km/h Definition der Klassen nach der Windresistenz Ergebene Klassen der Windresistenz der Aussenraffstoren Windgeschwindigkeit Klasse
|
|
- Hannelore Berg
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1
2 Definition der Klassen nach der Windresistenz Klasse Windgeschwindigkeit km/h Ergebene Klassen der Windresistenz der Aussenraffstoren Typ bis 2,2 m 2,2-4 m 0 < 30 C > 30 C > 35 Z > 45 Z > 60 S > 75 F > 90 C - 80 S 4 3 C - 65 S 4 3 E
3 Technik ALUMINIUM RAFFSTOREN Die Vorteile unserer Raffstoren - maximale Möglichkeit von Lichtregulierung - Schutz vor Sonnenstrahlung - Minderung vom außenkommenden Geräusch - Handbetätigung oder Betätigung mit dem Elektroantrieb - Möglichkeit von automatischer Regulierung mit dem Anschluss an die Steuersysteme - lange Lebensdauer - Auswahl aus mehreren Jalousientypen - breite Farbenauswahl - Anwendung in dem Wohnungs- und Gewerbebau - Dauerservice - individueller Kundenzugang - E-shop 1
4 2
5 INHALT Raffstoren Z Raffstoren Z Raffstoren S Raffstoren C Raffstoren C - 80S, C - 65S Raffstoren C Fassadenraffstoren C - 65F, C - 80F, Z - 70F, Z - 90F, S - 90F Raffstoren F Aussenjalousien E - 50K Aussenjalousien E - 50M Horizontaler Schnitt der Raffstore...24 Pakethöhe, Halterbedarf im Verhältnis zu den Massen Wichtige Dimensionen für Abmessung und Montage Farbkollektion der Lamellen Führungsschienentypen Abstandhalter von Führungsschienen Seilhaltertypen...34 Kanalträgertypen Kanalträgertypen für Jalousien E - 50K...37 Blendentypen Blenden aus stranggepresstem Aluminium...40 Gruppensteuerung für mehrerere Raffstoren Elektrischer Anschluss...42 Anleitung für die Endanschlageinstellung von GEIGER Antrieben...43 Anleitung für die Endanschlageinstellung von SOMFY J4WT Montageanleitung für Raffstoren Montageanleitung für Fassadenraffstoren...46 Bedien- und Pfl egeanleitung der Raffstoren...47 Effektivität der Aussenjalousien (Raffstoren) Verbindungsmaterial für Montage der Raffstoren Bemerkungen...51 Anlage Anleitung zum Bestellformular Bestellformular für Raffstoren Bestellformular für Blenden Anleitung zum Bestellformular für Jalousien E - 50K / E - 50M...56 Bestellformular für Jalousien E - 50K / E - 50M...57 Bemerkungen
6 RAFFSTOREN Z - 90 Dimensionen: Breite: max. 400 cm Höhe: max. 400 cm Maximalfläche der Raffstoren: 9 m 2 14 m 2 Kurbelbedienung Motorbedienung Maximalbreite bei gekoppelten Raffstoren: 8 lfm Motorbedienung Minimalbreite der Raffstoren: 40 cm Kurbelbedienung 60 cm (55) Motorbedienung Bemerkung: Unter Breite versteht man die Breite der Raffstoren inklusive der Führungsschienen, unter Höhe versteht man die Höhe der Raffstoren inklusive der Kopfschiene. Kopfschienenlänge = Raffstorenbreite - 2,5 cm von jeder Seite. Koppelung von Raffstoren: Es kann auch mehrere Raffstoren mit einem Motor betätigen. Maximal aber 3 Raffstoren mit einem eingebauten Motor in der Anlagemitte. Diese Regel muss eingehalten werden: auf jeder Seite des Antriebes sind maximal 5 Wendevorrichtungen empfohlen. Lamellenfarbe: Grundauswahl laut Farbkollektion der Lamellen siehe Seite Nr. 29. Ab Menge von 70 m 2 für einen Auftrag sind auch mehrere Farben möglich (RAL oder NCS). Material: Lamellen - Aluminium, Auswalzform - Z mit Gummilippe, beidseitige Oberflächelackierung, Breite 90 mm, Lamellenstärke 0,42 mm Kopfschiene - 56 x 58 mm, verzinktes Stahlblech oder stranggepresstes Aluminium Endschiene - in der Lamellenbreite, stranggepresstes Aluminium Führungsprofi l - stranggepresstes Aluminium in RAL-Farbe oder eloxiert Deckblech - gekantetes Aluminiumblech 1,5 mm oder 2 mm dick Texband und Schlaufenkordel - aus synthetischen Fasern, graue oder schwarze Farbe, Texband 8 mm 4
7 RAFFSTOREN Z - 90 A B C D E Abstand zu erster Lamelle cm Pakethöhe Blendenhöhe Gesamthöhe der Raffstore Empfohlene Einbautiefe der Raffstore 13 cm 5
8 RAFFSTOREN Z - 70 Dimensionen: Breite: max. 400 cm Höhe: max. 400 cm Maximalfläche der Raffstoren: 9 m 2 14 m 2 Kurbelbedienung Motorbedienung Maximalbreite bei gekoppelten Raffstoren: 8 lfm Motorbedienung Minimalbreite der Raffstoren: 40 cm Kurbelbedienung 60 cm (55) Motorbedienung Bemerkung: Unter Breite versteht man die Breite der Raffstoren inklusive der Führungsschienen, unter Höhe versteht man die Höhe der Raffstoren inklusive der Kopfschiene. Kopfschienenlänge = Raffstorenbreite - 2,5 cm von jeder Seite. Koppelung von Raffstoren: Es kann auch mehrere Raffstoren mit einem Motor betätigen. Maximal aber 3 Raffstoren mit einem eingebauten Motor in der Anlagemitte. Diese Regel muss eingehalten werden: auf jeder Seite des Antriebes sind maximal 5 Wendevorrichtungen empfohlen. Lamellenfarbe: Grundauswahl laut Farbkollektion der Lamellen siehe Seite Nr. 29. Ab Menge von 70 m 2 für einen Auftrag sind auch mehrere Farben möglich (RAL oder NCS). Material: Lamellen - Aluminium, Auswalzform - Z mit Gummilippe, beidseitige Oberflächelackierung, Breite 70 mm, Lamellenstärke 0,42 mm Kopfschiene - 56 x 58 mm, verzinktes Stahlblech oder stranggepresstes Aluminium Endschiene - in der Lamellenbreite, stranggepresstes Aluminium Führungsprofi l - stranggepresstes Aluminium in RAL-Farbe oder eloxiert Deckblech - gekantetes Aluminiumblech 1,5 mm oder 2 mm dick Texband und Schlaufenkordel - aus synthetischen Fasern, graue oder schwarze Farbe, Texband 8 mm 6
9 RAFFSTOREN Z - 70 A B C D E Abstand zu erster Lamelle cm Pakethöhe Blendenhöhe Gesamthöhe der Raffstore Empfohlene Einbautiefe der Raffstore 13 cm 7
10 RAFFSTOREN S - 90 Dimensionen: Breite: max. 400 cm Höhe: max. 400 cm Maximalfläche der Raffstoren: 9 m 2 Kurbelbedienung 14 m 2 Motorbedienung Maximalbreite bei gekoppelten Raffstoren: 8 bm Motorbedienung Minimalbreite der Raffstoren: 40 cm Kurbelbedienung 60 cm (55) Motorbedienung Bemerkung: Unter Breite versteht man die Breite der Raffstoren inklusive der Führungsschienen, unter Höhe versteht man die Höhe der Raffstoren inklusive der Kopfschiene. Kopfschienenlänge = Raffstorenbreite - 2,5 cm von jeder Seite. Koppelung von Raffstoren: Es kann auch mehrere Raffstoren mit einem Motor betätigen. Maximal aber 3 Raffstoren mit einem eingebauten Motor in der Anlagemitte. Diese Regel muss eingehalten weden: auf jeder Seite des Antriebes sind maximal 5 Wendevorrichtungen empfohlen. Lamellenfarbe: Grundauswahl laut Farbkollektion der Lamellen siehe Seite Nr. 29. Ab Menge von 70 m 2 für einen Auftrag sind auch mehrere Farben möglich (RAL oder NCS). Material: Lamellen - Aluminium, Auswalzform - S mit Gummilippe, beidseitige Oberfl ächelackierung, Breite 90 mm, Lamellenstärke 0,42 mm Kopfschiene - 56 x 58 mm, verzinktes Stahlblech oder stranggepresstes Aluminium Endschiene - in der Lamellenbreite, stranggepresstes Aluminium Führungsprofil - stranggepresstes Aluminium in RAL-Farbe oder eloxiert Deckblech - gekantetes Aluminiumblech 1,5 mm oder 2 mm dick Texband und Schlaufenkordel - aus synthetischen Fasern, graue oder schwarze Farbe, Texband 8 mm 8
11 RAFFSTOREN S - 90 A B C D E Abstand zu erster Lamelle cm Pakethöhe Blendenhöhe Gesamthöhe der Raffstore Empfohlene Einbautiefe der Raffstore 13 cm 9
12 RAFFSTOREN C - 80 Dimensionen: Breite: max. 400 cm Höhe: max. 400 cm Maximalfläche der Raffstoren: 9 m 2 14 m 2 Kurbelbedienung Motorbedienung Maximalbreite bei gekoppelten Raffstoren: 8 lfm Motorbedienung Minimalbreite der Raffstoren: 40 cm Kurbelbedienung 60 cm (52) Motorbedienung Bemerkung: Unter Breite versteht man die Breite der Raffstoren inklusive der Führungsschienen, unter Höhe versteht man die Höhe der Raffstoren inklusive der Kopfschiene. Kopfschienenlänge = Raffstorenbreite - 2,5 cm von jeder Seite. Koppelung von Raffstoren: Es kann auch mehrere Raffstoren mit einem Motor betätigen. Maximal aber 3 Raffstoren mit einem eingebauten Motor in der Anlagemitte. Diese Regel muss eingehalten weden: auf jeder Seite des Antriebes sind maximal 5 Wendevorrichtungen empfohlen. Lamellenfarbe: Grundauswahl laut Farbkollektion der Lamellen siehe Seite Nr. 29. Ab Menge von 70 m 2 für einen Auftrag sind auch mehrere Farben möglich (RAL oder NCS). Material: Lamellen - Aluminium, Auswalzform - C mit gebördelten Kanten, beidseitige Oberfl ächelackierung, Breite 80 mm, Lamellenstärke 0,42 mm Kopfschiene - 56 x 58 mm, verzinktes Stahlblech oder stranggepresstes Aluminium Endschiene - in der Lamellenbreite, stranggepresstes Aluminium Führungsprofil - stranggepresstes Aluminium in RAL-Farbe oder eloxiert Deckblech - gekantetes Aluminiumblech 1,5 mm oder 2 mm dick Texband und Leiterkordel - aus synthetischen Fasern, graue oder schwarze Farbe, Texband 8 mm 10
13 RAFFSTOREN C - 80 A B C D E Abstand zu erster Lamelle cm Pakethöhe Blendenhöhe Gesamthöhe der Raffstore Empfohlene Einbautiefe der Raffstore 13 cm 11
14 RAFFSTOREN C - 80S, C - 65S Dimensionen: Breite: max. 350 cm Höhe: max. 400 cm Maximalfläche der Raffstoren: 9 m 2 12 m 2 Kurbelbedienung Motorbedienung Maximalbreite bei gekoppelten Raffstoren: 8 lfm Motorbedienung Minimalbreite der Raffstoren: 40 cm Kurbelbedienung 60 cm (52) Motorbedienung Bemerkung: Breite der Raffstoren ist gleich der Lamellenlänge, unter Höhe versteht man die Höhe der Raffstoren inklusive der Kopfschiene. Kopfschienenlänge = Raffstorenbreite - 2,5 cm von jeder Seite. Koppelung von Raffstoren: Es kann auch mehrere Raffstoren mit einem Motor betätigen. Maximal aber 3 Raffstoren mit einem eingebauten Motor in der Anlagemitte. Diese Regel muss eingehalten weden: auf jeder Seite des Antriebes sind maximal 5 Wendevorrichtungen empfohlen. Zwischen gekoppelten Raffstoren braucht man mindestens 2 cm Distanz. Lamellenfarbe: Grundauswahl laut Farbkollektion der Lamellen siehe Seite Nr. 29. Ab Menge von 70 m 2 für einen Auftrag sind auch mehrere Farben möglich (RAL oder NCS). Material: Lamellen - Aluminium, Auswalzform - C mit gebördelten Kanten, beidseitige Oberfl ächelackierung, Breite 80 mm oder 65 mm, Lamellenstärke 0,42 mm Kopfschiene - 56 x 58 mm, verzinktes Stahlblech oder stranggepresstes Aluminium Endschiene - in der Lamellenbreite, stranggepresstes Aluminium Seilführung - Rostfreiseil im durchsichtigen oder schwarzen Plast, ø 3 mm, mit Feder und Abspannschraube Deckblech - gekantetes Aluminiumblech 1,5 mm oder 2 mm dick Texband und Leiterkordel - aus synthetischen Fasern, graue oder schwarze Farbe, Texband 8 mm 12
15 RAFFSTOREN C - 80S, C - 65S A B C D E Abstand zu erster Lamelle cm Pakethöhe Blendenhöhe Gesamthöhe der Raffstore Empfohlene Einbautiefe der Raffstore 13 cm 13
16 RAFFSTOREN C - 65 Dimensionen: Breite: max. 400 cm Höhe: max. 400 cm Maximalfläche der Raffstoren: 9 m 2 12 m 2 Kurbelbedienung Motorbedienung Maximalbreite bei gekoppelten Raffstoren: 8 lfm Motorbedienung Minimalbreite der Raffstoren: 40 cm Kurbelbedienung 60 cm (52) Motorbedienung Bemerkung: Unter Breite versteht man die Breite der Raffstoren inklusive der Führungsschienen, unter Höhe versteht man die Höhe der Raffstoren inklusive der Kopfschiene. Kopfschienenlänge = Raffstorenbreite - 2,5 cm von jeder Seite. Koppelung von Raffstoren: Es kann auch mehrere Raffstoren mit einem Motor betätigen. Maximal aber 3 Raffstoren mit einem eingebauten Motor in der Anlagemitte. Diese Regel muss eingehalten weden: auf jeder Seite des Antriebes sind maximal 5 Wendevorrichtungen empfohlen. Lamellenfarbe: Grundauswahl laut Farbkollektion der Lamellen siehe Seite Nr. 29. Ab Menge von 70 m 2 für einen Auftrag sind auch mehrere Farben möglich (RAL oder NCS). Material: Lamellen - Aluminium, Auswalzform - C mit gebördelten Kanten, beidseitige Oberfl ächelackierung, Breite 65 mm, Lamellenstärke 0,42 mm Kopfschiene - 56 x 58 mm, verzinktes Stahlblech oder stranggepresstes Aluminium Endschiene - in der Lamellenbreite, stranggepresstes Aluminium Führungsprofil - stranggepresstes Aluminium in RAL-Farbe oder eloxiert Deckblech - gekantetes Aluminiumblech 1,5 mm oder 2 mm dick Texband und Leiterkordel - aus synthetischen Fasern, graue oder schwarze Farbe, Texband 8 mm 14
17 RAFFSTOREN C - 65 A B C D E Abstand zu erster Lamelle cm Pakethöhe Blendenhöhe Gesamthöhe der Raffstore Empfohlene Einbautiefe der Raffstore 13 cm 15
18 FASSADENRAFFSTOREN C - 65F, C - 80F, Z - 70F, Z - 90F, S - 90F Dimensionen: Breite: max. 350 cm Höhe: (nach der Blendenhöhe) max. 400 cm Maximalfläche der Raffstoren: 11 m 2 Maximalbreite bei gekoppelten Raffstoren: 8 lfm Motorbedienung jede Raffstore muss 2 Einzelführungsschienen haben Minimalbreite der Raffstoren: 60 cm Motorbedienung Bemerkung: Unter Breite versteht man die Breite der Raffstoren zwischen Führungsschienen mitten, unter Höhe versteht man die Höhe der Raffstoren inklusive der Kopfschiene. Standarddistanz zwischen der Mitte der Führungsschiene und der Fassade ist 160 mm. Koppelung von Raffstoren: Es kann auch mehrere Raffstoren mit einem Motor betätigen. Maximal aber 3 Raffstoren mit einem eingebauten Motor in der Anlagemitte. Diese Regel muss eingehalten weden: auf jeder Seite des Antriebes sind maximal 5 Wendevorrichtungen empfohlen. Lamellenfarbe: Grundauswahl laut Farbkollektion der Lamellen siehe Seite Nr. 29. Ab Menge von 70 m 2 für einen Auftrag sind auch mehrere Farben möglich (RAL oder NCS). Material: Lamellen - Aluminium, Auswalzform - C mit gebördelten Kanten, Auswalzform S oder Z mit Gummilippe, beidseitige Oberfl ächelackierung, Breite mm, Lamellenstärke 0,42 mm Kopfschiene - 56 x 58 mm, verzinktes Stahlblech oder stranggepresstes Aluminium Endschiene - in der Lamellenbreite, stranggepresstes Aluminium Führungsprofil - ø 40 mm, stranggepresstes Aluminium Deckblech - stranggepresstes Aluminium Texband und Leiterkordel - aus synthetischen Fasern, graue oder schwarze Farbe, Texband 8 mm 16
19 FASSADENRAFFSTOREN C - 65F, C - 80F, Z - 70F, Z - 90F, S - 90F A B C D Abstand zu erster Lamelle individuell nach dem Raffstorentyp Pakethöhe Blendenhöhe Gesamthöhe der Raffstore 17
20 RAFFSTOREN F - 80 Dimensionen: Breite: max. 350 cm Höhe: max. 400 cm Maximalfläche der Raffstoren: 9 m 2 14 m 2 Kurbelbedienung Motorbedienung Maximalbreite bei gekoppelten Raffstoren: 8 lfm Motorbedienung Minimalbreite der Raffstoren: 40 cm Kurbelbedienung 60 cm (52) Motorbedienung Bemerkung: Breite der Raffstore ist gleich der Lamellenlänge, unter Höhe versteht man die Höhe der Raffstoren inklusive der Kopfschiene. Kopfschienenlänge = Breite der Raffstore Koppelung von Raffstoren: Es kann auch mehrere Raffstoren mit einem Motor betätigen. Maximal aber 3 Raffstoren mit einem eingebauten Motor in der Anlagemitte. Diese Regel muss eingehalten weden: auf jeder Seite des Antriebes sind maximal 5 Wendevorrichtungen empfohlen. Zwischen gekoppelten Raffstoren braucht man mindestens 2 cm Distanz. Lamellenfarbe: Grundauswahl laut Farbkollektion der Lamellen siehe Seite Nr. 29. Ab Menge von 70 m 2 für einen Auftrag sind auch mehrere Farben möglich (RAL oder NCS). Material: Lamellen - Aluminium, Auswalzform - C mit fl achen Kanten, beidseitige Oberfl ächelackierung, Breite 80 mm, Lamellenstärke 0,42 mm Kopfschiene - 56 x 58 mm, verzinktes Stahlblech oder stranggepresstes Aluminium Endschiene - in der Lamellenbreite, stranggepresstes Aluminium Seilführung - Rostfreiseil im durchsichtigen Plast, ø 3 mm, mit Feder und Abspannschraube Deckblech - gekantetes Aluminiumblech 1,5 mm oder 2 mm dick Texband und Leiterkordel - aus synthetischen Fasern, graue oder schwarze Farbe, Texband 8mm 18
21 RAFFSTOREN F - 80 A B C D E Abstand zu erster Lamelle cm Pakethöhe Blendenhöhe Gesamthöhe der Raffstore Empfohlene Einbautiefe der Raffstore 13 cm 19
22 AUSSENJALOUSIEN E - 50K Jalousie mit Kopfschiene 40 x 40 mm Dimensionen: Breite: max. 350 cm Höhe: max. 300 cm Maximalfläche der Jalousien: 5 m 2 8 m 2 Minimalbreite der Raffstoren: 40 cm 40 cm Endlosschnurbedienung Kurbelbedienung Schnur Kurbel Endlosschnurlänge: 1000, 1250, 1500, 1750, 2000, 2250, 2500 mm Bemerkung: Die Breite der Jalousien ist gleich der Lamellenlänge, die Höhe wird inklusive der Kopfschiene angegeben. Kopfschienenlänge = Jalousienbreite Lamellenfarbe: Grundauswahl laut Farbkollektion der Lamellen siehe Seite Nr. 29. Material: Lamellen - Aluminium, beidseitige Oberfl ächelackierung, Breite 50 mm, Lamellenstärke 0,23 mm Kopfschiene - 40 x 40 mm aus stranggepresstem Aluminium (in Farbe weiss RAL 9016, silber RAL 9006 oder eloxiert) Endschiene - in der Lamellenbreite aus stranggepresstem Aluminium (in Farbe weiss RAL 9016, silber RAL 9006 oder eloxiert) Seilführung - Stahlseil im durchsichtigen Plast, ø 2 mm Deckblech - gekantes Aluminiumblech 1,5 mm dick Texband und Leiterkordel - aus synthetischen Fasern, Leiterkordel in grauer Farbe, Texband 6 mm in grauer Farbe 20
23 AUSSENJALOUSIEN E - 50K 3,3 mm 18 mm 64 mm A B D E Abstand zu erster Lamelle 8 11 cm Pakethöhe Gesamthöhe der Jalousie Empfohlene Einbautiefe der Jalousie 10 cm 21
24 AUSSENJALOUSIEN E - 50M Jalousie mit Kopfschiene 56 x 58 mm Dimensionen: Breite: max. 350 cm Höhe: max. 400 cm Maximalfläche der Jalousien: 10 m 2 14 m 2 Kurbelbedienung Motorbedienung Maximalbreite bei gekoppelten Jalousien: 8 lfm Motorbedienung Minimalbreite der Raffstoren: 40 cm Kurbelbedienung 60 cm (52) Motorbedienung Bemerkung: Die Breite der Jalousien ist gleich der Lamellenlänge, die Höhe wird inklusive der Kopfschiene angegeben. Kopfschienenlänge = Jalousienbreite Koppelung von Jalousien: Es kann auch mehrere Raffstoren mit einem Motor betätigen. Maximal aber 3 Jalousien mit einem eingebautem Motor in der Anlagemitte. Diese Regel muss eingehalten werden: auf jeder Seite des Antriebes sind maximal 5 Wendevorrichtung empfohlen. Zwischen gekoppelten Raffstoren braucht man mindestens 2 cm Distanz. Lamellenfarbe: Grundauswahl laut Farbkollektion der Lamellen siehe Seite Nr. 29. Material: Lamellen - Aluminium, beidseitige Oberfl ächelackierung, Breite 50 mm, Lamellenstärke 0,23 mm Kopfschiene - 56 x 58 mm aus stranggepresstem Aluminium oder verzinktes Stahlblech Endschiene - in der Lamellenbreite aus stranggepresstem Aluminium (in Farbe weiss RAL 9016, silber RAL 9006 oder eloxiert) Seilführung - Stahlseil im durchsichtigen Plast, ø 2 mm Deckblech - gekantes Aluminiumblech 1,5 mm dick Texband und Leiterkordel - aus synthetischen Fasern, Leiterkordel in grauer Farbe, Texband 6 mm in grauer Farbe 22
25 AUSSENJALOUSIEN E - 50M 5,2 mm 22 mm 3,3 mm 6 61 mm 73 mm 6 73 mm 85 mm 17 mm A B C D E Abstand zu erster Lamelle cm Pakethöhe Blendenhöhe Gesamthöhe der Jalousie Empfohlene Einbautiefe der Jalousie 13 cm
26 Technisches Manual HORIZONTALER SCHNITT DER RAFFSTORE Raffstorenbreite für Durchgang mm, für Durchgang mm 24
27 PAKETHÖHEN, HALTERBEDARF IM VERHÄLTNIS ZU DEN MASSEN Pakethöhen Gesamthöhe der Raffstore (cm) Minimalpakethöhe in cm Z - 90, S - 90 C - 80 Z - 70 C - 65 F - 80 E - 50 K E - 50 M * 18* 18* 20* 13* 11,0 14, * 19* 20* 22* 14* 12,3 15, * 21* 21* 24* 14* 13,5 16, * 22* 23* 25 15* 14,3 17, * 15,3 18, * 16,5 19, * 17,5 20, * 18,5 21, * * * * Bei Raffstoren C-80 mit Motorbedienung soll man noch 2 cm zur Packhöhe zurechnen. * Achten Sie auf Höhe von Deckblech, bei V-Mass im Maximum kann die Lücke zwischen Deckblech und erster Lamelle entstehen. Kanalträgersbedarf Breite der Anzahl der Raffstore (mm) Halter Pakethöhe FS-Halterbedarf Höhe der Raffstore (mm) Anzahl der Führungsschienehalter FS-Halterbedarf - FASSADENRAFFSTOREN bis 2,5 m (breit) von 2,5 m bis 3,5 m (breit) Höhe der Raffstore (mm) Anzahl der Führungsschienehalter Höhe der Raffstore (mm) Anzahl der Führungsschienehalter
28 Technisches Manual WICHTIGE DIMENSIONEN FÜR ABMESSUNG UND MONTAGE: STANDARDRAFFSTORE Getriebe in der Position Null Raffstorenbreite Raffstorenhöhe Führungschiennenlänge = Raffstorenhöhe minus 75 mm Länge der Lamelle Raffstorenbreite * Es geht um Abstand bei Raffstorbreite von 600 bis 999 mm ** Es geht um Abstand bei Raffstorbreite von 1000 mm 26 Raffstorenbreite nach angewandten Führungsschienen
29 WICHTIGE DIMENSIONEN FÜR ABMESSUNG UND MONTAGE: FASSADENRAFFSTOREN MIT RUNDFÜHRUNGSSCHIENEN 27
30 28 WICHTIGE DIMENSIONEN FÜR ABMESSUNG UND MONTAGE: AUSSENJALOUSIE E - 50
31 FARBKOLLEKTION DER LAMELLEN Nummer Farbe RAL Z - 70 Z - 90 Raffstorentyp S - 90 C - 80 C - 65 C - 80 S C - 65 S F - 80 E signalweiss 9003 S 071 braun (mahagonibraun) Lackierung 8016 S 110 beige 1019 S H grau (achatgrau) aluminium (weissaluminium) aluminium (weissaluminium) 7038 S 9006 S 9006 G 220 mossgrün 6005 S 240 hellbeige S 330 purpurrot 3004 S 502 ultramarinblau 5002 S 514 taubenblau 5014 S 716 anthrazitgrau 7016 S 721 schwarzgrau lichtgrau 7035 S 737 staubaluminium 7037 S 780 bronze S 907 graualuminium 9007 S 910 weiss (verkehrweiss) 9010 S 908 dunkelbronze S 5010 weiss 9003 G 5140 silber 9006 G 5240 hellbeige G 5130 grau 7038 G 5908 dunkelbronze G 5071 dunkelbraun 8016 G 5780 bronze G 5365 graubeige G Bemerkung: Standardfarben Sonderfarben (mit Mehrpreis) G Glattlack S Strukturlack Hinweise: Raffstoren F 80 und Jalousien E 50 werden immer mit Lamellen im Glattlack geliefert. Raffstoren F 80 und Jalousien E 50 werden mit Lamellen mit Lackiertenkanten geliefert.! Nur bei der Farbe 140 H werden die Lamellenkanten nicht lackiert. 29
32 FÜHRUNGSSCHIENENTYPEN Einzelführungsschiene Typ S Doppelführungsschiene (Seitensnut) Typ SDV Einzelführungsschiene - Leibung Typ O Doppelführungsschiene (Mittennut) Typ SDV Diese Führungsschienen sind Bestellungsteil der Raffstoren Z - 90, Z - 70, S - 90, C - 80 und C Rundeinzelführungsschiene Typ K Runddoppelführungsschiene Typ KDV Diese Führungsprofi len sind Bestellungsteil der Fassadenraffstoren. Diese Führungsschienen sind auf Kundenwunsch mit Aufpreis zu Raffstoren Z - 90, Z - 70, S - 90, C - 80 und C - 65 geliefert. 30
33 FÜHRUNGSSCHIENENTYPEN Unterputzschiene Typ Z U-Profil - Montagen Profil für Unterpetzschiene Typ U Diese Führungsschienen sind auf Kundenwunsch zur Leibungsmontage zu Raffstoren Z - 90, Z - 70, S - 90, C - 80 und C - 65 geliefert. 31
34 Technisches Manual ABSTANDHALTER VON FÜHRUNGSSCHIENEN Standardhalter A,B,C Dieser Haltertyp ist verwendbar nur für standarde Führungsschienen 20 x 20 und 40 x 20 mm (ist Bestellungsteil der Raffstoren) Typ A mm Typ B mm Typ C mm 25 Distanzhalter teleskopisch verstellbar Teleskophalter ist für Sonderdistanz der Führungsschiene (auf Kundenwunsch mit Aufpreis) Typ TA Typ TB Typ TC Typ TD Hinweis: Das Plateau von Teleskophalter überschreitet die Raffstorbreite um 5 mm.
35 ABSTANDHALTER VON FÜHRUNGSSCHIENEN Typ KV Halter für Rundführungsschienen Sonderhalter für Rundführungsschienen Anwendung für Fassadensystem Standardlänge 160 mm 33
36 SEILHALTERTYPEN Seilhalter Seilhalter für Raffstoren C-80S, C - 65S und F-80. Standardlänge 80 mm. Typ LA - 80 LB LC Seilabspannung auf Fensterbank Grundabspannwinkel Abspannwinkel mit Seilspannschraube für Aussenjalousien E - 50 für Aussenjalousien E
37 KANALTRÄGERTYPEN Halter Nr. 1: Kanalträger ohne Blende (verzinktes Stahl) Halter Nr. 2: Wandträger ohne Blende Halter Nr. 1AL: Kanalträger ohne Blende (aluminium) Halter Nr. 3: Träger für Wandmontage mit Blende Halter Nr. 4: Träger für Deckenmontage mit Blende a - mit Verlängerung 100 mm für Blendenhöhe: b - mit Verlängerung 150 mm für Blendenhöhe: c - mit Verlängerung 200 mm für Blendenhöhe: d - mit Verlängerung 250 mm für Blendenhöhe: e - mit Verlängerung 300 mm für Blendenhöhe: f - mit Verlängerung 350 mm für Blendenhöhe: g - mit Verlängerung 400 mm für Blendenhöhe: h - mit Verlängerung 450 mm für Blendenhöhe: cm cm cm cm cm cm cm cm
38 KANALTRÄGERTYPEN Halter R1 Bestimmt für vorbereitete schmale Schächte und enge Räume. Vorteil = eine leichte und schnelle Montage und Anwendung bei der Kolision zwischen dem Halter mit der Wendevorrichtung oder mit dem Motor. Halter Nr. 13 Träger für Wandmontage mit Blende (Blendentyp 1b, 2b, 1c, 2c.) Halter Nr. 14 Träger für Deckenmontage mit Blende (Blendentyp 1b, 2b, 1c, 2c.) 36
39 KANALTRÄGERTYPEN FÜR JALOUSIEN E 50K Halter für Jalousie E - 50K Nr. 1-50K - für Deckenmontage (Material: Aluminium) Halter für Jalousie E - 50K Nr. 2-50K - für Wandmontage (Material: Aluminium) Universalhalter Nr. 4-50K (Material: verzinktes Stahl) Halter 40x40 für Deckblech Nr. 3-50K 37
40 BLENDENTYPEN Preis der Blende ist von der Gesamtfläche der Blenden in m 2 abhängig. Preis der Blende = (A+B+C) x Länge x Einzelpreis für m 2 Bemerkung: - Blendenlänge bis 3 m - Blenden über 3 m - geteilt mit Verbindungsstück Typ 1 Typ 2 Typ 3 38 Hinweis: Bei der Montage von an sich anschliessenden Blenden (fortlaufende Fensterreihe) ist nötig eine Dilatation von 2 mm zwischen den Blenden einzuhalten. Die Blenden dürfen nicht zusammen fest verbunden werden.
41 BLENDENTYPEN Typ 1b Typ 1c Typ 2b Typ 2c 39
42 Technisches Manual BLENDE AUS STRANGGEPRESSTEM ALUMINIUM Für Raffstoren mit Pakethöhe bis 22 cm. Typ Für Raffstoren mit Pakethöhe bis 28 cm. Typ
43 GRUPPENSTEUERUNG FÜR MEHRERE RAFFSTOREN Centronic UC-42 41
44 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Technische Daten: Spannung:UN GJ5606 GJ ~ / 50Hz 230 ~ / 50Hz Strom: I N 0,4 A 0,51 A Leistung: PN 90 W 115 W Drehmoment: 6 Nm 10 Nm MN Motordrehungen: 26/23 1/min 26/22 1/min nn Betriebsart KB 6 min KB 4 min Schutz IP 44 IP 44 Isolierstoffklasse F F 42
45 ANLEITUNG FÜR DIE ENDANSCHLAGEINSTELLUNG VON GEIGER ANTRIEBEN Einstelltaste zur Einstellung der unteren Endlage Einstelltaste zur Einstellung der oberen Endlage Auflaufschalter Einstellung der oberen Endlage: Einstellung der unteren Endlage: 1. Jalousie ca. 300 mm unter die gewünschte Endposition fahren. 2. Drücken die schwarze Einstelltaste. (die Taste bleibt gedruckt) 3. Jalousie auf die gewünschte Endposition nach oben fahren. 4. Jalousie ca. 6 Sekunden nach unten fahren, bis die schwarze Einstelltaste hörbar (klack) zurückspringt. Die obere Endlage ist somit gespeichert. 1. Jalousie ca. 300 mm über die gewünschte Endposition fahren. 2. Drücken die weiße Einstelltaste. (die Taste bleibt gedruckt) 3. Jalousie auf die gewünschte Endposition nach unten fahren. 4. Jalousie ca 6. Sekunden nach oben fahren, bis die weiße Einstelltaste hörbar (klack) zurückspringt. Die obere Endlage ist somit gespeichert. Kontrollieren Sie immer, ob beide Einstellungen funktionieren! 43
46 ANLEITUNG FÜR DIE ENDANSCHLAGEINSTELLUNG VON SOMFY J4WT 1. Schließen Sie das Setting Cable an. 2. Drücken Sie die WT Taste am Setting Cable für 5 Sekunden. (Falls nur Tasten Auf & Ab im Setting Cable vorhanden, drücken Sie beide Tasten (Auf & Ab) gleichzeitig 5 Sekunden.) 3. Motor dreht sich kurz in Auf-Richtung. 4. Auf-Taste drücken. (Motor dreht sich, stoppt kurz und dreht sich anschließend in Auf-Richtung.) 5. Taste gedrückt halten bis die gewünschte Auf-Position erreicht ist. 6. Ab-Taste drücken, die obere Endlage ist gespeichert. Einstellung der unteren Endlage (mit dem Setting Cable) 1. Schließen Sie das Setting Cable an. 2. Drücken Sie die WT Taste am Setting Cable für 5 Sekunden. (Falls nur Tasten Auf & Ab im Setting Cable vorhanden, drücken Sie beide Tasten (Auf & Ab) gleichzeitig 5 Sekunden.) 3. Motor dreht sich kurz in Auf-Richtung. 4. Ab-Taste drücken. (Motor dreht sich, stoppt kurz und dreht sich anschließend in Ab-Richtung.) 5. Ab-Taste gedrückt halten bis gewünschte Ab-Position erreicht ist. 6. Auf-Taste drücken, die untere Endlage ist gespeichert. Werkseinstellung: Der Antrieb wird in der unteren Endlage und mit 120 Umdrehungen bis zur oberen Endlage ausgeliefert. 44
47 MONTAGEANLEITUNG FÜR RAFFSTOREN 1. Kontrollieren Sie die Ware, ob sie durch Transport nicht beschädigt wurde. 2. Kontrollieren Sie laut Lieferschein die Völligkeit der Lieferung. 3. Raffstore auspacken und in den Bauloch zulegen. (vom Innen sieht man das Typenschild rechts) 4. Halten Sie die Kanalträger durch das anliegende Verbindungsmaterial fest, um die Kolision zwischen Trägern und Wendevorrichtungen (eventuell Getriebe und Motor) zu vermeiden. Träger müssen längelang gleichmässig verteilt werden. Berücksichtigen Sie die Montage in der Achse von Raffstoren. 5. In die Träger legen Sie die Raffstore ein und zeichnen Sie eine Stelle für die Durchgangbohrung, dann die Raffstore wieder herausnehmen. 6. Eine Öffnung für den Durchgang bohren. Falls die Raffstore mit Deckblech ist, montieren Sie es jetzt, vor der Raffstore. 7. Raffstore in den Trägern befestigen und in der Endposition festziehen. 8. Aus der inneren Seite den Durchgang durch Öffnung ins Getriebe schieben. Falls der Sechskant nicht ganz locker ins Getriebe geht, Getriebe lockern und die Position durch das Stehen oder Schieben richten, um die richtige Position zu erzielen. Dann das Getriebe wieder fest ziehen. 9. Kontrolieren Sie, ob der Sechskant locker ins Getriebe geht, den Durchgang zuschrauben, durch die Stift verbinden Sie den Durchgang und die Kurbelstange. Stift mit beigelegtem Ring überdecken und den Kurbelhalter anschrauben. 10. Falls die Raffstore mit einem Elektroantrieb betätigt wird, darf der Elektroantrieb nur von einer geschulten Person eingeschaltet werden (sieh geltende Norm). 11. Der Kabel vom Elektroantrieb muss immer links vom innen gesehen werden. 12. Führungsschienen einschrauben, übersteigter Kedr muss oben sein. Die Führung fängt unter der Unterkante vom Tragkanal an. Die Führungsschienenhalter ermöglichen Positioneinstellung in alle drei Richtungen. Die Achse des Führungsprofi ls muss in die Mitte der Raffstore zielen. 13. Kontrolieren Sie, ob das von Getriebe ausgehende Texband senkrecht nach unten zielt. Falls anderes Befestigungsmaterial und andere Anzahl angewendet werden, trägt der Hersteller keine Gewährleistung für das Produkt. Die Montage kann nur vom Hersteller geschulten Mitarbeitern und Firmen ausgeführt werden. Anzahl von Wendevorrichtungen im Verhältnis zur Grösse der Raffstoren Breite (mm) Höhe (mm) Raffstore - Breite bis 1 m - Wendevorrichtung (erste und letzte) ist 150 mm von dem Rand Raffstore - Breite über 1 m - Wendevorrichtung (erste und letzte) ist 200 mm von dem Rand Bemerkung: Die Tabelle, Zeichnung und Berechnung sind nicht geltend für den Jalousientyp E
48 MONTAGEANLEITUNG FÜR FASSADENRAFFSTOREN 1. Kontrollieren Sie die Ware, ob sie durch den Transport nicht beschädigt wurde. 2. Kontrollieren Sie der Lieferung laut Lieferschein den Inhalt. 3. Ware auspacken und in Bauloch zulegen (vom Innen gesehen ist die Etikette rechts). 4. Messen Sie die Verteilung der Führungsschienenhalter: - Mit dem Verbindungsmaterial festigen Sie die FS-Halter und dazu die Führungsschienen so, dass die Breite der Raffstore genau von einer Mitte zu der anderen Mitte der Führungsschiene ist - Die Halter müssen gleichmässig längs der Führungsschiene verteilt werden, der Kanalträger muss cca 5 cm unter der unteren Seite der Blende sein - Achten Sie auf die Montage in der Vertikalachse der Raffstore 5. Setzen Sie die Blende auf die befestigten Führungsschienen und mit einem Vierkant und Schraube befestigen Sie die Verbindung zwischen Führungsschienen und Blende. 6. Mit der Zange sichern Sie die Verbindungsträger in der Blende gegen horizontales Schieben. 7. Durchs Ziehen testen Sie, ob alles fest ist. 8. Sichern Sie die Halter gegen Schieben, stellen Sie die Raffstore von der unteren Seite in die Schienen und befestigen Sie sie zur Blende. 9. Das Texband muss aus dem Getriebe senkrecht nach unten gerichtet werden und muss in den Lamellen locker sein. 10. Im Falle, dass die Raffstore mit Elektroantrieb betätigt wird, darf der Elektroantrieb nur von einer geschulten Person eingeschaltet werden (siehe geltende Norm). 11. Wenn Sie die Montage beenden, kontrollieren Sie, ob alles richtig funktioniert. Falls anderes Befestigungsmaterial und andere Anzahl angewendet wird, trägt der Hersteller keine Gewährleistung für das Produkt. Gewicht der Raffstore: 3,5 kg/1m 2 für die Feststellung der Tragfähigkeit des Befestigungsmaterials und Windbelastung (dieses muss der Besteller bewerten) Die Montage darf nur von uns geschultem Personal oder Firmen ausgeführt werden. 46
49 BEDIEN- UND PFLEGEANLEITUNG DER RAFFSTOREN Wenden, Heben und Senken der Lamellen Alle oben angeführte Funktionen sind dank Wendevorrichtung (Lagerbock) gewährleistet. Sie ist aus dem dauerhaften Rohstoff hergestellt, der keine Pflege gewährleistet. Diese Anlage vermeidet die Winkeländerung von Lamelleneinstellung bei der Windbelastung. Senken und Heben werden durch Gelenkkurbel auf dem Zargenrahmen durchgeführt Drehung nach links oder nach rechts. Bei Motorantrieb werden die selben Funktionen durch Schalter durchgeführt. Grenzpositionen sind durch Anschlag in der Raffstore eingestellt. Wenden wird durch Teilumdrehung der Gelenkkurbel gegen der Fensterrichtung oder bei Motorbedienenden Raffstoren durch Schalter durchgeführt. Im Fall von Gruppensteuerung weden die Raffstoren nach installierter Steuerung bedient. Die mit der Schnur betätigten Aussenjalousien (Typ E - 50K) werden mit der Schnurbewegung auf und ab gewendet, gesenkt und gehoben. Texband für Heben Texband 8 mm mit der Gebrauchsdauer bis Doppelbüge, UV-Schutz, Zugfestigkeit 600 N (cca 60 KP). (Es wird bei der Raffstoren S-90, Z-90, Z-70, C-80, C-80S, C-65 und F-80 verwendet.) Texband 6 mm aus synthetischen Fassern, die gegen UV-Strahlung widerständig sind, wird bei Aussenjalousien E-50 verwendet. Lamellen, Führungsschienen und Seilen Lamellen werden aus legiertem Aluminium produziert (0,42 mm oder 0,23 mm stark je nach dem Jalousientyp). Die Lamellen werden auf dem Texband aus dauerhaften Polyesterfassern aufgehängt, das jahrelange pflegelose Verwendung versichert. Führungsschienen - stranggepresste Aluminiumprofile, mit Neopreneinlage zur Geräusch dämmung. Seilen - Stahlseilen im durchsichtigen Plast Alle bewegliche Teile sind selbstschmierend!!! KEINE FETTE VERWENDEN!!! Zur Reinigung nur Wasser mit Reinigungsmittel verwenden. Repraraturen nur bei einer Fachfi rma. BEACHTUNG: Die Windresistenz ist getestet sieh die Klassen auf der Etikette. Bei Hoher Windgeschwindigkeit ist es nötig, die Lamellen nach oben zu fahren. 47
50 EFFEKTIVITÄT DER AUSSENJALOUSIEN (RAFFSTOREN) Einflussbeurteiligung der Aussenjalousien auf Grösse des Wärmegewinnes In den Innenraum kommen während der Sommerzeit die Wärmegewinne, die nach seinem Ursprung in zwei Gruppen geteilt werden können: 1) die Wärmegewinne der Innen-Quelle der Wärme 2) die Wärmegewinne von der Umgebung 48 Die Quellen der Wärme produzieren die Wärmeenergie, die direkt die Lufttemperaturerhöhung in der Form der Wärmebelastung der fühlbaren Wärme verursacht. Menschen, einige Produktionsprozesse und Luft stellen her oder beinhalten Wasserdampft (Feuchtigkeit), die einen Teil der Wärme binden, womit sie die Wärmebelastung der gebundenen Wärme gestalten. Zu den Innenwärmequellen gehören Wärmeproduktion der Menschen, Lichtanlagen, Maschinen, Wärmedurchgang aus beiliegenden Räumen, beziehungsweise Wärmegewinne der Herstellungstechnologie. Die Wärmegewinne aus der Umgebung gestalten die Wärmefl üsse, die durch den Einfl uss der Sonnenstrahlungdurchgang über die Konstruktion der Wände, der Decken, durch die Glasfl äche der Fenster, der Türen und durch den Einfl uss der Aussenluftinfi ltration einkommen. Die Wärmegewinne aus der Umgebung, vor allem die Wärmegewinne vom Sonnenschein haben den entscheidenden Einfl uss an die Wärmebelastung der Gebäuden - der Einfl uss dieser Gewinne erhöht sich mit der Grösse der Glasfl ächen der Gebäuden. Die Fenster, ihre Ausführung, Weltseiteorientierung und Sonnenschutz haben einen wesentlichen Einfl uss an die Wärmebehanglichkeit im Objekt. Es ist notweding zu diesen Teilen des Gebäudes besondere Aufmerksamkeit zu widmen. Der Wärmefl uss durch die Fenster hat zwei Bestandteile der Wärmedurchgang über die Konvention und der Wärmedurchgang der Sonnenstrahlung. Der Wärmedurchgang über die Konvention, dessen Grösse von der Glasfl äche und das Lichtdurchgangkoeffi zient abhängig ist (je hochwertiger die Fensterverglasung ist, desto ist der Koeffi zient kleiner), hat bei dem Sonnenchein nur kleine Bedeutung.
51 Technisches Manual EFFEKTIVITÄT DER AUSSENJALOUSIEN (RAFFSTOREN) Der wessentliche Teil des Wärmefl usses durch die Fenster ist daher durch den Sonnenstrahlungdurchgang gebildet, dessen Wert vor allem von der besonnten Fensterfl äche und vom Wert des Schirmenkoeffi zientes s abhängig ist. Der Schirmenkoeffi zient drückt aus, welcher Teil der Radiation geht durch das beobachtete Fenster im Vergleich zu dem Standardfenster mit dem gewöhnlichen Glas. Die Grösse des Schirmenkoeffi zientes s ist von dem Typ des benutzten Glases abhängig und von dem Typ des benutzten Sonnenschutzmittel. Bei der Kombination von mehreren Sonnenschutzmitteln ist der Endwert des Schirmenkoeffi zientes Fc durch Multiplizieren der Teilwerte festzustellen, d.h. Fc = Fc1 x Fc2..x Fcn. In der folgenden Tabele gibt es die Werte des Schirmenkoeffi zientes für verschiedene Verglasungen: Typ der Verglasung Fc Sonnenschutzmittel Fc gewöhnliches Glas 1,00 doppeltes Glas 0,90 Innenjalousien, Lamellen 45 Grad, hell 0,56 gewöhnliches dethermisches Glas externales dethermales Glas internales übliches Glas 0,70 0,60 Innenjalousien, Lamellen 45 Grad, Mittelfarbe Innenjalousien, Lamellen 45 Grad, dunkel 0,65 0,75 refl exives gewöhnliches Glas, übliche Qualität refl exives doppeltes Glas, Erzeugnisse der hoheren Qualität aussen refl exives Glas der gewöhnliche Qualität, innen übliches Glas doppeltes refl exives Glas, gute Qualität Farbenaufspritz - hell 0,70 0,24 0,60 0,30 0,80 Aussenjalousien, Lamellen 45 Grad, hell Aussenjalousien, Lamellen 45 Grad, aussen hell, innen dunkel aussen Markisen, Zwischenraum ventiliert Zwischenfensterjalousien, Zwischenraum ventiliert refl exive helle Vorhänge, aussen refl exive Schicht 0,15 0,13 0,30 0,50 0,60 Farbenaufspritz - Milletfarben 0,70 Vorhänge: Baumwolle, Kunstfasser 0,80 refl exive dunkele Folie refl exive helle Folie 0,25 0,42 refl exive dunkele Vorhänge, aussen refl exive Schicht 0,70 Glas mit Drahteinsatz 0,80 Aus der Tabelle folgt, dass zum Beispiel bei Benutzung der hellen Aussenjalousien die Sonnenstrahlungdurchgang über 85 % im Vergleich zum Wert des Sonnenstrahlungdurchganges durch das gleiche Fenster ohne Sonnenschutzmittel reduziert ist. Eindeutige Festsetzung des Wertes von der Innenraumtemperaturreduktion ist aber nicht möglich durch die Berechnung festzulegen dieses Wert genau festzustellen, ist möglich nur durch die Messung der Innentemperatur vor und nach der Instaliation des Sonnenschutzmittels. 49
52 VERBINDUNGSMATERIAL FÜR MONTAGE DER RAFFSTOREN Montage der Abspannelemente Bei Montage ins Beton oder Ziegelmauerwerk verwenden Sie beigelegte Dübel. Bohren Sie eine Öffnung von 8 mm bis Tiefe min. 70 mm. Material mit beigelegten Schrauben 4,8 x 50 zuschrauben. Bei Montage in Holz, Kunstoff oder Metal verwenden Sie nur beigelegte Schrauben laut dem Lieferschein. Bei Montage ins PVC ist es nötig, dass die Schraube mindestens in 2 PVC-Trenwänden und 1 Trenwand des Ausbaues festgelegt ist. Es ist nötig die Länge in der Bestellung anzugeben. Führungsschienen befestigen Sie immer nur mit beigelegten rostfreien Schrauben. Vor Montage kontrollieren Sie immer, dass das Befestigungsmaterial für Raffstore die entsprechende Tragfähigkeit und Festigkeit hat. Raffstorgewicht ohne Deckblech ist 2,2 kg / m 2. Material Kurbelhalter Trägermaterial Träger Verlängerung für Blende Führung Führung in der Leibung Durchgang 90 Durchgang 45 Schraube 4,8x50 Zink halbrunder Kopf, Dübel Ø 8 Beton Mauerwerk Schraube M5x6 6-kantkopf Schraube 4,8x50 rostfrei halbrunder Kopf, Dübel Ø 8 Schraube 3,5x50 Zink versenkter Kopf, Dübel Ø 8 Holz Metal PVC Schraube 5x20 Zink halbrunder Kopf Schraube M5x6 6-kantkopf Schraube 5x20 rostfrei halbrunder Kopf Schraube 3,5x20 Zink versenkter Kopf Schraube 4,8x19 Zink Linsenkopf Schraube 3,5x16 Zink versenkter Kopf Schraube 3,5x16 Zink versenkter Kopf Falls das Befestigungsmaterial anders als oben angeführt ist, rufen Sie den Hersteller an. Für andere Montagenarte und Befestigungen trägt der Hersteller keine Verantwortung. 50
53 BEMERKUNGEN: 51
54 ANLEITUNG ZUM BESTELLFORMULAR Im Bestellformular füllen Sie bitte folgende Daten aus: 1. Adresse des Auftraggebers und Kontaktdetails 2. Lamellenfarbe - tragen Sie, die Nummer laut Farbmuster ein (siehe Seite 29). 3. Führungsschienen- und Endleistenfarbe - ELOX oder Farbennummer laut RAL- Karte. 4. Blenden - bei Blendenanforderung schreiben Sie JA und legen Sie das ausgefüllte Bestellformular für Blenden bei. Wenn Sie sich (besondere) atypische Blenden wünschen, legen Sie, eine Zeichnung dazu. 5. Kanalträger - wählen Sie den gewünschten Trägertyp, (siehe Seite 35). 6. FS-Halter - geben Sie den Typ des FS-Halters ein, (siehe Seite 30). 7. Fassadensystem - für Fassadensystem kreuzen Sie das Feld FASSADEN AUSFÜHRUNG an. 8. Raffstortyp - kreuzen Sie den Typ der Raffstore an (Z - 90, Z - 70, S - 90, C - 80, F - 80, C - 80S, C - 65, C - 65S). 9. Befestigungsmaterial - kreuzen Sie das entsprechende Material an, in das die Träger und FS-Halter montiert werden. Zu den Raffstoren werden auch die Schrauben zur Raffstorenbefestigung zugepackt. Tragen Sie die folgenden Daten in die Tabelle ein: Alle Massen IMMER von innen gesehen!!! 1. Pos. Nr. - Positionnummer 2. Menge - Stückzahl der Raffstoren 3. Breite - Breite der Raffstore inklusive Führungschienen (mm)!!! 4. Höhe - Höhe der Raffstore inklusive Tragkanal (mm)!!! Siehe die Zeichnung der Raffstore, Punkt D, im geschlossenen Zustand messen. 5. Führung - schreiben Sie die Zahl der Einzel-FS oder Doppel-FS für jede Position ein. (Führungsprofi ltyp: einzel/doppel) 6. Mass zwischen Pos. - Distanz zwischen der Motorbedienten und gekoppelten Raffstoren (mm)!!! 7. Gekoppelt mit Pos. - Positionsnummer des gekoppelten Raffstore. Bezeichnung links/rechts ist von der Koppelungsseite zum Motor abhängig, (siehe die Zeichnung auf der hinteren Seite des Bestellformulars) 8. Kurbelänge - Kurbelfarbe weiss, ELOX oder braun. Tragen Sie die Kurbellänge (mm) im gestreckten Zustand ein!!! 9. Steuerung - links (L) oder rechts (R) - IMMER von innen gesehen Das Getriebe ist standardmäßig auf 0 eingestellt - d.h. es übberragt die Führungschiene (Gesamtraffstorbreite) um 15 mm. (siehe Seite 26) Falls das Getriebe verschoben sein soll, geben Sie die Verschiebung in +/- mm an. 10. Durchgang - geben Sie den Kurbeldurchgang ein: 45 oder Motor - kreuzen Sie dieses Feld an, wenn sie einen Motorantrieb möchten. Standartmotorstellung in der Mitte der Raffstore oder Anlage 12. Führungsschienenhalter - geben Sie den Typ und die Distanz der Führungsschienenhalter an: Falls die Raffstoren in die Leibung montiert werden, schreiben Sie LEIBUNG oder OHNE 13. Bemerkung 52!!! Nicht ausgefüllte Positionen werden als nicht bestellt betrachtet!!! Die Raffstoren werden genau laut ihren Massangaben produziert, während der Produktion wird keine Massenabrechnung durchgeführt!!!
55 BESTELLFORMULAR FÜR RAFFSTOREN BESTELLUNG Nr. Name und Anschrift des Bestellers: Telefon:!!! Nehmen Sie alle Masse von INNEN!!! Füllen Sie alle Masse in mm aus!! Lamellenfarbe Farbe - Führungsschienen (RAL-ELOX) Farbe - Unterleiste (RAL-ELOX) Blenden (JA NEIN) Kanalträgertyp Führungsschienentyp Fassadenausführung (JA - NEIN) Befestigungsmaterial Holz Metal PVC Beton der Träger der FS-Halter Z - 90 Z - 70 S - 90 C - 80 F - 80 C - 80 S C - 65 C - 65 S Raffstortyp Pos. Nr. Menge (Stk) Breite Höhe Führungen Mass zwischen Pos. gekoppelt mit Pos. Kurbellänge Steuerung Durchgang einzel doppel weiss elox braun L R Motor FS-Halter Bemerkungen
56
57 BESTELLFORMULAR FÜR BLENDEN Name und Anschrift des Bestellers: Telefon: Füllen Sie alle Masse in mm (von Innen gesehen) aus!! Pos. Nr. Menge (Stk) Blechhöhe Mass A (mm) Mass B (mm) Mass C (mm) Blendentyp Blechlänge (mm) Farbe nach RAL/ ELOX Blechseiten Anzahl ( Stk ) links rechts Blendentypen: BESTELLUNG: Nr. Blenden Standardblechdicke Aluminium 1,5 mm Die Deckbleche kann man auch von Blech 2 mm stark produzieren.
58 ANLEITUNG ZUM BESTELLFORMULAR AUSSENJALOUSIEN E - 50 Im Bestelformular füllen Sie bitte folgende Daten aus: 1. Adresse des Auftraggebers und Kontaktdetails 2. Lamellenfarbe - tragen Sie, die Nummer laut NEVA Farbenmuster ein (siehe Seite 29). 3. Farbe von Tragkanal und Unterleiste - ELOX oder Farbennummer laut RAL-Karte 4. Blenden - bei Blendenanforderung schreiben Sie JA und legen Sie das ausgefüllte Bestellformular für Blenden bei. Wenn Sie sich (besondere) atypische Blenden wünschen, legen Sie, eine Zeichnung dazu. 5. Kanalträgertyp - wählen Sie den gewünschten Kanalträgertyp (siehe Seite 37) 6. Aussenjalousientyp - kreuzen Sie den Typ der Aussenjalousie (E - 50K, E - 50M) an. 7. Befestigungsmaterial - kreuzen Sie das entsprechende Material an, in das die Kanalträger und Seilhalter montiert werden. Zu den Aussenjalousien werden auch die Schrauben zur Jalousienbefestigung zugepackt. Tragen Sie die folgenden Daten in die Tabellen ein: Alle Massen von INNEN gesehen! 1. Pos. Nr. - Positionnummer 2. Menge - Stückzahl der Aussenalousien 3. Breite - Breite der Jalousie (mm)!!! 4. Höhe - Höhe der Jalousie inklusive Tragkanal (mm)!!! Siehe die Zeichnung der Jalousie - Punkt D, im geschlossenen Zustand. 5. Mass zwischen Pos. - Distanz zwischen der Motorbedienten und gekoppelten Jalousie (mm)!!! 6. Gekoppelt mit Pos. - Positionsnummer der gekoppelten Jalousie. Bezeichnung links/rechts ist von der Koppelungsseite zum Motor abhängig, siehe die Zeichnung auf der hinteren Seite des Bestellformulars. 7. Kurbellänge - Kurbelfarbe weiss, ELOX oder braun. Tragen Sie die Kurbellänge (mm) im gesteckten Zustand ein!!!. 8. Schnurlänge - tragen Sie die Schurlänge ein (1000, 1250, 1500, 1750, 2000, 2250, 2500 mm) 9. Farbe von Schnurdurchgang - tragen Sie die Farbe von Schnurdurchgang (weiss, grau, braun) 10. Steuerung - links (L) oder (R) IMMER von innen gesehen! 11. Durchgang - geben Sie den Kurbeldurchgang an: 45 oder Motor - kreuzen Sie das Feld an, wenn Sie einen Motorantrieb möchten. Standardmotorstellung in der Mitte der Jalousie oder Anlage. 13. Seilhalter - füllen Sie bitte den Typ und Halterlänge aus. 14. Bemerkung!!! Nicht ausgefüllte Positionen werden als nicht bestellt betrachtet!!! Die Aussenjalousien werden genau laut Ihrer Massangabe produziert, während der Produktion wird keine Massenabrechnung durchgeführt!!! 56
59 BESTELLFORMULAR FÜR AUSSENJALOUSIEN E 50 BESTELLUNG Nr. Name und Anschrift des Bestellers: Telefon: Lamellenfarbe Farbe - Tragkanal (RAL_ELOX) Farbe - Unterleiste (RAL_ELOX) Blenden (JA NEIN) Kanalträgertyp E - 50 K E - 50 M Farbe von Schnurdurchgang Jalousientyp!!! Nehmen Sie alle Masse von INNEN!!! Füllen Sie alle Masse in mm aus!!! Holz Metal PVC Beton Befestigungsmaterial der Träger der Seilhalter Pos. Nr. Menge (Stk) Breite Höhe Mass zwischen Pos. Gekoppelt mit Pos. Kurbellänge Schnurlänge Steuerung + - Durchgang weiss elox braun L R Motor Seilhalter Bemerkung
60 58 BEMERKUNGEN:
61 BEMERKUNGEN: 59
62 60 BEMERKUNGEN:
63 Windgeschwindigkeit Bezeichnung Windstille 0-1 Leiser Zug 1-5 Windschnelle km/h Wirkung an Land Keine Luftbewegung, Rauch steigt senkrecht empor kaum merklich, Rauch treibt leicht ab, Windfl ügel und Windfahnen unbewegt Leichte Brise 6-11 Blätter rascheln, Wind im Gesicht spürbar Schwache Brise Mäßige Brise Frische Brise Starker Wind Steifer Wind Stürmischer Wind Sturm schwerer Sturm orkanartiger Sturm Orkan Blätter und dünne Zweige bewegen sich, Wimpel werden gestreckt Zweige bewegen sich, loses Papier wird vom Boden gehoben größere Zweige und Bäume bewegen sich, Schaumköpfe auf Seen Dicke Äste bewegen sich, hörbares Pfeifen an Drahtseilen, in Telefonleitungen Bäume schwanken, Widerstand beim Gehen gegen den Wind Große Bäume werden bewegt, Fensterläden werden geöffnet, Zweige brechen von Bäumen, beim Gehen erhebliche Behinderung Äste brechen, kleinere Schäden an Häusern, Ziegel und Rauchhauben werden von Dächern gehoben, Gartenmöbel werden umgeworfen und verweht, beim Gehen erhebliche Behinderung Bäume werden entwurzelt, Baumstämme brechen, Gartenmöbel werden weggeweht, größere Schäden an Häusern; selten im Landesinneren Heftige Böen, schwere Sturmschäden, schwere Schäden an Wäldern (Windbruch), Dächer werden abgedeckt, Autos werden aus der Spur geworfen, dicke Mauern werden beschädigt, Gehen ist unmöglich; sehr selten im Binnenland Schwerste Sturmschäden und Verwüstungen; sehr selten im Landesinneren
64
Raffstore und Jalousien
Raffstore und Jalousien Artikel Seite 50 mm Außenjalousie 1-4 65 mm Außenjalousie 5-8 80 mm Außenjalousie 9-12 70 mm Außenjalousie - Z Form mit Gummilippe 13-16 90 mm Außenjalousie - Z Form mit Gummilippe
MehrRaffstore. Die ideale Lösung für Ihre Fenster
Raffstore Die ideale Lösung für Ihre Fenster Raffinierte Verschattung Die Raffstores und Außenjalousien von Reflexa machen Ihre heimischen vier Wände nicht einfach nur dunkel. Erstklassiges Design gepaart
MehrLamellenstoren von Griesser. Aluflex
Lamellenstoren von Griesser. Aluflex min. 550 mm, Kurbelantrieb min. 625 mm, Motorantrieb max. 5000 mm min. 600 mm max. 4000 mm max. 11 m 2, Einzelstore Kurbelantrieb max. 15 m 2, Einzelstore Motorantrieb
MehrMarkisen. Fenstermarkise AKZENT Typ S, ST, F, MG. Typ MG
Fenstermarkise AKZENT Typ S, ST, F, MG Typ MG Senkrechtmarkise mit Aluminium-, aus Aluminium, Ø 57 mm. Kurbelbedienung oder Elektro-Antrieb, von max. Anlagen (max. Breite 60 cm) mit einem Elektro-Antrieb
MehrAV-900 und AV-910 Lamellenstoren
V-900 und V-910 Lamellenstoren Die Bewährten. Storen und mehr. Der bewährte Sonnen- und Wetterschutz V-900 und V-910 Verbundraffstoren V-900 und V-910 Lamellenstoren mit 90 mm breiten Lamellen ermöglichen
MehrTechnische Dokumentation Außenjalousien / Raffstores von Rollomeister
Technische Dokumentation Außenjalousien / Raffstores von Rollomeister Inhalt Farbkoordination Lamellen, Führungsschienen und Blenden 2 Maßanleitungen n Außenjalousien 3 Flach-Lamelle 50 mm mit Kurbelantrieb/Motorantrieb
MehrGroßhandel für Fenster, Sonnenschutz & Aluminiumsysteme Inh. Michael Solodovskij
SOLJAL bürgt für Service Großhandel für Fenster, Sonnenschutz & Aluminiumsysteme Inh. Michael Solodovskij Schauraum und Disposition: A-1210 Wien, Siegfriedgasse 23 / Tor 2 Tel: 01/374 91 52 -- Fax: 01/332
Mehrwww.schwoeller.at WEIL VIEL DAVON ABHÄNGT. Seite 2-3 Gelenkarm-Markise California Seite 4-5 Hülsen-Markise Europa Seite 6-7 Kassetten-Markise Cover
WEIL VIEL DAVON ABHÄNGT. Maßmarkisen Seite 2-3 Seite 4-5 Seite 6-7 Seite 8-9 Seite 10 Seite 11 Gelenkarm-Markise California Hülsen-Markise Europa Kassetten-Markise Cover Kassetten-Markise Orly Elektrosteuerungen
MehrPlanungsunterlage. Details Raffstoren (Kapitel 1 20) Fenster-Markisen (Kapitel 1 20)
Details Raffstoren (Kapitel 1 20) Fenster-Markisen (Kapitel 1 20) Planungsunterlage 150100de/Ausgabe 03.2009 Gültig ab 01. März 2009 Dokumenten-Nr. TK150100de_871439_081015.fm Allgemeine Hinweise Technikkatalog,
MehrBeschattungssysteme vertikal
Fenstermarkise AKZENT S (Typ FSS 17.6), ST (Typ FSST 65.6), F (Typ FF 19.6), MG (Typ FM 15.6) AKZENT MG / Typ FM 15.6 Fenstermarkise mit Aluminium-, aus Aluminium, Ø 57 mm. Kurbelbedienung oder Elektro-Antrieb,
MehrLamellenstoren von Griesser. Solomatic
Lamellenstoren von Griesser. Solomatic min. 500 mm, Kurbelantrieb min. 600 mm, Motorantrieb max. 4500 mm min. 400 mm, Solomatic 70 min. 440 mm, Solomatic 80 max. 4300 mm max. 11 m 2, Einzelstore Kurbelantrieb
MehrPreisliste Universal Fassadenmarkisen in diversen Varianten. Das Fachgeschäft in Ihrer Region
Preisliste Universal Fassadenmarkisen in diversen Varianten Hauptsitz Seiler Storen AG Käppeliacher 1 6287 Aesch LU Tel. 041 925 26 86 Fax 041 925 26 87 info@seilerstoren.ch www.seilerstoren.ch Das Fachgeschäft
MehrSENKRECHTE FENSTER UND TÜREN
MHZ Plissee-Vorhänge SENKRECHTE FENSTER UND TÜREN Stofffarbe (Color-Nr.) 1-4028 Ausgabe 03.2011 MHZ Plissee-Vorhänge/senkrechte MODELL 11-8120, 11-80, 11-830 MODELL 11-8120 Gespannter MHZ Plissee-Vorhang
MehrDipl.-Ing. (FH) Jürgen Einck. Prokurist Leitung Fassadentechnik Drees & Sommer Advanced Building Technologies GmbH Köln
Dipl.-Ing. (FH) Jürgen Einck Prokurist Leitung Fassadentechnik Drees & Sommer Advanced Building Technologies GmbH Köln 1 / DS Plan / Drees & Sommer Integrale Planung Energieeffizientes Hochhaus Anforderungen
MehrCETTA 35,50 - ECONOMY
CETTA 35,50 - ECONOMY 1. VERMESSUNG Die Jalousie Cetta 35, 50 Economy kann sowohl in der Öffnung, als auch vor der Öffnung, mit der Montage an der Decke oder an der Wand installiert werden. DIE BREITE
MehrRollläden - Wichtige Informationen
Rollläden - Wichtige Informationen Nachfolgend finden Sie bitte Informationen zu unseren Rollläden, deren Bestellung und deren Montage. Bitte beachten Sie, dass unsere Rollläden Maßanfertigungen und vom
MehrAuftraggeber: Kommission: Straße: Wunschtermin: Auftrag PLZ, Ort: Lieferadresse: Angebotsnr: Auftragsnummer (Dieses Feld füllen wir für Sie aus.) Schlotterer rollcom.de GmbH & Co. KG Industriestraße 10
MehrBeschreibung Pergola-Markise P40
Beschreibung 3 2 1 4 10 5 6 7 Abb. 217: 1 Blende 2 Wandkonsole 3 Welle 4 Bespannung 5 Seitliche Führung durch secudrive 6 Ausfallprofil 7 Pfosten 8 Pfostenanbindung 9 Fußabdeckung (optional) 10 Verstärkungsprofil
MehrInhaltsverzeichnis Rollo für Fenster
Inhaltsverzeichnis Rollo für Fenster Rollo für Fenster Serie RF4 offener Rahmen, Kastengröße 49 mm RF4/2 für Holzfenster oder Aluminium- und Kunststofffenster mit Rollladen Seite 4 RF4/9 für Aluminium-
MehrTop in Qualität und Preis Vollglas-Schiebewand VG15
Top in Qualität und Preis Vollglas-Schiebewand VG15 Profile aus Aluminium. Einfach und schnell montiert. Vollglas Schiebewand VG 15 mit ESG 8 und 10 mmm Ausführung 2-, 3-, 4- oder 5-gleisig leichtes, thermisch
MehrLamellenstoren von Griesser. Lamisol
Lamellenstoren von Griesser. Lamisol BREITE 510 4500 mm, Kurbelantrieb 590 4500 mm, Motorantrieb HÖHE 400 4300 mm FLÄCHE max. 10 m 2, Einzelstore Kurbelantrieb max. 10 m 2, Einzelstore Motorantrieb max.
MehrRollladen von Griesser. Alucolor
Rollladen von Griesser. Alucolor BREITE min. 400 mm max. 4000 mm, (41 mm Stab) max. 5000 mm, (25 mm Stab) Höhe min. 400 mm max. 4000 mm Fläche max. 9 m 2, (41 mm Stab) max. 10 m 2, (25 mm Stab) Technik
MehrMaß-, Montage- und Pflegeanleitung für Außenjalousien Senkrechte, rechteckige Fenster Montage mit Schienenführung
Maß-, Montage- und Pflegeanleitung für Außenjalousien Senkrechte, rechteckige Fenster Montage mit Schienenführung Inhalt 1. Vorbemerkung 2 2. Maßanleitung 4 3. Montageanleitung 10 4. Montage des Elektromotors
MehrINFO Isometrien. ISOLETTE - Typ I-06 / Encodermotor. Systembezeichnung ISOLETTE - TYP I-06 / MOD. 1
ISOLETTE - Typ I-06 / Encodermotor ISOLETTE - TYP I-06 / MOD. 1 Motordaten Encodermotor 24 Volt / DC mit 4-adrigem Anschlusskabel Kabellänge standardmäßig 4 Meter, Sonderlängen möglich Motor- und Getriebeeinheit
MehrMontage- und Bedienungsanleitung für Luxaflex Jalousien
für 16/25 mm Luxaflex Lightline Ondulette www.luxaflex.com D Allgemeines Für eine einwandfreie Funktion ist eine richtige Montage undbedienung gemäß dieser Montageanleitung erfolderlich. Wirübernehmen
MehrDetolux Deckenlauftor
Detolux Deckenlauftor Detolux C77 Das Deckenlauftor Detolux - Deckenlauftorsystem C77 Das Individuelle Deckenlauf - Garagentorsystem aus Aluminium. Das Detolux ist das ORIGINAL unter den Deckenlauftoren
MehrDPG. Quellauslass für kleine Luftmengen KURZDATEN
Quellauslass für kleine Luftmengen KURZDATEN Auslass für Theater für die Montage am Boden Festes Strahlprofil Einfache Montage Erfordert keine Wartung Reinigbar In alternativen Farben erhältlich Eignet
MehrInformation zur Maßermittlung
Seite 1 Information zur Maßermittlung Lieber Kunde! Drucken Sie sich diese Information zur Maßermittlung am besten aus. Hier erfahren Sie alles Notwendige um Ihren maßgefertigten Rollladen richtig auszumessen
Mehrkindt Schiebeladen Design mit System Weitere Produkteprospekte: Fensterläden aus Aluminium und Holz, Faltschiebeläden
kindt Schiebeladen Design mit System Weitere Produkteprospekte: Fensterläden aus Aluminium und Holz, Faltschiebeläden Schiebeprinzipien kindt Das umfangreiche Sortiment bietet für jede Bausituation die
MehrDeckenlauftor Flink, klein und leise: GECCO
Deckenlauftor Flink, klein und leise: GECCO Rollladen Raffstoren Textiler Sonnenschutz Garagentore GECCO - Das Aluminium-Garagentor, das an der Decke läuft Von der Natur inspiriert... Einfach nur ein Garagentor?
MehrSONDERPROFILE & ZUBEHÖR
PROFILSYSTEM SONDERPROFILE & ZUBEHÖR r öhebuz & el i f or p r ednos SONDERPROFILE & ZUBEHÖR MINITEC PROFILSYSTEM 235 PROFIL 30 X 30 Art.-Nr. 20.1068/0 - lx = 2,133 cm 4 - ly = 2,133 cm 4 - wx = 1,422 cm
MehrHeizlüfter Cat Kompakter Heizlüfter für kleinere Anlagen
Heizlüfter at 3 3 9 kw Elektroheizung 3 Ausführungen Heizlüfter at Kompakter Heizlüfter für kleinere Anlagen Einsatzbereich at ist eine Reihe kompakter und leiser Heizlüfter für eine ortsfeste Anwendung.
MehrVorbereitung. 1. Vorbaurollladen. Lieber Kunde,
Vorbereitung Lieber Kunde, um Sie bei der Bestellung Ihres Vorbaurollladens oder Ihres Rollladenpanzers bestmöglich zu unterstützen haben wir Ihnen in diesem Dokument die wichtigsten Informationen zusammengestellt.
MehrBaugruppenträger. Baugruppenträger 360 Baugruppenträger 370 Tischgehäuse 300 Steckbaugruppen Frontplattenbearbeitung Sonderkonstruktion
Baugruppenträger Baugruppenträger 360 Baugruppenträger 370 Tischgehäuse 300 Steckbaugruppen Frontplattenbearbeitung Sonderkonstruktion 81 Erklärung - Baugruppenträger Serie 360 Technik und Aufbau Alle
MehrBECKENSCHEINWERFER LED 18W/12V MIT FERNBEDIENUNG INSTALLATIONS UND BENUTZERHANDBUCH
BECKENSCHEINWERFER LED 18W/12V MIT FERNBEDIENUNG INSTALLATIONS UND BENUTZERHANDBUCH i Lesen Sie die Bedienungsanleitung Inhalt I. Verpackungsinhalt... 3 II. Grundangaben... 3 III. Platzierung des Scheinwerfers
Mehradddesign Die idealen Boxen zum Aufstellen für die kostenlose Mitnahme Ihrer Infomaterialien! Zeitungsbox im Standardfarbton RLA 9016 (Verkehrsweiß)
Es gibt unzählige Einsatzmöglichkeiten für diese stummen Informationsverteiler: Egal ob für Kunden- und Hauszeitschriften, Infomaterialien auf Messen, als Zeitungsbox oder zur Ausgabe von Produktinformationen
Mehrmade in germany Aluminium-Einbaurollläden Neubau Renovierung Austausch
made in germany Aluminium-Einbaurollläden Neubau Renovierung Austausch 1 Einbaurollläden viele gute Gründe! Sichtschutz Sonnenschutz Wetterschutz Lärmschutz Kälte- und Wärmeschutz Energiekostenersparnis
MehrPlanungsunterlage. S-QUADRAT Rolladen Securetta
Planungsunterlage S-QUADRAT Rolladen Securetta Securetta Inhaltsverzeichnis Rolladen Produktbeschreibung Alu-Rolladen 4 Technische Erläuterung 5-6 Maßaufnahme 7 Ausschreibungstext 8 Leitungsplan f. Einzelsteuerung
MehrHabicht System Technikkatalog für Dreh- und Schiebetüren KLEMMFREI!!! 100% entwickelt und produziert in Österreich! Unser Land, unser Stolz...
100% entwickelt und produziert in Österreich! Unser Land, unser Stolz... KLEMMFREI!!! Drehtür Schiebetür Technikkatalog für Dreh- und Schiebetüren Volderauer CNC - Ges.m.b.H.. Gewerbepark 4. A 6142 Mieders
MehrDer Sonne ein Stück näher!
Verkauf, Engineering und Mntage vn Ftvltaikanlagen und -zubehör MONTAGETECHNIK für alle Arten vn Ftvltaiksystemen Der Snne ein Stück näher! Assrtment 01/010 Für verschiedene Arten vn FV-Mdulen geeignet
MehrEUROSUN MUSTERKATALOG
EUROSUN MUSTERKATALOG. Kataloge, Prospekte und Anleitungen. Musterplatten. Lamellenschnitte, Schnitte Easy und Vorbau. Farbfächer. Werbemittel Sonnenschutztechnik Seite 4-7 Kataloge, Prospekte und Anleitungen
MehrAlulock Contra Ganz schön clever
Alulock Contra Ganz schön clever Die Raffstore auf den Kopf gestellt dauerhaft besser Die Innovative unter den Raffstoren Alulock Contra Nyffenegger hat als erster Hersteller das Lamellenstoren-System
MehrEUROSUN Musterkatalog
EUROSUN l Kataloge und Prospekte, Anleitungen l Musterplatten l Lamellenschnitte, Schnitte Easy und Vorbau (auch mit Umlenksystem) l Farbfächer l Werbemittel Artikelnummer Ordner und Prospekte 3001101-DE
MehrVENTOSOL-CRISTAL VC5300
VENTOSOL-CRISTAL Beschreibung mit Getriebe: mit Motor: min. 75 cm max. 300 cm min. 84 cm max. 350 cm min. 75 cm max. 250 cm min. 75 cm max. 300 cm Stranggepresstes Kastenprofil 120.5 mm hoch und 126 mm
MehrPreisliste 04 2014. Ceo Lift
Preisliste 04 2014 Ceo Lift Ausführungsindex Umschlag - Innen hinten Schreibtische Seite 4 Schreibtische, Kabelwannen Seite 4 Systemtische Seite 5-9 Systemtisch Nr. 1 Seite 5 Systemtisch Nr. 3.1 Seite
MehrProfile. Farben. Berechnungsgrundlage Sonderfarben
Profile Unser System wird ausschließlich aus stranggepressten Aluminiumprofilen hergestellt. Die Qualität unserer Produkte steht im Vordergrund. Diesen hohen Standard erreichen wir durch geringe Messtoleranzen
MehrNachfolgend finden sich einige Anwendungsbeispiele für Zug/Druck- Betätigungen:
1.0 Zug/Druck Merkmale Zug/Druck- Betätigungen sind für die Übertragung von nicht nur Zug sondern auch Druckbelastungen ausgelegt und bewähren sich seit Jahrzehnten in allen Bereichen der Technik. Ein
Mehrge Vorhän ee- Pliss Plissee-Vorhänge
Modellübersicht Plissee-Vorhänge Senkrechte Fenster und Türen Gespannt, Behang frei verschiebbar Gespannt, Behang oben befestigt Gespannt, zwei Behänge Freihängend, Kettenbedienung Freihängend, Elektroantrieb
MehrBasics of Electrical Power Generation Windenergie
Basics of Electrical Power Generation Windenergie 1/ 22 GE Global Research Freisinger Landstrasse 50 85748 Garching kontakt@reg-energien.de Inhalte 1. Wind allgemein 2. Technik zur Windnutzung 3. Installierte
Mehreasy -Raffstoren EASY-Raffstore mit gekanteten Blenden
EASY-Raffstore mit gekanteten lenden Stand: 6/10 42 Typenübersicht Easy-Raffstore mit Schienenführung lendenform L lendenform F lendenform Z lendenform U Statikprofil S Form 2 Form 3 Form 4 Form 5 Form
MehrMein Buch von den erneuerbaren Energien. Sonne - Wind - Wasser. Name: Umweltstation Schullandheim Bissel
Was ist eigentlich Energie? Energie kann man weder sehen, riechen oder fühlen. Energie ist gespeicherte Arbeit. Mit Energie kann Arbeit verrichtet werden. Gespeichert ist die Energie in Energieträgern.
MehrModulare Kühl und Tiefkühlzellen Für jede Kühlanforderung die optimale Kühlzelle
Modulare Kühl und Tiefkühlzellen Oberflächen aus Stahlblech mit Polyester Beschichtung weiß, lebensmittelecht. Dämmschicht Polyurethan Hartschaum mit Cyclopentan, maßgenau und FCKW frei geschäumt. Verbindung
MehrHohlprofilbefestigungen 2
Hohlprofilbefestigungen 2 Hohlprofilbefestigungen Schon Ende der 40er Jahre des vergangenen Jahrhunderts hat Lindapter die Montage an Hohl - profilen oder an rückseitig nicht zugänglichen Bauteilen mit
MehrFaxanfrage an: 0 52 54 80 80 53
Briefkastenanlagen Kalkulationsanfrage Faxanfrage an: 0 52 54 80 80 53 Zur Erleichterung Ihrer Arbeit bieten wir an, Ihre nächste Anfrage an uns durch Ausfüllen nachfolgender Felder schnell und bequem
MehrA-Briefkasten rund. wetterfest, pulverbeschichtet. 302x412x408mm. Albula RAL 9010 reinweiss, 302x412x408 mm
Einzelbriefkästen sendzimirverzinkt pulverbeschichtet oder Roh A-Briefkasten rund Stahlkonstruktion sendzimirverzinkt, wetterfest, pulverbeschichtet 302x412x408mm Arosa RAL 3003 rubinrot, 302x412x408 mm
MehrUnverlierbare Verbindungen
Ausführung mit Rändelknopf Größe M4 Rändelknopf für Handbetätigung Druckgefederter Schraubenkopf Große Auswahl in Größe, Betätigungs- und Installationsart Nur Original Southco -Schrauben tragen dieses
MehrPERGOLA Agava TM. Genießen Sie das Leben im Freien.
PERGOLA Genießen Sie das Leben im Freien. PERGOLA Die Agava Pergola ist ein modern konzipierter Außenwohnbereich, der sich perfekt in die Umgebung einfügt. Sie gewährleistet eine hervorragende Wohnqualität
MehrMontageanleitung ECKLAFANT Verlängerungsset für 3 und 4 Fahrräder
Montageanleitung ECKLAFANT Verlängerungsset für 3 und 4 Fahrräder Entnehmen Sie den ECKLAFANT aus der Verpackung und legen den Träger mit der Unterseite nach oben auf einen Tisch oder eine ähnliche Unterlage.
MehrPreisliste (Unsere Preise sind ohne 27% Mwst. gerechnet.) Gültig ab
Plexiglas Platten: Tafelgrösse: 100 x 205 cm, 200 x 205 cm, 305 x 205 cm Dicke Preis pro Tabellen m 2 (XT) Preis pro Schnitt m 2 (XT) 2 mm 3000,- 4.350,- 3 mm 4.600,- 6.500,- 4 mm 6.000,- 8.700,- 5 mm
MehrTECHNISCHE BESCHREIBUNG BÜRO, MANNSCHAFTSCONTAINER der Typenreihe CHV 153 oder CHV 303
e-mail: office@chv.at home: www.chv.at TECHNISCHE BESCHREIBUNG BÜRO, MANNSCHAFTSCONTAINER der Typenreihe CHV 153 oder CHV 303 Dieser CHV Büro,- Mannschaftscontainer wird nach den Maßen der internationalen
MehrMontageanleitung Sitz-Steharbeitsplatz
Montageanleitung Sitz-Steharbeitsplatz Lieber CEKA- Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie vor Aufbau des Tisches diese Montageanleitung sowie die beigelegte
MehrMontage- und Bedienungsanleitung. Wohnungsstation Aufputz Freisprechen
Montage- und Bedienungsanleitung Wohnungsstation Aufputz Freisprechen 1250.. Gerätebeschreibung Die Wohnungsstation Aufputz Freisprechen ist eine vorgefertigte Einheit und gehört zum Gira Türkommunikations-System.
MehrSoWi - Sensor (IP 54)
SoWi - Sensor (IP 54) D Vor der Installation muss die Bedienungsanleitung durchgelesen werden. Die Angaben und Anweisungen dieser Bedienungsanleitung müssen zur Vermeidung von Gefahren und Schäden beachtet
MehrNormstahl Rolltore. Die spezielle Lösung.
Normstahl Rolltore. Die spezielle Lösung. www.normstahl.de DAS TOR ZUR WELT IST AUCH DAS TOR NACH HAUSE. Im Blickpunkt stehen Ihre Wünsche: beste Qualität, viel Komfort, Sicherheit und große Auswahl. Außergewöhnliche
MehrKubus - Rohrstecksystem p
Kubus - Rohrstecksystem p Aluminium eloxiert Das Kubus -Rohrstecksystem erlaubt den Aufbau verschiedenartiger Rahmen, Gestelle, Regale, Schaukästen, Rollwägen, usw. aus eloxierten Aluminium-Vierkantrohren,
MehrWie man den Motor in eine Raumheizung neu
Wie man den Motor in eine Raumheizung neu ausrichten In diesem Handbuch werden die teilweise Demontage der Raumheizung, Neuausrichtung des Lüftermotors, und Remontage. Geschrieben von: Adam Moser EINFÜHRUNG
Mehranutka - Fotolia.com awx - Fotolia.com
anutka - Fotolia.com awx - Fotolia.com Königsbrunner Kunststoffgroßhandel Gumpp GmbH IV Mit unserer Produktlinie bieten wir Ihnen alles um Ihren Messeauftritt wir kungsvoll zu gestalten Inhalt ALUKEDERSCHIENEN
MehrElektra - C/F/V/H Verschleißbeständige Heizlüfter für sehr anspruchsvolle Umgebungen
3 3-15 kw Elektroheizung 14 Ausführungen Elektra - C/F/V/H Verschleißbeständige Heizlüfter für sehr anspruchsvolle Umgebungen Einsatzbereich Elektra ist eine Baureihe von Heizlüftern für anspruchsvolle
MehrBALKON. Geländer 2016
BALKON Geländer 2016 1 SYSTEME MODENA System MODENA MODENA für Profile MODENA für Glas / Platte MODENA für Profile - Vorteile: moderne schlichte Optik funktionelle Querriegelaufnahme für senkrechte Profile
MehrMontageanleitung Kabelübergang trennbar M 13 34
Montageanleitung Kabelübergang trennbar M 13 34 Beschreibung Der Kabelübergang Typ M 13 34 kann durch seine geringe Abmessung ohne Fräsung verdeckt liegend in der Fenster- und Fenstertürfalz montiert werden.
MehrICE-Trade Wickel- & Lagerbock
Passage de la Poste 3 2 B 7700 Mouscron Belgium ICE-Trade Wickel- & Lagerbock Die ICE-Trade Wickelböcke werden Kundenspezifisch (Breite, Durchmesser, Drehmoment, Gewicht) gebaut. Unsere Standardwickelmaschinen
MehrBestellung Jalousien/Raffstore im Vorbausystem Aluminium mit Motor
Version Mai 205 Auftraggeber / Firmenstempel / Unterschrift Versandadresse HELLA Sonnen- und Wetterschutztechnik GmbH Zentrale Abfaltersbach mail: info@hella.info Fax:+43-4846/6555-34 Alle Maße sind innen
MehrMontageanleitung A874 Stoll I-No: C Stand:
Einhebelsteuergerät Montageanleitung A874 Stoll I-No: 2360630 C Stand: 09.04.09 Montage Bedienungshebel: Der Bedienungshebel ist griffgünstig für den Schlepperfahrer in der Kabine zu montieren. Dazu muss
MehrInhaltsverzeichnis Elektrorollos für Fenster und Türen
Inhaltsverzeichnis Elektrorollos für Fenster und Türen Da Elektrorollos an Holz-Alu- oder an Kunststoff-Alu-Fenster/-Türen im Wesentlichen den Einbausituationen an Kunststofffenster/-türen entsprechen,
MehrRolladen von Griesser. Alucolor
Rolladen von Griesser. Alucolor 25 mm Stab 41 mm Stab min. 400 mm max. 5000 mm min. 400 mm max. 4000 mm min. 400 mm max. 4000 mm min. 400 mm max. 4000 mm max. 10 m 2 max. 9 m 2 Der Aluminium-Rolladen mit
MehrALUMINIUM SHAPED BY GUTMANN GUT ANN GS 40. Dieses Produkt finden Sie auch unter productfinder.gutmann-group.com 02.2012. gutmann-group.
ALUMINIUM SHAPED BY GUTMANN GUT ANN GS 40 Dieses Produkt finden Sie auch unter productfinder.gutmann-group.com BAUSYSTEME Aluminium AussenFensterbänke & ZuBehör 02.2012 gutmann-group.com Aluminium Aussenfensterbank
Mehr3: Leiterplatten Zubehör
3.1 Kartensicherungen und Kartengriffe E 3_3 3.1.1 Kartensicherungen, Kartengriffe E 3_3 3.1.2 Kartengriffe E 3_4 3.2 Kartenhalter nach IEC Standard E 3_5 3.2.1 Kartenhalter ohne Verdrehsicherung E 3_5
MehrMONTAGEANLEITUNG B+M INTRADOOR-GN-Fire 30
MONTAGEANLEITUNG B+M INTRADOOR-GN-Fire 30 Inhaltsverzeichnis 1 allgemeine Hinweise:... 2 2 Materialliste INTRADOOR-GN GN-Fire 30... 3 3 Einbau der Falzdichtung:... 4 4 Vorbereitung zum Einbau des Türflügel:...
MehrDie. Deutsch. Lineareinheiten
Die Deutsch Lineareinheiten Edition April 2014 Die Lineareinheiten Universell und kompakt Die Lineareinheit, bestehend aus einem Zylinder und einer Linearführung, ist ein kompaktes, stabiles Hubelement.
MehrFEMA-Aluminium-Fensterbänke und Zubehör
Technisches Merkblatt für Neubauten, Renovierung und Wärmedämmung FEMA-Alu-Fensterbank NB 40 Bei einer Althausrenovierung haben die alten Fensterbänke in den wenigsten Fällen den notwendigen Überstand,
MehrAnschlageinrichtung HSS-C
G E B R A U C H S A N L E I T U N G Anschlageinrichtung HSS-C Anschlageinrichtung nach EN 795 Klasse C zugelassen für 3 Personen Hinweise Die Anschlageinrichtung dient als Anschlagpunkt von Auffangsystemen
MehrMONITORARME MONITORARME 49
48 MONITORARME MONITORARME Geben Sie Speicherplatz, zur Verbesserung der Ergonomie und Effizienz. Ein guter Flachbildschirmarm ist eine einfache Möglichkeit für Verbesserung. Wir haben eine große Auswahl
MehrHygieneBoard für höchste Hygieneansprüche bei Neu- bzw. Ausbau oder Sanierung
HygieneBoard für höchste Hygieneansprüche bei Neu- bzw. Ausbau oder Sanierung In allen Bereichen, wo Lebensmittel verarbeitet werden, ist Hygiene das oberste Gebot. HygieneBoard kommt vorwiegen dort zum
MehrRANGIERHILFE FÜR PKW ANHÄNGER
Version: MI1 RANGIERHILFE FÜR PKW ANHÄNGER RGH 270 ARTIKEL-NR. 19879 LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG UND DIE SICHERHEITSHINWEISE VOR DER ERSTEN VERWENDUNG GRÜNDLICH DURCH! DEMA-VERTRIEBS GMBH IM TOBEL
MehrKOMPOtherm Aluminium Vordächer
Prospekt Modell Modellbeschreibung Einzel- Gesamt- inkl. Seite/Abb. preis preis MwSt. 4-1 Vordach Legeda Vordach Legeda, FS 673 1.388, - Maße 2240 x 1000 Glas VSG klar Aufpreis LED-Leiste weiß Nr. 7560
MehrHandbuch Individual-Programm
3 3.2.1 Inhalt Kapitel Thema Stand 3.2.1 Stehende Türsysteme Alu-Gleittüren Inhalt 10/2010 3.2.2 Stehende Türsysteme Alu-Gleittüren Merkmale 10/2010 3.2. Alu-Gleittüren Nutzungsmöglichkeiten 10/2010 3.2.4.1
MehrInhaltsverzeichnis Drehrahmen für Fenster
Inhaltsverzeichnis Drehrahmen für Fenster Da Drehrahmen an Holz-Alu- oder an Kunststoff-Alu-Fenstern im Wesentlichen den Einbausituationen an Kunststofffenstern entsprechen, werden diese bei den Empfehlungen
MehrGETRIEBEHANDBUCH NGM50-28-230V, NGM70-56, NGM75-15, NGM75-23, NGM75-28, NGM80-46
GETRIEBEHANDBUCH NGM50-28-230V, NGM70-56, NGM75-15, NGM75-23, NGM75-28, NGM80-46 Nassau Door A/S Krogagervej 2 DK-5750 Ringe Tlf.: +45 62 62 23 46 Fax: +45 62 62 39 18 E-mail: info@nassau.dk www.nassau.dk
MehrTechnisches Datenblatt Montageanleitung
Stand: 10/11 LINK GmbH D - 35510 Butzbach Telefon: +49 (0) 6033-97404-0 Fax: +49 (0) 6033-97404-20 E-Mail: info@link-gmbh.com Internet: www.link-gmbh.com Technisches Datenblatt Montageanleitung Kabelübergang
MehrIndustrie-Infrarotstrahler IR Für große Gebäude mit hohen Decken
3 3000 6000 W Elektroheizung 3 Ausführungen Industrie-Infrarotstrahler Für große Gebäude mit hohen Decken Einsatzbereich -Wärmestrahler sind für das Voll- oder Zusatzheizen von Räumen mit großem Volumen
MehrDie Bunny-Power für den Bosch-Antrieb
Die Bunny-Power für den Bosch-Antrieb Einbau des BPX-Keys (Active Line und Performance Line) Vorab zwei Dinge, die man wissen sollte: Die Benutzung auf öffentlichen Wegen bzw. im öffentlichen Straßenverkehr
MehrZWEITAKTMOTOR WINKLER - Nr
ZWEITAKTMOTOR WINKLER - Nr. 100548 Materialliste: 1 Anleitung + 2 Schablonen (160 g) 1 Pappelsperrholzplatte 275 x 130 x 8 mm 1 Pappelsperrholzplatte 275 x 130 x 6 mm 1 Pappelsperrholzbrettchen 170 x 50
MehrEL80S Aluminium-Raffstoreanlage får AuÄenanbringung mit SeilfÅhrung und Motorantrieb
KonstruktionsmaÄe: Einzelanlage Gruppenanlage (max. 4 BehÅnge) Max. FlÅche 12m 2 20m 2 Max. Breite 5m 10m Max. HÇhe 4,5m 4,5m Mindestbreite 0,8m Oberschiene: Lamelle: AufhÇngung: Zugband: Unterschiene:
MehrTechnische Daten. Schiebetür 24. Schiebetür24/ST24 ist ein Produkt der BEVG GmbH Klinkstraße Bünde
Schiebetür 24 Technische Daten Schiebetür24/ST24 ist ein Produkt der BEVG GmbH Klinkstraße 23 32257 Bünde Produktion Franz-Werfel-Str. 44-50 32257 Bünde Fon 05223.65 Fax 05223.653 www.schiebetuer24.de
MehrDIE SERIE WORKS GE VON KINNARPS:
DIE SERIE WORKS GE VON KINNARPS: Das preisgünstige Einstiegsmodell im Bereich elektromotorisch, höhenverstellbare Schreibtische. Works GE entspricht folgenden Richtlinien: Firma Kinnarps GmbH Mainzer Straße
MehrMontage-Anleitung. für. Fensterläden aus Aluminium und Holz
Jürgen Matt Dipl.Ing.(FH) Jürgen Matt, Dipl. Ing. (FH), Handel und Vertretung, Am Jinglingsberg 2, 77948 Friesenheim Am Jinglingsberg 2 77948 Friesenheim Tel.: +49 7821 / 921 3895 Fax.: +49 7821/ 921 3897
MehrGegenzuganlage. Einwellensystem mit Gegenzug und Seilführung
Gegenzuganlage Innenbeschattung mit Gegenzug für waagerechte und schräge Glasflächen. Seitliche Führung des Zugprofils über Edelstahl- Tragseile, Wand oder Nischenmontage Alle sichtbaren Alu-Teile sind
MehrMERKBLATT JALOUSIE. Jalousie manuell - Standard. Standardausführung. Allgemeine Sorgfaltspflicht. Pakethöhen (circa - Maße) Jalousiehöhen (mm)
Jalousie manuell - Standard Standardausführung Bei den gelieferten manuellen Jalousien handelt es sich um Getriebe-Jalousien die mit Knickkurbel oder Drehknopf auf der Zarge bedient werden können. Lieferbar
MehrMontageanweisung / Montagebeschreibung
Geltungsbereich Diese Montageanweisung betrifft die Befestigung in der Leibung mit dem Befestigungssystem EJOT Rahmenanker RA 7,5 x L. Das Befestigungssystem ist geprüft nach ETBRichtlinie Bauteile, die
MehrElektrozugsystem. plus powered by
Elektrozugsystem plus powered by Elektrozugsystem plus powered by Der Einsatz von elektrisch betriebenen Anlagen ist vielfältig. In Hotels, in Konferenzräumen und im hochwertigen Wohnbereich werden elektrobetriebene
Mehr