IHR PARTNER BEI DER TÄGLICHEN SCHÖNHEITSPFLEGE. Schutzgebühr 3,-

Transkript

1 IHR PARTNER BEI DER TÄGLICHEN SCHÖNHEITSPFLEGE. Schutzgebühr 3,-

2 KOSMETIKSERIEN VON SPINNRAD ÜBERSICHT Vorwort 03 Kosmetik & Körperpflege Aloe Vera Pflegeserie effekt Pflegeserie Vitamin Pflegeserie Teebaumöl Pflegeserie Dry Skin Pflegeserie Totes Meer Pflegeserie Family Pflegeserie Kokos Pflegeserie Haarpflegeprodukte Wohlfühlpflege von Kopf bis Fuß Zahn- und Mundpflege Rohstoffe Inhaltsstoffe Schlusswort 77 2 Version

3 VORWORT NATÜRLICHE SCHÖNHEIT DANK DER KOSMETIKSERIEN VON SPINNRAD! Seit sehr vielen Jahren begleitet Spinnrad Sie schon bei Ihrer täglichen Schönheitspflege. Unsere Kosmetikserien bieten für jeden Hauttyp die individuelle Pflege, damit Sie sich in Ihrer Haut rundum wohl fühlen können. Qualität wird bei Spinnrad seit jeher groß geschrieben, denn als ökologischer und gesundheitsorientierter Anbieter von Körperpflegeprodukten hegen wir den Anspruch, uns für Sie stetig zu verbessern und Ihnen und Ihrer Haut die beste Pflege zu bieten. Wir setzen neue Standards für die Zukunft! Viele Serien sind bereits Naturkosmetik-konform, damit Sie Ihre Haut mit gutem Gewissen verwöhnen können. Weitere Qualitätsverbesserungen werden stetig unternommen. Die Serien unterscheiden sich durch farbige, dynamische Wellen, so dass Sie Ihre Lieblings-Serie gleich auf den ersten Blick im Regal erkennen können. ÜBERZEUGEN SIE SICH SELBST! SPINNRAD Weitere Informationen zu den Produkten finden Sie auf unserer Homepage 3

4 & KÖRPERPFLEGE KOSMETIK & KÖRPERPFLEGE Natürliche Pflege für jeden Hauttyp. Seit Jahrtausenden ist die pflegende Wirkung von Kräutern, Ölen und natürlichen Essenzen bekannt. Das Wissen um die Kraft der Natur und die neusten Erkenntnisse der Wissenschaft bilden die Basis für die einzigartigen Rezepturen der Spinnrad Kosmetik. Zusätzlich zeichnen unsere Produkte das hohe Umweltbewusstsein aus. Wir verzichten auf unnötige, umweltbelastende Verpackung. Frei von Mineralölen, Parabenen, Silikonen und Farbstoffen lautet unser Credo. 4 IHR HAUTTYP IHR WUNSCH UNSERE EMPFEHLUNG PFLEGE- & WIRKSTOFFE Meist trockene und manchmal irritierte Haut Trockene, gereizte und gespannte Haut Empfindliche und leicht gereizte Haut Eine perfekte Feuchtigkeitsversorgung und ein glattes Hautrelief um vorzeitiger Hautalterung entgegenzuwirken. Ein zartes und geschmeidiges Hautgefühl. Optimale Nährstoffversorgung und Schutz vor Hautreizungen. Aloe-Vera Kosmetik, Totes Meer Kosmetik, Effekt Kosmetik, Körperöl Sensitiv Totes Meer Kosmetik, Dry Skin Kosmetik, Körperöl Sensitiv LavArgan Sanddorn Q10 Tages- und Nachtcreme, Dry Skin Calendula Creme, Körperöl Sensitiv, Körperöl Harmonie Aloe Vera, Hyaluronsäure, Vitamin E, D-Panthenol, Q 10 Coenzym, Sheabutter, Granatapfel-Extrakt, Mineralien im Salz aus dem Totem Meer Mineralien im Salz aus dem Totem Meer, Calendula- und Nachtkerzenöl, Harnstoff, D-Panthenol, Arganöl, Jojobaöl, Aprikosenkernöl, Cupuacubutter Calendulaöl, D-Panthenol, Sanddorn- Extrakt, Babassuöl, Kameliensamenöl, Sonnenblumenöl, Cupuaçubutter Arganöl, Jojobaöl, Aprikosenkernöl, Jojobaöl

5 IHR HAUTTYP IHR WUNSCH UNSERE EMPFEHLUNG PFLEGE- & WIRKSTOFFE Empfindliche und sensible Haut Anspruchsvolle (reife) Haut, meist trocken und feuchtigkeitsarm Unreine, fettige und jugendliche Haut Normale Haut und Mischhaut Alle Hauttypen Frische und jugendliche Spannkraft. Unterstützung der natürlichen Abwehrkräfte. Erfrischte und entspannte Haut. Eine faltenmindernde und (oder) faltenauffüllende Wirkung. Einen perfekt versorgten und strahlenden Teint. Sanfte aber gründliche Reinigung und ein klares, erfrischtes Hautbild. Optimale Versorgung mit Pflegestoffen und ein gleichmäßig schönes Hautbild. Entspannung und sanfte Pflege für Körper und Seele Aloe Vera Kosmetik, Körperöl Sensitiv, Körperöl Harmonie Effekt Kosmetik, Vitamin Kosmetik, Sanddorn Q10 Tages- und Nachtcreme, Dry Skin Harnstoff Creme, Körperöl Harmonie ThymBa, Körperöl Sensitiv LavArgan Teebaumöl Kosmetik, Aloe Vera Körperlotion Aloe Vera Kosmetik, Effekt Kosmetik, Family Kosmetik, Kokos Kosmetik Massageöl Aphrodite, Körperöl Sensitiv, Körperöl Harmonie, Körperöl Sensitiv LavArgan, Körperöl Harmonie ThymBa Babassuöl, Kameliensamenöl, Sonnenblumenöl, Cupuaçubutter, Arganöl, Jojobaöl, Aprikosenkernöl Arganöl, Cupuaçubutter, Kameliensamenöl, Sanddornöl, Kukuinussöl, Babassuöl, Harnstoff, Vitamin E, Vitamin A, Hyaluronsäure, liposomal verkapselte Vitamine ACE, D-Panthenol, Kukuinussöl, Sheabutter, Marulaöl, Q 10 Coenzym, Granatapfel-Extrakt äth.öl Teebaum (Melaleuca alternifolia), äth.öl Lavendel, Aloe Vera, Vitamin E, Kakaobutter Aloe Vera, Vitamin E, Sheabutter, D-Panthenol, Q 10 Coenzym, Granatapfel-Extrakt, Kokos- und Bambusextrakt, Kukuinussöl, Hyaluronsäure Babassuöl, Kameliensamenöl, Sonnenblumenöl, Cupuaçubutter, Arganöl, Jojobaöl, Aprikosenkernöl 5

6

7 PFLEGESERIE ALOE VERA PFLEGESERIE Naturkosmetik, parfümfrei Feuchtigkeitsarme, leicht trockene Haut benötigt nicht nur fettspendende Komponenten sondern auch Pflegestoffe, die die Haut bei der Speicherung von Feuchtigkeit unterstützen. Die parfümfreie ALOE VERA NATURKOSMETIKSERIE vereint ein ausgewogenes Maß an ausgesuchten wertvollen Pflanzenölen, Aloe Vera, Hyaluron und D-Panthenol. Die optimal abgestimmten Inhaltsstoffe verbessern das Hautrelief, wirken pflegend und regenerierend. Sie beeinflussen die natürliche Elastizität und Spannkraft der Haut äußerst positiv. Diese wird geglättet und erhält ihre zarte Geschmeidigkeit zurück. 7

8 PFLEGESERIE ALOE VERA PFLEGESERIE ALOE VERA REINIGUNGSMILCH Die parfümfreie Aloe Vera Reinigunsgmilch reinigt mild, ohne die Haut zu reizen. Sie befreit die Haut von Schmutz und Make-up, pflegt und schützt sie nachhaltig dank der erlesenen Pflegekomposition und versorgt sie mit ausreichend Feuchtigkeit. Die Reinigungsmilch hat einen regenerierenden Effekt und verbessert den natürlichen Lipidfilm der Haut damit sie ihre natürliche, gesunde Strahlkraft zurück erhält. ANWENDUNG: Die Reinigungsmilch auf der feuchten Haut verteilen, mit den Händen sanft einmassieren und anschließend mit reichlich Wasser abwaschen. Enthält Marula- und Sonnenblumenöl, Aloe Vera, Squalan und Allantoin. ALOE VERA HYDROGEL Das parfüm- und ölfreie Aloe Vera Hydrogel spendet feuchtigkeitsarmer, leicht trockener Haut nachhaltige Feuchtigkeit. Der feuchtigkeitsspendende Wirkstoffkomplex unterstützt den Feuchtigkeitserhalt der Haut und fördert Spannkraft und Elastizität. Gleichzeitig wird sie beruhigt und entspannt. Die Zellregeneration wird begünstigt, Hautirritationen wird vorgebeugt, das Hautbild verfeinert. Ideal als Unterlage für Ihre Creme, erfrischende Pflege für Zwischendurch sowie zur Revitalisierung der Haut bei starker Sonnenbestrahlung optimal geeignet. Kühlt und beruhigt auch nach der Rasur empfindliche Männerhaut. Enthält Aloe Vera, D-Panthenol, Urea, Allantoin und Hamamelis-Extrakt. 8

9

10 PFLEGESERIE ALOE VERA PFLEGESERIE ALOE VERA TAGESCREME Die sorgsam abgestimmten Wirkstoffe der parfümfreien Aloe Vera Tagescreme versorgen feuchtigkeitsarme, leicht trockene Haut mit einem ausgewogenen Maß an Fett und Feuchtigkeit. Wertvolle Öle und Pflanzenbutter sorgen für eine weiche und elastische Haut. Feuchtigkeit wird gebunden und kann so das Hautrelief nachhaltig verbessern und straffen. Die natürliche Hautschutzbarriere wird gestärkt und bewirkt ein glattes und gesundes Hautbild. Enthält Mandel- und Jojobaöl, Sheabutter, Aloe Vera, Hyaluron und natürliches Vitamin E. ALOE VERA NACHTCREME Die hochwertige parfümfreie Aloe Vera Nachtcreme versorgt feuchtigkeitsarme, leicht trockene Haut in der nächtlichen Ruhephase mit wertvoll abgestimmten Wirkstoffen. Antioxidantien schützen die Hautzellen und beeinflussen sie in ihrer Regeneration. Wertvolle Feuchtigkeit wird gebunden, die Haut sanft beruhigt. Die natürliche Elastizität der Haut wird unterstützt, geschmeidig gepflegt und das Hautrelief nachhaltig erfrischt und verbessert. Enthält Marulaöl, Sheabutter, Aloe Vera, D-Panthenol, Kamille und Vitamin A. 10

11 ALOE VERA KÖRPERLOTION Der ausgesuchte Pflegekomplex der parfümfreien Aloe Vera Körperlotion schützt und nährt feuchtigkeitsarme, leicht trockene Haut. Sie erhält eine Extraportion Feuchtigkeit, wird gepflegt und beruhigt. Die Körperlotion zieht gut ein ohne einen Fettfilm zu hinterlassen. Die ausgesuchten Wirkstoffe schützen die Haut nachhaltig vor Austrocknung, stärken die Hautschutzbarrieren und begünstigen ein glattes, geschmeidiges Hautbild. Die natürliche Spannkraft bleibt erhalten. Enthält Aloe Vera, Marula- und Mandelöl, Calendulaöl, Allantoin, D-Panthenol, Kamille und natürliches Vitamin E. 11

12

13 PFLEGESERIE PFLEGESERIE Naturkosmetik Leicht trockene, reife und empfindliche Haut benötigt speziell abgestimmte Pflege, damit sie ihre natürliche Elastizität wieder erlangen kann. Die NATURKOSMETIKSERIE unterstützt die Regeneration dieses Hauttyps ganz hervorragend. Hochwertige Pflanzenöle schützen die Haut vor Feuchtigkeitsverlust und pflegen sie seidig zart. Glycoluron speichert und bindet mit Hayluronsäure Feuchtigkeit und gleicht auf natürliche Weise Fältchen aus, strafft die Haut nachhaltig und sorgt für ein verbessertes Hautrelief. Fruchtextrakte, Vitamine und D-Panthenol stärken die natürlichen Hautschutzbarrieren, regenerieren und glätten sie für mehr Elastizität und Spannkraft. Coenzym Q10 als effektives Antioxidant wirkt dem Hautalterungsprozess entgegen und trägt dazu bei das Gleichgewicht der Haut wiederherzustellen. 13

14 PFLEGESERIE PFLEGESERIE AUGENCREME Die erlesenen Wirkstoffe der Augencreme stimulieren die empfindliche Hautpartie im Augenbereich. Sie wird zart gepflegt und geschützt. Die Hautfunktionen werden gestärkt und halten die Haut glatt und geschmeidig. Sie wird von Innen aufgepolstert und sorgt für einen strahlenden Blick. Augenringe werden sichtbar reduziert. ANWENDUNG: Augencreme sanft am Lidrand und unterhalb der Augenbrauen einklopfen. Auch ideal zur Pflege für die Mundpartie geeignet. Enthält Babassu- und Jojobaöl, Hyaluronsäure, Vitamin A & E, Koffein und Algenextrakt. TAGESCREME Die wertvolle Pflegekombination der Tagescreme wurde speziell für die reife und trockene Haut entwickelt und ist ebenfalls für empfindliche Haut gut verträglich. Sie sorgt für mehr Spannkraft und Elastizität, Fältchen werden sanft gemildert, das Hautbild wirkt ebenmäßig und strahlend. Sie wird von Innen heraus gekräftigt und geschützt, ihre Elastizität bewahrt. Spannungsgefühle werden effektiv gemildert, die Hautoberfläche wird fühlbar zart und geschmeidig. Die Kollagenbildung wird unterstützt und wirkt dem natürlichen Alterungsprozess entgegen. Durch die Aktivierung der Zellerneuerung wird der Feuchtigkeitshaushalt stabilisiert und so das Gleichgewicht der Haut wieder hergestellt. Enthält Weizenkeimöl, Traubenkernöl, Granatapfelextrakt, Coenzym Q10 und Weizen-Mikroprotein. 14

15 15

16 PFLEGESERIE PFLEGESERIE NACHTCREME Die hochwertige Nachtcreme versorgt trockene und reife Haut während ihrer Regeneratiosphase intensiv mit Feuchtigkeit, so dass die Elastizität deutlich verbessert wird. Die natürlichen Inhaltstoffe wirken tief in der Haut, Fältchen werden sichtbar aufgefüllt und wirken dem Alterungsprozess der Haut entgegen. Sie wird regeneriert und nachhaltig geschützt. Kostbare Wirkstoffe stabilisieren und stärken die natürliche Hautschutzbarriere, Feuchtigkeit wird gebunden. Das Hautbild wird sichtbar verfeinert und gestrafft. So wird bereits im Schlaf die Vitalität und Spannkraft gesteigert, für ein frisches und strahlendes Aussehen am Morgen. Enthält Kukuinuss-, Avocado- und Jojobaöl, Sheabutter, Glycoluron, Hyaluron, Vitamin A und D-Panthenol. HALS-UND DEKOLLETÉCREME Die Hals-und Dekolletécreme beinhaltet harmonisch abgestimmte Inhaltstoffe, die speziell diese sensible Hautpartie reichhaltig pflegen. Sie wirkt feuchtigkeitsspendend, zellverjüngend, regenerierend und glättend. Diese anspruchsvolle Hautpartie wird sichtbar gestrafft und gefestigt, Knitterfältchen werden gemindert. Enthält Argan-, Weizenkeim- und Jojobaöl, Sheabutter, Coenzym Q10 und Algenextrakt. 16

17 DUSCHGEL Das erfrischende Duschgel bietet durch seine Kombination wertvoller Inhaltstoffe eine milde Reinigung für Ihren Körper und lässt diesen samtweich erscheinen. Der Pflegekomplex sorgt für eine kräftige, elastische und gleichzeitig gestraffte Haut. Enthält Papaya-, Granatapfel- und Cranberry-Extrakt, Weizen-Mikroprotein und D-Panthenol. KÖRPERLOTION Die wertvolle Körperlotion pflegt die Haut nach dem Duschen und Baden seidig zart. Natürliche, wertvolle Inhaltstoffe versorgen sie optimal mit der benötigten Feuchtigkeit und sorgen gleichzeitig für einen hautstraffenden Effekt. Die Körperlotion zieht gut ein ohne einen Fettfilm zu hinterlassen. Für ein rundum gepflegtes Hautgefühl, das den ganzen Tag anhält. Enthält Mandel- und Jojobaöl, Sheabutter, Glycoluron, Papayafrucht-Extrakt, Squalan und Vitamin A & E. HANDCREME Die Handcreme pflegt Ihre Hände sofort seidig zart. Natürliche wertvolle Inhaltstoffe versorgen die Haut intensiv mit Feuchtigkeit und schützen sie. Pflegende Wirkstoffe stärken die Hautschutzbarriere, die Hände fühlen sich sofort samtig glatt und geschmeidig an. Die Handcreme zieht schnell und rückstandslos ein. Enthält Jojoba- und Olivenöl, Sheabutter, Kakaobutter, Coenzym Q10 und Vitamin A. 17

18

19 PFLEGESERIE VITAMIN PFLEGESERIE Naturkosmetik Anspruchsvolle Haut benötigt aufgrund innerer und äußerer Faktoren, die im Laufe der Zeit die Hautstruktur beeinflussen, spezielle Pflege. Der natürliche Alterungsprozess der Haut lässt sich nicht umgehen, aber durch die richtige Systempflege etwas hinaus zögern. Die VITAMIN NATURKOSMETIKSERIE führt anspruchsvoller Haut die wichtigen Nähr- und Wirkstoffe von Vitamin ACE, wertvollen Pflanzenölen, Hyaluron, Weizen-Mikroprotein und D-Panthenol zu. Durch die Produkte dieser Serie wird die natürliche Hautfunktion wieder anregt, regeneriert und geschützt, damit Spannkraft und Elastizität wieder zurück erlangt werden. Die Haut wird mit wertvoller Feuchtigkeit versorgt, Fältchen werden gemindert. 19

20 PFLEGESERIE VITAMIN PFLEGESERIE VITAMIN AUGENFÄLTCHENCREME Die parfümfreie Vitamin Augenfältchencreme schützt und regeneriert die zarte und empfindliche Haut der Augenpartie. Die natürlichen Hautfunktionen werden optimal unterstützt, die Haut wird sanft beruhigt. Feuchtigkeit wird gebunden und begünstigt einen gestrafften und wachen Blick. ANWENDUNG: Vitamin Augenfältchencreme sanft am Lidrand und unterhalb der Augenbrauen einklopfen. Auch ideal zur Pflege für die Mundpartie geeignet. Enthält Distelöl, Vitamin A & E, Hyaluron und D-Panthenol. VITAMIN LIPOSOMENGEL Das leichte, parfümfreie Vitamin Liposomengel spendet der Haut Feuchtigkeit ohne zu fetten. Es schützt vor freien Radikale und somit vor vorzeitiger Hautalterung. Die natürliche Spannkraft der Haut bleibt erhalten. Das Vitamin Liposomengel bietet eine hervorragende Basis für die Vitamin Tages- und Nachtcreme sowie unter dem Make-up. Die Spannkraft bleibt erhalten. Enthält Distelöl, Sonnenblumenöl, Vitamin C & E und Glycerin. 20

21

22 PFLEGESERIE VITAMIN PFLEGESERIE VITAMIN TAGESCREME Die glättende Vitamin Tagescreme pflegt mit wertvollen Wirkstoffen Ihre Haut. Die natürliche Hautfunktion wird unterstützt, intensiv geschützt und regeneriert. Feuchtigkeit wird gebunden, die Haut von Innen aufgepolstert und deren Elastizität und Spannkraft gefördert. Enthält Macadamianuss-, Jojoba-, & Kameliensamenöl, Sheabutter, Vitamin ACE-Komplex, Hyaluron und D-Panthenol. VITAMIN NACHTCREME Die hochwertige Vitamin Nachtcreme versorgt Ihre Haut während der Ruhephase mit einem intensiven Pflegekomplex. Die Haut wird genährt, regeneriert und spürbar geglättet. Feuchtigkeit wird gebunden und strafft so das Hautrelief auf natürliche Weise. Die Haut erhält über Nacht ihre Strahlkraft zurück. Enthält Macadamianuss-, Jojoba-, & Kameliensamenöl, Sheabutter, Vitamin A & E, Hyaluron und Kamillenblüten-Extrakt. 22

23 VITAMIN ANTI-AGING CREME Die Vitamin Anti-Aging Creme pflegt und schützt Ihre Haut intensiv mit nährenden und regenerierenden Wirkstoffen tief in den Hautschichten. Wichtige Feuchtigkeit wird gebunden, das Hautbild geglättet. Die Creme wirkt vorzeitiger Hautalterung entgegen und begünstigt ein verjüngtes und erholtes Aussehen. Sie ist auch als nährende Gesichtsmaske für Zwischendurch optimal geeignet. Enthält Macadamianuss-, Jojoba-, & Kameliensamenöl, Sheabutter, Vitamin ACE-Komplex, D-Panthenol, Hyaluron und Weizen-Mikroprotein. VITAMIN HALS- & DEKOLLETÉCREME Die Vitamin Hals- & Dekolletécreme vereint einen regenerierenden Pflegekomplex zum Schutz der zarten Haut an Hals und Dekolleté. Die Hautpartie wird genährt, vor schädlichen Umwelteinflüssen und ersten Fältchen geschützt und geglättet. Die Hautstruktur erholt sich spürbar und wird sichtbar verbessert. ANWENDUNG: Morgens und abends auf die entsprechenden Hautpartien auftragen und sanft einmassieren. Enthält Macadamianuss-, Jojoba-, & Kameliensamenöl, Sheabutter, Vitamin-ACE-Komplex, D-Panthenol und Weizen-Mikroprotein. 23

24

25 PFLEGESERIE TEEBAUMÖL PFLEGESERIE Verbessert das Hautbild Unreine, fettige Haut benötigt eine sanfte und gleichzeitig wirkungsvolle Systempflege, die gründlich reinigt und ein klares, erfrischtes Hautbild begünstigt. Hier spielt das in der TEEBAUMÖL PFLEGE- SERIE verwendete ätherische Öl Teebaum eine wichtige Rolle. Dessen Wirkstoffe weisen eine antibakterielle Wirkung auf. Die Talgdrüsenfunktion der Haut wird reguliert, deren Regenerationsfähigkeit gefördert und die Bildung von Komedonen (Mitessern) verringert. Kombiniert mit schützenden Pflegestoffen, wie wertvollen Pflanzenölen, ätherischem Lavendelöl, Shea- und Kakaobutter, natürlichem Vitamin E, Weizen-Mikroprotein und Hamamelis-Extrakt wird die Haut von Unreinheiten befreit und erhält ein geklärtes und gesundes Aussehen. 25

26 PFLEGESERIE TEEBAUMÖL PFLEGESERIE TEEBAUMÖL WASCH- UND DUSCHGEL Das sanft reinigende Teebaumöl Wasch- und Duschgel hilft speziell bei fettiger, zu Unreinheiten neigender Haut. Es wurde zur Vorbeugung von Hautunreinheiten entwickelt und weist eine antibakterielle Wirkung auf. Die Talgdrüsenfunktion der Haut wird reguliert, deren Regenerationsfähigkeit wird gefördert und die Bildung von Komedonen (Mitessern) verringert. Das Wasch- und Duschgel wirkt ausgleichend und beruhigend auf gereizte Haut. Diese wird schonend von Fett und Schmutzpartikeln befreit und auf sanfte Weise gepflegt, ohne die Haut unnötig zu reizen. Es ist sowohl für das Gesicht als auch für den Körper geeignet. Enthält milde Tenside, ätherische Öle Teebaum und Lavendel. TEEBAUMÖL GESICHTSWASSER Das erfrischende Teebaumöl Gesichtswasser ist speziell auf die Bedürfnisse fettiger, unreiner Haut abgestimmt. Es klärt verstopfte Poren und verkleinert sie. Die harmonisch abgestimmte Komposition reguliert die Talgdrüsenfunktion, verhindert die Bildung von Komedonen (Mitessern) und beruhigt gereizte Haut. Deren Regeneration wird unterstützt und begünstigt eine gesunde Gesichtshaut. Bitte vor Gebrauch schütteln. Enthält ätherische Öle Teebaum, Myrrhe und Lavendel und Vitamin E Fluid. 26

27 TEEBAUMÖL PFLEGECREME Die Teebaumöl Pflegecreme wurde speziell zur Pflege von fettiger, zu Unreinheiten neigender Haut entwickelt. Der ausgewogene Wirkstoffkomplex begünstigt das Abklingen von Hautunreinheiten und zieht schnell ein. Die Talgdrüsenfunktion der Haut wird reguliert und deren Regenerationsfähigkeit gefördert. Vergrößerte Poren werden verfeinert, das Hautbild bemerkenswert verbessert. Zugleich wird gereizte Haut beruhigt. Die hautpflegenden Wirkstoffe versorgen die sensible Haut mit Feuchtigkeit, beruhigen und glätten sie. Sie erhalten ein sichtbar geklärtes und verbessertes Hautoberflächenrelief. Enthält Soja-, Avocado- und Mandelöl, Kakaobutter, ätherische Öle Teebaumöl und Lavendel, Squalan und natürliches Vitamin E. TEEBAUMÖL SHAMPOO Das Teebaumöl Shampoo ist mit seiner ausgesuchten Wirkstoffkomposition speziell auf pflegebedürftiges Haar abgestimmt. Es hilft fettige, schuppige, juckende und irritierte Kopfhaut zu beruhigen, belebt Haar und Kopfhaut und beugt zusätzlich Schuppen und schnell fettendem Haaransatz vor. Zusätzlich wird die Haarfaser in der Tiefe regeneriert und nachhaltig gestärkt. Das Haar fühlt sich fülliger und vitaler an. Täglich angewandt reinigt das Teebaumöl Shampoo sanft Haar und Kopfhaut und sorgt für einen natürlichen Glanz. Enthält ätherische Öle Teebaum und Lavendel und Weizen-Mikroprotein. 27

28 PFLEGESERIE TEEBAUMÖL PFLEGESERIE TEEBAUMÖL HANDCREME Die Teebaumöl Handcreme pflegt strapazierte, rissige und raue Haut an den Händen durch die Komposition hochwertiger Inhaltsstoffe. Sie beruhigt und bietet Schutz vor dem Austrocknen. Der Hautschutzfilm wird repariert und ausreichend Feuchtigkeit gespeichert, damit sich die Haut wieder glatt und geschmeidig anfühlt. Wichtige Nährstoffe werden tief in die Haut eingeschleust, damit sie regeneriert, gestärkt und gepflegt wird. Die Teebaumöl Handcreme zieht schnell ein ohne einen fettenden Film zu hinterlassen. Enthält Distelöl, Kakaobutter, ätherisches Öl Teebaum, D-Panthenol, Weizen-Mikroprotein und Glycerin. TEEBAUMÖL FUßCREME Die Teebaumöl Fußcreme pflegt stark beanspruchte, trockene und auch rissige Haut an den Füßen mit einem idealen Schutzkomplex. Der Verhornungsprozess wird reguliert, die Haut zart gepflegt. Aufgrund der leicht antiseptischen Wirkung des Teebaumöls wird der Hautschutzfilm sanft regeneriert. Die wohltuende Pflegekombination unterstützt den Selbstheilungsprozess dieser beanspruchten Hautpartie, spendet viel Feuchtigkeit und schützt beruhigend. Enthält Sojaöl, Sheabutter, ätherisches Öl Teebaum, Hamamelis-Extrakt, Squalan, Kamille und Glycerin. 28

29 TEEBAUMÖL ANTI-PICKELGEL Das Teebaumöl Anti-Pickelgel unterstützt mit seinem Wirkstoffkomplex das Abklingen von Hautunreinheiten. Es reguliert die Talgdrüsenfunktion der Haut und fördert deren Regenerationsfähigkeit. Die Komposition wirkt ausgleichend und lindernd auf zu Reizungen neigende Gesichtshaut, Juckreiz wird gestillt. Dieses Zusammenspiel natürlicher Inhaltsstoffe wirkt einer Ausbreitung entzündlicher Hautstellen entgegen, Rötungen und Unreinheiten klingen ab. ANWENDUNG: Das Anti-Pickelgel kann bei Bedarf mehrmals täglich mit dem Applikator gezielt auf die betroffenen Hautstellen aufgetragen werden. Enthält ätherische Öle Teebaum, Lavendel und Hamamelis-Extrakt. TEEBAUMÖL PFLEGESTIFT Der Teebaumöl Pflegestift bietet die kompakte Rundum-Schutz-Lösung für spröde, sensible Lippen und empfindliche Hautpartien. Ein einhüllender Schutzfilm wirkt sehr wohltuend auf gereizter Haut und sorgt für zarte Pflege. Die leicht antiseptische Wirkung regeneriert, schützt und beruhigt zugleich. Somit kann der Pflegestift bei Hautunreinheiten, Pickeln und auch Insektenstichen angewandt werden. Der Teebaumöl-Pflegestift ist eine praktische und wirkungsvolle Hilfe im Alltag. Gezielt auf die betroffenen Stellen aufgetragen, sorgt er für rasche Linderung. Enthält Jojoba- und Sonnenblumenöl, Shea- und Kakaobutter, Carnaubawachs und ätherisches Teebaumöl. 29

30 NEU! Im Airless-Spender

31 PFLEGESERIE DRY SKIN PFLEGESERIE PARFÜMFREI Sehr trockener Haut mangelt es an Fett und Feuchtigkeit und neigt dazu spröde, schuppige Stellen zu bilden, die einen starken Juckreiz verursachen können. Die Ursachen sind auf äußerliche und innerliche Einflüsse zurück zu führen, denen aber in beiden Fällen sanfte und effektive Abhilfe geleistet werden kann. Die Produkte der parfümfreien DRY SKIN PFLEGESERIE verhelfen der beanspruchten Haut sich dank wertvoller Inhaltstoffe wie Marula- und Kameliensamenöl, D-Panthenol und natürliches Vitamin E zu regenerieren und ein gesundes Erscheinungsbild zurück zu erlangen. 31

32 PFLEGESERIE DRY SKIN PFLEGESERIE DRY SKIN CALENDULACREME Die parfümfreie Dry Skin Calendulacreme regeneriert sehr trockene und beanspruchte Haut. Die reichhaltige Pflegekombination spendet ausreichend Fett und Feuchtigkeit. Sie pflegt die Haut samtig weich, regeneriert und schützt wirkungsvoll die Hautfunktionen. Strapazierte Haut muss in ihrer Funktionalität gestärkt und unterstützt werden. Der enthaltene Wirkstoffkomplex verbessert das Hautoberflächenrelief und erzielt somit ein entspanntes und gesundes Aussehen. Gerade bei extremen Witterungsbedingungen sowie häufigem Waschen und Duschen ist die Haut auf ausreichend nährende Pflege und Beruhigung angewiesen. Die in der Dry Skin Calendulacreme enthaltenen Wirkstoffe helfen die Haut zu pflegen und gleichtzeitig zu entspannen. Enthält Kameliesamenöl, Calendulaöl (Ringelblume), Glycerin, natürliches Vitamin E und Kamille. DRY SKIN HARNSTOFF CREME Die parfümfreie Dry Skin Harnstoff Creme hat sich besonders bei sehr trockener, empfindlicher und schuppiger Haut bewährt. Die Wirkstoffeigenschaften sorgen für eine Erhöhung der Hautfeuchtigkeit, erzeugen einen schuppenlösenden Effekt und wirken juckreizstillend und beruhigend auf die spröde Haut. Die Creme wirkt stark feuchtigkeitsbindend und rückfettend. Aufgrund der hohen antioxidativen Eigenschaften wird der hauteigene Lipidfilm gestärkt und die Hautbarriere erneuert. Die Haut erhält ihre natürliche Elastizität zurück. Das gesamte Hautbild entspannt und bessert sich. Die sehr gut verträgliche Dry Skin Harnstoffcreme eignet sich hervorragend als Tages- sowie Nachtpflege. 32 Enthält Marulaöl, Urea (Harnstoff), Glycerin, D-Panthenol, natürliches Vitamin E und Kamille.

33

34 PFLEGESERIE DRY SKIN PFLEGESERIE DRY SKIN DUSCHGEL Das parfümfreie Dry Skin Duschgel ist aufgrund seiner hautfreundlichen Substanzen speziell für die Pflege empfindlicher, pflegebedürftiger Haut geeignet. Sie wird auf milde Weise gereinigt ohne sie zu reizen. Wertvolle Feuchtigkeit wird gespendet, was gleichzeitig für mehr Elastizität sorgt und Spannungsgefühlen vorbeugt. Das Dry Skin Duschgel verzichtet bewusst auf reizauslösende Duft- und Zusatzstoffe. Enthält milde pflanzliche Tenside und D-Panthenol. DRY SKIN NACHTKERZENÖL LOTION Die parfümfreie Dry Skin Nachtkerzenöl Lotion vereint einen stark feuchtigkeitsspendenden und rückfettenden Pflegekomplex zum Schutz besonders trockener und spröder Haut. Sie trägt maßgeblich zur Stärkung der Struktur des hauteigenen Lipidfilms bei. Wertvolles Nachtkerzenöl, das reich an Gamma-Linolesäure (GLA) ist, regeneriert die Haut, erhält ihre natürliche Geschmeidigkeit und lindert Juckreiz. Deren natürliche Elastizität wird zurück erlangt und Irritationen vorgebeugt. Sie erhalten ein spürbar verbessertes und entspanntes Hautgefühl zurück damit Sie sich wieder rundum wohl in Ihrer Haut fühlen können. Enthält Marula- und Sonnenblumenöl, Nachtkerzenöl, Squalan, Aloe Vera, D-Panthenol, natürliches Vitamin E und Glycerin. 34

35 DRY SKIN W/Ö PFLEGECREME * Die parfümfreie Dry Skin W/Ö Pflegecreme wurde speziell für trockene, raue Haut entwickelt. Der stark feuchtigkeits- und fettspendende Pflegekomplex entspannt die angegriffene Hautoberfläche und glättet sie. Die antioxidativen Eigenschaften der Wirkstoffe stärken den hauteigenen Lipidfilm und regenerieren so die Hautschutzbarriere. Der zart einhüllend Schutzfilm legt sich besonders wohltuend auf die trockene, spröde und gereizte Haut, hemmt Entzündungen, schützt und beruhigt sie. Die Hautelastizität erhöht sich wieder und verbessert das gesamte Hautbild. Die Dry Skin W/Ö Pflegecreme hinterlässt ein angenehmes und weiches Hautgefühl. Enthält Marulaöl, Bienenwachs, Calendulaöl (Ringelblume), Glycerin, D-Panthenol und natürliches Vitamin E. DRY SKIN W/Ö KÖRPERLOTION * Die parfümfreie Dry Skin W/Ö Körperlotion ist besonders bei sehr trockener, feuchtigkeitsarmer Haut zu empfehlen. Die spezielle Pflegeformel reguliert optimal den natürlichen Feuchtigkeits- und Fetthaushalt der Haut. Sie ist stark rückfettend und weist hohe antioxidative Eigenschaften auf, die den hauteigenen Lipidfilm stärken und so die Hautbarrieren regenerieren. Ein zarter Schutzfilm umhüllt die pflegebedürftige, spröde Haut und pflegt sie besonders wohltuend. Die Körperlotion spendet Feuchtigkeit, lässt die Haut weich und geschmeidig werden und unterstützt deren Spannkraft. Die Dry Skin W/Ö Körperlotion zieht schnell ein und hinterlässt ein angenehmes und geschmeidiges Hautgefühl. Enthält Marulaöl, Bienenwachs, Squalan und Glycerin. 35 * Diese beiden Produkte sind die einzigen, die auf Kundenwunsch hin noch Mineralöl enthalten, da sich diese Qualität für die Pflege des Hauttyps sehr gut bewährt hat.

36

37 PFLEGESERIE TOTES MEER PFLEGESERIE Naturkosmetik Trockene, gereizte und gespannte Haut produziert zu wenig Talg, was zu unangenehmen Reizungserscheinungen führen kann. Die Produkte der TOTES MEER PFLEGESERIE basieren auf den Wirkstoffen des Salzes aus dem Toten Meer, dem wunderbare, positive Eigenschaften zugeschrieben werden. Aufgrund der hohen Anzahl an Mineralien und Spurenelementen, die die Hautzellen pflegen und nähren (das Salz ist reich an Chloriden, Calcium, Natrium, Magnesium, Kalium, Eisen, Schwefel, Bromiden, Sulfaten und Bicarbonaten), wird das Hautbild nachhaltig spürbar verbessert und Sie erhalten ein zartes und geschmeidiges Hautgefühl. 37

38 PFLEGESERIE TOTES MEER PFLEGESERIE TOTES MEER FEUCHTIGKEITSCREME Der besondere Wirkstoffkomplex der Totes Meer Feuchtigkeitscreme trägt dazu bei sehr trockene, gereizte und gespannte Haut mit ausreichend Feuchtigkeit zu versorgen und sie nachhaltig zu vitalisieren. Die empfindliche Gesichtshaut wird gepflegt und geschützt. Die reichhaltigen Inhaltsstoffe sorgen für einen zart einhüllenden Schutz bei empfindlicher Haut damit sie sich wieder angenehm und geschmeidig anfühlt. Die Totes Meer Feuchtigkeitscreme unterstützt die Zellerneuerung damit das Hautoberflächenrelief stabilisiert werden kann. Das gesamte Hautbild wird verbessert und geglättet, damit Sie sich in Ihrer Haut wieder rundum wohl fühlen können. Enthält Mandel- und Babassuöl, Bienenwachs, Salz aus dem Toten Meer, Glycerin und natürliches Vitamin E. TOTES MEER SHAMPOO Das belebende Totes Meer Shampoo reinigt Haare und empfindliche, oft trockene Kopfhaut auf sanfte Weise. Die Vielzahl an natürlichen Mineralien und Spurenelementen aus dem Salz des Toten Meeres pflegen und erfrischen bereits bei der ersten Haarwäsche. Die angegriffene Haarfaser wird geschützt und von Innen heraus gestärkt. Sie wird geglättet, widerstandsfähiger und eine Entfettung von Haar und Kopfhaut wird verhindert. Die Haare lassen sich leichter kämmen und es findet kein unangenehmes statisches Aufladen statt. Sie fühlen sich wieder kraftvoll und lebendig an. Enthält Salz aus dem Toten Meer, Keratin und Haarguar. 38 TOTES MEER DUSCHGEL Das erfrischende Totes Meer Duschgel reinigt trockene, empfindliche oder zu Schuppenbildung neigende Haut mit seinem schützenden Pflegekomplex. Es ist besonders mild und wirkt Spannungsgefühlen entgegen. Der Feuchtigkeitshaushalt der Haut stabilisiert sich, Juckreiz kann oft gemildert werden. Die Haut wird vor dem Austrocknen geschützt und erhält ihre natürliche Geschmeidigkeit zurück. Enthält Salz aus dem Toten Meer und Weizen-Mikroprotein.

39 SALZ AUS DEM TOTEN MEER Das natürliche Salz aus dem Toten Meer ist ein Pflege- und Badezusatz, der für alle Hauttypen eignet ist. Es ist sehr reich an Spurenelementen und Mineralien, die die Haut optimal pflegen. Der Feuchtigkeitsgehalt der Haut wird gefördert, empfindliche, juckende Hautstellen werden beruhigt. Voll- und Teilbäder, die mit Salz aus dem Toten Meer angereichert werden, verbessern das Hautbild. Sie lassen trockene, empfindliche Haut wieder weich und glatt werden. Das Badesalz regt zu einem aktiven Stoffwechsel an, der die Ausscheidung von Schlackenstoffen begünstigt und so die Haut strafft und vitalisiert. Poren werden geöffnet, die Haut gereinigt und ein strahlendes Erscheinungsbild wird gefördert. Sie können das Tote Meer Salz auch hervorragend als Körperpeeling verwenden. Enthält Totes Meer Salz. SCHLAMM AUS DEM TOTEN MEER Der vitalisierende Schlamm aus dem Toten Meer ist ein natürliches Pflegeprodukt, welches hervorragend für den Feuchtigkeitserhalt aller Hauttypen geeignet ist. Nach einer Behandlung fühlt sich die Haut belebt und erfrischt an. Die Durchblutung wird angeregt, Regenerationsprozesse werden unterstützt und tragen zu einem schönen, glatten Hautbild bei. Schlammpackungen wirken sich äußerst positiv auf Gesicht und Körper aus, denn durch die reichhaltige Zusammensetzung des Toten Meer Schlamms fühlt sich die Haut angenehm gestrafft an. Als Gesichtsmaske bei Hautproblemen und Hautunreinheiten zeigt der Schlamm eine besonders lindernde und beruhigende Wirkung. Die Haut wirkt gesünder, verjüngt und entspannt. Enthält Totes Meer Schlamm. 39

40

41 FAMILY PFLEGESERIE Feuchtigkeitsspendend Die Produkte der FAMILY PFLEGESERIE sind auf die Bedürfnisse normaler Haut abgestimmt. Aufgrund des angenehm, cremigen Duftes und der reizarmen, pflegenden Inhaltstoffe sind die Produkte der Family Serie für die ganze Familie geeignet und sorgen für Schutz und ein langanhaltendes Wohlbefinden. 41

42 FAMILY PFLEGESERIE FAMILY SHAMPOO Das Family Shampoo basiert auf milden Tensiden, die mit ihrem ausgewogenen Wirkstoffkomplex normales Haar optimal pflegen. Es erfährt eine sehr gute Feuchtigkeitsversorgung von der Wurzel an und wird mit seiner wertvollen Nährstoffkombination gestärkt. Diese wirkt tief in der Haarfaser, restrukturiert und stärkt das Haar. Das Wachstum wird angeregt, es wird widerstandsfähiger, erhält mehr Volumen und Elastizität. Haar und Kopfhaut werden gestärkt, der natürliche Glanz bleibt erhalten. Das Family Shampoo verhindert schon während des Waschens ein Austrocknen der Haare ist daher für die tägliche Pflege optimal geeignet. Enthält milde Tenside, D-Panthenol, Bambus-Extrakt, Weizen-Mikroprotein und Glycerin. FAMILY DUSCHGEL Das milde Family Duschgel für normale Haut ist aufgrund seiner hautfreundlichen, reinigenden Substanzen für die ganze Familie geeignet. Feuchtigkeitsspendende Wirkstoffe verhindern ein Austrocknen der Haut, halten sie elastisch und beugen gleichzeitig Irritationen vor. Das Duschgel hinterlässt ein angenehmes Hautgefühl und die Haut bleibt geschmeidig. Enthält hautfreundliche Tenside und D-Panthenol. 42

43 FAMILY KÖRPERLOTION Die Family Körperlotion sorgt mit seinen pflegenden Inhaltstoffen für zarte Haut bei der ganzen Familie. Die ausgesuchten Wirkstoffe können leicht in die oberen Hautschichten eindringen deren Erneuerung fördern. Trockene Hautpartien werden gepflegt und geschützt. Sie werden wieder seidig zart und die Struktur des natürlichen Lipidfilms wird verbessert. Der Feuchtigkeitshaushalt der Haut wird gesichert, Irritationen vorgebeugt. Die Hautschutzbarriere wird gestärkt und erhält ihre natürliche Spannkraft zurück. So fühlt sich die Haut dauerhaft geglättet und geschmeidig an. Enthält Macadamianussöl, Traubenkernöl, Squalan, D-Panthenol und natürliches Vitamin E. 43

44

45 KOKOS PFLEGESERIE Schützt vor dem Austrocknen Die KOKOS PFLEGESERIE schützt normale bis leicht trockene Haut und Haare mit einem feuchtigkeitsspendenden Pflegekomplex. Wertvolles Kokosnuss-Extrakt nährt, schützt und verleiht natürliche Elastizität und Geschmeidigkeit. Kombiniert mit D-Panthenol, Weizen-Mikroprotein, Aloe Vera und natürlichem Vitamin E werden Haut und Haare optimal versorgt, sehen gesund und kraftvoll aus. Genießen Sie das ganze Jahr über das Gefühl von Sommer auf der Haut und lassen Sie all Ihre Sinne umschmeicheln. 45

46 KOKOS PFLEGESERIE KOKOS SHAMPOO Das besonders milde Kokos Shampoo schützt anspruchsvolles Haar und empfindliche, trockene Kopfhaut mit einem ausgesuchten Pflegekomplex vor der Austrocknung. Es wird von der Wurzel an genährt, regeneriert und das Wachstum stimuliert. Das Haar wird widerstandsfähiger und geschmeidiger, die Kopfhaut wird beruhigt und geschützt. Ihre Haare erhalten Geschmeidigkeit, Elastizität und ihren natürlichen Glanz zurück. Enthält milde Tenside, Bambus-Extrakt, Weizen-Mikroprotein, Kokosnuss-Extrakt und D-Panthenol. KOKOS DUSCHGEL Das besonders milde Kokos Duschgel reinigt Ihre Haut mit seinen ausgesuchten hautfreundlichen Tensiden und feuchtigkeitsspendendem Pflegekomplex. Der Feuchtigkeitshaushalt der Haut wird anhaltend und nachhaltig stabilisiert. Sie bleibt elastisch und geschmeidig. Bei regelmäßiger Anwendung werden Sie feststellen, wie weich und gepflegt sich Ihre Haut anfühlt. Enthält hautfreundliche Tenside, Kokosnuss-Extrakt und D-Panthenol. 46

47 KOKOS KÖRPERLOTION Die nährende Kokos Körperlotion vereint eine feuchtigkeitsspendende Pflegekombination zum Schutz Ihrer Haut. Die rückfettenden Eigenschaften bewahren langanhaltende Feuchtigkeit und wirken besonders hautpflegend. Die Haut fühlt sich gefestigt an und erhält durch die ausgewogenen Inhaltsstoffe ihre natürliche geschmeidige Spannkraft zurück. Enthält Kokos- und Distelöl, Traubenkernöl, Kokosnuss-Extrakt, Aloe Vera Gel, D-Panthenol und natürliches Vitamin E. 47

48

49 HAARPFLEGEPRODUKTE Für jeden Haartyp Haare sind anspruchsvoll. Für ein kräftiges und gesundes Wachstum muss auch die Kopfhaut mit den richtigen Pflegestoffen versorgt werden. Die Haarpflegeprodukte von Spinnrad bieten jedem Haartyp die benötigte, individuelle Pflege, damit natürlicher Glanz und Geschmeidigkeit erhalten bleiben. ALPENKRÄUTER SHAMPOO Das milde, parfümfreie Alpenkräuter Shampoo überzeugt durch seine optimal abgestimmten Inhaltstoffe. Schnell fettendes Haar und Kopfhaut werden dank der speziellen Pflegeformel schonend von überschüssigem Talg und Schmutz befreit. Die enthaltenen Weizen-Peptide können tief in den Haarschaft vordringen und so Haar und Kopfhaut von Innen heraus stärken und schützen. Dieser Schutz trägt dazu bei, den Feuchtigkeitshaushalt auszugleichen und zu stabilisieren. Belebendes Alpenkräuterextrakt vitalisiert das Haar und kräftigt es. Es verleiht ihm ein natürliches Volumen und leichte Frische. Das Alpenkräuter Shampoo kräftigt bis in die Spitzen und verhilft zu gesund aussehendem Haar. Enthält milde Tenside, Weizen-Mikroprotein, D-Panthenol und Alpenkräuter-Extrakt. 49

50 HAARPFLEGEPRODUKTE ANTI-SCHUPPEN SHAMPOO Das Anti-Schuppen Shampoo bietet mit seinen perfekt abgestimmten Inhaltsstoffen eine spürbare und langfristige Lösung für schuppenfreie Kopfhaut und gepflegtes Haar. Die bewährte Wirkstoffkombination mit Pirocton Olamin löst Schuppen auf sanfte Weise von der sensiblen Kopfhaut und hemmt deren Neubildung. Gleichzeitig wird eine Entfettung von Haar und Kopfhaut verhindert und hinterlässt einen glättenden Effekt. Im Shampoo enthaltenen Weizen-Peptide sind in der Lage, tief in den Haarschaft vorzudringen. Haar und Kopfhaut können von Innen heraus repariert werden, so dass sich ein Schutz entfalten kann. Die Haarfaser wird gestärkt, der Feuchtigkeitshaushalt stabilisiert und ausgeglichen. Juckreiz wird gemildert. Enthält milde Tenside, Pirocton Olamin, Haarguar, Weizen-Mikroprotein und D-Panthenol. TAG FÜR TAG-SHAMPOO Das milde Tag für Tag-Shampoo mit seinen ausgewogenen Pflegekomponenten ist für normales Haar besonders gut geeignet. Hautfreundliche Tenside reinigen schonend Haar und Kopfhaut und vereinen einen ausgewogenen Wirkstoffkomplex. Die Haarstruktur wird sanft geschützt und ein Austrocknen und Sprödewerden der Haare verhindert. Die wertvollen Inhaltsstoffe pflegen und stärken von der Wurzel an und stimulieren dadurch das Haarwachstum. Das Haar wird nachhaltig restrukturiert und gestärkt. Haar und Kopfhaut werden belebt, das Haar wird fülliger, glänzender und lebendiger. Bei täglicher Anwendung des Tag für Tag-Shampoos bleibt die natürliche Geschmeidigkeit Ihres Haares erhalten, es sieht gesund und kraftvoll aus. 50 Enthält hautfreundliche Tenside, Bambus-Extrakt, Weizen-Mikroprotein und D-Panthenol.

51 PROTEIN SHAMPOO Das Protein Shampoo sorgt durch seine milden Tenside und dem ausgewogenen Wirkstoffkomplex für optimale Pflege bei feinem, dünnen Haar. Wertvolle Nährstoffe können tief in den Haarschaft eindringen und so Haar und Kopfhaut von Innen heraus reparieren. Es wird nachhaltig regeneriert und gestärkt, vor dem Austrocknen geschützt und erfährt strukturglättende Feuchtigkeitspflege. Das Haar behält seine natürliche Elastizität und einen gesunden Glanz. So bleibt es länger flexibel und kann unerwünschten Haarbruch vermindern. Das Protein Shampoo gibt feinem Haar neue Kraft und Geschmeidigkeit. Enthält milde Tenside, Weizen-Mikroprotein, Seidenproteine und D-Panthenol. NIEM SHAMPOO Das milde Niem Shampoo ist ein stärkendes Haarpflegemittel auf pflanzlicher Basis. Kalt gepresstes Niemöl gilt als kleines Multitalent in der pflegenden Kosmetik, denn es kräftigt die Haarstruktur und reaktiviert deren natürliche Schutzschicht. Es enthält niemtypische Eigenschaften und ein leichter Eigengeruch lässt sich nicht ganz ausschließen. Das Shampoo spendet Feuchtigkeit, pflegt und schützt die Haarstruktur. Es ist sanft zu Haar und Kopfhaut, lindert auftretenden Juckreiz und mindert sogar Schuppenbildung. Die Haare werden nachhaltig gestärkt und erhalten mehr Volumen. Das Niem Shampoo ist somit ideal für die tägliche Haarpflege geeignet, besonders für feines und dünnes Haar. Enthält milde Tenside, Niemöl und D-Panthenol. 51

52

53 HAARPFLEGE-KUR Die parfümfreie Haarpflege-Kur wurde speziell für trockenes, anspruchsvolles Haar entwickelt. Die nährende Wirkstoffkombination unterstützt auf sanfte Weise das gesunde Aussehen der Haare. Langanhaltende Feuchtigkeit wird gespendet und die Elastizität der Haare wird erhöht. Tiefenwirkende Pflegestoffe schützen vor dem Austrocknen und regenerieren sanft Haar und Kopfhaut. Die Haarstruktur wird gestärkt und stabilisiert. Die Durchblutung der Kopfhaut wird angeregt und die Haarwurzeln mit Nährstoffen versorgt. So erhält das Haar mehr Vitalität was für natürlich geschmeidigen Glanz sorgt. ANWENDUNG: Verteilen Sie, je nach Haarfülle und Länge, eine etwa walnussgroße Menge der Haarpflege-Kur nach der Haarwäsche im handtuchtrockenen Haar und massieren Sie sie sanft ein. Nach ungefähr 10 Minuten Einwirkzeit gründlich mit klarem Wasser ausspülen. Enthält Marula- und Jojobaöl, Weizen-Mikroprotein, Brennnessel-Extrakt und D-Panthenol. HAARPFLEGE-SPÜLUNG Die parfümfreie Haarpflege-Spülung ist besonders auf die Bedürfnisse trockener, anspruchsvoller Haare abgestimmt. Wertvolle Nähr- und Wirkstoffe regenerieren und schützen angegriffenes Haar und glätten die Haarstruktur ohne sie zu Beschweren. Das Haar wird leichter kämmbar. Haar und Kopfhaut werden gepflegt, die Feuchtigkeitsversorgung wird unterstützt und so nachhaltig vor dem Austrocknen bewahrt. Das Haar wird vitalisiert, erhält mehr Glanz und Geschmeidigkeit. ANWENDUNG: Verteilen Sie nach der Haarwäsche eine etwa walnussgroße Portion der Haarpflege-Spülung im handtuchtrockenen Haar. Sanft einmassieren und anschließend gründlich ausspülen. Enthält Babassuöl, Bambus-Extrakt, Weizen-Mikroprotein, Alpenkräuter-Extrakt und Glycerin. 53

54 WOHLFÜHLPFLEGE Von Kopf bis Fuß Spinnrad bietet Ihnen einige besondere Produkte, die zusätzliche, verwöhnende Pflege von Kopf bis Fuß versprechen. Sie ergänzen optimal alle Spinnrad Kosmetikserien. CREMABA PLUS ANTIFALTENCREME Auf der Basis von Cremaba Plus* überzeugt die parfümfreie Antifaltencreme mit ihrem hochwertigen Wirkstoffkomplex, durch den ein Synergieeffekt bewirkt wird und somit ausreichend Feuchtigkeit gespeichert und so die Elastizität der Haut bewahrt wird. Dies ist speziell für reifere, trockene Haut wichtig um Fältchen entgegen zu wirken und die Haut von Innen aufzupolstern. Kombiniert mit anregenden Wirkstoffen wird der Haut bei regelmäßiger Anwendung auf natürliche Weise zu neuer Strahlkraft verholfen. Feuchtigkeitsverlust wird verhindert und die Haut wird reichhaltig gepflegt und geglättet. Müde und gestresste Haut wird regeneriert, erhält neue Spannkraft sowie ein deutlich verbessertes Hautbild zurück. Ebenso wird die Haut vor oxydativem Stress, lichtbedingter Hautalterung und freien Radikalen geschützt. Die Faltentiefe wird verringert, Altersflecken können reduziert werden. Gönnen Sie Ihrer Haut die Extraportion Pflege für ein erholtes und gesundes Aussehen. 54 Enthält Cremaba Plus* (Cremaba Plus ist der Hautstruktur nachempfunden um optimal Vitamine und Wirkstoffe einschleusen zu können), Hyaluronsäure, Sheabutter, Squalan und Vitamin A,C & E.

55 AUGENGEL Das parfümfreie, zart schmelzende Augengel entspannt und pflegt die strapazierte Hautpartie um die Augen mit seinem hochwertigen Wirkstoffkomplex und sorgt so für eine spürbar gepflegte Augenpartie. Die zarte Haut wird mit der nötigen Feuchtigkeit versorgt um Spannungsgefühle zu unterbinden und sie geschmeidig zu halten.vitalisierende und anregende Inhaltsstoffe hinterlassen ein straffes, festes Hautgefühl, die Elastizität wird bewahrt, Fältchen gemindert. Das leichte Augengel zieht schnell ein, kühlt, beruhigt und sorgt durch seinen abschwellenden Effekt für ein strahlendes Aussehen. ANWENDUNG: Das Augengel unterhalb des Lidrandes und der Augenbrauen sanft einklopfen. Auch ideal zur Pflege für die Mundpartie geeignet. Enthält D-Panthenol, Glycerin, Algen-Extrakt, Koffein und Hyaluronsäure. 55

56 WOHLFÜHLPFLEGE HAND- UND NAGEL PFLEGECREME Die parfümfreie Hand- & Nagel Pflegecreme verwöhnt die gereizte und trockene Haut an den Händen mit einem reichhaltigen, nachhaltig glättenden Schutzkomplex. Langanhaltende Feuchtigkeit wird bewahrt, Reizungen werden minimiert und die Hautschutzbarriere gestärkt. Ihre Hände und Nägel werden optimal beruhigt und gepflegt, die Haut wird geschmeidig und streichelzart. Die Pflegecreme zieht gut ein ohne einen fettigen Film zu hinterlassen. Enthält Kakaobutter, D-Panthenol, natürliches Vitamin E und Glycerin. KÖRPERBUTTER Verwöhnen Sie Ihren Körper! Die zart schmelzende Körperbutter schenkt besonders trockener und spröder Haut Feuchtigkeit und lang anhaltenden Schutz. Hochwertige Pflanzenbuttersorten und -Öle sind reich an rückfettenden Komponenten und eignen sich daher optimal zur gezielten Pflege. Die hautberuhigende und anregende Wirkstoffkomposition regeneriert die Haut, glättet und strafft sie spürbar und versorgt sie mit ausreichend Feuchtigkeit. Die Körperbutter lässt sich sehr gut verteilen, schleust enthaltene Nährstoffe leicht in die oberen Hautschichten und stärkt die natürliche Hautschutzbarriere. Die Haut fühlt sich weich und geschmeidig an und verleiht ihr einen belebenden, zarten Kaffee-Duft. Sie ist ideal als Intensivpflege für Zwischendurch geeignet. 56 Enthält Cupuaçubutter, Kakaobutter, Kokos- und Macadamianussöl, Kaffeebohnenöl und natürliches Vitamin E.

57 SANDDORN Q 10 TAGES- UND NACHTCREME Die parfümfreie Sanddorn Q 10 Tages- und Nachtcreme versorgt anspruchsvolle Haut mit sorgfältig ausgesuchten Wirkstoffen. Diese können leicht in die Haut eindringen und haben spürbar glättende Eigenschaften. So werden die Zellen aktiv regeneriert und Fältchen ausgeglichen. Stark beanspruchte Haut findet natürliche Entlastung und tankt wieder neue Kraft. Sie wird zuverlässig vor dem Austrocknen bewahrt und erhält ihre Spannkraft für ein glattes und elastisches Hautbild zurück. Die Haut wird vor oxydativem Stress, lichtbedingter Hautalterung und freien Radikalen geschützt, damit Sie frisch und erholt aussehen. Enthält Macadamianussöl, Coenzym Q10, Sanddorn-Extrakt, Carotinöl und Glycerin. ANALWASCHCREME Die Analwaschcreme reinigt, pflegt und beruhigt sanft die empfindliche Partie des Analbereiches. Die milde Waschcreme spendet Feuchtigkeit, wirkt einer Entfettung dieses empfindlichen Bereiches entgegen und ist besonders schleimhautverträglich. Die ausgesuchte ätherische Ölmischung wirkt leicht desinfizierend und beruhigend, damit Sie allzeit ein sauberes und sicheres Gefühl haben. Zusätzlich verleiht sie der Creme einen frischen, angenehmen Duft. Die Waschcreme ist zur täglichen Reinigung sehr gut geeignet, speziell auch zur Pflege bei Hämorrhoiden. Enthält Distelöl, Sonnenblumenöl, ätherische Öle Teebaum und Salbei, Glycerin und natürliches Vitamin E. 57

58 UND MUNDPFLEGE ZAHN- UND MUNDPFLEGE

59 Regelmäßige Mundhygiene sorgt für gesunde Zähne und eine stabile, frische Mundflora. Zähne und Zahnfleisch werden sanft gereinigt und gepflegt, ohne den natürlichen Säureschutzmantel durch synthetische Zusatzstoffe zu beeinträchtigen. Die ZAHN- UND MUNDPFLEGEPRODUKTE von Spinnrad sind frei von Konservierungsmitteln, Farb- und Aromastoffen. TEEBAUMÖL ZAHNCREME Die Teebaumöl Zahncreme wurde zur besonderen Mundhygiene entwickelt. Natürliche Kräuter und ätherische Öle verleihen der Zahncreme einen unverwechselbaren, angenehm milden Geschmack und spenden langanhaltend frischen Atem. Die enthaltenen Wirkstoffe dienen dem Schutz und der Pflege von Zähnen und Zahnfleisch. Die Schleimhäute werden beruhigt und schonen das Zahnfleisch. Die Teebaumöl Zahncreme enthält kein Fluor. Enthält ätherische Öle Teebaum, Fenchel, Minze und Myrrhe und Meersalz. MUNDPFLEGE-TINKTUR Die Mundpflege-Tinktur ist eine ausgewogene Mischung aus erfrischenden, ätherischen Ölen. Diese haben eine positive Auswirkung auf die Mundflora, denn die Tinktur wirkt wie ein wahrer Balsam für den Mundbereich. Sie reguliert und harmonisiert die empfindliche Mundschleimhaut und spendet langanhaltend frischen Atem. ANWENDUNG: Verwenden Sie die Mundpflege-Tinktur als Mundspülung nach dem Zähneputzen. Geben Sie, je nach Geschmack, einige wenige Tropfen in ein Glas Wasser oder die Munddusche und spülen Sie den Mundraum sorgfältig. Enthält ätherische Öle Pfefferminz, Lavendel traditionell, Thymian und Teebaum. 59

60 ROHSTOFFE Artikel-Nr. PZN Cremaba Plus, 50 ml Bezeichnung CREMEBASEN Wirkung / Eigenschaft Neutrale, hautähnliche Basiscreme ohne künstliche Konservierungsund Duftstoffe. Wirkstoffe und ätherische Öle können nach Wahl eingearbeitet werden. Cremaba ist emulgatorfrei zusätzlich mit feuchtigkeitsspendenden Komponenten und ohne Alkohol PFLANZENÖLE - HAUTPFLEGEND & VITAMINREICH Arganöl, kalt gepresst, 50 ml Avocadoöl, raffiniert, 50 ml Jojobaöl, gepresst, 50 ml Jojobaöl, raffiniert, 100 ml Kokosöl, raffiniert, 250 ml Antioxidative, durchblutungsfördernde, zellverjüngende und abwehrstärkende Wirkung. Besonders zur Pflege reifer und trockener Haut, bei Akne, Neurodermitis und Schuppenflechte Rückfettend und hautglättend Regenerierend und beruhigend Für trockene, reife, empfindliche und geschädigte Haut Fördert die Hautfunktion, wirkt dem Hautalterungsprozess entgegen Für jeden Hauttyp geeignet, besonders bei trockener, empfindlicher Haut Rückfettend und feuchtigkeitsspendend Reguliert den Wasserhaushalt, schützt vor dem Austrocknen Für trockene, rissige und gereizte Haut sowie zur Haarpflege 60

61 Artikel-Nr. PZN Bezeichnung Kukuinussöl, raffiniert, 30 ml Macadamianussöl, gepresst, 50 ml Mandelöl, gepresst, 50 ml Mandelöl, raffiniert, 100 ml Squalan, 30 ml PFLANZENÖLE - HAUTPFLEGEND & VITAMINREICH Wirkung / Eigenschaft Hautglättend und regenerierend Bindegewebestärkend Für trockene, gereizte und sensible Haut Entspannend und hautglättend Regenerierend, begünstigt den Hautstoffwechsel Für trockene, spröde und sensible Haut Hautstraffend Feuchtigkeitsspeicher und Radikalfänger Verträgliches und vielseitig einsetzbares Basisöl Für jeden Hauttyp, auch für empfindliche und Babyhaut Pflanzlich, aus Olivenöl Glättend, zartmachend Lipidbestandteil in Emulsionen und Hautölen Traubenkernöl, raffiniert, 30 ml Weizenkeimöl, gepresst, 100 ml Hautverjüngend, bindegewebestraffend Unterstützt die Zellneubildung Oxidative Eigenschaften Für Mischhaut, unreine und reife Haut Verbessert die Blutzirkulation und die Zellbildung Für trockene, reife Haut 61

62 ROHSTOFFE Artikel-Nr. PZN Bezeichnung Bienenwachs,weiß, 100 g Beerenwachs, 20 g KONSISTENZGEBER / WACHSE Wirkung / Eigenschaft Von Honigbienen produziertes Wachs Pflegt die Haut und wirkt rückfettend Bildet einen zarten, einhüllenden Schutzfilm Pflanzenwachs Hinterlässt keinen Film auf der Haut (wie Bienenwachs) Für W/Ö und Ö/W-Emulsionen und Lippenpflegestifte Kakaobutter, 20 g Sheabutter, raffiniert, 20 g Magnesiumsulfat, 10 g Xanthan, 10 g, transp. Rückfettend und pflegend Für eine gleichmäßige Cremestruktur Vermittelt ein hervorragendes Hautgefühl Für sehr trockene, reife Haut. Nicht zu empfehlen bei fettiger Haut Konsistenzgeber in Cremes und Lotionen Pflegt und schützt Für glatte, samtige Haut EMULGATOREN Stabilisator sowie Feuchtigkeitsspender in Cremes Gelbildner und Stabilisator für heiß- und kaltgerührte Emulsionen mit anderen Emulgatoren Erzeugt glasklare Gele ohne "Rubbeleffekt" Dickungsmittel/Stabilisator für wässrige Zubereitungen, Cremes + Lotionen 62

63 Artikel-Nr. PZN Calendulaöl, 30 ml Bezeichnung Nachtkerzenöl, raffiniert, 10 ml Biogard 221, 10 ml Allantoin, 30 g Aloe Vera 10fach, 50 ml Alpha-Bisabolol, 10 ml Coenzym Q10 FETTE ÖLE MIT WIRKSTOFFEN Wirkung / Eigenschaft Bei gestörten Hautfunktionen und schlecht heilenden Wunden Bei Verbrennungen, Krampfadern oder Akne Für trockene, gereizte oder empfindliche Haut Schützt vor Feuchtigkeitsverlust Für trockene, empfindliche und schuppige Haut KONSERVIERUNGSMITTEL Grüner Konservierer für Cremes, Lotionen, Gesichtswasser, Shampoos etc. Universell einsetzbar, ph-bereich bis 7,00 Hautverträglich auch für sensible Haut Wurde nicht an Tieren getestet und ist für die Naturkosmetik zugelassen ZUSATZ- & WIRKSTOFFE Zur Hautberuhigung, reizlindernd Wundheilungsfördernd und zellregenerierend Für empfindliche, leicht fettige Haut Feuchtigkeitsspender, hautberuhigend und pflegend Das Konzentrat entsteht aus dem Aloe Vera Gel Entzündungshemmend, regenerierend und hautberuhigend Ein effektives Antioxidant Aktiviert die Zellerneuerung, hautstraffende und hautglättende Eigenschaften Reduktion von feinen Linien und Falten 63

64 ROHSTOFFE Artikel-Nr. PZN Bezeichnung ZUSATZ- & WIRKSTOFFE Wirkung / Eigenschaft D-Panthenol 75%, 10 ml Feuchtigkeitsspender Für ein zartes, geschmeidiges Hautgefühl Glättend auf Haut- und Haaroberfläche Fördert die Zellteilung und beugt Irritationen vor Für jeden Hauttyp geeignet Glycerin 85%, 30 ml Glycoluron, 10 ml Feuchthaltemittel Kann in allen kosmetischen Produkten eingesetzt werden Natürlicher Faltenfüller mit Soforteffekt Porenverfeinernd, feuchtigkeitsspendend Granatapfel-Extrakt, 10 ml Enthält Kalium, Calcium und Vitamin Bewahrt die Elastizität und Festigkeit der Haut Zellrevitalisierend, kräftigend und schützend Harnstoff, 30 g Hyaluronsäure, 2 g Lindenblüten-Extrakt, 10 ml Meristem- Extrakt, 10 ml Juckreizstillender Feuchtigkeitsspender Für trockene, schuppige, unreine Haut Für Elastizität und Spannkraft Reguliert den Feuchtigkeitshaushalt der Haut Hautberuhigend und pflegend Hilft bei unreiner Haut Antiallergisch, hautberuhigend und juckreizstillend Für die Babypflege geeignet Papayafrucht-Extrakt, 10 ml Keratolytisch Feuchtigkeitsspender Für ein samtweiches Hautgefühl Enthält viele natürliche Wirkstoffe, hoher Anteil an Vitamin A+C 64

65 Artikel-Nr. PZN Bezeichnung Pentaporin Liquid G, 10 ml Sanddorn-Extrakt, 10 ml Seidenproteine, 10 ml Vitamin-ACE Fluid, 10 ml Vitamin-E-natürlich, 10 ml Vitamin E-Acetat, 10 ml Weizen Mikroprotein, 10 ml ZUSATZ- & WIRKSTOFFE Wirkung / Eigenschaft Aus der Jiaogulanpflanze Verbessert das Feuchthaltevermögen der Haut Ausgleichende Wirkung, reguliert mögliche Faltentiefe Hoher Gehalt an Vitamin C und E, B12, Flavonoiden sowie Fruchtsäuren Reguliert den Feuchtigkeitshaushalt Filmbildend und pflegend Für Haarpflegeprodukte und Cremes geeignet Für beanspruchte Haut Liposomen-Vitamin-Komplex Energiespender für die Haut Schützt vor freien Radikalen Antioxidant Mindert Hautschäden durch UV-Strahlung Reduziert die Faltentiefe, hautglättend Das Acetat ist stabiler gegenüber Wärme und Sauerstoff in der Verarbeitung (im Vergleich zu Vitamin-E-natürlich) Geringe Molekülgröße, dadurch können enthaltene Weizen-Peptide die Wirkstoffe in tiefere Hautzellschichten transportieren 65

66 ROHSTOFFE Artikel-Nr. PZN Bezeichnung FÜR DIE HAARPFLEGE Wirkung / Eigenschaft Haarguar, 30 g Verhindert das statische Aufladen der Haare und schützt die Kopfhaut Beugt der Entfettung der Haare vor, verbessert die Kämmbarkeit Ersatzprodukt für Haarquat 0,5 g in die Wasserphase auf 200 ml fertiges Endprodukt Nuratin P, 50 ml Pirocton Olamin, 10 g Seidenproteine, 10 ml Vithaar, 30 ml Hergestellt aus Weizenprotein Verbessert die Kämmbarkeit der Haare und schützt vor äußeren Einflüssen Repariert strukturgeschädigtes Haar Antischuppenwirkstoff Für Shampoos und Haarwässer bei Kopfschuppen Reguliert den Feuchtigkeitshaushalt filmbildend und pflegend Für Haarpflegeprodukte sowie Cremes Glättet den Haarschaft und verbessert Haarstruktur Verleiht Glanz und Geschmeidigkeit Die meisten Rohstoffe erhalten Sie auch in anderen Größen. Bitte besuchen Sie hierfür einen unserer vielen Partner oder 66

67 67