preeflow: - eco-pen300 - eco-pen450 - eco-pen600 - eco-pen700 - eco-duo450 - eco-duo600 - eco-duo330 - eco-spray - eco-control EC200-K und EC200-B

Transkript

1 preeflow: - eco-pen300 - eco-pen450 - eco-pen600 - eco-pen700 - eco-duo450 - eco-duo600 - eco-duo330 - eco-spray - eco-control EC200-K und EC200-B - eco-control EC200-DUO - Speed-Control plug n Dose AM 1 H. Sigrist & Partner AG - Lauchefeld Matzingen - info@dosiersysteme.ch - Tel:

2 1 eco-pen300 Beschreibung: Der neue Präzisionsvolumendosierer eco-pen300, made by ViscoTec ermöglicht viele Einsätze für den nieder- bis hochviskosen Dispensing-Bereich. Funktionsweise: Der preeflow eco-pen300 ist ein rotierendes, absolut druckdichtes Verdrängersystem welches selbstdichtend, aus Rotor und Stator besteht. Durch die gesteuerte Drehbewegung des Rotors wird durch Verdrängen des Mediums im Stator die Förderung erzeugt. Ein Fördern ohne Veränderung des Mediums ist gewährleistet. Da die Förderung auch rückwärts erfolgen kann, garantiert preeflow einen sauberen, kontrollierten Material- bzw. Mediumabriss ohne nachtropfen. Anwendung: Punktdosierung, mit höchster volumetrischer Genauigkeit - Raupenauftrag mit an die Bahngeschwindigkeit anpassbare Auftragsgeschwindigkeit - Vergusstechnik. Aufgabengebiete: Elektronikbauteile Halbleiterfertigung LCD/LED Photovoltaik Medizintechnik Biochemie Labor Optik und Photonik SMD/SMT

3 2 Technisches Datenblatt Produktmerkmale - Echte volumetrische Dosierung - Rückzugseffekt - Viskositätsunabhängige Dosierung - Einfache Reinigung - Vordruckunabhängige Dosierung - Regelbarer Dosierstrom - Druckdicht ohne Ventil - Dosierdrücke von 16 bis 20 bar Technische Daten Abmessungen: Gewicht: Länge, 206 mm, 29 x 29 mm, ø 33 mm ca. 380 g Materialeingang: 1/8 zylindrisches Whitworth-Rohrgewinde DIN/ISO 228 Materialausgang: Minimaler Betriebsdruck: Maximaler Betriebsdruck: Maximaler Dosierdruck: Selbstdichtheit: Medium berührte Teile: Dichtungen: Motor: Betriebsbedingungen: Medientemperatur: Lagerbedingungen: Luer-Lock mit O-Ring, Patentgeschützt 0 bar, bei selbstnivelierender Flüssigkeit 0 bis 6 bar Eingangsdruck, bei nicht selbstnivelierender Flüssigkeit 16 bis 20 bar Dosiervolumen, ca. pro Umdrehung: 12 μl/u Dosiergenauigkeit: ± 1% Wiederholungsgenauigkeit: > 99% Minimale Dosiermenge: Volumenstrom: ca. 2 bar (Referenzmedium ca. 1000mPas bei 20 C) HD-POM / Edelstahl hochmolekulares PE, VisChem 18 bis 24 V DC, Inkrementalgeber, Planetengetriebe +10 C bis +40 C (Ta.), Luftdruck 1 bar +10 C bis +40 C trocken / staubfrei -10 C bis +40 C 1 μl (0,001 ml) 0,12 bis 1,48 ml/min Technische Zeichnungen

4 3 eco-pen450 Beschreibung: Der neue Präzisionsvolumendosierer eco-pen450, made by ViscoTec ermöglicht viele Einsätze für den nieder- bis mittelviskosen Dispensing-Bereich. Funktionsweise: Der preeflow eco-pen450 ist ein rotierendes, absolut druckdichtes Verdrängersystem welches selbstdichtend, aus Rotor und Stator besteht. Durch die gesteuerte Drehbewegung des Rotors wird durch Verdrängen des Mediums im Stator die Förderung erzeugt. Ein Fördern ohne Veränderung des Mediums ist gewährleistet. Da die Förderung auch rückwärts erfolgen kann, garantiert preeflow einen sauberen, kontrollierten Material- bzw. Mediumabriss ohne nachtropfen. Anwendung: Punktdosierung, mit höchster volumetrischer Genauigkeit - Raupenauftrag mit an die Bahngeschwindigkeit anpassbare Auftragsgeschwindigkeit - Vergusstechnik. Aufgabengebiete: Fette Öle Farbe Silikone Dichtstoffe Abrassive Medien Klebstoffe

5 4 Technisches Datenblatt Produktmerkmale - Echte volumetrische Dosierung - Rückzugseffekt - Viskositätsunabhängige Dosierung - Einfache Reinigung - Vordruckunabhängige Dosierung - Regelbarer Dosierstrom - Druckdicht ohne Ventil - Dosierdrücke von 16 bis 20 bar Technische Daten Abmessungen: Gewicht: Länge, 228 mm, 29 x 29 mm, ø 33 mm ca. 300 g Materialeingang: 1/8 zylindrisches Whitworth-Rohrgewinde DIN/ISO 228 Materialausgang: Minimaler Betriebsdruck: Maximaler Betriebsdruck: Maximaler Dosierdruck: Selbstdichtheit: Medium berührte Teile: Dichtungen: Motor: Betriebsbedingungen: Medientemperatur: Lagerbedingungen: Luer-Lock mit O-Ring, Patentgeschützt 0 bar, bei selbstnivelierender Flüssigkeit 0 bis 6 bar Eingangsdruck, bei nicht selbstnivelierender Flüssigkeit 16 bis 20 bar ca. 2 bar (Referenzmedium ca. 10mPas bei 20 C) HD-POM / Edelstahl hochmolekulares PE, VisChem 18 bis 24 V DC, Inkrementalgeber, Planetengetriebe +10 C bis +40 C (Ta.), Luftdruck 1 bar +10 C bis +40 C Dosiervolumen, ca. pro Umdrehung: 0.05 ml/u Dosiergenauigkeit: ± 1% Wiederholungsgenauigkeit: > 99% Minimale Dosiermenge: Volumenstrom: trocken / staubfrei -10 C bis +40 C ml 0,5 bis 6.0 ml/min Technische Zeichnungen

7 6 Technisches Datenblatt Produktmerkmale - Echte volumetrische Dosierung - Rückzugseffekt - Viskositätsunabhängige Dosierung - Einfache Reinigung - Vordruckunabhängige Dosierung - Regelbarer Dosierstrom - Druckdicht ohne Ventil - Dosierdrücke von 16 bis 20 bar Technische Daten Abmessungen: Gewicht: Länge, 274 mm, 34 x 34 mm, ø 40 mm ca. 580 g Materialeingang: 1/4 zylindrisches Whitworth-Rohrgewinde DIN/ISO 228 Materialausgang: Minimaler Betriebsdruck: Maximaler Betriebsdruck: Maximaler Dosierdruck: Selbstdichtheit: Medium berührte Teile: Dichtungen: Motor: Betriebsbedingungen: Medientemperatur: Lagerbedingungen: Luer-Lock mit O-Ring, Patentgeschützt 0 bar, bei selbstnivelierender Flüssigkeit 0 bis 6 bar Eingangsdruck, bei nicht selbstnivelierender Flüssigkeit 16 bis 20 bar ca. 2 bar (Referenzmedium ca. 10mPas bei 20 C) HD-POM / Edelstahl hochmolekulares PE, VisChem 18 bis 24 V DC, Inkrementalgeber, Planetengetriebe +10 C bis +40 C (Ta.), Luftdruck 1 bar +10 C bis +40 C Dosiervolumen, ca. pro Umdrehung: 0.14 ml/u Dosiergenauigkeit: ± 1% Wiederholungsgenauigkeit: > 99% Minimale Dosiermenge: Volumenstrom: trocken / staubfrei -10 C bis +40 C ml 1.4 bis 16.0 ml/min Technische Zeichnungen

9 8 Technisches Datenblatt Produktmerkmale - Echte volumetrische Dosierung - Rückzugseffekt - Viskositätsunabhängige Dosierung - Einfache Reinigung - Vordruckunabhängige Dosierung - Regelbarer Dosierstrom - Druckdicht ohne Ventil - Dosierdrücke von 8 bis 10 bar Technische Daten Abmessungen: Gewicht: Länge, 274 mm, 34 x 34 mm, ø 40 mm ca. 750 g Materialeingang: 1/4 zylindrisches Whitworth-Rohrgewinde DIN/ISO 228 Materialausgang: Minimaler Betriebsdruck: Maximaler Betriebsdruck: Maximaler Dosierdruck: Selbstdichtheit: Medium berührte Teile: Dichtungen: Motor: Betriebsbedingungen: Medientemperatur: Lagerbedingungen: Luer-Lock 0 bar, bei selbstnivelierender Flüssigkeit 0 bis 6 bar Eingangsdruck, bei nicht selbstnivelierender Flüssigkeit 8 bis 10 bar ca. 2 bar (Referenzmedium ca. 10mPas bei 20 C) HD-POM / Edelstahl hochmolekulares PE, VisChem 18 bis 24 V DC, Inkrementalgeber, Planetengetriebe +10 C bis +40 C (Ta.), Luftdruck 1 bar +10 C bis +40 C Dosiervolumen, ca. pro Umdrehung: 0.53 ml/u Dosiergenauigkeit: ± 1% Wiederholungsgenauigkeit: > 99% Minimale Dosiermenge: Volumenstrom: Technische Zeichnungen trocken / staubfrei -10 C bis +40 C 0.06 ml 5.3 bis 60.0 ml/min

10 9 eco-duo450 Beschreibung: Der neue 2-K-Präzisionsvolumendosierer eco-duo450, made by ViscoTec ermöglicht viele Einsätze für den 2-komponentigen Dispensing-Bereich. Funktionsweise: Der preeflow eco-duo450 ist ein rotierendes, absolut druckdichtes Verdrängersystem welches selbstdichtend, aus Rotor und Stator besteht. Durch die gesteuerte Drehbewegung des Rotors wird durch verdrängen des Mediums im Stator die Förderung erzeugt. Ein Fördern ohne Veränderung des Mediums ist gewährleistet. Da die Förderung auch rückwärts erfolgen kann, garantiert preeflow einen sauberen, kontrollierten Material- bzw. Mediumabriss ohne nachtropfen. Anwendung: Punktdosierung, mit höchster volumetrischer Genauigkeit - Raupenauftrag mit an die Bahngeschwindigkeit anpassbare Auftragsgeschwindigkeit - Vergusstechnik. Aufgabengebiete: Elektronikbauteile Halbleiterfertigung LCD/LED Photovoltaik Medizintechnik Biochemie Labor Optik und Photonik SMD/SMT

11 10 Technisches Datenblatt Produktmerkmale - Echte volumetrische Dosierung - Rückzugseffekt - Viskositätsunabhängige Dosierung - Einfache Reinigung - Vordruckunabhängige Dosierung - Regelbarer Dosierstrom - Druckdicht ohne Ventil - Dosierdrücke von 40 bar Technische Daten Gewicht: ca. 1.1 kg (ohne Antriebe) Materialeingang: 1/8 zylindrisches Whitworth-Rohrgewinde DIN/ISO 228 Materialausgang: statisches Mischrohr Bajonettverschluss Minimaler Betriebsdruck: 0 bar, bei selbstnivelierender Flüssigkeit Maximaler Betriebsdruck: 0 bis 20 bar Eingangsdruck, bei nicht selbstnivelierender Flüssigkeit Maximaler Dosierdruck: bis 40 bar Selbstdichtheit: ca. 2 bar (Referenzmedium ca. 1000mPas bei 20 C) Medium berührte Teile: Aluminium, eloxiert Dichtungen: hochmolekulares PE, VisChem Motor: 18 bis 24 V DC, Inkrementalgeber, Planetengetriebe Betriebsbedingungen: +10 C bis +40 C (Ta.), Luftdruck 1 bar Medientemperatur: +10 C bis +40 C Dosiervolumen, ca. pro Umdrehung: 0.05 ml/u Dosiergenauigkeit: ± 1% Wiederholungsgenauigkeit: > 99% Mischverhältnis: 1:1 bis 5:1 Minimale Dosiermenge: 0.01 ml Volumenstrom: 0.2 bis 12 ml/min Technische Zeichnungen

12 11 eco-duo600 Beschreibung: Der neue 2-K-Präzisionsvolumendosierer eco-duo600, made by ViscoTec ermöglicht viele Einsätze für den 2-komponentigen Dispensing-Bereich. Durch die neuen integrierten Drucksensoren ist eine Sicherheitsabschaltung jederzeit garantiert. Funktionsweise: Der preeflow eco-duo600 ist ein rotierendes, absolut druckdichtes Verdrängersystem welches selbstdichtend, aus Rotor und Stator besteht. Durch die gesteuerte Drehbewegung des Rotors wird durch verdrängen des Mediums im Stator die Förderung erzeugt. Ein Fördern ohne Veränderung des Mediums ist gewährleistet. Da die Förderung auch rückwärts erfolgen kann, garantiert preeflow einen sauberen, kontrollierten Material- bzw. Mediumabriss ohne nachtropfen. Anwendung: Punktdosierung, mit höchster volumetrischer Genauigkeit - Raupenauftrag mit an die Bahngeschwindigkeit anpassbare Auftragsgeschwindigkeit - Vergusstechnik. Aufgabengebiete: Elektronikbauteile Halbleiterfertigung LCD/LED Photovoltaik Medizintechnik Biochemie Labor Optik und Photonik SMD/SMT

13 12 Technisches Datenblatt Produktmerkmale - Echte volumetrische Dosierung - Rückzugseffekt - Viskositätsunabhängige Dosierung - Einfache Reinigung - Vordruckunabhängige Dosierung - Regelbarer Dosierstrom - Druckdicht ohne Ventil - Dosierdrücke von 40 bar Technische Daten Gewicht: ca. 1.6 kg (ohne Antriebe) Materialeingang: 1/4 zylindrisches Whitworth-Rohrgewinde DIN/ISO 228 Materialausgang: Maximaler Betriebsdruck: Maximaler Dosierdruck: Selbstdichtheit: Medium berührte Teile: Dichtungen: Motor: Betriebsbedingungen: Medientemperatur: statisches Mischrohr Bajonettverschluss 0 bis 20 bar Eingangsdruck, bei nicht selbstnivelierender Flüssigkeit bis 40 bar ca. 2 bar (Referenzmedium ca. 1000mPas bei 20 C) Aluminium, eloxiert hochmolekulares PE, VisChem 18 bis 24 V DC, Inkrementalgeber, Planetengetriebe +10 C bis +40 C (Ta.), Luftdruck 1 bar +10 C bis +40 C Dosiervolumen, ca. pro Umdrehung: ml/u pro Dispenser Dosiergenauigkeit: ± 1% Wiederholungsgenauigkeit: > 99% Mischverhältnis: 1:1 bis 5:1 Minimale Dosiermenge: Volumenstrom: ml 0.6 bis 32.0 ml/min Technische Zeichnungen

14 13 eco-duo330 Beschreibung: Der neue 2K-Präzisionsvolumendosierer eco-duo330, made by ViscoTec ermöglicht viele Einsätze für den zweikomponentigen Dispensing-Bereich. Funktionsweise: Der preeflow eco-duo330 ist ein rotierendes, absolut druckdichtes Verdrängersystem das selbstdichtend aus Rotor und Stator besteht. Durch die gesteuerte Drehbewegung des Rotors wird durch Verdrängen des Mediums im Stator die Förderung erzeugt. Ein Fördern ohne Veränderung des Mediums ist gewährleistet. Da die Förderung auch rückwärts erfolgen kann, garantiert preeflow einen sauberen, kontrollierten Material- bzw. Mediumabriss ohne Nachtropfen. Anwendung: Punktdosierung, mit höchster volumetrischer Genauigkeit - Raupenauftrag mit an die Bahngeschwindigkeit anpassbare Auftragsgeschwindigkeit - Vergusstechnik. Aufgabengebiete: Elektronikbauteile Halbleiterfertigung LCD/LED Photovoltaik Medizintechnik Biochemie Labor Optik und Photonik SMD/SMT

15 14 Technisches Datenblatt Produktmerkmale - Echte volumetrische Dosierung - Rückzugseffekt - Viskositätsunabhängige Dosierung - Einfache Reinigung - Vordruckunabhängige Dosierung - Regelbarer Dosierstrom - Druckdicht ohne Ventil - Dosierdrücke von 40 bar Technische Daten Gewicht: ca. 1.1 kg (ohne Antriebe) Materialeingang: 1/8 zylindrisches Whitworth-Rohrgewinde DIN/ISO 228 Materialausgang: Minimaler Betriebsdruck: Maximaler Betriebsdruck: Maximaler Dosierdruck: Selbstdichtheit: Medium berührte Teile: Dichtungen: Motor: Betriebsbedingungen: Medientemperatur: statisches Mischrohr Bajonettverschluss 0 bar bei selbstnivelierender Flüssigkeit 0 bis 20 bar Eingangsdruck, bei nicht selbstnivelierender Flüssigkeit bis 40 bar ca. 2 bar (Referenzmedium ca. 1000mPas bei 20 C) Aluminium, eloxiert hochmolekulares PE, VisChem 18 bis 24 V DC, Inkrementalgeber, Planetengetriebe +10 C bis +40 C (Ta.), Luftdruck 1 bar +10 C bis +40 C Dosiervolumen, ca. pro Umdrehung: ml/u pro Dispenser Dosiergenauigkeit: ± 1% Wiederholungsgenauigkeit: > 99% Mischverhältnis: 1:1 bis 10:1 Minimale Dosiermenge: ml Volumenstrom: 0.1 bis 6.6 ml/min (bei 1:1) Technische Zeichnungen

16 15 eco-spray Funktionsweise: Der neue Präzisionsvolumendosierer eco-spray, made by ViscoTec, ermöglicht viele Einsätze für den nieder- bis hochviskosen Sprüh-Bereich. Der preeflow eco-spray garantiert eine volumetrische Dosierung auf Basis des Endloskolben-Prinzips. Grundlage hierfür ist ein rotierendes, absolut druckdichtes Verdrängersystem, das aus Rotor und Stator besteht. Durch die definierte Drehbewegung des Rotors wird das Medium im Stator volumetrisch verdrängt und Förderung erzeugt. Eine definierte Menge wird dadurch prozessorgesteuert der speziellen low-flow Sprühkammer zugeführt. Das präzise Zerstäuben und Versprühen kann kontinuierlich oder punktuell erfolgen. Die revolutionäre Kombination aus Endloskolben und low-flow Sprühkammer garantiert perfektes Sprühen von nieder- bis hochviskosen Medien mit hoher Randschärfe und geringstem Overspray. Aufgabengebiete: Elektronikbauteile Dosierung Beschichtung Mikrozerstäubung Schmierung Markierung u.v.m. Medien: Fette/Öle Farben Aktivatoren/Primer Abrasive Medien Klebstoffe Silikone Feststoffbeladene Medien u.v.m. Vorteile: Konstante Menge/Fläche Einheitliches Sprühbild Gleichmäßige Beschichtung Wenig Overspray/hohe Randschärfe Definiertes Volumen pro Umdrehung Hohe Chemikalienbeständigkeit Hohe Spreizung Regelbarer Rundstrahl Von Punkt-Sprühen bis Endlos-Sprühen Wartungsarmes System Volumenstrom des Mediums und Zerstäuberluft unabhängig regelbar Hoher Auftragswirkungsgrad

17 16 Technisches Datenblatt Produktmerkmale - Sprühen definierter Mengen - Optionale Heizung - Viskositätsunabhängiges Sprühen - Einfache Reinigung - Vordruckunabhängiges Sprühen - Regelbarer Sprühbereich - Druckdicht ohne Ventil - Nieder- bis hochviskose Medie Technische Daten Abmessungen: Länge 228 mm,ø 35 mm Materialeingang: 1/8 zylindrisches Whitworth-Rohrgewinde DIN/ISO 228 Medium berührte Teile: Minimaler Betriebsdruck: Maximaler Betriebsdruck: Selbstdichtheit: Dichtungen: Motor: Schaltfrequenz: Betriebsbedingungen: Medientemperatur: Materialviskosität: kleinste Sprühmenge: Volumenstrom: Düsendurchmesser: HD-POM/Edelstahl/PEEK 0 bar, bei selbstnivellierender Flüssigkeit 0 bis 6 bar Eingangsdruck, bei nicht selbstnivelierender Flüssigkeit ca. 2 bar (Referenzmedium ca. 10mPas bei 20 C) hochmolekulares PE, VisChem 18 bis 24 V DC, Inkrementalgeber, Planetengetriebe über 100 Zyklen/min +10 C bis +40 C (Ta.), Luftdruck 1 bar +10 C bis +40 C nieder- bis hochviskose Medien 50 μl 0.5 bis 6.0 ml/min 0.2 mm, 0.3 mm, 0.5 mm Sprühgenauigkeit: Sprühmenge +/- 1% Wiederholungsgenauigkeit: > 99% Zerstäuberluft: Schlauchanschluss Aussendurchmesser 4 mm (Prozessanschluss M5) Technische Zeichnungen

18 17 eco-control EC200-K Beschreibung: Das neue Steuergerät eco-control EC200-K, made by ViscoTec bietet für den Präzisionsvolumendosierer der eco-pen Serie viele Einsatzmöglichkeiten. Funktionsweise: Das Steuergerät ist mikroprozessorgesteuert. Es zeichnet sich durch einfaches Bedienen ohne Untermenü und Grafikunterstützung aus. Der eingestellte Vordruck wird überwacht und kann digital in bar oder psi angezeigt werden. Fehlermeldungen für Füllstand und Motorstrom werden ebenfalls überwacht. Externe Signale können zur Ansteuerung in automatisierten Linien über I/O Port an eine SPS angeschlossen werden. Verschiedenste Dosierprogramme mit Teileverwaltung sind speicherbar. Funktionen/Programme Mengenprogramm Start/Stopp Programm Zeitprogramm Teach IN Funktion (extern und Navi) Kalibrierung Soll-Volumenanzeige in g oder ml Dosierstromanzeige in ml/min und g/min Leermeldung für Gebinde (intern, extern) Speichern von Dosierprogrammen mit Teileverwaltung Soll-Druck / Ist-Druck Anzeige in bar/psi Digitaluhr

19 18 Technisches Datenblatt Produktmerkmale Mit einer Zusatzkarte ist die Ansteuerung von zwei Präzisionsvolumendosierern der eco-pen Serie möglich. Technische Daten Abmessungen (HxBxT): Gewicht: Spannung: Spannung Netzadapter: Verbrauch/Leistung: Start: Start/Stopp extern: Eingänge 1-3: Eingänge 4-5: Ausgang 1: Ausgang 2: Ausgang 3: Ausgänge 4-5: Anschluss: Ein-/Ausschalter: Schnittstelle: Druckluftüberwachung: Externer Speicher: Betriebsbedingungen: Mediumstemperatur: Lagerbedingungen: CE zertifiziert: 100 x 240 x 260 mm ca. 1.3 kg 24 V DC, Netzadapter wird mitgeliefert 230 V / 50 / 60 H 100 VA / 2,7 A Taste, Fussschalter 24 V Impuls, 10 ma Klemmleiste; eiste; low 0 bis 1,5 V, high 12 bis 24 V Füllstand, Vordruck, Fußschalter Stecker frei Füllstandsalarm, Optokoppler, Klemmleiste; max. 30 V, max 10mA Betriebsbereit, Optokoppler, Klemmleiste; max. 30 V, max 10mA Störung, Optokoppler, Klemmleiste; max. 30 V, max 10mA frei / Optokoppler, Klemmleiste; max. 30 V, max 10mA -GND externer Komponenten ja RS232 0 bis 7 bar (0 bis 100 psi) MM C/SD-Card min 64 MB max. 24 Dosierprogramme mit Microsoft Betriebssystem lesbar +10 C bis +40 C (Ta.), Luftdruck 1 bar +10 C bis +40 C trocken/staubfrei -10 bis +40 C ja Technische Zeichnungen

20 19 eco-control EC200-B Beschreibung: Das neue Steuergerät eco-control EC200-B, made by ViscoTec bietet für den Präzisionsvolumendosierer der eco- PEN Serie viele Einsatzmöglichkeiten. Funktionsweise: Das Steuergerät ist mikroprozessorgesteuert. Es zeichnet sich durch einfaches Bedienen ohne Untermenü und Grafikunterstützung aus. Externe Signale können zur Ansteuerung in automatisierten Linien über I/O Port an eine SPS angeschlossen werden. Verschiedenste Dosierprogramme mit Teileverwaltung sind speicherbar. Der Vordruck (nur mit Drucksensorbausatz) wird überwacht und kann digital in bar oder psi angezeigt werden. Fehlermeldungen für Füllstand und Motorstrom werden ebenfalles überwacht (eine Schnittstelle RS232 ist vorhanden. Funktionen/Programme Mengenprogramm Start/Stopp Programm Zeitprogramm Teach IN Funktion (extern und Navi) Kalibrierung Soll-Volumenanzeige in g oder ml Dosierstromanzeige in ml/min und g/min Leermeldung für Gebinde (intern, extern) Speichern von Dosierprogrammen mit Teileverwaltung Soll-Druck / Ist-Druck Anzeige in bar/psi Digitaluhr

21 20 Technisches Datenblatt Produktmerkmale Mit einer Zusatzkarte ist die Ansteuerung von zwei Präzisionsvolumendosierern der eco-pen Serie möglich. Technische Daten Abmessungen (HxBxT): 92.5 x 240 x 197 mm Gewicht: 890 g Spannung: 24 V DC Spannung Netzadapter: ohne (Art.Nr Verbrauch/Leistung: 100 VA / 2,7 A Start: Taste, Fussschalter Start/Stopp extern: 24 V Impuls, 10 ma Klemmleiste; eiste; low 0 bis 1,5 V, high 12 bis 24 V Eingänge 1-3: Füllstand, Vordruck, Fußschalter Stecker Eingänge 4-5: frei Ausgang 1: Füllstandsalarm, Optokoppler, Klemmleiste; max. 30 V, max 10mA Ausgang 2: Betriebsbereit, Optokoppler, Klemmleiste; max. 30 V, max 10mA Ausgang 3: Störung, Optokoppler, Klemmleiste; max. 30 V, max 10mA Ausgänge 4-5: frei / Optokoppler, Klemmleiste; max. 30 V, max 10mA Anschluss: -GND externer Komponenenten Ein-/Ausschalter: ja Schnittstelle: RS232 Druckluftüberwachung: nein optional Externer Speicher: MM C/SD-Card min 64 MB max. 24 Dosierprogramme mit Microsoft Betriebssystem lesbar Betriebsbedingungen: +10 C bis +40 C (Ta.), Luftdruck 1 bar Mediumstemperatur: +10 C bis +40 C Lagerbedingungen: trocken/staubfrei -10 bis +40 C CE zertifiziert: ja Technische Zeichnungen

22 21 eco-control EC200-DUO Beschreibung: Das neue Steuergerät eco-control EC200-DUO, made by ViscoTec, bietet für den Präzisionsvolumendosierer eco-duo450 viele Einsatzmöglichkeiten im 2-komponentigen Anwendungsbereich. Funktionsweise: Das Steuersystem eco-control EC200-DUO ist für genauestes Arbeiten mit dem 2K-Dispenser eco-duo-450 entwickelt und getestet worden. Das Steuersystem verfügt über vielfältige Einstellungsmöglichkeiten zu Dosiermenge, Mischungsverhältnis und Dosierzeit. Alle produktionsbedingten Werte können abgespeichert und jederzeit verändert werden. Die Bedienung erfolgt über eine intuitive Bedienerführung mittels graphischer Bedienoberfläche. Eine integrierte Drucküberwachung gewährleistet die optimale Prozesssicherheit des systems. Zudem besteht die Möglichkeit des Datenaustausches über eine USB-Schnittstelle. Funktionen/Programme Mengenprogramm Start/Stopp Programm Zeitprogramm Teach IN Funktion (extern und Navi) Kalibrierung Soll-Volumenanzeige in g oder ml Dosierstromanzeige in ml/min und g/min Leermeldung für Gebinde (intern, extern) Speichern von Dosierprogrammen mit Teileverwaltung Soll-Druck / Ist-Druck Anzeige in bar/psi Digitaluhr

23 22 Technisches Datenblatt Technische Daten Abmessungen (HxBxT): Gewicht: Spannung: Spannung Netzadapter: Verbrauch/Leistung: Start: Start/Stopp extern: Ein-/Ausschalter: Eingang: Ausgang: Schnittstelle: Externer Speicher: Datenauswertung: Betriebsbedingungen: Mediumstemperatur: Lagerbedingungen: CE zertifiziert: 110 x 240 x 210mm ca. 1.3 kg 24 V DC, Netzadapter wird mitgeliefert 230 V / 50 / 60 HZ 100 VA Taste 24 V Impuls, 10 ma Klemmleiste; eiste; low 0 bis 1,5 V, high 12 bis 24 V ja 0 bis 7 bar optional 0-40 bar RS232 MM C/SD-Card min 64 MB max. 24 Dosierprogramme Ausgangsdrucksignale optional auslesbar +10 C bis +40 C (Ta.), Luftdruck 1 bar +10 C bis +40 C trocken/staubfrei -10 bis +40 C ja Technische Zeichnungen

24 23 Speed-Control Plug n Dose Version AM Beschreibung: Das steuergerät preeflow Speed-Control Plug n Dose Version AM wurde speziell für Anwendungen in der Automatisierung entwickelt. Funktionsweise: Das Steuergerät ist mikroprozessorgesteuert. Externe Signale, wie Dosiergeschwindigkeit und Dosierzeit eines übergeordneten Steuergerätes z.b. SPS werden weiterverarbeitet und regeln den Dosiervorgang des eco-pen. Die integrierte Motorüberwachung als Überlastschutz für den Dispenser kann als Fehlermeldung verarbeitet werden. Technische Daten Abmessungen (HxBxT): 142 x 85 x 50mm Befestigung: 4 Bohrungen / 5 mm Lochabstand 130 x 48 Gewicht: ca. 260 g Spannung: 24 V DC Netzadapter: ohne Verbrauch/Leistung: 100 VA / 2,7 A Betriebsbedingungen: +10 C bis +40 C (TA.) Luftdruck 1 bar Lagerbedingung: Trocken / staubfrei -10 C bis +40 Technische Zeichnungen