Dreitägiger Besuch der ICA Arbeitszweige in und um Targu Mures ICA RUMÄNIENREISE. vom April 2018

Transkript

1 Dreitägiger Besuch der ICA Arbeitszweige in und um Targu Mures ICA RUMÄNIENREISE vom April 2018 mit Walter Donzé (Stiftung srat ICA)

2 Willkommen in Rumänien Diese Reise führt Sie in eine spannende Welt, welche nur unweit von uns liegt. Walter Donze, Stiftungsratsmitglied von ICA, wird diese Reise begleiten und mit seinen biblischen Inputs bereichern. Wir fliegen mit der Swiss von Zürich nach Bukarest. Dort lernen wir am zweiten Tag unserer Reise die Stadt kennen. Wir machen eine Stadtbesichtigung und schauen uns unter anderem das zweitgrösste Gebäude der Welt an, das Parlamentsgebäude. Nur das Pentagon ist noch grösser. In der Fussgängerzone wird uns bewusst, wieso Bukarest als Paris des Ostens bekannt ist. Nach einer weiteren Nacht in Bukarest fahren wir mit dem bequemen Reisebus durch die Karpaten. Wir besuchen das Schloss Peles in Sinaia und die Draculaburg in Bran. Die Burg wird Touristen als Draculaschloss präsentiert, da es dessen Beschreibung in Bram Stokers Roman Dracula ähnelt. Am Nachmittag besuchen wir die Stadt Brasov (Kronstadt), in welcher wir in einem zentral gelegen Hotel übernachten. Von Brasov geht es weiter nach Sibiu (Hermannstadt). Sibiu ist das rumänische Freilichtmuseum. Hier entdecken wir Häuser aus verschiedenen Regionen Rumäniens aus dem 19. und 20. Jahrhundert. Am nächsten Tag machen wir einen Ausflug zu einer typisch rumänischen Bauernfamilie. Dort lassen wir uns zum Mittagessen mit hausgemachten Gerichten traditioneller Art verwöhnen. Die Gegend um Sibiu hat einiges zu bieten. Wir werden Kirchen, Museen und weitere Sehenswürdigkeiten um und in der Stadt besichtigen. Am nächsten Tag fahren wir mit unserem Reisebus nach Targu Mures. Unterwegs werden wir die Kirchenburg in Biertan besuchen, um danach am Nachmittag unser Hotel in Targu Mures zu beziehen. In den nächsten drei Tagen werden wir die Arbeit von ICA kennen lernen. Wir besuchen die verschiedenen Arbeitszweige, werden den Kinderchor treffen, besuchen unser Büro und machen einen Stadtrundgang durch Targu Mures. Als Abschluss in Targu Mures besuchen wir am Sonntag den Gottesdienst in der Shalom Gemeinde. Über die bekannte Ortschaft Sighisoara geht es zurück nach Bukarest, wo wir nochmals eine Nacht im Hotel verbringen. Nach einem reichhaltigen Frühstück fliegen wir am Nachmittag zurück in die Schweiz. Wir freuen uns sehr, Ihnen mit dieser Reise Rumänien und unsere Arbeit vor Ort zeigen zu dürfen. Walter Donzé Reiseprogramm 1.Tag Samstag I 7. April 2018 SALUT, ROMANIA! Eintreffen der Reiseteilnehmer im Flughafen Zürich. Bequemer Linienflug mit der SWISS nach Bukarest (Abflug 12:05 Uhr, Ankunft 15:20 Uhr I Änderungen vorbehalten). Empfang am Flughafen durch unseren deutschsprachigen, erfahrenen Reiseleiter. Auf dem Weg in unser Hotel unternehmen wir eine orientierende Stadtrundfahrt durch die Hauptstadt Rumäniens. Ein Hauch von Paris weht uns am Triumphbogen entgegen, über der Stadt liegt Belle-Epoque-Flair. Nach dem Check-in und einer Erfrischungspause treffen wir uns zum gemeinsamen Abendessen: pofta buna - guten Appetit! 2. Tag I Sonntag I 8. April 2018 Bukarest Bukarester Stadtrundgang Snagov Bukarest Sobald alle mit dem Frühstück fertig sind, machen wir uns auf einen geführten Stadtrundgang durch Bukarest. Wir fahren erstmal zum Parlamentsgebäude. Gigantomanie pur erleben wir im Haus des Volkes (Parlamentsgebäude): Eine Million Kubikmeter Marmor und über 2000 Kronleuchter verbergen sich in dem Koloss, dem zweitgrössten Gebäude der Welt nach dem Pentagon! Was Diktator Ceausescu mit diesem Prachtbau vorhatte, verrät unsere Reiseleiterin. Wir setzen den Stadtrundgang fort und kommen in der Altstadt Bukarest an, wo wir durch die Fußgängerzone spazieren werden. Hier wird einem bewusst, war-

3 um Bukarest auch noch als kleines Paris des Ostens bekannt ist. Nach der Mittagspause fahren wir nach Snagov. Die berühmteste Sehenswürdigkeit ist eine kleine Kirche aus dem 16. Jahrhundert, malerisch gelegen auf einer Insel inmitten des Sees. Rückkehr nach Bukarest. Nach einer kurzen Erfrischungspause trifft man sich zum Abendessen. 3. Tag I Montag I 9. April 2018 Bukarest Peles Schloss Bran Schloss Kronstadt (Brasov) Nach dem Frühstück verlassen wir Bukarest und fahren Richtung Siebenbürgen. In der mondänen Karpatenperle Sinaia staunen wir nicht schlecht: Hier baute König Carol I. sein rumänisches Neuschwanstein - Schloss Peles - ein kleines Kunstwerk (Aussenbesichtigung). Zwischen Siebenbürgen und der Walachei liegt am Rande der Karpaten das Reich von Graf Dracula. Hinter den Mauern der Trözburg (Bran) gehen wir auf Spurensuche nach dem berühmtesten Vampir der Literaturgeschichte. Das historische Vorbild der Romanfigur, der walachische Fürst Vlad III. Drăculea, hat das Schloss aber wohl nie betreten. Nach der Mittagspause Weiterfahrt nach Kronstadt (Brasov), einst Zentrum der Siebenbürger Sachsen. Hier angekommen unternehmen wir einen eindrücklichen Stadtspaziergang. Der Rathausplatz entführt uns in die Zeit des Barocks. Wir sehen die schmalste Gasse der Stadt, den Stadtkern mit dem Denkmal des siebenbürgischen Reformators Johannes Honterus und besuchen den grössten Sakralbau zwischen Wien und Konstantinopel die Schwarze Kirche! Nach dem Stadtrundgang fahren wir zum Hotel. Nach dem einchecken und einer Erfrischungspause trifft man sich zum Abendessen. 4. Tag I Dienstag I 10. April 2018 Kronstadt Fagaras Hermannstadt (Sibiu) Die Reise führt uns weiter nach Fagaras, wo im 14. Jh. eine steinerne Festung errichtet wurde, die noch heute besichtigt werden kann. Hier lebten die siebenbürgischen Fürsten, welche die Festung nach und nach ausbauten. Im 17. Jh. war hier eine Habsburgische Garnison untergebracht, zwischen 1945 und 1960 wurde die Festung als Gefängnis des kommunistischen Regimes umfunktioniert. Mittlerweile befindet sich im Schloss eine Bibliothek und ein eigenes Museum, das besichtigt werden kann. Wir erreichen das grosse Freilichtmuseum ASTRA bei Hermannstadt! Nach der Mittagspause werden wir den rumänischen «Ballenberg» kennenlernen! Hier entdecken wir (Bauern-)Häuser, eine Holzkirche, ein historisches Winzerhaus u.v.m. aus verschiedenen Regionen Rumäniens aus vergangenen Jahrhunderten eindrücklich! Kurze Fahrt in die ehemalige Hauptstadt Siebenbürgens: Hermannstadt (Sibiu). Sie war es am längsten und ist wohl eine der schönsten Städte Siebenbürgens! Nach dem Einchecken und einer Erfrischungspause trifft man sich zum Abendessen. 5. Tag I Mittwoch I 11. April 2018 Hermannstadt Stadtrundgang Sibiel Cisnadioara Cisnadie Hermannstadt Beim Rundgang durch Hermannstadt zeigt sich Rumänien von seiner schönsten Seite: Patrizierhäuser und Treppengassen verschmelzen in der mittelalterlichen Altstadt zu einem eleganten Ensemble. Ihr Reiseleiter zeigt Ihnen mit der evangelischen Stadtpfarrkirche ein stolzes Monument der Reformation. Gleich daneben steht das Brukenthal Gymnasium die älteste deutsche Schule Rumäniens! Er weiß aber auch, wo Franz Liszt Spuren hinterlassen hat und, was es mit der Lügenbrücke auf sich hat und womit der ehemalige deutschstämmige Bürgermeister heute sein Geld verdient. Danach erwartet uns in Sibiel das «Hinterglasikonen Museum». Das Museum bietet eine Vielfalt an Exponaten an. Ein besonderer Platz ist den rumänischen farbenfrohen Ikonen gewidmet, die sich durch ihren einzigartigen Stil hervorheben. Nach dem Besuch des Museums in Sibiel, werden wir bei einer typisch rumänischen Bauernfamilie ein Mittagsessen mit hausgemachten Gerichten traditioneller Art genießen können: pofta buna - guten Appetit! In Michelsberg (Cisnadioara) werden wir die Kirchenburg aus dem 15. Jh. besichtigen. Die Kirche legt ein eindrückliches, stummes Zeugnis vergangener Zeiten ab. Die Baukunst selbst stellt sich als außergewöhnlich dar, wenn man die landschaftlichen Gegebenheiten bedenkt. Heltau (Cisnadie) wurde 1204 erstmals ur-

4 kundlich erwähnt und erhielt die erste Turmuhr Siebenbürgens. Rückkehr nach Sibiu, wo anschliessend jeder noch Zeit zur freien Verfügung haben wird. Beim Abendessen trifft man sich wieder. und Essen geniessen können! 6. Tag I Donnerstag I 12. April 2018 Hermannstadt Biertan Medias Targu Mures Der Morgen ist zur freien Verfügung. Nach dem gemeinsamen Mittagessen besuchen wir am Nachmittag einen Gottesdienst der Shalom Gemeinde unserer Roma Freunde. Am Abend trifft man sich zum Abendessen. Wir verlassen Hermannstadt und fahren durch das Harbachtal nach Biertan, wo wir die stolze Kirchenburg erklimmen werden (UNESCO-Welterbe). Die überdimensionale Kirchenburg thront imposant über dem Dorf und diente für fast 300 Jahre den evangelischen Bischöfen als Sitz. Anschliessend werden wir auf einem gemütlichen Spaziergang durch das hübsche Städtchen Medias die malerische Altstadt und die Margarethenkirche entdecken! Nach einer ausgedehnten Mittagspause geht es Richtung Targu Mures (Neumarkt). Hier angekommen, fahren wir erstmal zum Hotel. Nach dem Einchecken und einer Erfrischungspause trifft man sich zum Abendessen. 7. Tag I Freitag I 13. April 2018 Heute werdet ihr unsere Arbeit von ICA kennenlernen. Wir stellen euch unsere verschiedenen Arbeitszweige in Rumänien vor. Es besteht die Möglichkeit, die verschiedenen Orte in und um Targu Mures zu besuchen. Am Abend trifft man sich zum Abendessen. 8. Tag I Samstag I 14. April 2018 Sobald alle mit dem Frühstück fertig sind, machen wir uns auf eine geführte Stadtbesichtigung in Targu Mures. Größter architektonischer Stolz der Ungarisch sprechenden Szekler sind der farbenprächtige Kulturpalast im Jugendstil und die Rosenallee. Wir werden auch den Kinderchor von ICA treffen! Nach dem Rundgang in der Stadt werden wir einen Kulturabend mit ungarischer und rumänischer Kultur mit Musik 9. Tag I Sonntag I 15. April Tag I Montag I 16. April 2018 Targu Mures Sighisoara Bukarest Nach dem Frühstück verlassen wir Targu Mures und fahren Richtung Bukarest. Auf der Fahrt halten wir im mittelalterlichen Schässburg (Sighisoara). Erst erkunden wir die Oberstadt von Schässburg, die sogenannte Burg (UNESCO-Welterbe), dann die Augen ganz weit aufreißen und das Zusammenspiel aus Gassen und Türmen genießen. Wunderschön! Wir haben auch Zeit für eine gemütliche Mittagspause, zum Beispiel im Restaurant Vlad Dracu (fakultativ). Die Fahrt geht weiter bis nach Bukarest. In Bukarest angekommen, geht es erstmal zum Hotel. Nach dem Einchecken und der Erfrischungspause treffen wir uns für ein Abschiedsessen! 11. Tag I Dienstag I 17. April 2018 Bukarest Bucuresti Flughafen Nach ereignisreichen Tagen treten wir heute die Rückreise an! Nach dem Frühstück haben wir noch freie Zeit, um die letzten Souvenirs einzukaufen! Transfer zum Flughafen um ca. 13:30 Uhr. Rückflug um Uhr mit der SWISS nach Zürich-Kloten. Landung um 17:25 Uhr. Programm- und Flugplanänderungen bleiben vorbehalten.

5 Preise und Leistungen Pauschalpreis (Basis 25 Reiseteilnehmende - ohne Reiseleitung) Pro Person im Doppelzimmer CHF Einzelzimmer-Zuschlag CHF 265. Zuschlag bei Reiseteilnehmenden CHF 45. Zuschlag bei Reiseteilnehmenden CHF 75. Zuschlag bei Reiseteilnehmenden CHF 145. Die Preise basieren auf den Tarifen und Wechselkursen vom November 2017 und einem Wechselkurs von 1 = 1.18 CHF. Preisänderungen infolge Wechselkursschwankungen bleiben vorbehalten. Im Pauschalpreis inbegriffen: - Linienflug mit der SWISS von Zürich nach Bukarest und zurück inkl. Flugnebenkosten (CHF 107.-, Änderungen werden verrechnet/gutgeschrieben) - Rundreise und Besichtigungen gemäss ausführlichem Reiseprogramm - Deutschsprechende, rumänische Reiseleitung vom und April - Alle Eintrittsgelder gemäss Reiseprogramm - Halbpension während der ganzen Reise (Frühstück und Abendessen) in den Hotels oder ausgewählten Restaurants (endend nach dem Frühstück am Abreisetag) - 1 Mittagessen bei rum. Bauernfamilie mit traditionellen Gerichten - Unterkunft in Hotels der guten Mittelklasse, alle Zimmer mit WC/Bad oder Dusche - Ausführliche Reiseunterlagen - Reisegarantie-Versicherung (garantiert hin und zurück) - ICA-Reisebegleitung auf der ganzen Reise durch Stiftungsrat Walter Donzé Im Pauschalpreis nicht inbegriffen: - Persönliche Auslagen (Getränke/Souvenirs etc.) - Trinkgelder an Chauffeur und Reiseleiter ca. CHF 40. (wird mit der Rechnung in der Schweiz eingezogen und Hr. Dozé auf die Reise mitgegeben) - 1 x Annullationskostenschutz inkl. SOS-Schutz CHF 69. (falls nicht privat bereits abgeschlossen) oder Jahresvesicherung inkl. SOS-Schutz. Einzelperson CHF 119. /Für 2 und mehr Personen an der gleichen Adresse wohnhaft CHF 199. I lohnt sich bei 2 und mehr Reisen pro Jahr! Hinweise und Bedingungen Reiseformalitäten Schweizer und EU Bürger benötigen eine gültige Identitätskarte (Personalausweis) oder Reisepass. Impfungen sind keine vorgeschrieben und empfohlen. Annullation Der Annullationskostenschutz deckt das Annullierungsrisiko in Härtefällen. Als Härtefälle gelten insbesondere Krankheit, Unfall oder Todesfall des Reiseteilnehmers und seines Reisepartners oder deren direkten Familienangehörigen. Bei Annullationsgründen, die durch den Annullierungskostenschutz gedeckt sind, erhält der Zurücktretende den Pauschalpreis nach entsprechendem Antrag an die Versicherungsgesellschaft rückerstattet. (Abzüglich der Annullationskostenprämie und einer Bearbeitungsgebühr von CHF 75.- p.person, max p. Auftrag). Treten Sie weniger als 90 Tage vor dem Abreisedatum von der Reise zurück, entstehen die folgenden Kosten in Prozenten des Gesamtpreises: Tage, 50 % des Pauschalpreises Tage, 75 % des Pauschalpreises Tage, 90 % des Pauschalpreises Tage, 100 % des Pauschalpreises Haftung Wir möchten festhalten, dass sich unsere Haftung auf die Ausführungen im Schweizerischen Reisegesetz beschränkt. KULTOUR FERIENREISEN AG ist Mitglied im gesetzlichen Garantiefonds der Schweizer Reisebranche. Als Pauschalreiseanbieter können wir Ihnen die Sicherheit der bei uns einbezahlten Kundengelder gewährleisten. Weitere Informationen/Zahlung Ihre Anmeldung wird schriftlich bestätigt. Nach Erhalt der Reisebestätigung/Rechnung ist eine Anzahlung von CHF pro Person fällig. Ca. 3 Wochen vor Abreise erhalten Sie die ausführlichen Reiseunterlagen. Für Auskünfte steht Ihnen ICA International Christian Aid (Tel. 031/ , office@ica-info.ch) und der Reiseveranstalter Kultour Ferienreisen AG, Rossweid 2, 8405 Winterthur, Tel. 052/ , info@ kultour.ch, sehr gerne zur Verfügung.

6 Anmeldung Der/Die Unterzeichnende meldet sich verbindlich an für die ICA-Reise nach Rumänien vom April 2018 mit Walter Donzé (Stiftungsrat ICA). 1. Name* Vorname* Geb.-Datum und E 6. Tag I Donnerstag I 12. April 2018 Hermannstadt Biertan Medias Targu Mures Der mein tag e Rom essen Wir verlassen Hermannstadt und fahren durch das Harbachtal nach Biertan, wo wir die stolze Kirchenburg erklimmen werden (UNESCO-Welterbe). Die überdimensionale Kirchenburg thront imposant über dem Dorf und diente für fast 300 Jahre den evangelischen Bischöfen als Sitz. Anschliessend werden wir auf einem gemütlichen Spaziergang durch das hübsche Städtchen Medias die malerische Altstadt und die Margarethenkirche entdecken! Nach einer ausgedehnten Mittagspause geht es Richtung Targu Mures (Neumarkt). Hier angekommen, fahren wir erstmal zum Hotel. Nach dem Einchecken und einer Erfrischungspause trifft man sich zum Abendessen. Adresse PLZ/Wohnort Telefon privat Mobile 2. Name* Vorname* Geb.-Datum PLZ/Wohnort Telefon privat Mobile 7. Tag I Freitag I 13. April *Name und Vorname bitte genau wie in ID/Reisepass schreiben. Heute werdet ihr unsere Arbeit von ICA kennenlernen. Wir stellen euch unsere verschiedenen Arbeitszweige in Rumänien vor. Es besteht die Möglichkeit, die verschiedenen Orte in und um Targu Mures zu besuchen. Am Abend trifft man sich zum Abendessen. Ich wünsche ein halbes Doppelzimmer und teile das Zimmer mit einer/m Mitreisenden. (Bestimmt gelingt es uns, eine(n) geeignete(n) Zimmerpartner(in) zu finden. Sollte dies nicht möglich sein, müssen wir Ihnen den Einzelzimmerzuschlag verrechnen). Ich wünsche ein Einzelzimmer (Zuschlag CHF 265. ). 8. Tag I Samstag I 14. April 2018 Reiserücktrittskostenversicherung Ich/wir wünsche(n) anstelle der Einmalversicherung die Jahresversicherung Multi-Trip clever inkl. SOSRückreiseschutz und weiteren Leistungen, Einzelperson CHF 119., Familie oder im gem. Haushalt lebende Ehepartner, CHF 198. (empfehlenswert). Ich/wir wünschen keine Reiseversicherung, da bereits privat abgeschlossen (z.b. ETI-Schutzbrief von TCS, Intertour, etc.). Ort und Datum kundlich erwähnt und erhielt die erste Turmuhr Siebenbürgens. Rückkehr nach Sibiu, wo anschliessend jeder noch Zeit zur freien Verfügung haben wird. Beim Abendessen trifft man sich wieder. Sobald alle mit dem Frühstück fertig sind, machen wir uns auf eine geführte Stadtbesichtigung in Targu Mures. Größter architektonischer Stolz der Ungarisch sprechenden Szekler sind der farbenprächtige Kulturpalast im Jugendstil und die Rosenallee. Wir werden auch den Kinderchor von ICA treffen! Nach dem Rundgang in der Stadt werden wir einen Kulturabend mit ungarischer und rumänischer Kultur mit Musik Unterschrift Bitte Anmeldung baldmöglichst einsenden an: Kultour Ferienreisen Rossweid Winterthur Tel info@kultour.ch Für alle weiteren Auskünfte stehen wir Ihnen sehr gerne zur Verfügung. 9. Ta Targu 10. T Targu Nach fahre im m kund nann ganz sen u auch spiel geht men, cken Absc 11. T Buka Nach reise Zeit, zum Uhr m um 1 Progr