Industrieschaltnetzteile

Transkript

1 , Merkmale u Flaches, kompaktes Metallgehäuse für DIN-Schienenmontage u 6 Leistungsklassen mit 2, 3, 6, 12, 20 und 24 A Ausgangsstrom (24 VDC Modelle) u Eingang umschaltbar 115/ 230 VAC u Sehr niedrige Restwelligkeit u EMV-konform nach EN und EN u Für den Systemeinsatz erweiterbar mit eingebauten Funktionsmodulen: RED: SIG: Redundanz Modul erlaubt Aufbau von N+1 redundanten Systemen Signal Modul mit potentialfreien Kontakten für AC-Powerfail, DC-OK sowie externem Ein/Aus Signal INBA: DC-USV Modul für unterbrechungsfreie Batterie-Pufferbetrieb mit autom. Batterieladung- und überwachung u Weltweite Sicherheitszulassung u Einfache Schnappbefestigung für DIN-Schienen- oder Wandmontage u 3 Jahre Garantie (LVD) Die Netzteile der INDU-Serie wurden speziell für den Einsatz in der Prozessautomation und in der Maschinenindustrie entwickelt. Die ausgezeichneten elektrischen Daten garantieren die zuverlässige Stromversorgung auch empfindlicher Baugruppen in rauer Industrieumgebung. Mittels Funktionsmodulen lassen sich Systemlösungen einfach und kostenkünstig realisieren. Mit dem UDS-Modul können die Stromversorgungen zur perfekten Online-USV erweitert werden. Diese Funktion ist zum Beispiel in allen Anwendungen interessant, bei denen ein zeitlich definierteer Shut-Down der Steuerung gefordert wird. Für den Systemeinsatz ist auch ein Signalmodul (SIG) verfügbar, mit dem die Netzteile überwacht werde können. Diese Flexibilität macht die TIS-Serie technisch auch vom Preis her zur optimalen Stromversorgung für industrielle Anwendungen. Modelle Bestellnummer Eingangsspannung Ausgangsleistung Ausgangsspannung Ausgangsstrom (beinhaltet Anschlussklemmen) nom. max. nom. max. INDU VAC 50 W 12 VDC 3.5 A INDU Weitbereich 24 VDC 2.0 A INDU VDC 6.0 A INDU / 230 VAC 75 W 24 VDC 3.0 A INDU wählbar 48 VDC 1.5 A INDU / 230 VAC 150 W 24 VDC 6.0 A INDU wählbar 48 VDC 3.0 A INDU VDC 12.0 A INDU / 230 VAC 300 W 48 VDC 6.0 A INDU wählbar 72 VDC 4.2 A INDU VAC 500 W 24 VDC 20.0 A INDU VAC 500 W 24 VDC 20.0 A INDU VDC 24.0 A INDU / 230 VAC 600 W 48 VDC 12.0 A INDU wählbar 72 VDC 8.5 A Seite /13

2 Eingangsspezifikationen Industrieschaltnetzteile Eingangsspannungsbereich INDU 50: VAC INDU 75,150, 300, 600: VAC / VAC INDU VAC INDU : VAC Netzfrequenz Hz Eingangsstrom (Vollast typ.) 5 VAC 230 VAC INDU 50: 0.85 A 0.50 A INDU 75: 1.3 A 0.75 A INDU 150: 2.7 A 1.6 A INDU 300: 4.9 A 2.9 A INDU 500: 6.0 A 4.3 A INDU 600: 7.0 A 5.0 A Leistungsschutzschalter, INDU 50: 5.0 A Charakteristik C INDU 75: 5.0 A oder Sicherung, träge INDU 150: 10.0 A INDU 300: 15.0 A INDU 500: 15.0 A INDU 600: 20.0 A Ausgangsspezifikationen Einstellbereich der Ausgangsspannung 12 VDC models: VDC 24 VDC models: VDC 28 VDC models: VDC 48 VDC models: VDC (48 55 VDC auf Anfrage) 72 VDC models: VDC Regelabweichungen Eingangsänderung ± 0.2 % Laständerung (10 90%) INDU 50, INDU 75, INDU 150: ± 1.0 % INDU 300, INDU 500, INDU 600:± 0.3 % (± 2.0 % bei Parallelbetrieb) Restwelligkeit (20MHz Bandbreite) Elektronischer Kurzschlußschutz < 50 mv pk-pk Strombegrenzung bei 110 % typ. (Konstantstrom, automatischer Neustart) Überspannungsschutz 1 40 % typ. Uaus nom. Überbrückungszeit 5 VAC 230 VAC INDU INDU 300: min. 25 ms min. 30 ms INDU 500: min. 20 ms min. 40 ms INDU 600: min. 15 ms min. 25 ms Alle Spezifikationen bei Nominal-Eingangsspannung, Vollast und +25 C nach Aufwärmzeit, ausgenommen anders spezifiziert. Seite 2/13

3 Allgemeine Spezifikationen Temperaturbereich Betrieb (Umgebungstemperatur) 25 C +70 C Leistungsreduktion oberhalb 50 C 2% /K Lagerung (nicht in Betrieb) 25 C +85 C Luftfeuchtigkeit (nicht betauend) Verschmutzungsklasse 2 95 % rel. H max. Temperaturkoeffizient 0.02 % /K Schaltfrequenz Wirkungsgrad INDU INDU 300: 85 % typ. INDU 500: 90 % typ. INDU 600: 90 % typ. 80 khz typ. (Pulsbreitenmodulation) Isolation gemäss IEC/ EN 60950, UL 60950, UL 508 Zuverlässigkeit, kalkulierte MTBF INDU 50 /75: Std. / Std. bei +25 C (MIL-HDBK-217 E) INDU 150 /300: Std. / Std. bei +25 C INDU 500 /600: Std. / Std. bei +25 C Sicherheitsstandards IEC/ EN (SELV, Ausn. 72 VDC Modelle), UL/cUL 60950, UL 508, UL/cUL 1604 Sicherheitsgenehmigungen UL/cUL 60950, File-Nr. E (TIS 500 in Vorbereitung) UL/cUL 508, File-Nr. E (getestet von UL bei 40 C Umgebungstemperatur) * UL/cUL 1604, File-Nr. E (Klasse I, Teil 2, Gruppe A, B, C und D Risikobereiche) * Basismodelle, ausgenommen INDU 50 & INDU 500 CB-Report gemäss IEC Elektromagnetisch Verträglichkeit (EMV), Ausstrahlung EN / EN Leitungsgebundene Störungen EN Klasse B, EN Klasse B, FCC Teil 15,Level B Elektromagnetische Einstrahlung HF EN Klasse A, EN Klasse A, FCC Teil 15, Level A Oberwellenfilter (nur bei -P Modellen) EN , Klasse A Elektromagnetisch Verträglichkeit (EMV), Störfestigkeit EN Elektrostatische Entladung (ESD) IEC / EN kv / 8 kv Elektromagnetische Einstrahlung HF IEC / EN V / m Schnelle Transienten/Bursts auf Netzleitungen IEC / EN kv Surge-/Blitzimpuls IEC / EN kv / 4 kv HF-Einkoppelungen auf Netzleitungen IEC / EN V Magnetfeld-Einstrahlung auf Netzfrequenz IEC / EN A / m Schutzklasse Schutzgrad 1 (IEC 536) Gehäuseschutzart IP 20 (IEC 529) Umgebung Vibration IEC ;1 gn, 200 Durchläufe je Achse Schock IEC ; 15 gn, 11 ms, je Achse Gehäusematerial Aluminium (Gehäuse)/Stahl verzinkt.(abdeckg.) Montageart (aufrastbar) 35 mm DIN-Schiene nach EN Anschluss Industrieschaltnetzteile Steckbare Schraubklemmen (Stecker beiliegend) (INDU 600: feste Schraubklemmenanschlüsse) Alle Spezifikationen bei Nominal-Eingangsspannung, Vollast und +25 C nach Aufwärmzeit, ausgenommen anders spezifiziert. Seite 3/13

4 Stromversorgung mit Redundanz-Funktion Mit dieser Option ist der Parallelbetrieb von bis zu 5 Einheiten möglich. Durch die eingebaute Entkoppeldiode und die gleichmässige Stromaufteilung ist der Aufbau eines echten N +1 Redundanz-Systems möglich. Zudem beinhaltet diese Option ein Relais-Alarmsignal welches anzeigt, wenn ein Gerät einen Fehler verursacht. Diese Option ist lieferbar für INDU 150, INDU 300 und INDU 600 Modelle. Anmerkung: Eine Kombination mit anderen Optionen ist nicht möglich. Modelle Bestellnunmmer Eingangsspannung Ausgangsleistung Ausgangsspannung Ausgangsstrom (beinhaltet Anschlussklemmen) max. nom. max. INDU RED 115 / 230 VAC 24 VDC 6.0 A 150 W INDU RED wählbar 48 VDC 3.0 A INDU RED 115 / 230 VAC 24 VDC 12 A 300 W INDU RED wählbar 48 VDC 6.0 A INDU RED 115 / 230 VAC 24 VDC 24 A 600 W INDU RED wählbar 48 VDC 12 A 115/230VAC L N Pin3 Pin2 AC DC Con2 - Pin3/4 Bus Indicator Con2 - Pin1/2 +Vout 24/48VDC -Vout Pin1 I-Sense V-Sense Con3 - Pin4 Current Shareline Regulator Con3 - Pin3 Con3 - Pin2 Con3 - Pin1 Unit OK Common Unit OK Unit OK Spezifikationen Belastung der Relaiskontakte 60 VDC /0.36 A max. Technische Änderung vorbehalten. Seite 4/13

5 Stromversorgung mit Option SIG Industrieschaltnetzteile Dieses Modell besitzt 3 Funktionen, die in der Prozessautomation bei einer Vielzahl von Anwendungen benötigt werden: AC-Powerfail Signal (Relaiskontakt) DC-OK Signal (Relaiskontakt) Extern Ein/Aus Modelle Bestellnummer Eingangsspannung Ausgangsleistung Ausgangsspannung Ausgangsstrom (beinhaltet Anschlussklemmen) max. nom. max. INDU SIG 115 / 230 VAC 150 W 24 VDC 6.0 A INDU SIG wählbar 48 VDC 3.0 A INDU SIG 115 / 230 VAC 300 W 24 VDC 12 A INDU SIG wählbar 48 VDC 6.0 A INDU SIG 115 / 230 VAC 600 W 24 VDC 24 A INDU SIG wählbar 48 VDC 12 A 115/ 230VAC L N Pin3 Pin2 AC DC Con2 - Pin3/4 Output OK Con2 - Pin1/2 +Vout 2 4 / 4 8 VDC -Vout Pin1 Remote ON/OFF Con3 - Pin2 Con3 - Pin1 + - Remote O N / O FF Mains Fail Detection (Relay A) Con3 - Pin7 Con3 - Pin6 Mains OK Common AC-Powerfail Con3 - Pin5 Con3 - Pin4 Con3 - Pin3 Power Good Common Power Good Power Good Detection (Relay B) Power Good Spezifikationen DC-OK Signal, Triggerpunkt Modelle mit 24 Uaus: > 22.8 VDC ± 0.5 V, Relais B geschlossen (Pin 4 Pin 3) Modelle mit 48 Uaus: > 45.6 VDC ± 1.0 V, Relais B geschlossen (Pin 4 Pin 3) AC-Powerfail Signal Uein < 93 resp. < 187 VAC Relais A geschlossen (Pin 7 Pin 6) Belastung der Relaiskontakte 60 VDC /0.36 A max. Extern Ein/Aus Ein Verbindung Con 3, Pin 1 und Pin 2 Aus Keine Verbindung Con 3, Pin 1 und Pin 2 Alle Spezifikationen bei Nominal-Eingangsspannung, Vollast und +25 C nach Aufwärmzeit, ausgenommen anders spezifiziert. Seite 5/13

6 INBA Series Unterbrechungsfreies DC-Versorgungssystem Zusätzlich zum normalen DC-Ausgang enthalten diese Netzteile einen Batterieladeteil für eine externe Batterie. Eine Überwachungsschaltung schaltet diese bei einem Netzausfall automatisch und unterbrechungsfrei auf den DC-Ausgang. Bei Wiederkehr des Netzes wird die Batterie automatisch abgeschaltet. Die Überbrückungszeit wird durch die externe Batteriekapazität und die Last bestimmt. Der Ladestrom und die Ladespannung können entsprechend dem Batterietyp eingestellt werden. Zwei unabhängige Relaiskontakte melden den Netzausfall und die Batterie-Unterspannung. Eine zusätzliche Meßschaltung belastet die Batterie im Netzbetrieb pulsweise und prüft so deren Zustand. Ist eine Zelle hochohmig, wird dies entsprechend über das Relais gemeldet. Die Batterie ist gegen Überspannung und Tiefentladung geschützt. das Gerät ist auch im Batteriebetrieb kurzschlußsicher. Aus Sicherheitsgründen sollte die Batterie extern mit einer flinken Sicherung nahe der Batterie abgesichert werden. Die Ladeschaltung ist für Bleiakkus ausgelegt. Durch Verbinden von Pin 7 und 8 wird das UDS-Modul eingeschaltet. Auf Anfrage sind auch komplette Batteriemodule (3.2 Ah oder 7Ah) mit Bleiakku lieferbar (Siehe Seite 8). Modelle Bestellnummer Eingangsspannung Ausgangsleistung Ausgangsspannung *Ausgangsstrom (beinhaltet Anschlussklemmen) max. nom. max. INBA / 230 VAC 300 W 24 VDC 12 A wählbar INBA / 230 VAC 600 W 24 VDC 24 A wählbar *der maximale Ausgangsstrom wird um den Batterie-Ladestrom reduziert. Alle Spezifikationen bei Nominal-Eingangsspannung, Vollast und +25 C nach Aufwärmzeit, ausgenommen anders spezifiziert. Seite 6/13

7 INBA Series DC-USV-System Con3 - Pin2 Battery + V Battery Charger Con3 - Pin1 Battery - I 115/230VAC L N Pin3 Pin2 AC DC +Vout Con2 - Pin3/4 Output OK Con2 - Pin1/2 24VDC -Vout Pin1 VBat>18V Bat ON/OFF Mains Fail Battery Switch Logic Battery ON/OFF Con4 Pin8 Con4 Pin7 Mains Fail Detection Con4 - Pin3 AC-Powerfail Con4 - Pin2 Common Con4 - Pin1 AC-Power OK AC-Powerfail (Relay A) Battery Test Con4 - Pin6 Battery Low / failure Con4 - Pin5 Common Con4 - Pin4 Battery OK Low Battery (Relay B) Spezifikationen Ladestrom (ab Werk eingestellt) INBA : 1.2 A INBA : 2.4 A Einstellbereich der Ladestroms INBA : A INBA : A Haltestrom bei geladener Batterie Endspannung von 27.3 VDC Überlast- und Kurzschlußschutz im Batteriebetrieb < 50 ma durch bleibende Abschaltung AC-Powerfail Signal Uein < 93 resp. < 187 VAC Relais A geschlossen (Pin 2 Pin 3) Batterie-Signal Batteriespannung unterhalb 22 V Relais B geschlossen (Pin 5 Pin 6) Belastung der Relaiskontakte 60 VDC /0.36 A max. Während dem Ladebetrieb, Reduzierung des Ausgangsstroms um 1.4 x Batterie-Ladestrom Alle Spezifikationen bei Nominal-Eingangsspannung, Vollast und +25 C nach Aufwärmzeit, ausgenommen anders spezifiziert. Seite 7/13

8 INBA Series Batterie-Pack für DC-USV System Das Batterie-Pack besteht aus hochqualitativen, wartungsfreien Bleiakkumulatoren mit einer Kapazität von 3.2 Ah oder 7.0 Ah. Die Batterien sind fest miteinander in einem stabilen Befestigungsrahmen verbunden und verfügen über eine wieder herstellbare elektrische Sicherung. Zusammen mit den Stromversorgungen TIS UDS oder TIS UDS stellt der Batterie-Pack ein zuverlässiges und komplettes DC-USV System dar. Die Überbrückungszeit ist abhängig vom Ladestrom und der Batteriekapazität. Modelle Bestellnummer Batteriespannung Batteriekapazität Zulässiger Ladestrom (25 C, 20 Std.-Rate) max. USV KON 32 AP 24 VDC 3.2 Ah 1.2 A USV KON 70 AP 24 VDC 7.0 Ah 2.4 A Spezifikationen Max. Ladespannung VDC Temperaturkoeffizient 36mV / C Temperaturbereich beim Ladevorgang 15 C C beim Endladevorgang 20 C C bei Lagerung 20 C C Durchschnittliche Lebensdauer beim Standby-Betreib und +20 C Jahre Leitungslänge.0 m Leitungsquerschnitt USV KON 32 AP: 2.5 mm 2 (AWG 12) USV KON 70 AP: 4.0 mm 2 (AWG 11) Gewicht USV KON 32 AP: 4.6 kg USV KON 70 AP: 5.9 kg Empfohlene Kombinationen USV KON 32 AP: INBA (Stromversorgungen) USV KON 70 AP: INBA Alle Spezifikationen bei Nominal-Eingangsspannung, Vollast und +25 C nach Aufwärmzeit, ausgenommen anders spezifiziert. Seite 8/13

9 Industrial Power Supplies Outline Dimensions mm (inches) INDU 50 INDU (3.94) L N + 26 (1.02) 74.0(2.91) 31.5 (1.24) (4.51) L N (3.4) 34 (1.34) 39.5 (1.56) 75 (2.95) 37.5 (1.48) 5 (0.2) 56.7 (2.23) 45 (1.77) 90 (3.54) 5 (0.2) 56.7 (2.23) 10 (0.39) 10 (0.39) Weight: INDU 50 INDU kg (0.9 lb) 0.48 kg (1.06 lb) INDU (4.51) + N L 86.5 (3.4) 34 (1.34) 39.5 (1.56) 157 (6.18) (2.23) 38.5 (1.52) 80 (3.15) (0.2) 10 (0.39) Weight: INDU kg (1.76 lb) Specifications can be changed without notice Tolerances: ±0.5 mm (±0.02) Page 9 of 13

10 Industrial Power Supplies Outline Dimensions mm (inches) INDU (4.51) + + N L 34 (1.34) 91.5 (3.6) 39.5 (1.56) 34.5 (1.36) 207 (8.15) 5 83 (3.27) 38.5 (1.52) 130 (5.12) (0.2) 83 (3.27) 10 (0.39) Weight: INDU kg (3.09 lb) INDU (5.12) N L (3.7) 41.5(1.63) (1.81) 220 (8.66) 130 (5.12) (0.2) 83 (3.27) 10 (0.39) (1.85) 5 Weight: INDU kg (4.19 lb) Specifications can be changed without notice Tolerances: ±0.5 mm (±0.02) Page 10 of 13

11 Industrial Power Supplies Outline Dimensions mm (inches) INDU 600 N L (6.98) (4.73) 243 (9.57) 82.6(3.25) 32 (1.26) 179 (7.05) 82.8(3.26) 6.8 (0.27) Weight: INDU kg (4.41 lb) Specifications can be changed without notice Tolerances: ±0.5 mm (±0.02) Page 11 of 13

12 Option Wandmontage Abmessungen mm (inches) Montagekit für Wandmontage B A C 7.5 (0.30) D E 4.6 (0.18) Modelle Bestell-Nr. A B C D E INDU 75W MK (1.46) 14.5 (0.57) (5.30) (5.93) INDU 150W MK (5.20) 13.5 (0.53) 105 (4.13) (5.30) (5.93) INDU 300W MK (5.20) 13.5 (0.53) 105 (4.13) (5.30) (5.93) INDU 500W MK (5.20) 13.5 (0.53) 105 (4.13) (5.30) (5.93) INDU 600W MK (7.48) 37.5 (1.48) 115 (4.53) (7.76) (8.15) DIN-Schienenmontage A B 50.1 (1.97) C 4.2 (0.17) countersink 25 (0.98) Modelle Bestell-Nr. A B C INDU 150W RMK (5.91) 115 (4.53) 35 (1.38) INDU 300W RMK (7.87) 165 (6.50) 35 (1.38) INDU 500W RMK (7.87) 165 (6.50) 35 (1.38) INDU 600W standard 180 (7.09) 165 (6.50) 15.0 (0.59) Technische Änderungen vorbehalten. Toleranz: ±0.5 mm (±0.02) Seite 12/13

13 Gehäuseabmessungen mm (inches) USV KON 32 AP A 204 (8.03) 184 (7.24) A 14 (0.55) 7 (0.28) Detail A B B Detail B 69 (2.72) (3.94) 135 (5.14) 5.8 (0.23) (0.35) 12 (0.47) 7 (0.28) USV KON 70 AP 272 (10.71) Gewicht (inkl. Batterien): USV KON 32 AP 4.6 kg (10.1 lb) USV KON 70 AP 5.9 kg (13.0 lb) 252 (9.92) A A B B 100 (3.94) 69 (2.72) 152 (5.98) Technische Änderungen vorbehalten. Convertec Power Electronics Gottlieb-Gnannt-Str Bad Buchau Tel / Fax / Vertrieb@convertec.de Toleranz: ±0.5 mm (±0.02) Rev. 05/06 Seite 13/13