NEW GENERATION WIG-KALTDRAHT-SYSTEM. Das EASY 400 CLASSIC System setzt neue Maßstäbe in der WIG-Kaltdrahtzuführung. trafimet.com

Transkript

1 trafimet.com INNOVATION FOR WELDERS NEW GENERATION WIG-KALTDRAHT-SYSTEM Das EASY 400 CLASSIC System setzt neue Maßstäbe in der WIG-Kaltdrahtzuführung.

2 2 EASY 400 CLASSIC System Innovation in der WIG-Kaltdrahtzuführung

3 Entwickelt und produziert von der TrafimetGroup, ist die EASY 400 CLASSIC die innovativste WIG- Kaltdrahtzuführung. Kombinierbar mit allen WIG- Schweißanlagen zum manuellen Schweißen aber auch für automatisierte Robotersysteme. Die Besonderheiten des EASY 400 CLASSIC Systems machen es ideal für Anwendungen in den fortschrittlichsten Industriebereichen, in denen Qualität und Geschwindigkeit des WIG- Schweißens wesentliche Voraussetzungen sind. Luft- und Raumfahrt Industrieanlagen und Rohrleitungsbau; Roboter und automatisierte Schweißanlagen; Automobilindustrie; Konstruktion von Chemiefabriken. 3

4 EASY 400 CLASSIC System Einfach, schnell, zuverlässig INNOVATIVES SYSTEM Die EASY 400 CLASSIC Innovation bietet qualitativ hochwertiges, immer schneller und einfacheres, WIG-Schweißen. Die elektronische Steuerung der Drahtvorschubgeschwindigkeit erhöht das Einbringen des Zusatzwerkstoffes und die Schweißgeschwindigkeit, ohne das Füllmaterial verschwendet wird. Die Möglichkeit, die Drahtgeschwindigkeit an der Griffschale einzustellen, spart Arbeitszeit. EASY 400 CLASSIC bietet die Möglichkeit, alle eingestellten Parameter zu speichern. Bei Produktionsänderungen können Sie zu einem späteren Zeitpunkt die benötigten Parameter wieder aufrufen. Dadurch ist ein schnelleres Arbeiten gewährleistet. KOSTENSENKUNG Reduzierung der Schweißkosten: das Füllmaterial auf der Spule ist kostengünstiger als herkömmliche WIG-Stäbe. Zeit des Zusatzwerkstoffwechsels ist gleich null. GESUNDE ARBEITSBEDINGUNGEN EASY 400 CLASSIC verringert die Ermüdung des Schweißers, da nur ein Arm am Schweißprozess beteiligt ist. 4

5 5

6 EASY 400 CLASSIC System Die intelligente Drahtzuführung macht den Unterschied EIN KOMFORTABLER ARBEITSPLATZ Das EASY 400 CLASSIC System wurde im Detail untersucht um dem Bediener den bestmöglichen Komfort zu bieten. Praktischer Ablagehaken für den Schweißbrenner, sowie abnehmbares Bedienfeld. Wir legen großen Wert auf einen komfortablen und aufgeräumten Arbeitsplatz. 6

7 KLEIN UND VIELSEITIG Die extrem kompakten Abmessungen und das leichte Gewicht machen das EASY 400 CLASSIC zur idealen Lösung, um den Schweißer in jeder Arbeitsumgebung zu begleiten und um sie kinderleicht mit automatischen Schweißrobotersystemen zu kombinieren. Das System eignet sich besonders für die Anbindung an die PCL-Anlagensteuerung der Roboter. (Größe Drahtvorschub = 9 kg 350x250x300 mm) EXTREME PRÄZISION UND REPRODUZIERBARKEIT DES SCHWEISSPROZESSES Maximale Kontrolle der Drahtausgangsgeschwindigkeit durch den 4-Rollen-Antrieb und das optische Encoder-Motormanagement. Die digitale Geschwindigkeitssteuerung sorgt für extreme Präzision im Schweißprozess. SYNERGISCHE ODER UNABHÄNGIGE DRAHTZUFUHR Die Drahtzufuhr kann synergisch oder unabhänig sein. SYNERGISCH Beim Schweißen mit gepulsten Lichbogen wird die Drahtzufuhr automatisch in Abhänigkeit zum Lichtbogen geregelt. UNABHÄNIG Durch Aktivierung der Pulsation wird die Drahtzufuhr intermittierend geregelt. Die Intervallzeit kann von 0,3 bis zu 25 Sekunden eingestellt werden. START- STROMSCHWELLE GESCHWINDIGKEIT STROM TON EINBRINGEN DES ZUSATZWERKSTOFFES TOFF DRAHTRÜCKZUGSZEIT DRAHTRÜCKZUG 7

8 EASY 400 CLASSIC System Gesamtsteuerung des Schweißprozesses IMMER AN DEINER SEITE Das Bedienfeld der EASY 400 CLASSIC ist abnehmbar: Dies ermöglicht dem Schweißer das Einstellen der Schweißparameter direkt am Schweißplatz. Beim automatisierten Schweißen eignet sich das abnehmbare Bedienfeld um die Parameter außerhalb der Zelle einzustellen. 8

9 BENUTZERFREUNDLICH EASY 400 CLASSIC kann bis zu 16 Schweißprozesse speichern, so dass der Schweißer schnell die zuvor gespeicherten Parameter wieder abrufen kann. Das Einstellen der Parameter ist einfach, schnell und intuitiv, dank des neuen digitalen Bedienpanel. CURRENT START WIRE Einstellbare Start-Stromschwelle von 20A bis 460A. Der Draht wird erst nach Überschreiten der START- Stromschwelle eingespeist. Über einen weichen Anlauf wird die eingestellte Drahtgeschwindigkeit erreicht. CURRENT STOP WIRE Einstellbare Stop-Stromschwelle von 20A bis 460A. Unter der STOP-Stromschwelle stoppt die Drahtförderung und geht in die Drahtrückzugsphase. SPEED Drahtvorschubgeschwindigkeit 0m - 8m / min. T-ON Drahtvorschubzeit (mit aktivem Pulsieren) von 0,3 bis 25 sec. T-OFF Drahtstoppzeit (mit aktivem Pulsieren) von 0,3 bis 25 sec. DELAY Drahtvorschubverzögerung, 0-25 sek. Der Drahtvorschub beginnt nach dieser Zeit. Die Zeit wird von dem Moment an gestartet, an dem der Strom die START- Stromschwelle überschritten hat. WIRE RETRACT Drahtrückzugszeit, von 0 bis 2,5 Sekunden. Nachdem der Strom unter die aktuelle STOP-Stromschwelle fällt, zieht sich der Draht für die eingestellte Zeit mit der Höchstgeschwindigkeit (8 m / sec) zurück und stoppt dann. MANUAL AUS = automatische Drahtzuführung. AN = manuelle Drahtzuführung. PULSATION AN = aktiv unabhängiges Pulsieren. POWER AN = Eingeschaltet. ALARM AN = Fehler. DISPLAY PULSATION / RECALL Pulsieren-Aktivierung: Aktivierung der pulsierenden, asynchronen Drahtzufuhr. WIRE FEEDER Drahtförderung, wenn es kontinuierlich gedrückt wird. Drahtrückzug, wenn mehrmals gedrückt wird. MENU / ESC Zugang in das Benutzermenü, wo Sie die Schweißprogramme speichern und laden können. ENTER Auswahlknopf und Werte bestätigen. Besondere Einstellungen: Soft-Start-Geschwindigkeit, von 10% bis 100% der Nenngeschwindigkeit, Einfädelgeschwindigkeit: von AUS bis 2 Sek., Manueller Drahtausgangsbefehl, Passwort-Management, Spezielle Einstellungen für Automatisierungssysteme und Roboter. 9

10 EASY 400 CLASSIC System Multifunktionaler WIG-Brenner SPEZIELLE BRENNER FÜR HERVORRAGENDE ARBEITEN Die TPRO-Brenner sind für eine bessere Ansteuerung der EASY 400 CLASSIC ausgelegt. Der Multi-Taster ermöglicht es dem Schweißer, den Drahtvorschub und die Drahtgeschwindigkeit direkt an der Griffschale einzustellen. DRAHTFÜHRUNGSHALTERUNG Drahtführungshalterung zur Verwendung des WIG TPRO- Brenners am EASY 400 CLASSIC. 10

11 BRENNERFERNREGELUNG 1 Die TPRO Multi-Brenner erlauben dem Schweißer alle Parameter einzustellen, ohne die Schweißarbeiten unterbrechen zu müssen. 2 Taster 1 up START/STOP Strom. Taster 1 down Drahtstopp / -neustart während des Schweißens. Drahtzuführung / -rückzug ohne Schweißen. Taster 2 up Drahtgeschwindigkeit erhöhen Taster 2 down Drahtgeschwindigkeit verringern QUALITATIV HOCHWERTIGES KABEL Große Flexibilität und hervorragende elektrische Leistung. Das Kabel besteht aus hochflexiblen Materialien, der letzte Meter ist aus Leder. Es bietet einen großen Widerstand durch Reibung verursachte Abnutzung, oder durch atmosphärische und chemische Substanzen. ZWEI ARTEN DER ERSATZTEILE Alles was Sie brauchen STARTER KIT Enthält alle Verschleissteile für einen bestimmten Elektrodendurchmesser. MASTER KIT Enthält alle Verschleissteile zum Schweißen mit Elektroden von 1,0 bis 3,2 mm. 11

12 EASY 400 CLASSIC System Technische Merkmale Eingangsspannung Transformator Strom Max. Schweißstrom Drahtdurchmesser für Stahl Drahtdurchmesser für Aluminiumlegierungen Drahtspulengröße Schutzgrad Abmessungen Nettogewicht (MU0631) V - 50/60 Hz 230 V - 35 Vac (BX0430) 115 V - 35 Vac (BX0431) 100 VA 400A (100% Arbeitszyklus) 460A (30% Arbeitszyklus) 0,8 mm 1,2 mm 1,0 mm 1,6 mm Ø 200 mm Ø 300 mm IP 2X 350 x 250 x 300 mm 9,0 kg Konfigurieren Sie Ihren EASY 400 CLASSIC INFORMATIONEN ÜBER IHRE SCHWEISSMASCHINE Hersteller Marke / Modell 2 ZWISCHENSCHLAUCHPAKET 1,5 m Standard-Trafimet- Schlauchpaket TH m Standard-Trafimet- Schlauchpaket TH m Standard-Trafimet- Schlauchpaket TH Standard Trafimet Kabelanschlüsse Minuspol : TSK70 (CX0025) Wasservorlauf-Schnellkupplung Gas Mini-Schnellkupplung Zweiadrige Steuerleitung Wasserrücklauf-Schnellkupplung Pluspol : TSK70 (CX0025) 12 Wenn das Kabel kundenspezifisch ist, ändern sich die letzten dre Ziffern der Teilenummer (108), entsprechend der Anschlussnummer > Brenner und Verschleissteilekatalog.

13 3 TRANSFORMATOR 220 V BX V BX DRAHTZUFÜHRUNG EASY 400 CLASSIC (mit 2 Stahlrollensets 0,8 1,0 mm) MU FERNREGELUNG 4 m Kabel BX m Kable BX WIG BRENNER TPRO Multi / AUTOTIG > Siehe nachfolgende Seite EASY 400 CLASSIC ZUBEHÖR TROLLEY KIT SEPARATE DRAHTFÖRDEREINHEITEN Für den Einsatz von EASY 400 CLASSIC mit jedem Brenner Drahtvorschubkit für WIG- Handbrenner, komplett mit Taster zur Drahtvorschubregelung. Drahtvorschubkit für WIG-Automatenbrenner, kann mit jedem automatisierten Robotersystem verwendet werden. Ø Max 300 mm TT0174 Kit für Handbrenner - 4 m TT0177 Kit für Automatenbrenner - 4 m TT0178 EASY 400 CLASSIC Rollenset 2 ROLLENSET Für Stahldraht Ø 0,8 1,0 mm Für Stahldraht Ø 1,0 1,2 mm Für Aluminiumdraht Ø 1,0 1,2 mm Für Aluminiumdraht Ø 1,2 1,6 mm FA0201 FA0202 FA0203 FA

14 EASY 400 CLASSIC System TIG TPRO Multi und AUTOTIG Brenner 1 PA-Seele 2 Drahtvorschub-Kit 3 Drahtdüse TPRO Multi 20HC EASY 400 Wasser gekühlt 4m Länge V Peak 113 X 100% 0,5 3,2 mm 320A DC - 250A AC 4 bar Gas Argon 1,5 l/min TPRO Multi 20HC EASY 400 Verschleißteile Artikel Beschreibung Pack 1 GM0096 PA-Seele 200 m 2 FE0169 TPRO Multi 20HC Drahtvorschub-Kit (inkl. TT0170) 1 3 TT0170 Drahtdüsenkit je 1x Ø 0,8 / 1,0 / 1,2 mm 1 3 MD Drahtdüse Ø 0,8 mm Draht 5 HB3804S-358-TG3 3 MD Drahtdüse Ø 1,0 mm Draht 5 3 MD Drahtdüse Ø 1,2 mm Draht 5 TPRO Multi 18HC EASY 400 Wasser gekühlt 4m Länge V Peak 113 X 100% 0,5 4,0 mm 400A DC - 300A AC 4 bar Gas Argon 1,5 l/min TPRO Multi 18HC EASY 400 Verschleißteile Artikel Beschreibung Pack 1 GM0096 PA-Seele 200 m 2 FE0179 TPRO Multi 18HC Drahtvorschub-Kit (inkl. TT0170) 1 3 TT0170 Drahtdüsenkit je 1x Ø 0,8 / 1,0 / 1,2 mm 1 3 MD Drahtdüse Ø 0,8 mm Draht 5 HB3304S-358-TG3 3 MD Drahtdüse Ø 1,0 mm Draht 5 3 MD Drahtdüse Ø 1,2 mm Draht 5 14

15 TPRO Multi 26HC EASY 400 Luft gekühlt 4m Länge V Peak 113 Gas X 35% Argon 0,5 4,0 mm 320A DC - 250A AC TPRO Multi 26HC EASY 400 Verschleißteile Artikel Beschreibung Pack 1 GM0096 PA-Seele 200 m 2 FE0179 TPRO Multi 26HC Drahtvorschub-Kit (inkl. TT0170) 1 3 TT0170 Drahtdüsenkit je 1x Ø 0,8 / 1,0 / 1,2 mm 1 3 MD Drahtdüse Ø 0,8 mm Draht 5 HA2604S-358-TG3 3 MD Drahtdüse Ø 1,0 mm Draht 5 3 MD Drahtdüse Ø 1,2 mm Draht 5 AUTOTIG 20 EASY 400 Wasser gekühlt 4m Länge V Peak 113 X 100% 0,5 3,2 mm 250A DC - 220A AC 4 bar Gas Argon 1,5 l/min AUTOTIG 20 EASY 400 Verschleißteile Artikel Beschreibung Pack 1 GM0096 PA-Seele 200 m 2 FE0189 AUTOTIG 20 Drahtvorschub-Kit (inkl. TT0170) 1 3 TT0170 Drahtdüsenkit je 1x Ø 0,8 / 1,0 / 1,2 mm 1 3 MD Drahtdüse Ø 0,8 mm Draht 5 HB2004P-358-TG3 3 MD Drahtdüse Ø 1,0 mm Draht 5 3 MD Drahtdüse Ø 1,2 mm Draht 5 AUTOTIG 18 EASY 400 Wasser gekühlt 4m Länge V Peak 113 X 100% 0,5 4,0 mm 320A DC - 270A AC 4 bar Gas Argon 1,5 l/min AUTOTIG 18 EASY 400 Verschleißteile Artikel Beschreibung Pack 1 GM0096 PA-Seele 200 m 2 FE0189 AUTOTIG 18 Drahtvorschub-Kit (inkl. TT0170) 1 3 TT0170 Drahtdüsenkit je 1x Ø 0,8 / 1,0 / 1,2 mm 1 3 MD Drahtdüse Ø 0,8 mm Draht 5 HB3304P-358-TG3 3 MD Drahtdüse Ø 1,0 mm Draht 5 3 MD Drahtdüse Ø 1,2 mm Draht 5 15

16 NEW GENERATION WIG-KALTDRAHT-SYSTEM trafimetgroup.com Trafimet Group Spa Via del Lavoro, Castegnero Vicenza, Italy Ph Fax info@trafimet.com TCS Sro Rybnicna 38/G Street Bratislava Slovakia Ph Fax info@trafimet.sk Jinan Trafimet Welding & Cutting Tools Co. Ltd Kaiyuan Road, Licheng District, Jinan, China Ph Fax info@trafimet.com.cn Trafimet Schweisstechnik GmbH Im Gewerbegebiet Friedewald Deutschland Ph Fax info@trafimet.de Trafimet France Sarl Siège social Rue Perier Montrouge France Ph Fax trafimetfr@trafimet.com Italy Ph Fax Export Ph Fax info@trafimet.com Trafimet Kaynak Sistemleri A.Ş. İkitelli O.S.B. Heskoop H Blok Sinpaş İş Modern Ticaret Merkezi Kat3 no.66/1 Başakşehir İstanbul, Türkiye Ph Fax info@trafimet.com.tr Trafimet USA 2237 West 77th Street Hialeah, FL 33016, USA Ph Mobile Toll free sales@trafimetusa.com 2017 Trafimet Group Spa Edition 06/2017 Code EA1356 Trafimet Shanghai Welding & Cutting Torches Co. Ltd 20B01, No. 360, Heng Tong Road Shanghai, China Ph /01 Fax shanghai@trafimet.com.cn Representative office Trafimet Nordic Stefan Lindqvist Sales Manager Nordic Ph Fax Mobile stefan.lindqvist@trafimet.se Distributor Daten und Bilder sind Richtwerte und können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.