HALBINDUSTRIELLE HANDLINGSYSTEME. MSI-Serie 2 bis 5 T

Transkript

1 HALBINDUSTRIELLE HANDLINGSYSTEME MSI-Serie 2 bis 5 T

2 MSI von MANITOU Die vielseitigen Stapler Viele Industrielle wissen bereits seit Jahren die außergewöhnlichen Vorteile des MSI- Konzepts von MANITOU zu schätzen. Diese halbindustriellen Stapler mit extra großen Vorderrädern sind kompakt und eignen sich bestens sowohl für eine Anwendung im Freien als auch im Innenbereich. Mit ihren für ihre Kategorie einzigartigen Qualitäten hinsichtlich Stabilität und Manövrierbarkeit sind die 2 bis 5 Tonnen MSI-Stapler wirklich außergewöhnlich vielseitig: Handling von langen Ladungen, Einlagern/Auslagern, Laden/Entladen (LKWs, Güterwägen...), sodass sie in den unterschiedlichsten Bereichen (Austernzucht, Landwirtschaft und Lebensmitteltechnik, Holzwirtschaft ) eingesetzt werden können. Ich mache wirklich alles mit ihm, im Freien sowie im Innenbereich In diesem Jahr kann MANITOU das ste verkaufte Modell feiern und Ihnen heute seine neuen "MSI Evolution und K Serien" Modelle vorstellen. Auf den folgenden Seiten können Sie die Verbesserungen der gesamten Reihe und die allgemeinen Vorteile dieser Stapler entdecken. INHALT // ANWENDUNGSBEREICHE EINES EINZIGARTIGEN KONZEPTS... VIELSEITIGKEIT UND LEISTUNGSSTÄRKE... KOMFORT UND SICHERHEIT... INSTANDHALTUNG UND SERVICELEISTUNGEN... OPTIONEN... 2

3 TECHNISCHE DATEN //... s s s s s. 12 MSI 20 T / 25 T / 30 T / 35 T...s. 14 MSI 40 T / 50 T Evolution...s. 15 3

4 ANWENDUNGSGEBIETE EINES EINZIGARTIGEN KONZEPTS MANITOU kann für jeden Fachbereich das richtige Modell mit den erforderlichen Eigenschaften anbieten. Die große Tragfähigkeit erleichtert zusammen mit der Zuverlässigkeit und Leistung der Motorisierung der MSI-Modelle das Handling von Rohstoffen, Baumaterial und Holz. Die Modelle 2 und 2,5 T K Series gibt es auch in der Buggy-Version, die zum Be- und Entladen von LKWs ideal ist. UMWELT // BAUMATERIAL // 4

5 HOLZ // LANDWIRTSCHAFT UND LEBENSMITTELTECHNIK // TRANSPORT & LOGISTIK // 5

6 VIELSEITIGKEIT UND LEISTUNG Egal auf welchem Gelände: Ihr Stapler lässt sich immer leicht steuern. Durch die extra großen Vorderräder und den hydrostatischen Antrieb können die MSI Evolution-Modelle flexibel und außerordentlich vielseitig eingesetzt werden. Mit einer Tragfähigkeit von 2 bis 5 Tonnen lässt sich der MSI besonders leicht manövrieren und anwenden. Durch seine Stabilität und Vielseitigkeit ist er sowohl in Lagerhallen wie auch im Freien auf festen oder unbefestigten Böden handlich und souverän. AUSGEZEICHNETE PRODUKTIVITÄT // Durch die leistungsstarke Freiraumbegrenzung können Sie den Arbeitsbereich maximal nutzen. Außerdem gewinnen Sie durch die Ergonomie des Fahrerpostens und die extrem gute Manövrierbarkeit des Staplers wertvolle Zeit. Durch den leistungsstarken Motor und den hydrostatischen Antrieb können Sie millimetergenau die Palette anfahren und eine höhere Produktivität erzielen. VIELSEITIGKEIT // Die MSI-Modelle passen sich allen Bedingungen an. Je nach Bedarf können Sie einen in der Schräge verstellbaren Gabelträger (optionale Ausstattung - siehe S. 13) oder eine Schaufel verwenden. HEBEL IN REIHE // Sie sind neben dem Sitz angeordnet und steuern die Funktionen AUF/AB und Neigen des Mastes (10 /12 )*. Der neue MSI hat ein automatisches Beschleunigungssystem der AUF-Bewegung des Mastes, das von der Translation unabhängig ist. * Nur bei Duplex- und Triplex-Masten (AUF-Bewegung < 5 m). 6

7 GUTE MANÖVRIERBARKEIT // Manövrieren Sie problemlos auch in engen Passagen. Die gelenkte Achse mit integriertem Zylinder hat einen sehr kleinen Wenderadius. Dieser Vorteil gewährleistet Ihnen zusammen mit der Kompaktheit des Staplers extreme Mobilität. ROBUSTHEIT // Der einteilige, von MANITOU hergestellte Rahmen sowie alle anderen Bauteile wurden für eine außergewöhnliche Langlebigkeit entwickelt. 7

8 KOMFORT UND SICHERHEIT Nutzen Sie den großzügig gestalteten Innenraum mit extrem guter Rundumsicht. Sie können mit offener Tür (zur Seite geklappt, damit sie Sie nicht behindert) oder mit geschlossener arbeiten. Die rechte Fensterscheibe kann entweder ganz geöffnet oder nur aufgeklappt werden. DIREKTER ZUGANG // Auf- und Absteigen mehrmals am Tag ist kein Problem. MANITOU hat Stapler entwickelt, die von beiden Seiten ohne Trittbrett zugänglich sind. Nur bei den Versionen 2 bis 3,5 T. ERGONOMIE // Mehr Komfort beim Arbeiten mit den MSI Staplern. Der Fahrerplatz ist vor Schwingungen isoliert (ausgezeichnete Stoßdämpfer). Die Ausführung mit der geschlossenen Kabine (Option) ist mit einem einstellbaren und gefederten Sitz, einer einstellbaren Lenksäule (MSI 40 T / 50 T) sowie einer Gebläseheizung ausgestattet. Das Manövrieren immer unter Kontrolle, selbst auf einem holprigen Boden. Der einzigartige Joystick (MSI 40 T / 50 T) mit einer intuitiven Ergonomie übernimmt alle Funktionen: AUF, AB, Neigen des Mastes und VOR/ ZURÜCK. SICHT // Ihrer Vorsicht kann nichts entgehen. Mit den MSI-Staplern haben Sie eine optimale Sicht auf die Gabeln und rund um den Stapler herum. Die voll transparente Dachklappe verbessert die Sicht auch nach oben. Sicherheit hat immer Priorität. HOHE PRÄZISION // Handeln Sie Ihre Lasten so präzise als würden Sie sie per Hand aufnehmen und abstellen. Der hydrostatische Antrieb gewährleistet extrem hohe Präzision und Sicherheit. Und zudem auch noch ein flexibles Fahrverhalten, selbst auf holprigen Böden. Außerdem ein Bremsen mit zweifacher Dynamik. 8

9 STABILITÄT // Weil die MSI-Stapler eine große Stabilität aufweisen, die durch das Verhältnis von Spurbreite und Radstand optimiert ist, können Sie absolut sicher auch lange Lasten manövrieren bzw. mehrere Paletten auf einmal. Ein Vorteil, der durch die Nach-hinten-Neigung des Mastes (10-12 ) und einem sehr tiefen Schwerpunkt des Staplers noch verstärkt wird. 9

10 INSTANDHALTUNG UND SERVICELEISTUNGEN Durch die Erfahrung und Kundennähe der Techniker aller MANITOU-Vertriebshändler, die schnelle Verfügbarkeit unserer Ersatzteile sowie unsere flexiblen Finanzierungslösungen begleitet MANITOU Sie und Ihre Maschine ein ganzes Leben lang. EINFACHE WARTUNG // Die MSI-Stapler haben eine Kabine, die elektrohydraulisch gewippt werden kann: Die Kabine kann mühelos komplett nach vorne gekippt werden. Der außergewöhnlich gute Zugang zum gesamten Motorbereich vereinfacht die Wartungseingriffe, reduziert die Dauer der Eingriffe und folglich die Wartungskosten Ihrer Maschine. MANITOU IN IHRER NÄHE // Mit einem Netzwerk von 600 Vertriebsstellen in über 120 Ländern privilegiert MANITOU die Nähe zu seinen Kunden. EINE GUTE ORGANISATION DER ERSATZTEILVERSORGUNG // Über unser europäisches Zentrallager mit m 2 werden heute bestellte Ersatzteile garantiert morgen geliefert. Die Effizienz unseres Logistikzentrums für Ersatzteile ist der beste Garant für die Betriebsbereitschaft Ihres MSI und damit seiner Produktivität. DER MANITOU-SERVICE // Original MANITOU-Ersatzteile. Kundendienstleistungen vor Ort. Maßgeschneiderte Wartungsverträge: regelmäßige Wartung, Full Service Angemessene Finanzierungsangebote. 10

11 FACHLICH KOMPETENTE TECHNIKER, IMMER FÜR SIE DA // In unserem Netzwerk stehen Ihnen über 2000 kompetente Techniker zur Verfügung, die regelmäßig für die neuen MANITOU-Produkte geschult werden. Sie haben immer ein offenes Ohr für Sie, um Ihnen die beste Lösung anbieten zu können. 11

12 OPTIONEN Durch die anpassbaren optionalen Zusatzausstattungen für die MSI-Stapler - neigbarer und seitlich verschiebbarer Gabelträger und Niederdruckreifen - können Sie an Vielseitigkeit gewinnen! REIFEN // Die Niederdruckreifen nehmen alle Stöße auf, die beim Hochfahren auf Gehsteigen, beim Fahren durch Schlaglöcher. entstehen und garantieren eine perfekte Straßenlage auf rutschigen Fahrbahnen. Durch die große Reifenauswahl können Sie die Leistungen Ihres MSI trimmen und allen Bedingungen des Geländes anpassen. Das besondere Konzept des Fahrzeugrahmens ermöglicht ein Montieren von Ketten und einen optimalen Antrieb, selbst bei extremen Bedingungen. 12

13 NEIGBARER GABELTRÄGER // Eine einzigartige Lösung auf dem Markt für die MSI-Stapler 2 bis 3,5 T mit einem Duplex-Mast und Rundumsicht (DVT): Durch den neigbaren Gabelträger können Sie, ohne die Kabine zu verlassen, zahlreiche Zubehörteile schnell und einfach montieren (hydraulisches Verriegelungssystem). Optimale Arbeitsbedingungen für den Lageristen. Auch in einer Ausführung mit Schaufel erhältlich. Durch den Neigungswinkel von 66 des Gabelträgers ist ein Aufnehmen und Auskippen von Baumaterial mit höchster Präzision möglich. V R VERSCHIEBBAR UM +/- 100 mm E R H Ä LTLICH H 13

14 TECHNISCHE DATEN MSI 20 T / 25 T / 30 T / 35 T MASTSTAPLER TRAGFÄHIGKEIT MSI 20T MSI 25T MSI 30T MSI 35T Tragfähigkeit kg kg kg kg SCHWERPUNKT Schwerpunkt 500 mm REIFEN Vorderreifen 250/70 R 22,5 RHS Hinterreifen 7.00x12 14 PR IC 40 MOTOREN Motor Kubota V2403-M-T-E3 (60/44 kw) Euro 3 A HUB Standard-Hubhöhe mm ABMESSUNGEN Höhe des Schutzdaches mm Länge bis Vorderseite der Gabeln mm mm mm Gesamtbreite mm Fahrbreite mit 800 x 1200 Palette mm mm mm mm Kreisradius mm mm mm mm AUSSTATTUNGEN 1260 mm Gabelträger (FEM IIA oder IIIA) Komfort für Fahrer: - Getönte Windschutz- und Heckscheibe - Scheibenwischer vorne und hinten - Scheibenwaschanlage vorne - Sitz aus Kunstleder - Sicherheitsgurt Durch elektrohydraulische Steuerung kippbarer Bedienungsplatz Batterieschalter Detektion der Fahreranwesenheit 14

15 TECHNISCHE DATEN MSI 40 T / 50 T EVOLUTION MASTSTAPLER TRAGFÄHIGKEIT MSI 40T MSI 50T Tragfähigkeit kg kg SCHWERPUNKT Schwerpunkt 500 mm 600 mm REIFEN Vorderreifen Hinterreifen 315/70 R /150L RHS 225/75 R15 XZM MOTOREN Motor PERKINS 1104D-44T (65/70 kw) Euro 3 A HUB Standard-Hubhöhe mm ABMESSUNGEN Höhe des Schutzdaches mm Länge bis Vorderseite der Gabeln mm mm Gesamtbreite mm Fahrbreite mit 800 x 1200 Palette mm mm Kreisradius mm mm AUSSTATTUNGEN Geschlossene Kabine mit getönten Scheiben Sitz mit Stoffbezug Einstellbare Lenksäule Heizung Scheibenwischer VO/HI und Scheibenwaschanlage VO Rückspiegel außen rechts und links Straßenbeleuchtung HI Kreuzhebel mit integrierter Wendeschaltung Lastendämpfer Elektrohydraulisches Wippen der Kabine Scheibenwischer mit Waschanlage für Dachklappe Sonnenschutz für Dachklappe Differentialsperre 15

16 Ihr MANITOU-Vertragshändler: Firmensitz: B.P rue de l Aubinière Ancenis Cedex - France Tél. : (0) Fax : (0) In vorliegender Broschüre sind die Versionen und Konfigurationsoptionen für Manitou-Produkte beschrieben, die mit unterschiedlicher Ausrüstung ausgestattet werden können. Bei der in der Broschüre beschriebenen Ausrüstung kann es sich um Standard- oder Sonderausrüstung handeln oder um Ausrüstung, die für bestimmte Versionen nicht erhältlich ist. Manitou behält sich das Recht vor, jederzeit unangekündigte Änderungen an den gezeigten und beschriebenen Spezifikationen vorzunehmen. Der Hersteller haftet nicht für die angegebenen Spezifikationen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Manitou-Händler. Dokument ohne Gewähr. Die Produktbeschreibungen können vom eigentlichen Produkt abweichen. Die Auflistung der Spezifikationen erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Logos und visuelle Identität des Unternehmens sind Eigentum von Manitou und dürfen nicht ohne Genehmigung verwendet werden. Alle Rechte vorbehalten. Die in dieser Broschüre gezeigten Fotos und Abbildungen dienen lediglich Informationszwecken. MANITOU BF SA - Aktiengesellschaft mit Vorstand - Aktienkapital: 39,547,824 Euro HR Nantes DE_A_0612_MSI2_5T.indd