Gläserspülmaschinen. low price high performance

Transkript

1 Spülmaschinenserie

2 Gläserspülmaschinen 402 low price high performance GLÄNZENDES SPÜLERGEBNIS Oben und unten rotierende Wasch- und Klarspülsysteme garantieren die gleichmäßige Verteilung der Waschlauge und eine perfekte Klarspülung Wasch- und Klarspülarme ohne Werkzeug herausnehmbar Negativ geprägte und dadurch nicht verstopfende Waschdüsen REINIGUNGSFREUNDLICH Hygienesicherer Waschtankboden und Decke Selbstreinigungsassistent Robust und Zuverlässig Doppelwandige Tür und massive Aufhängung garantieren einen zuverlässigen Betrieb im täglichen Einsatz Fertigung nach EN ISO 9001 Bedienerfreundlich Informative und leicht verständliche Bedienelemente Großzügige Einschubhöhe Servicefreundlich Wartungsfreundlicher Zugang Ablaufpumpe und/oder Reiniger-Dosierpumpe können optional nachgerüstet werden (Einbau-Kit für das Modell )

3 Technische Daten * mm Fußverstellung ecomax TM 402 / 402 S* Abmessungen Spülleistung pro Stunde Programmzeiten** Breite / Tiefe / Höhe Einschubhöhe Korbgröße 435 / 530 / 700 mm 301 mm 385 x 385 mm bis 40 Körbe 90 / 120 sec Waschtemperatur / Klarspültemperatur ca. 55 C / ca. 65 C Tankinhalt Frischwasserverbrauch / Korb Waschpumpe Heizleistung Erhitzer / Tank Gesamtanschlusswert 11 l 2,5 l 0,25 kw 1,8 kw (400 V: 5,5 kw) / 2 kw 2,2 kw (400 V: 5,9 kw) Nennspannung (Multiphasing) 230 V / 50 Hz / 1 (400 V / 50 Hz / 3 N) mind. Fließdruck (nur Modell , ) 3,0 bar * Modell ecomax TM by a 402 S-12 mit integrierter Wasserenthärtung bis 30 dh (GH). ** Um das Erreichen hygienischer Klarspültemperaturen auch bei Kaltwasseranschluss oder verringerter Heizleistung zu gewährleisten, besitzt die Maschine eine automatische Programmzeitsteuerung. Sollte bauseitig ein Fließdruck von mehr als 6 bar gegeben sein, muss in jedem Fall ein entsprechendes Druckminderventil verwendet werden. Ihr regionaler Fachhändler berät und unterstützt Sie dabei gerne. Doppelwandige Fronttür Elektronische Steuerung der 2 Spülprogramme Thermostatisch geregelter Erhitzer Inkl. Anschlusskabel sowie flexiblem Zu- und Ablaufschlauch Rückwandverkleidung Thermostop-Funktion

4 Geschirrspülmaschinen 502 low price high performance GLÄNZENDES SPÜLERGEBNIS Oben und unten rotierende Wasch- und Klarspülsysteme garantieren die gleichmäßige Verteilung der Waschlauge und eine perfekte Klarspülung Wasch- und Klarspülarme ohne Werkzeug herausnehmbar Negativ geprägte und dadurch nicht verstopfende Waschdüsen REINIGUNGSFREUNDLICH Hygienesicherer Waschtankboden und Decke Selbstreinigungsassistent Robust und Zuverlässig Doppelwandige Tür und massive Aufhängung garantieren einen zuverlässigen Betrieb im täglichen Einsatz Fertigung nach EN ISO 9001 Bedienerfreundlich Informative und leicht verständliche Bedienelemente Großzügige Einschubhöhe Ergonomische Arbeitshöhe und zusätzlicher Stauraum für Körbe und Chemiekanister durch optionalen Unterbau Servicefreundlich Wartungsfreundlicher Zugang Ablaufpumpe und/oder Reiniger-Dosierpumpe können optional nachgerüstet werden (Einbau-Kit für die Modelle und 502 S-10)

5 Technische Daten * mm Fußverstellung ecomax TM 502 / 502 S* Abmessungen Spülleistung pro Stunde Programmzeiten** Breite / Tiefe / Höhe Einschubhöhe Korbgröße 575 / 600 / 835 mm 356 mm 500 x 500 mm bis 60 Körbe 60 sec / 180 sec Waschtemperatur / Klarspültemperatur ca. 60 C / ca. 82 C Tankinhalt Frischwasserverbrauch / Korb Waschpumpe 25 l 2,9 l 0,37 kw Heizleistung Erhitzer / Tank 5,5 kw (230 V : 1,8 kw) / 2 kw Gesamtanschlusswert 6 kw (230 V : 2,3 kw) Nennspannung (Multiphasing) 400 V / 50 Hz / 3 (230 V / 50 Hz / 1) mind. Fließdruck (nur Modelle , ) 3 bar * Modelle ecomax TM by a 502 S-10 / 502 S-12 mit integrierter Wasserenthärtung bis 30 dh (GH). ** Um das Erreichen hygienischer Klarspültemperaturen auch bei Kaltwasseranschluss oder verringerter Heizleistung zu gewährleisten, besitzt die Maschine eine automatische Programmzeitsteuerung. Sollte bauseitig ein Fließdruck von mehr als 6 bar gegeben sein, muss in jedem Fall ein entsprechendes Druckminderventil verwendet werden. Ihr regionaler Fachhändler berät und unterstützt Sie dabei gerne. Doppelwandige Fronttür Thermostatisch geregelter Erhitzer Inkl. Anschlusskabel sowie flexiblem Zu- und Ablaufschlauch Rückwandverkleidung Thermostop-Funktion Elektronische Steuerung der 2 Spülprogramme

6 Haubenspülmaschinen 602/612 low price high performance GLÄNZENDES SPÜLERGEBNIS Oben und unten rotierende Wasch- und Klarspülsysteme garantieren die gleichmäßige Verteilung der Waschlauge und eine perfekte Klarspülung Wasch- und Klarspülarme ohne Werkzeug herausnehmbar Tankabdeckendes Sieb aus CrNi-Stahl REINIGUNGSFREUNDLICH Hygienesicherer, tiefgezogener Waschtankboden und Decke Selbstreinigungsassistent ROBUST UND ZUVERLÄSSIG Energieeinsparung und verbessertes Raumklima durch allseitig geschlossene Haube Stabile Haubengriffe und leichte Haubenführung Fertigung nach EN ISO 9001 BEDIENERFREUNDLICH Informative und leicht verständliche Bedienelemente Großzügige Einschubhöhe SERVICEFREUNDLICH Einfacher Zugang Das Basismodell kann individuell mit Reiniger- Dosier- oder/und Ablaufpumpe optional nachgerüstet werden (Einbau-Kit)

7 713 Technische Daten * 860* 200* 1480* 200* * * * ecomax TM 602 / 602 S* Abmessungen Spülleistung pro Stunde Programmzeiten** Breite / Tiefe / Höhe Einschubhöhe Korbgröße 635 / 635 / 1480 mm 440 mm 500 x 500 mm bis 48 Körbe 75 sec / 150 sec Waschtemperatur / Klarspültemperatur ca. 60 C / ca. 82 C Tankinhalt Frischwasserverbrauch / Korb Waschpumpe Heizleistung Erhitzer Gesamtanschlusswert 21 l 2,9 l 0,4 kw 6,1 kw 6,6 kw Nennspannung 400 V / 50 Hz / 3 mind. Fließdruck (nur bei Modell ) 2 bar * Modell ecomax TM by a 602 S-11 mit integrierter Wasserenthärtung bis 30 dh (GH). ** Um das Erreichen hygienischer Klarspültemperaturen auch bei Kaltwasseranschluss oder verringerter Heizleistung zu gewährleisten, besitzt die Maschine eine automatische Programmzeitsteuerung. Sollte bauseitig ein Fließdruck von mehr als 6 bar gegeben sein, muss in jedem Fall ein entsprechendes Druckminderventil verwendet werden. Ihr regionaler Fachhändler berät und unterstützt Sie dabei gerne. Allseitig geschlossene Haube Automatische Steuerung der 2 Spülprogramme Thermostatisch geregelter Erhitzer Inkl. Anschlusskabel sowie flexiblem Zu- und Ablaufschlauch Thermostop-Funktion Auto-Start (Maschine startet, wenn Haube geschlossen wird)

8 Spülchemie Hyline Die richtige Chemie Die Chemie- und Wasserqualität spielt eine erhebliche Rolle für ein einwandfreies Spülergebnis. Je nach Wasserhärte und Art der Verschmutzung überzeugt das passende HYLINE-Produkt durch perfekte Spül- und Trocknungsergebnisse bei allen Arten von Spülgut wie Porzellan, Glas, Besteck, Kunststoff oder Aluminium. Glänzendes SPÜLERGEBNIS Sorgt auf Grund ihrer qualitativ hochwertigen Inhaltsstoffe für ein perfektes und glänzendes Spül- und Hygieneergebnis. HÖCHSTE ERGIEBIGKEIT Besonders ergiebig und daher sparsam im Verbrauch. Das schont die Umwelt und spart Betriebskosten. BEDIENERFREUNDLICH Geringe Verwechslungsgefahr durch eindeutige Behältermarkierung. Einfache Handhabung und Dosierung durch Flüssigprodukte.

9 Reiniger Eigenschaften Gläser-Reiniger HLG-10 Bistro-Reiniger HLB-20 Universal-Reiniger HLU-30 Universal-Reiniger HLU-31 Universal-Reiniger HLU-32 Aluminium-Reiniger HLA-40 Schont Dekore, mit Glaskorrosionsschutz, beste Bierschaumstabillität, 12 kg Gebinde Für das Entfernen von Kaffee- und Teerückständen, reinigt geruchsneutral, 12 kg Gebinde Hohe Reinigungsleistung durch Aktivchlor, sehr gute Bleichwirkung, 12 kg Gebinde Speziell für hartes Wasser geeignet, hohe Reinigungsleistung, 12 kg Gebinde Für weiches Wasser geeignet, mit besonderer Wirkung gegen Stärke, 12 kg Gebinde Besonders geeignet für Spülgut aus Aluminium und Edelstahl, hoher Materialschutz, 12 kg Gebinde Klarspüler Gläser-Klarspüler HLG-1000 Universal-Klarspüler HLU-3000 Eigenschaften Hochkonzentriert, schont Dekore, schnell trocknend, beste Bierschaumstabillität, 10 l Gebinde Hochkonzentriert, fleckenfreies Trocknen, sehr gutes Ablaufverhalten, 10 l Gebinde

10 Wasseraufbereitung Enthärtung HYDROLINE PROTECT SE-H Schützt Maschinen optimal vor Verkalken Optimiert Reinigungsleistung der Chemie Automatische Regeneration der Enthärtung Regenerationszeitpunkt wird individuell über eine integrierte Uhr festgelegt ENTSALZUNG Schützt Maschinen optimal vor Verkalken Einfacher Wechsel der innenliegenden Kartusche ohne Werkzeug TEILENTSALZUNG HYDROLINE STAR PD Bei hohem Anteil der Karbonathärte an der Gesamthärte Schützt vor Kalkflecken auf Geschirr, Gläsern und Besteck Kapazität: l, ca Spülgänge* VOLLENTSALZUNG HYDROLINE STAR EXTRA FD Bei hoher Gesamthärte Schützt vor Salz- und Kalkflecken auf Geschirr, Gläsern und Besteck Kapazität: l, ca Spülgänge** UMKEHROSMOSE HYDROLINE PURE RO-I Minimaler Platzbedarf, minimale Betriebskosten Schützt vor Salz- und Kalkflecken auf Geschirr, Gläsern und Besteck Schützt Maschinen optimal vor Verkalken Einfacher Zugang zu Membran und Karbon-Filter über Schubladen-Prinzip

11 * , ,40 31, HYDROLINE PROTECT SE-H STAR PD STAR EXTRA FD Pure Ro-i V Typ Einkammer- Enthärtung Teilentsalzung Vollentsalzung Umkehr-Osmose T x B x H in mm 400 x 230 x x x x 170 x 472 Zulauftemperatur 4-65 C 4-60 C 4-60 C 4-35 C Technische Daten Leistung (kontinuierlich) 10 l/min 5 l/min 5 l/min 1,5 l/min Fließdruck 3-6 bar 2-6 bar 2-6 bar 1-6 bar Anschluss Zulaufschlauch R 3/4 R 3/4 R 3/4 R 3/4 Anschluss Ablaufschlauch R 3/4 R 3/4 R 3/4 R 3/4 Regenerationsart zeitgesteuert Kapazität l bei 8 dh (Gesamthärte) l bei 10 dh (Karbonathärte) l bei 10 dh (Gesamthärte) Spannung 230/50/1*** 230/50/1*** Gesamtanschlusswert 0,03 kw 0,15 kw Gewicht 12 kg trocken: 18 kg befüllt: 24 kg trocken: 18 kg befüllt: 24 kg 20 kg Zum Schutz der Maschine vor Verkalkung empfehlen wir ab einer Wasserhärte von 3 dh eine integrierte Enthärtung oder externe Enthärtungsanlage. Zum Schutz der Membran der RO-I V vor Verblockung wird ab einer Wasserhärte von 6 dh eine vorgeschaltete externe Enthärtungsanlage empfohlen. Ab 35 dh ist zum Betrieb der RO-I V eine vorgeschaltete Enthärtungsanlage zwingend notwendig. * bei Karbonathärte von 10 dh und 2,5 l Wasserverbrauch/Zyklus ** bei Gesamthärte von 10 dh und 2,5 l Wasserverbrauch/Zyklus *** Vor Ort wird zur Stromversorgung eine 230V-Steckdose benötigt

12 Gläserspülmaschinen Geschirrspülmaschinen Haubenspülmaschinen /612 Gläserspülmaschinen ecomax TM by a 402 Geschirrspülmaschinen ecomax TM by a 502 Haubenspülmaschinen ecomax TM by a 602 Im Lieferumfang enthalten 1 Gläserkorb (385 x 385) 4 Stellreihen, schrägstehend 1 Besteckbox 1 Tellerkorb (500 x 500) P Besteckbox 1 Tellerkorb (500 x 500) P Besteckbox Modelle S S S S Integrierte Wasserenthärtung HYDROLINE PROTECT SE-H HYDROLINE STAR PD HYDROLINE STAR EXTRA FD HYDROLINE PURE RO-I V Ablaufpumpe Klarspülpumpe Klarspül- Dosierpumpe Reiniger- Dosierpumpe HOBART Tischprogramm Unterbau (435 mm hoch), mit abnehmbarer Tür Inklusive Fragen Sie dazu Ihren Fachhändler. Optional (Pumpen als Einbau-Kit) PR K Die Angaben in diesem Prospekt beruhen auf dem Stand 08/2012. Technische Änderungen oder Änderungen der Ausführung bleiben vorbehalten. Eine eingetragene Marke der HOBART GmbH Ein Unternehmen der ITW-Gruppe Robert-Bosch-Straße Offenburg info@ecomaxbyhobart.de Fon +49 (0) (9 ct/min) Fax +49 (0)