde für die perfekte Organisation und problemlose Zusammenarbeit. Herr Robert und Frau Lidia Miecznik standen in der Vorbereitung und während des Events unaufhörlich im Kontakt mit den Organisatoren der Gemeinde.

3 Ohne die vielen ehrenamtlichen Helfer und Helferinnen konnte das Deutschpolnische Event nicht gelingen. Ein großes Dankeschön an alle aktiven Beteiligten, die unermüdlich halfen und mitmachten, ob das die Gemeindearbeiter waren, die Senioren, die auftretenden Vereine und Gruppen, die Kirchgemeinde und nicht zuletzt die Sportler, die in diesem Jahr für die Versorgung verantwortlich zeichneten. Dank gilt auch allen Sponsoren, die wertvolle Preise für die Tombola bereitstellten und der Gemeinde Kemnitz für die mutige Bereitschaft, solche Projekte zu wagen. Man kann nur hoffen, dass solche Begegnungen sich wiederholen. Bildhauer-Workshop, eine Bank für die Gemeinde Kemnitz

4 Ausstellung zur DDR-Alltagsgeschichte Bastelstand Filzen Beschallung und Programmansagen in deutsch und polnisch Streetdancer aus Kemnitz Polnischer Chor Kantylena Shantychor aus Karlshagen Erwachsenen-Gruppe ATU Tanzgruppe ATU

5 Kemnitzer Volkschor Ausstellung Laienschaffende Stand der Jugend-Feuerwehr Geweihschnitzen Leistungskühe vom Betrieb Augustin Polnische Tanzgruppe

6 Verkaufsstand Volkssolidarität Der Bürgermeister Herr Buchheister unter den Besuchern