Lieferprogramm www

Transkript

1 Lieferprogramm

2 Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung Anmerkungen zu dieser Produktübersicht Produkte Bimetallschalter und Thermostate Temperatursensoren Konfektionierte Sensoren und Kabelthermometer Einschraubthermometer Nutenthermometer Mantelwiderstandsthermometer und Thermoelemente Folienthermometer Auswerteelektronik Motorstillstandsheizungen Sensoren für Bahnmaschinen Sonderprodukte Teile und Zubehör Kontaktadressen Dienstleistungen Liste der verwendeten Abkürzungen Allgemeine Lieferbedingungen der EPHY-MESS GmbH... 13

3 1. Einleitung EPHY-MESS GmbH ist einer der führenden Hersteller von Temperatursensorik. Seit nunmehr 60 Jahren fertigen wir Temperatursensoren für Industrie, Handwerk und Handel. Unser Schwerpunkt liegt hierbei auf der Entwicklung und Produktion von Thermometern für die Überwachung elektrischer Maschinen und Antriebe. Hierfür bieten wir Ihnen ein umfangreiches Angebot an Thermometern für die Temperaturüberwachung der Wicklung, der Nuten und der Lagertemperatur dieser Maschinen. Die Thermometer basieren auf Messwiderständen, Kaltleitern, Heißleitern, Bimetallen und Thermoelementen. Für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen sind viele Thermometer auch mit AX Zulassung gem. der Richtlinie 94/9/EG bzw. ab 04/2016 gemäß der neuen Richtlinie 2014/34/EU verfügbar. Ein weiterer Fokus von EPHY-MESS sind Temperatursensoren für die Bahnindustrie. Diese sind speziell für den harten Einsatz unter rauen Bedingungen in Bahnmaschinen entwickelt. Hierbei liefern wir sowohl einzelne Sensoren, als auch komplett konfektionierte Kabelbäume für Lokomotiven und Bahnen. Ständige Produktverbesserung, Innovation und eine hoher Qualitätsanspruch machen uns zu einem verlässlichen Partner im Bereich der berührenden Temperaturmesstechnik. Unternehmens- und Produktzertifizierungen: DIN EN ISO 9001:2008 Germanischer DIN EN ISO IRIS AX IECEx Lloyd TR EPHY-MESS ist Mitglied in den folgenden Verbänden: VDB Verband der Bahnindustrie in Deutschland e.v. AMA Fachverband für Sensorik e.v. ZVEI Zentralverband Elektrotechnik- und Elektroindustrie e.v. 2. Anmerkungen zu dieser Produktübersicht Bei den technischen Daten, soweit in dieser Übersicht vorhanden, handelt es sich in der Regel um die Standardprodukte. Sonderausführen und Kundenanpassungen sind möglich. Gerne entwickeln wir auch mit Ihnen gemeinsam eine maßgeschneiderte Lösung. Weiter technische Informationen finden Sie in unseren Spezialkatalogen und Datenblättern. Die Produktabbildungen sind nicht maßstäblich. Sollten sie weitere Unterlagen benötigen oder Fragen zu unsern Produkten haben, wenden Sie sich bitte an unseren Vertrieb, (Kontaktdaten siehe Seite 13). 2 EPHY-MESS Lieferprogrammübersicht REV

4 3. Produkte 3.1. Bimetallschalter und Thermostate Bimetallschalter bzw. Bimetallthermostate können überall dort eingesetzt werden, wo bei Erreichen eines festen, vorher bekannten Temperaturgrenzwertes ein Schaltvorgang (Stromkreis öffnen oder schließen) ausgelöst werden soll. Sie sind eine preiswerte Lösung, da man mit Ihnen Temperaturmessung und Schaltvorgang mit nur einem einzigen Bauteil realisieren kann. Man benötigt somit keine zusätzliche Elektronik. Bimetallschalter BIS In Einzel-, Zwillings- oder Drillingsverschaltung Öffner oder Schließer Nennschalttemperatur (NST) von C Standardkabellänge: 300 mm Nenn-/max. Schaltstrom bis 10 A / 25 A Optional auch mit Schraubgehäuse (L0x) Auf Wunsch auch mit UL / CSA Spezielle Ausführungen auf Anfrage Besonders geeignet zum Einbau in die Wicklung elektrischer Motoren/Generatoren BIS Bimetallthermostate TBIS Anschluss der Zuleitung mittels Lötpins, Flachstecker oder fest angeschlossener Zuleitung Nennschalttemperatur (NST) von -20 C +400 C Als Öffner oder Schließer Schalttoleranzen und Hysterese abhängig von der Nennschalttemperatur Max. Schaltstrom bis zu 25 A Montage mittels Schraubanschluss oder Flansch BIS REV EPHY-MESS Lieferprogrammübersicht 3

5 3.2. Temperatursensoren EPHY-MESS bietet eine große Palette an verschiedenen Temperatursensoren. Diese reicht von Messwiderständen auf Platin-, Nickel- oder Kupferbasis über Silizium Sensoren bis hin zu Motorschutzkaltleitern. Alle Sensoren können sowohl einzeln, als auch vorkonfektioniert bezogen werden. Messwiderstände M-xx Messwiderstände aus Platin, Nickel oder Kupfer Verschiedene Bauformen und Abmessungen Dünnschicht- und drahtgewickelte Messwiderstände blank, in Keramik- oder Glasgehäuse Messbereich von C Als Einzel- oder Doppelmesswiderstand Spezielle Ausführungen, Abmessungen oder Toleranzen auf Anfrage Motorschutzkaltleiter Schrumpfschlauch-isolierte Pille mit fest angeschlossenen Einzellitzen Als Einzel- oder Drillingskaltleiter Charakteristik gem. DIN Nennansprechtemperatur (NAT) von C Kundenspezifische Konfektionierungsvarianten Heißleiter Sensoren der Baureihe K227 mit Schrumpfschlauch isoliert Fest angeschlossene Einzellitzen KL=380 oder 2000 mm Nennwerte: 1,8k bzw. 10k bei 100 C Pillenabmessung (isoliert) ø5x14 mm -Sensoren Baureihe 83-xxx und 84-xxx Häufig verwendet für den thermischen Motorschutz Einsatzbereich von C Andere -Baureihen auf Anfrage Zahlreiche Konfektionierungsvarianten auf Kundenwunsch möglich Thermoelemente Thermoelemente Typ (K, T, J, L, S) Andere Typen auf Anfrage 4 EPHY-MESS Lieferprogrammübersicht REV

6 3.3. Konfektionierte Sensoren und Kabelthermometer Die von EPHY-MESS lieferbaren Temperatursensoren sind auch konfektioniert erhältlich. Wir bieten Ihnen eine individuelle Konfektionierung ganz nach Ihren Wünschen und Anforderungen, gerne auch mit von Ihnen beigestellten Steckern oder sonstigen Zubehörteilen. Kabelthermometer werden in allen erdenklichen Ausführungen angeboten. Verfügbar sind Thermometer mit Metall- oder Keramikhülse, mit verschiedenen Schraubgehäusen oder mit Bajonettverschlusssystem. Abmessungen, Zuleitungen und Werkstoffe sind in der Regel an die Kundenbedürfnisse angepasst. Es gibt zahlreiche Ausführungen für die verschiedensten Anwendungsbereiche. So sind z.b. Thermometer mit einer besonders hohen kv-festigkeit für den Einbau in die Wicklung elektrischer Maschinen oder Bauformen bis IP67 für den Einsatz in feuchter Umgebung lieferbar. Sollten Sie weitere spezielle Anforderungen haben, sprechen Sie bitte mit unserem Vertrieb. Konfektionierte Sensoren Sensor mit fest angeschlossener Zuleitung, blank oder mit Schrumpfschlauch isoliert. Auf Wunsch auch mit Stecker konfektioniert. Messbereich von -200 C +600 C Messbereich AX von -60 C C Anschluss in 2-3- oder 4-Leiterschaltung Hochwertige Zuleitungen mit Teflon- oder Silikonisolation, ausgeführt als Einzellitze, Schlauchleitung oder Flachbandschlauchleitung Zuleitungsenden blank, verzinnt, mit Aderendhülsen oder mit Stecker konfektioniert Durchschlagfestigkeit bis 8 kv / AC 50 Hz / 1 min. (Standard) IECEx und AX Zulassung für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen (außer Bimetallschalter) BIS Kabelthermometer mit Metallhülse (xx/mh) Sensor mit fest angeschlossener Zuleitung, eingebaut in verschiedenste Hülsenbauformen wie z.b. als Stufenhülse, abgeflachte Hülse mit Befestigungsbohrung, mit Knickschutz usw. Messbereich von -60 C +260 C Messberiech AX von -60 C +180 C Werkstoff Messing oder Edelstahl Hülsendurchmesser ab ø3 mm Hülsenlänge ab ca. 10 mm Geschirmte Ausführung mit Erdungsleitung IP-Schutzklasse bis IP67 möglich Mit Einzellitzen, Schlauchleitung oder geschirmter Zuleitung Als Einzel- oder Doppelthermometer In 2-3- und 4-Leiterschaltung IECEx und AX Zulassung für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen (außer ) REV EPHY-MESS Lieferprogrammübersicht 5

7 Kabelthermometer mit Keramikhülse (KH) Sensor mit fest angeschlossener Zuleitung, vergossen in Keramikhülse Messbereich von -60 C +400 C Messbereich AX von -60 C +180 C Abmessungen: ø3x15; ø4,9x16; ø4,9x30; ø4x25 mm Fest angeschlossene Einzellitzen oder Schlauchleitung Durchschlagfestigkeit bis 5 kv / AC 50 Hz / 1 min. Geeignet zum Einbau in die Wicklung elektrischer Maschinen IECEx und AX Zulassung für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen (außer ) Kabelthermometer mit Schraubgehäuse (SGH) Sensor eingebaut in diverse Schraubgehäuse, wahlweise mit fest angeschlossener Zuleitung oder Anschlussstecker Messbereich von -60 C +260 C Messbereich AX von -60 C +180 C Schraubgehäuse aus Messing, Aluminium oder VA Kundenspezifische Abmessungen möglich IECEx und AX Zulassung für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen (außer BIS und ) BIS Thermometer mit Bajonettverschlusssystem Einfache und schnelle Montage/Demontage des Thermometers Stufenlos verstellbares Bajonettverschlusssystem Anpressdruck und Vorspannung einstellbar Messbereich: C Messbereich AX von -60 C +180 C Metallhülse mit verstellbarem Bajonettverschluss Gestreckte oder abgewickelte Bauform Verschiedene Einschraubnippel optional erhältlich IECEx und AX Zulassung für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen (außer ) 6 EPHY-MESS Lieferprogrammübersicht REV

8 3.4. Einschraubthermometer Einschraubthermometer werden in der Industrie häufig eingesetzt. Sie verfügen über einen festen oder verschiebbaren Prozessanschluss und werden meist an Behältern und Rohren angeflanscht. Es gibt sie in den verschiedensten Abmessungen und Bauformen. Die Thermometer der Baureihe EM24/38 haben eine kompakte Bauform und werden häufig als Lagerthermometer in elektrischen Motoren und Antrieben eingesetzt. Einschraubthermometer mit EM24/38 Kopf Sensor eingebaut in VA-Schutzrohr mit kompaktem Anschlusskopf Typ EM24/38 Messbereich: C Messbereich AX von -60 C +180 C Anschlusskopfdurchmesser EM24 = 24 mm bzw. EM38 = 38 mm Optional mit Kopftransmitter 4-20 ma Als Einzel- oder Doppelthermometer In 2-3- oder 4-Leiterschaltung IECEx und AX Zulassung für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen (außer ) Einschraubthermometer mit DIN Kopf Einschraubthermometer mit DIN Anschlusskopf und festem oder auswechselbarem Messeinsatz Messbereich -60 C +600 C Messbereich AX von -60 C +180 C Anschlusskopf Form MA, A oder B Prozessanschluss mit fester oder verschiebbarer Verschraubung Mit festem oder auswechselbarem Messeinsatz Als Einzel- oder Doppelthermometer Optional mit Anschlusskopftransmitter 4-20 ma / 2-10 V etc. IECEx und AX Zulassung für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen (außer ) REV EPHY-MESS Lieferprogrammübersicht 7

9 3.5. Nutenthermometer Als Spezialist von Nutenthermometern für den Einsatz in elektrischen Motoren und Generatoren verfügt EPHY-MESS über eine große Typenvielfalt. Eine Besonderheit sind hierbei bifilar gewickelte Nutenwiderstandsthermometer. Diese sind in drei verschiedenen Baureihen erhältlich. Hierzu zählen starre, mit Glimmer isolierte NWT-ST. Flexible, mit Schrumpfschlauch isolierte NWT-SH und die vollständig abgeschirmten NWT-A. Für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen sind die Thermometer bei Bedarf auch mit IECEx und AX Zulassung gem. der jeweiligen Richtlinien verfügbar. Ergänzt werden die bifilar gewickelten Nutenwiderstandsthermometer noch durch eine Reihe unterschiedlicher Bauformen, in denen alle zur Verfügung stehenden Basissensoren verwendet werden können. Nutenthermometer mit bifilarer Messwicklung Temperaturempfindliche Länge wählbar Ausführung als starre NWT-ST, flexible NWT-SH oder geschirmte NWT-A Mit Glimmer oder Schrumpfschlauch isoliert Bifilare Messwicklung aus Platin, Nickel oder Kupferdraht Nennwerte bis 150 Ω wickelbar Toleranzen gem. Norm des jeweiligen Widerstandsmaterials Als Einzel- oder Doppelthermometer lieferbar In 2-3- oder 4-Leiterschaltung Abmessungen Dicke ab: 1 mm, Breite ab 6 mm, Länge ab 80 mm Sonderabmessungen auf Kundenwunsch möglich Stromtragfähigkeit bis 50 A für NWT-A Durchschlagfestigkeit bis 5 kv / AC 50 Hz / 1 min. Mit Einzellitzen, Schlauchleitung oder Flachbandschlauchleitung Einzellitzen und Schlauchleitung auf Wunsch auch geschirmt Auch als Nutthermoelement lieferbar IECEx und AX Zulassung für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen 8 EPHY-MESS Lieferprogrammübersicht REV

10 Nutenthermometer mit Dünnschichtsensoren Ausführung mit Aufnahmekörper (AK) aus Hartglasgewebe Ausführung mit Zwischenschiebergehäuse (ZS) aus Epoxy Ausführung mit Kunststoffgehäuse (KS) Abmessungen auf die Nutform abgestimmt Verschiedene Temperatursensoren verwendbar Messbereich von -60 C +200 C Messbereich AX von -60 C +180 C Abmessungen: Dicke ab 2 mm, Breite ab 6 mm, Länge ab 10 mm Sonderabmessungen auf Anfrage Durchschlagfestigkeit bis 5 kv / AC 50 Hz / 1 min. In 2-3- oder 4-Leiterschaltung Mit Einzellitzen, Schlauchleitung oder Flachbandschlauchleitung IECEx und AX Zulassung für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen 3.6. Mantelwiderstandsthermometer und Thermoelemente Mantelthermometer eigenen sich aufgrund ihres Aufbaus sehr gut zum Messen hoher Temperaturen. Sie sind in der Regel feuchtigkeitsdicht und hocherschütterungsfest aufgebaut. Abhängig vom Durchmesser sind sie recht gut biegbar und somit sehr gut an die jeweilige Einbausituation anpassbar. Mantelwiderstandsthermometer Mit freien Zuleitungsenden Mit fest angeschlossenem Stecker (Lemosa, etc. ) Mit Kabelübergangshülse und fest angeschlossener Zuleitung Als Einzel- oder Doppelthermometer In 2-3- oder 4-Leiterschaltung Durchmesser ab ø1 mm Nennlänge nach Kundenwunsch Messbereich von -200 C +700 C REV EPHY-MESS Lieferprogrammübersicht 9

11 3.7. Folienthermometer Folienthermometer Sehr dünne, flexible Folienthermometer als Pt100 oder Thermoelement Teilweise auch mit werksseitig aufgebrachtem Klebefilm Abmessungen: 8 x 8 x 0,7 mm 50 x 21 x 0,3 mm 10 x 102 x 0,5 mm Auf Wunsch mit fest angeschlossener Zuleitung Als Thermoelement Typ J und K PT Auswerteelektronik Auswerteelektronik Digitale und analoge Anzeigegeräte Auslösegeräte für RTD, Kaltleiter und -Sensoren Programmierbare Temperaturtransmitter für Kopf- und Schienenmontage Explosionsgeschützte Temperaturtransmitter und Auslösegeräte 3.9. Motorstillstandsheizungen Motorstillstandsheizungen Silikon-isolierte, flexible Heizleitung mit fest angeschlossener Zuleitung KL=500 mm Einsatztemperaturbereich: -40 C +180 C Für den Einsatz in der Wicklung elektrischer Motoren und Generatoren Vakuumimprägnierfähig durch Glasseidenrohschlauch In 110 V bzw. 230 V Ausführung, Leistung bis 100 W Sonderausführungen auf Anfrage Selbstlimitierende Ausführung möglich AX Zulassung für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen HZL SLHZL 10 EPHY-MESS Lieferprogrammübersicht REV

12 3.10. Sensoren für Bahnmaschinen Sensoren für Bahnmaschinen Messbereich von -50 C +250 C Hocherschütterungsfeste Temperatursensoren für die Überwachung von Bahnantrieben und Radlagern Drehwertgeber für Bahnmaschinen Komplette Kabelbäume vorkonfektioniert mit Temperatursensoren und Drehwertgeber inkl. Montagesatz Mechanisch hoch belastbare Ölstandsaugen für Bahnmaschinen RTD DWG Sonderprodukte Sonderprodukte Ölstandsaugen für Bahnmaschinen Ölstandsaugen für den Einsatz in rauer industrieller Umgebung Glas-Maschinenthermometer Fernthermometer Teile und Zubehör Teile und Zubehör Kabel und Thermoleitungen Verschraubungen und Drehteile Schrumpfschläuche und andere Isoliermaterialien Anschlussstecker und Kupplungen (Lemosa, Hirschmann, Harting, etc.) -Stecker und Kupplungen in Standard- und Miniaturausführung Hülsen aus VA, Messing und Keramik REV EPHY-MESS Lieferprogrammübersicht 11

13 4. Kontaktadressen EPHY-MESS GmbH, Berta-Cramer-Ring 1, Wiesbaden Bereichsleiter Geschäftsentwicklung Hr. Mario Gauer Leiter Vertrieb Neue Märkte Hr. Patrick Mitternacht Leiter Vertrieb Industrie Hr. Hans-Joachim Krech Leiter Vertrieb Windkraft Hr. Werner Hix Leiter Vertrieb Bahn Hr. Gerhard Herdt Dienstleistungen Technische Beratung und Kundenservice Entwicklung und Konstruktion von Spezialthermometern und Sonderanfertigungen Prototypenbau und Montage 6. Liste der verwendeten Abkürzungen BIS Bimetallschalter KL Kabellänge TBIS Bimetallthermostat RTD Widerstandsthermometer Messwiderstand Thermoelement Kaltleiter Heißleiter Silizium Sensoren der Baureihe HZL Heizleitung SLHZL Selbstlimitierende Heizleitung DWG Drehwertgeber 12 EPHY-MESS Lieferprogrammübersicht REV

14 7. Allgemeine Lieferbedingungen der EPHY-MESS GmbH Wir liefern und leisten grundsätzlich nach Maßgabe dieser allgemeinen Lieferbedingungen. Einkaufsbedingungen des Bestellers bedürfen unserer ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung. 1. Angebote und Vertragsabschluss: Unsere Angebote sind stets freibleibend. Sie werden durch unsere Auftragsbestätigung rechtsverbindlich. An Kostenanschlägen, Zeichnungen und anderen Unterlagen behalten wir uns Urheberrecht und Eigentum vor; sie dürfen Dritten nicht zugänglich gemacht werden. 2. Preise: Alle Preise verstehen sich ab Werk, ausschließlich Verpackung, zzgl. der am Tage der Lieferung gültigen Mehrwertsteuer. Alle nach Geschäftsabschluss durch Bundes- oder Landesgesetze neu eingeführten Abgaben sowie etwaige Erhöhungen von Rohmaterial- und Hilfsstoffpreisen, Löhnen, Frachten, Zöllen usw., durch welche die Lieferung irgendwie direkt oder indirekt verteuert werden, gehen zu Lasten des Bestellers. 3. Lieferung: Lieferzeiten halten wir nach Möglichkeit ein, ohne aber eine Verbindlichkeit dafür zu übernehmen. Werden von uns Liefertermine nicht eingehalten, so kann ein Rücktritt erst dann erfolgen, wenn auch eine angemessene Nachfrist nicht eingehalten wurde. Verspätete Lieferungen berechtigen nicht, Schadensersatzansprüche zu stellen. 4. Höhere Gewalt: Ereignisse höherer Gewalt wie unverschuldete Betriebsstörungen, Rohstoffmangel und dergleichen entbinden uns von der Lieferung. Schadensersatz wegen Nichterfüllung ist auch in diesen Fällen ausgeschlossen. 5. Versandmaterialien: Verpackung wird zu Selbstkosten berechnet. 6. Versand: Versand ab Fabrik, unfrei für Rechnung und auf Gefahr des Kunden. Ohne Vorschrift des Kunden wählen wir den frachtgünstigsten Versandweg nach bestem Ermessen. 7. Zahlung: Es gelten die in unseren Geschäftspapieren genannten Zahlungs- und Lieferbedingungen. Schecks werden nur nach besonderer Vereinbarung als Zahlungsmittel angenommen. Sämtliche hierdurch entstehenden Spesen gehen zu Lasten des Bestellers. Bei Zahlungsverzug sind wir berechtigt, 8% über dem jeweiligen Basiszinssatz der Deutschen Bundesbank ab dem Fälligkeitsdatum in Rechnung zu stellen. 8. Mängelrüge: Begründete Beanstandungen sind unverzüglich nach Eingang der Sendung schriftlich vorzubringen. Sie verpflichten uns zur Zurücknahme der Ware, zur Nachbesserung oder Ersatzlieferung aber nur, soweit wir nach den Verhältnissen dazu imstande sind. Schadensersatzansprüche können in Verbindung hiermit nicht gestellt werden, noch beanstandete Sendungen oder fällige Zahlungen ganz oder teilweise vom Kunden aus diesem Grunde zurückgehalten werden. 9. Qualität: Handelsübliche Qualitätsabweichungen bilden keinen Grund für Beanstandungen. Für die Eignung unserer Waren zu bestimmten, vom Besteller beabsichtigten Verwendungszwecken übernehmen wir keine Gewähr. Unsere Empfehlungen und Vorschläge erfolgen nach bestem Wissen. Sie sind jedoch unverbindlich und schließen in jedem Fall eine Haftung für Schäden und Nachteile gleich welcher Art aus. Sie befreien den Besteller nicht von eigenen Versuchen und Prüfungen. 10. Eigentumsrecht: Bis zur Bezahlung sämtlicher uns gegen den Besteller aus der Geschäftsverbindung zustehender Forderungen bzw. Einlösung etwaiger Wechsel oder Schecks bleibt die Lieferung unser Eigentum. Ist die Ware vom Besteller weiterveräußert, gilt uns seine Forderung an die Kundschaft in Höhe unseres Anspruchs übereignet. Der Besteller darf die Vorbehaltsware weder verpfänden noch zur Sicherung übereignen. Die Be- und Verarbeitung unserer unter Eigentumsvorbehalt stehenden Ware erfolgt für uns, ohne uns zu verpflichten. Wir gelten als Hersteller i.s.d. 950 BGB und erwerben Eigentum bzw. Miteigentum an den Zwischenund Endprodukten im Verhältnis des Rechnungswertes unserer Vorbehaltsware zu den Rechnungswerten fremder Waren. Das gleiche gilt bei Verbindung oder Vermischung i.s.d. 947, 948 BGB von Vorbehaltsware mit fremden Waren. 11. Gerichtsstand: Erfüllungsort ist Wiesbaden. Gerichtsstand ist Wiesbaden. REV EPHY-MESS Lieferprogrammübersicht 13

15 Berta-Cramer-Ring 1 D Wiesbaden Tel.: / Fax: /