Redundanzeinheit CP-C.1-A-RU Zubehör für CP-C.1-Netzteile

Transkript

1 Datenblatt Redundanzeinheit -A-RU Zubehör für -Netzteile Redundanzeinheiten von ABB werden verwendet, um eine echte Redundanz zu schaffen, die die Verfügbarkeit von elektrischen Anlagen erhöht. 2CDC271001V0018 Eigenschaften Entkopplung von -Netzteilen mit 2 Eingängen, jeder bis 20 A je Eingang/Kanal Ausgang bis 40 A Echte Redundanz durch 100 % Entkopplung von zwei parallel angeschlossenen Netzteilen 2 integrierte Dioden für die Entkopplung von 2 Netzteilen bis 20 A Gerät mit beschichteter Leiterplatte für raue Umgebungen und mit erweitertem Temperaturbereich Verschiedene Zertifizierungen und Zulassungen (siehe Übersicht, Dokument Nr. 2CDC114098D0201) Bestellangaben Beschreibung 2 Eingänge, jeder bis 20 A und 1 Ausgang bis 40 A Geeignet zur Entkopplung von zwei 24-V-DC-Netzteilen m 28,5 V und m 40 A Leiterplatte Typ Bestellnummer Gewicht (1 St.) kg (lb) unbeschichtet -A-RU 1SVR360060R1001 1,04 (2,29) beschichtet -A-RU-C 1SVR360060R2001 1,04 (2,29)

2 Funktionen 1 1 EINGANG 1, 2: Klemmen Eingang 2CDC271001V Schaltbild 3 AUSGANG ++/-- Klemmen Ausgang Einsatzbereich Die Redundanzeinheit -A-RU ermöglicht die Entkopplung von zwei -Netzteilen. Sie bietet eine automatische redundante Energieversorgung für kritische Einsatzbereiche. Sie verfügt über 2 Eingänge, jeder bis 20 A und 1 Ausgang bis 40 A. Betriebsart Echte Redundanz mit Entkopplung durch die Redundanzeinheit -A-RU and A-RU-C Redundante Stromkreise werden genutzt, um die Betriebssicherheit zu erhöhen und Ausfälle der Energieversorgung zu verhindern. Zu den Ereignissen, die einen Ausfall der Energieversorgung verursachen können, gehören eine falsche Verdrahtung, eine durchgebrannte Sicherung oder der Ausfall eines einzelnen Netzteils. Im Falle einer Störung (dem sogenannten Anfangsfehler) im ersten Versorgungsstromkreis werden alle Lasten über das zweite (redundante) Netzteil mit Strom versorgt. Daher müssen beide Netzteile so ausgelegt sein, dass sie den gesamten Strombedarf aller Lasten decken können. Das primäre und das redundante Netzteil sind voneinander durch die Redundanzeinheit -A-RU entkoppelt. Sie schaltet im Falle einer Störung automatisch vom primären auf das redundante Netzteil um. Sie entkoppelt den Ausgang des defekten Netzteils von der redundanten Energieversorgung und verhindert so, dass der Anfangsfehler einen Kurzschluss oder eine Störung des Ausgangs des redundanten Netzteils verursacht. So wird eine ununterbrochene Energieversorgung aller Lasten gewährleistet. Beide Netzteile sollten, wenn möglich, an unterschiedliche Eingangsspannungsphasen angeschlossen werden, um einen Energieausfall durch eine durchgebrannte Sicherung auf der Seite des primären Netzteils zu vermeiden. Echte Redundanz, I out I r + - L+ L L+ L- I r 20 A Eingang 1 Eingang 2 -A-RU I r 20 A Ausgang L N PE L N PE Last I out I r T a 60 C - max. 20 A T a 40 C - max. 30 A 2CDC F0017-de 2 - Redundanzeinheit -A-RU Datenblatt 2CDC114103D0101-C

3 Parallelbetrieb zur Leistungserhöhung Eine andere Betriebsart von zwei Netzteilen in Kombination mit einer Redundanzeinheit ist ein Parallelbetrieb mit Entkopplung zur Leistungserhöhung. Der Aufbau ist ähnlich wie bei der oben beschriebenen echten Redundanz, der Einsatzbereich ist jedoch anders. Anstelle der Redundanz kann der maximale Ausgangsstrom (Grenzwerte siehe unter dem Schaltbild) genutzt werden, um die Leistung zu erhöhen. Die Redundanzeinheit entkoppelt beide Netzteile voneinander, um zu verhindern, dass eine elektrische Störung eines Netzteilstromkreises den anderen beeinflusst. Die Nutzung der höheren Leistung bedeutet jedoch auch, dass es keine Redundanz gibt, da ein Netzteil beim Ausfall des anderen Netzteils nicht die gesamte Leistung alleine liefern kann. Leistungserhöhung, I out I r + - L+ L L+ L- Eingang 1 Eingang 2 I r 10 A -A-RU I r 10 A Ausgang L N PE L N PE Last I out I r T a 60 C - max. 20 A T a 40 C - max. 30 A 2CDC F0017-de + - L+ L L+ L- Eingang 1 Eingang 2 I r = 20 A -A-RU I r = 20 A Ausgang L N PE L N PE Last I out I r T a 60 C - max. 40 A T a 40 C - max. 60 A 2CDC F0017-de Montage Zum Montieren des Gerätes die obere Kante des DIN-Schienen Adapters an der oberen Kante der DIN-Schiene halten, das Gerät leicht nach oben geneigt halten, wie in der Abbildung gezeigt. Dann das Gerät nach unten kippen, bis die Verriegelung auf die DIN-Schiene einrastet. 2CDC F0015 Montageposition Position 2 Position 4 Position 3 Position 1 Position 5 Position 7 2CDC F0016 Um eine ausreichende Konvektion in der Montageposition 1 und 7 zu gewährleisten, darf der Mindestabstand zu anderen Modulen nicht weniger als 25 mm in senkrechter Richtung und 25 mm in horizontaler Richtung betragen. Für die Derating des Ausgangsstroms siehe die charakteristische Temperaturkurve. Details zu anderen Montagepositionen auf Anfrage. 2CDC114103D0101-C Datenblatt Redundanzeinheit -A-RU - 3

4 Montage -A-RU in Position 7 Um das Gerät in Position 7 zu montieren, entfernen Sie den mit 4 Schrauben befestigten DIN-Schienenadapter und befestigen Sie ihn an der Seite des Netzteils. Schraubendreher: Torx T10 Anzugsdrehmoment: 0.7 w0.1 Nm 2CDC F0015 2CDC F0015 Demontage Zur Demontage des Gerätes den Verriegelungshebel mit einem Schraubendreher nach unten ziehen und die Oberseite des Verriegelungshebels nach unten drücken. Das Gerät kann von der DIN-Schiene abgelenkt und entfernt werden. 2CDC F0015 Elektrischer Anschluss - Eingangsseite [EINGANG / EINGANG 2 + -] Schließen Sie die Eingangsklemmen an, Abisolierlänge des Kabels siehe technische Daten. Kanal 1 linke Eingangsklemmen + -, Kanal 2 rechte Eingangsklemmen + -. Elektrischer Anschluss - Ausgangsseite [AUSGANG ++ --] Passen Sie die Leitungen dem maximalen Ausgangsstrom an oder sorgen Sie für eine separate Sicherung. Um Spannungsabfälle zu minimieren, empfiehlt es sich, die Querschnitte so groß wie möglich zu wählen. Beachten Sie die Polung. Schaltbild Eingang 1 Eingang 2 Ausgang 2CDC F0005-de EINGANG 1 +, Anschluss des Ausgangs von Netzteil 1 EINGANG 2 +, Anschluss des Ausgangs von Netzteil 2 AUSGANG ++, -- Ausgang für Lasten 4 - Redundanzeinheit -A-RU Datenblatt 2CDC114103D0101-C

5 Sicherheitsvorschriften und Warnungen Beachten Sie beim Betrieb Folgendes: Modifizieren Sie die Installation nicht (Primär- und Sekundärstromkreis)! Überstrom! Gefahr durch Lichtbogen und elektrischen Schlag (Lebensgefahr)! Verbrennungsgefahr: Das Gehäuse kann je nach Betriebsbedingungen heiß werden. Das Gerät enthält keine vom Anwender zu wartenden Teile. Senden Sie das Gerät bei Störungen zurück an den Hersteller. Das Gerät darf nur von Fachpersonal und gemäß den spezifischen nationalen Vorschriften (z. B. VDE usw.) eingebaut werden. Die Geräte sind wartungsfreie am Gehäuse montierte Einheiten. Vor Installation, Wartung und Modifizierungen: Lesen Sie die Betriebs- und Montageanleitung sorgfältig und vollständig durch! Trennen Sie das System vom Stromnetz und schützen Sie es vor Wiedereinschalten! Vor Beginn der Arbeiten muss Folgendes sichergestellt werden: Die Stromversorgungsleitungen und die Einheit müssen ausreichend gesichert sein. Die Ausgangsleitungen müssen dem Ausgangsstrom des Netzteils entsprechen. Schließen Sie sie ordnungsgemäß an den Polen an. Um eine ausreichende Kühlung zu gewährleisten, muss genügend Abstand zu anderen Geräten eingehalten werden. Achtung! Unsachgemäße Montage bzw. unsachgemäßer Betrieb können die Sicherheit beeinträchtigen und zu Betriebsstörungen oder zur Zerstörung des Geräts führen. Achtung! Lebensgefahr! Trennen Sie das Gerät vor allen Arbeiten daran von der Stromversorgung und schützen Sie es vor dem Wiedereinschalten! Im Gerät befinden sich Bauelemente mit hoher gespeicherter Energie und Stromkreise mit Hochspannung. Deshalb keine Gegenstände in das Gerät einführen und das Gerät nicht öffnen. Bei einigen Geräten dieser Baureihe kann der Ausgang gefährlich hohe Energiemengen abgeben. Es ist daher sicherzustellen, dass das Wartungspersonal vor versehentlicher Berührung energieführender Teile geschützt ist. 2CDC114103D0101-C Datenblatt Redundanzeinheit -A-RU - 5

6 Technische Daten Daten bei T a = 25 C, U in = 230 V AC und üblichen Bemessungswerten, sofern nichts anderes angegeben ist. Typ -A-RU -A-RU-C Eingangsstromkreis - Versorgungsstromkreis (+/+, -/-) Bemessungseingangsspannung Uin Eingangsspannungsbereich je Kanal 24 V DC Bemessungs-Eingangsspannung I in je Kanal -25 C m Ta m 60 C 20 A Maximaler Eingangsstrom je Kanal -25 C m Ta m 40 C 30 A Transienter Überspannungsschutz 10-28,5 V DC -40 C m Ta m 40 C - 30 A ja, Varistor Ausgangsstromkreis (++/--) Bemessungsausgangsspannung Uout Spannungsabfall 24 V DC typ. 0,6 V, max. 0,9 V Bemessungsausgangsstrom I R -25 C m Ta m 60 C 2 x 20 A or 1 x 40 A Maximaler Ausgangsstrom (Leistungsreserve) -25 C m Ta m 40 C 2 x 30 A or 1 x 60 A -40 C m Ta m 40 C - 2 x 30 A or 1 x 60 A Drosseln des Ausgangsstroms 60 C < Ta m 70 C 2,5 % je Grad Kelvin Temperaturerhöhung Widerstand gegen Rückspeisung Allgemeine Angaben Verlustleistung Eingang 2 x 20 A 23.0 W Eingang 2 x 10 A 9.4 W Eingang 2 x 5 A 4.1 W MTBF gem. MIL 217 HDBK auf Anfrage Abmessungen siehe Abmessungen Gehäusematerial Gehäuse / Abdeckung Aluminium / Zink beschichtete Stahlbleche / Kunststoff Montage DIN-Schiene (IEC/EN 60715), Schnappmontage Montageposition 1 und 7 Mindestabstand zu anderen Einheiten horizontal/vertikal 25 mm (0.98 in) / 25 mm (0.98 in) Schutzart (IEC/EN 60529) Gehäuse/Klemmen IP20 / IP20 Schutzklasse (IEC/EN 61140) III Elektrischer Anschluss - Eingangsstromkreis / Ausgangsstromkreis Anschlussmöglichkeit feindrähtig mit/ohne Aderendhülse 2,5-10 mm2 (12-8 AWG) starr 2,5-16 mm2 (12-6 AWG) Abisolierlänge 10 mm (0,39 in) Anzugsdrehmoment 1,2 Nm (10.5 lb.in) Empfohlener Schraubendreher PH1 / Ø 4,0 x 0,8 mm (0.16 x 0.03 in) Umgebungsdaten Umgebungstemperaturbereich Betrieb C ( F) C ( F) Bemessungslast C ( F) C ( F) Lagerung C ( F) Transport C ( F) Klimaklasse (IEC/EN ) Lagerung 1K2 ( C / F) Klimaklasse (IEC/EN ) Transport 2K2 ( C / F) Klimaklasse (IEC/EN ) Betrieb 3K3 ( C / F) 3K3 ( C) / F) Feuchte Wärme, zyklisch (IEC/EN ) Test Db: 55 C, 2 Zyklen Schwingen (IEC/EN ) Test Fc: Hz, Amplitude ±0,15 mm, Hz, 2 g, 10 Frequenzzyklen je Achse Schocken, Halbsinus (IEC/EN ) Test Ea: 30 g, 6 ms, 3 Impulse an jeder Achse; Stoß 20 g, 11 ms, 100 Impulse an jeder Achse Beschichtete Leiterplatte nein ja Korrosionsprüfung mit strömendem Mischgas (IEC/EN ) - Prüfverfahren: 4 Prüfdauer: 21 Tage Umgebungsbedingungen: 25 C, 75 % RH Luft-/Volumenänderung je Stunde: 3-6 Probe stromlos während der Exposition Gaskonzentrationen gem. ISA-S Harsh Group A, G3 IEC akz. 3C2/3C3 - H2S 100 ± 10 ppb - SO2/SO3 300 ± 20 ppb - Cl2 100 ± 10 ppb - NOx 1250 ± 20 ppb < 60 V 6 - Redundanzeinheit -A-RU Datenblatt 2CDC114103D0101-C

7 Technische Daten Typ -A-RU -A-RU-C Isolationsdaten Nenn-Impulswiderstand Spannung U imp (EN 50178) Eingang /Gehäuse 1.5 kv (1.2/50 µs) Ausgang / Gehäuse 1.5 kv (1.2/50 µs) Verschmutzungsgrad 2 Normen / Richtlinien Normen IEC/EN EMV-Richtlinie 2014/30/EU ATEX-Richtlinie /34/EU RoHS-Richtlinie 2011/65/EU Electrical safety IEC/EN Industrial control equipment / General Use Power Supplies UL 508 / CSA 22.2 No Elektromagnetische Verträglichkeit Störfestigkeit gegen Entladung statischer Elektrizität IEC/EN Stufe 4 (Luftentladung ±15 kv, Kontaktentladung ±8 kv) Schnelle transiente elektrische Störgrößen/Burst IEC/EN Stufe 3 (±2 kv) Stoßspannungen IEC/EN Stufe 1 (±0,5 kv) Abmessungen in mm [inches] " " " INPUT 1 INPUT A-RU IEC/EN TH TH " " OUTPUT 2CDC272011F0017 Weitere Dokumentation Dokumenttitel Dokumenttyp Dokumentnummer Hauptkatalog Teil 1, Kapitel Elektronische Industrieprodukte Katalog 2CDC001008C01xx Redundanzeinheit Bedienungsanleitung 1SVC360561M0000 Zusatzinformationen und Sicherheitshinweise ATEX Bedienungsanleitung 1SVC360560M9000 2CDC114103D0101-C Datenblatt Redundanzeinheit -A-RU - 7

8 Kontakt ABB STOTZ-KONTAKT GmbH Eppelheimer Straße Heidelberg, Germany Telefon: +49 (0) Fax: +49 (0) Anmerkung: Wir behalten uns das Recht vor, technische Änderungen oder Änderungen am Inhalt dieses Dokuments ohne Vorankündigung vorzunehmen. Bei Bestellungen gehen die vereinbarten Details vor. Die ABB AG übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Unvollständigkeiten in diesem Dokument. Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthaltenen Inhalten und Abbildungen vor. Jede Vervielfältigung, Offenlegung gegenüber Dritten oder Verwendung der Inhalte sowohl in ihrer Gesamtheit als auch teilweise ist ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der ABB AG untersagt. Dokumentnummer: 2CDC114103D0101 Rev. C ( ) Copyright 2018 ABB Alle Rechte vorbehalten