Fröhliche Eiersuche in der Förde

Transkript

1 Das unabhängige Familienwochenblatt Tel / Mittwoch, 8. April 2015 Nr. 15 Partner Fröhliche Eiersuche in der Förde ASB auf Tauchstation Buchung & Preisabfrage Transfers zu allen norddeutschen Flughäfen und Kreuzfahrtterminals sowie Theatertransfers zu Musikals und Opernhäusern, Transfers zu Messen und Feierlichkeiten, Sonderfahrten für Geschäftsleute. Endlich Zeit für mich Inh. Therapeutin für Massage, Wellness und Cellulite Marion Stolley Mühlenkamp Barsbek Tel Termin nach telefonischer Vereinbarung Fußpflege-Praxis Gesa Stocker Schönberg Lampsche Koppel 83 Und Zweigstelle: Kiel-Ellerbek Posadowsky Str. 8 Termine unter u TAXI Heikendorf Tel. (0431) Garten- und Landschaftsbau Jens Matthiesen Gärtnermeister Gartenanlagen Pflasterarbeiten Umgestaltung Dachbegrünung Schwimm- und Naturteichbau Langer Rehm 20 f Heikendorf v jens.matthiesen@t-online.de Andrea Schirrmacher und Andreas Mares waren ganz begeistert von der Aktion, zu Ostern einfach mal abzutauchen um die präparierten Kunststoffeier vom Meeresgrund zu holen. Am Strand genossen zahlreiche Zaungäste den nassen Auftritt der erfolgreichen Taucher, die eigentlich MItglieder einer Einsatzstaffel sind. Hier verband sich der Spaß an der Suche mit einer Tauch-Übung, Lesen Sie mehr dazu auf Seite 3 Markisen Insektenschutz Besuchen Sie die HEFA-Musterschau! HANS EGGERT Rollladen Garagentore Terrassenüberdachungen Außenjalousien Vordächer Bahnhofstraße 14 Tel. (0431) FAHL GmbH Beratung, Aufmaß und Angebot kostenlos + unverbindlich! Kiel im Hause Knutzen! Mo.-Fr bis 19 Uhr Sa. 9 bis 16 Uhr

2 2 8. April 2015 Heikendorf (t) In einer sehr gut besuchten Jahresversammlung im Sportheim Heikendorf wurden Die Jubilarinnen Maria Schill und Ingeburg Thomas wurden für 40 Jahre Mitgliedschaft vom Ortsvereinsvorsitzenden Klaus Sydow und dem SoVD Kreisvorsitzenden Wolfgang Schneider geehrt. langjährige Mitglieder des Sozialverbandes (SoVD) Ortsverein Heikendorf geehrt und ein Festausschuss gewählt. Fast 70 Anwesende haben nach der Kaffeetafel Seit 1979 das unabhängige Wochenblatt für unsere Region Dorfstraße Heikendorf Telefon: (0431) Fax: (0431) Internet: Herausgeber: Burg Verlag GmbH & Co. KG Fehmarnsches Tageblatt Burg, Gertrudenthaler Str. 3, Fehmarn Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs Anzeigenberatung: Manfred Baumgart, Stefan Taubitz, Marco Lützel Druck: Druckhaus Walsrode GmbH & Co. KG, Hanns-Hoerbiger-Str. 6, Walsrode Anzeigen und Beilagen nach Preisliste 1 vom Druckauflage 2. Quartal 2014: Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien BVDA und BDZV Unsere Partner: der reporter Eutin/Malente, Tel.: (04521) , Fax: (04521) anzeigen@der-reporter.info der reporter Plön/Preetz, Tel.: (0431) , Fax: (0431) buero@der-reporter.info Ehrungen beim Sozialverband der vom Kreisvorsitzenden Wolfgang Schneider durchgeführten Ehrung beigewohnt. Für 40-jährige Zugehörigkeit Kiel Heikendorf Probsteierhagen Mönkeberg Schönkirchen Kiel-Dietrichsdorf Schwentinental Schönberg Selenter See Verteilt in: Barsbek, Bendfeld, Brodersdorf, Diet richsdorf, Dobersdorf, Fahren, Fiefbergen, Fargau Pratjau, Flüg gendorf, Göders dorf, Heikendorf, Hohenfelde, Höhndorf, Krokau, Krummbek, Köhn, Laboe, Lilienthal, Lut terbek, Mönkeberg, Oppendorf, Pas sade, Prasdorf, Pülsen, Schön berg, Prob stei er hagen, Röbsdorf, Schlesen, Schönkirchen, Schwart buck, Schwentinental, Stakendorf, Stein, Stoltenberg, Tökendorf, Wend torf, Wisch Ausgelegt in: Ellerbek, Lütjenburg, Preetz und Wellingdorf. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener An zei gen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Namentlich ge zeichnete Artikel geben nicht in jedem Fall die Meinung des Herausgebers wieder. Vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheber rechtlich geschützt. Sie können nur mit Geneh migung und gegen Zahlung einer Nutzungs ent schädigung verwendet werden. Anzeigen- und Redaktionsschluss: Montag um Uhr Laboe Preetz wurden geehrt: Maria Schill, Ingeburg Thomas und Wilma Witt. Für 25-jährige Zugehörigkeit beim SoVD wurden geehrt: Manfred Schock, Wilfried Stüver, Hans Hermann Jahn, Annemarie Taube, Günter Bohnenstengel, Siegfried Peter, Anneliese Reinke, Hans Schütt und Günther Laß. Für zehnjährige Zugehörigkeit wurden geehrt: Ute Kannegießer, Ursula Lachmann, Andreas Luick, Günter Müller, Bruno Raetz, Edda Sibbert, Sabine Wank Selent Hohenfelde Lütjenburg und Wilfried Wank. Herbert Lachmann kann auf eine zehnjährige ehrenamtliche Tätigkeit als Revisor des Verbandes zurückblicken. Alle Geehrten erhielten in den jeweiligen Stufen eine Ehrenurkunde, die dazugehörige Anstecknadel und einen Gutschein des Handels- und Gewerbeverein Heikendorf. In der Versammlung wurde ein Festausschuss neu gewählt. Ihm gehören an: Helga Rohloff-Gehrmann, Wilfried Gehrmann und Renate Hirsch sowie die beiden Vorstandsmitglieder Klaus Sydow und Jürgen Ploen. S U D O K U Nr. 1 Für ihre 25-jährige Mitgliedschaft wurden die Jubilare Wilfried Stüwer und Günther Laß vom Ortsvereinsvorsitzenden Klaus Sydow und dem SoVD Kreisvorsitzenden Wolfgang Schneider geehrt. Anmeldung zum Konfirmandenunterricht Heikendorf (t). Mädchen und Jungen, die im Jahr 2016 konfirmiert werden möchten, werden gebeten, sich persönlich am 21. April um 17 Uhr in der Kirche, Neuheikendorfer Weg 4, bei Pastorin Simone Liepolt anzumelden. Sie wird den Unterricht übernehmen, die Unterrichtstage werden Dienstag und Mittwoch sein. Die Kinder sollten mindestens 14 Jahre alt sein und möglichst von einem Elternteil zur Anmeldung begleitet werden. Mitzubringen sind die Aufklärung der Börteboote- Zeitungsente Welche Zahlen fehlen? Geburts- und Taufurkunden. Auch noch nicht getaufte Kinder können angemeldet werden, die Taufe findet rechtzeitig vor der Konfirmation statt. Für weitere Fragen ist Pastorin Liepolt unter Tel oder pastorin.liepolt@ kirche-heikendorf.de zu erreichen. Heikendorf (los) Anders als in der vorigen Ausgabe berichtet, wird es nun doch keine Börtebootepartys und auch kein Ausbooten von Touristen auf der Förde geben. Diese Zeitungsente haben unsere Leser dem 1. April zu verdanken Sudoku leicht Die Auflösung des PROBSTEER Sudoku finden Sie auf Seite 17.

3 8. April 2015 Kitzeberg (jam) Da war der Osterhase ganz schon aktiv: Am vergangen Samstag konnten sich wieder Taucher jeder Erfahrungsstufe am Strand vom Kitzeberg ins Wasser wagen, um versteckte Eier vom Grund zu sammeln. Bereits seit 2001 organisiert die Taucher-Einsatzstaffel des Arbeiter Samariter Bundes (ASB) Kiel das Ostereiertauchen. Wir veranstalten das, um auf uns aufmerksam zu machen und nutzen das auch gleichzeitig als Saisonstart, erzählt Gruppenführer Jörg Blasey. Zu der öffentlichen Veranstaltung, bei der jeder Taucher mit Tauchschein ins kalte Nass springen durfte, war auch wieder jeder Besucher zum Zuschauen eingeladen. In Teams von mindestens zwei Tauchern ging es in voller Taucherausrüstung zum Einsammeln der zuvor vom Brückenkopf geworfenen Eier. Trotz 5 Grad Wassertemperatur und einer eher schlechten Sicht hatten die 14 angemeldeten Taucher mächtig Spaß und einiges zu tun. Es war aber gar nicht so kalt, wie ich dachte, erzählt Andrea Schirrmacher, die schon seit mehreren Jahren an der Osteier-Aktion teilnimmt. Die farbigen Plastikeier, die mit Sand beschwert und Silikon verschlossen wurden, konnten nach erfolgreichem Tauchgang gegen Preise aus der Schatzkiste eingetauscht werden. Wir sammeln die Preise für diese Aktion über das ganze Jahr, so Blasey. Ostern unter Wasser Frühlingswetter beim jährlichen Ostereiertauchen des ASB Kiel Michael Albrecht, Martin Geiseler, Jürgen Cluß und Christoph Kaczmarczyk nach erfolgreicher Eiersuche. eiertauchen am Strand Unterhaltung. Foto: Melzer Neben dem Spaß war die Osteraktion für die für jegliche Art der Wassergefahr zuständige Gruppe der Taucher- Einsatzstaf- links: Auch für Nicht-Taucher bietet das Oster- fel des ASB Kiel auch wieder eine gute Übung. Zu den Aufgaben der Norbert Raschkewitz taucht seit 15 Jahren und ist zum wiederholten Mal bei der Tauchaktion dabei. Sein letzter Tauchgang war bei 30 Grad Wassertemperatur auf den Malediven. Sichtlich Spaß hatte er jedoch auch im etwas kühleren Ostseewasser. Foto: Melzer Staffel gehört neben der Rettung von Menschen im Wasser auch die technische Hilfe, bei der sie Gegenstände aus dem Wasser bergen. Und ein bis zwei Umweltaktionen machen wir auch jedes Jahr, so Blasey. Vor allem der weltweite Coastal Cleanup Day im September gehört seit 2012 zum festen Bestandteil ihrer Arbeit. Dort reinigt die Staffel einen Wasserabschnitt von 100 Metern an der Kiellinie, um bei der Katalogisierung des Mülls zu helfen und damit zur Verbesserung der Kenntnisse über die Verschmutzung von Gewässern beizutragen. Ich war wirklich überrascht, was wir da rausgeholt haben, sagt Maike Willhöft, Mitglied der Tauchergruppe. Vom Strohhalm und Sektkorken bis hin zu LKW- Gratis* Fußleisten, Dämmunterlage & Reiniger 3 Reifen war bis jetzt schon alles dabei, so Willhöft weiter. Nach derzeit geltendem Recht findet die Wasserrettung in Zusammenarbeit zwischen Wasserrettungsorganisationen, Feuerwehren und Rettungsdienstträgern ohne konkrete Regelung im Rettungsdienstgesetz statt. Die Wasserrettung ist in Schleswig-Holstein im Rettungsdienstgesetz gar nicht vorgesehen und so gibt es auch keine Kostenträger seitens des Landes, erklärt Gruppenführer Blasey. Die ehrenamtlich tätigen Retter, die eine Ergänzungseinheit der Berufsfeuerwehr sind, hoffen auf eine baldige Überarbeitung des Gesetzes. Eine erste Kabinettsbefassung und Oben: Am Strand von Kitzeberg wagten sich die erfahrenen die Kennt- Taucher unter Wasser, um am Meeresgrund nisnahme im Ostereier zu suchen. Landtag ist bereits Ende des letzten Jahres erfolgt. Plön Markt 24 Innovative,frische Küche von R. Stolz purstolz feine Suppen Fr./Sa./So Uhr 9, E purstolz Frühstück Fr./Sa./So Uhr 17, E. Regelmäßige Kochkurse mit Robert Stolz Probieren Sie gerne auch die veganen/vegetarischen Köstlichkeiten aus meiner Gemüsewelt! Tel / COUPON LAMINAT SIE KAUFEN WIR SCHENKEN *Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie beim Kauf von Laminat ab 9,95 /m 2 von uns Laminatsockelleisten (40/20 mm) und PE-Schaum (2 mm) geschenkt. Knutzen Wohnen GmbH Eutin Industriestraße 12a Schönberg Eichkamp 18

4 4 8. April 2015 Spiel und Spaß beim Osterfeuer Wendtorf (jam) Beim traditionellen Osterfeuer im Naturerlebnisraum in Wendtorf war für jeden etwa dabei: Vom Ostereiersuchen und Kinderschminken für die kleinen Gäste bis hin zu Stockbrotbacken und Erbsensuppe war auf dem etwa 2,5 ha großen Gelände in Wendtorf für jeden gesorgt. Gemeinsam mit der AWO, dem Fremdenverkehrsverein, der feuer. Das ist hier immer eher ein Kinderfest, erzählt Gemeindewehrführer Marco Evers. Das vom Bauhof der Gemeinde gestellte Holz brannte am frühen Abend und sorgte damit für eine österliche Stimmung. Von der Örtlichkeit her ist das ja genial hier, so Marco Evers. Die Planungen für das Osterfeuer begannen bereits Anfang des Jahres. Beim Treffen Schon vor dem Anzünden des Osterfeuers durch die Feuerwehr war mächtig viel zu erleben. Foto: Melzer Feuerwehr, dem Sportverein und dem örtlichen Kindergarten veranstaltete die Gemeinde das Oster- des Kulturausschusses wurden alle anstehenden Veranstaltungen besprochen und organisiert. Beim Stockbrotbacken hatten Groß und Klein gleichermaßen Spaß. Frühstück und Ausflüge in geselliger Runde Mönkeberg (vn) Jeden zweiten Montag im Monat lädt der Mönkeberger Ortsverein des Sozialverbands Deutschland (SoVD) zum Frühstück in das Jugendheim in der Dorfstraße 8. Ob Stammgast oder Neuzugang und natürlich auch für Nichtmitglieder bei uns stehen wirklich für Jedermann oder -frau die Türen offen, ermuntert Vorsitzende Renate Grieger - und auch die Woche ohne Hektik zu beginnen: Ab 9 Uhr geht es bei uns los, aber letztlich kann jeder eintrudeln wie er mag.. Bis 11 Uhr sitzt die Frühstücksrunde zusammen und neben netten Gesprächen wartet auf jeden Gast ein eigenes Frühstücksgedeck mit süßen sowie deftigen Beilagen. Ein Kostenbeitrag von 3 Euro wird dafür pro Person erhoben. Um Anmeldung gerne jeweils bis zum Freitag davor wird unter Telefon 0431/ (Grieger) gebeten. Das nächste Frühstückstreffen findet am Montag, dem 13. April, statt. Der nächste Ganztagesausflug des Ortsvereins startet am 12. Mai: Neben einer Schiffstour auf der Schlei steht noch eine Besichtigung des Wikingturms in Schleswig auf dem Programm. Der Ausflug kostet 33 Euro einschließlich Eintritt, Fahrkarten und Verzehr. Restplätze sind noch frei und können ebenfalls bei Renate Grieger unter Telefon 0431/ reserviert werden.

5 8. April 2015 Osterfeuer strahlte mit der Sonne um die Wette Mönkeberg (vn) Der Wind wehte sacht in die richtige Richtung, die 5 stets gut besucht von jungen Stockbrotfans, während auf der Wiese noch viele weitere Spielmöglichkeiten lockten. Fotos Nitsch. Sonne und ein paar Schäfchenwolken lachten vom Himmel. Was für ein herrlicher Ostersamstag, freuten sich auch die Familien, die zum Osterfeuer nach Mönkeberg gekommen waren. Während sich die Kleinen auf der Hüpfburg, beim Eiersuchen oder bei den Kinderspielen vergnügten, hatten die erwachsenen Besucher genügend Zeit einen Klönschnack zu halten, Kaffee zu trinken, Kuchen zu es- Frühe Suche nach Kreismeistern Jugend-Reitturnier am 18. April in Futterkamp Kreis Plön (t) Ungewöhnlich früh sucht der Kreis Reiterbund Plön nach den ersten Kreismeistern des Jahres: Erstmals gibt es ein Jugend Kreismeisterschaftsturnier. Seit sieben Jahren veranstaltet der Reiterbund ein Jugend-Hallenturnier in Futterkamp. Das hat sich soweit etabliert und solch hohen Stellenwert bei den Jugendlichen gefunden, dass es zu einem Kreismeisterschaftsturnier aufgewertet werden sollte. Das Nennungsergebnis verspricht schon jetzt einen spannenden Wettkampf, obgleich der Nennungsschluss im Rahmen eines late entry Turniers erst eine Woche vor Turnierbeginn liegt - bis zum 11. April werden noch Nennungen angenommen. Die weiteren Kreismeistertitel gilt es über Pfingsten beim Turnier in Klausdorf zu erringen. sen oder einfach nur die Nase in die Sonne zu halten. Alles richtig gemacht hatte die Jugendfeuerwehr, die mit der Organisation eines Osterfeuers am Nachmittag ein wunderschönes Familienfest ausrichtete. Nur eines wurde unterschätzt: Der Besucherandrang und Heißhunger auf die leckeren Grillwürstchen. Aber dank einer erfolgreichen Nachorder ging keiner der Gäste hungrig vom Festplatz - und auch die Kasse dürfte für den guten Zweck ordentlich geklingelt haben. Dort schreibt der Reiterbund Plön erstmals die Titel für jeweils alle Klassen aus, das heißt im Springen und in der Dressur von Klasse E bis Klasse L und in den Abteilungswettkämpfen von K- und M-Ponies bis hin zu den Großpferden der Klasse A. Eine kleine Besonderheit wird den Jugendlichen an dem Turnier zugestanden: Auch wer beim Jugendturnier am 18. April um die Meisterschaft mit geritten ist, darf sich im Wettbewerb mit den älteren am Pfingstturnier nochmals im Meisterschaftswettbewerb messen. Noch nie konnte jemand in einem Jahr in einer Disziplin zwei Titel erringen. Das wird großer Ansporn für jeden leidenschaftlichen Reiter sein. Der dritte Titel könnte dann beim Vielseitigkeitsturnier am 27. Juni in Bredeneek winken... Im nahen Gehölz war der Osterhase schon am Samstag fleißig: Stolz zeigen die erfolgreichen Spürnasen Ylvie und Anna dem Jungfeuerwehrmann Lasse (von links) ihre Ausbeute. Spiele- und Aktionstag Heikendorf (t). Der Kinderund Jugendtreff Heikendorf bietet ab sofort für Kinder ab neun Jahren jeden Montag und Dienstag einen Spieleund Aktionstag an. Vertrauen ist das Fundament unserer Anlageberatung. Meine Kunden wissen das zu schätzen. Carmen Harder Individualkundenberaterin Vermögensmanagement Heikendorf Im Gebäude der Offenen Ganztagsschule, Schulredder in Heikendorf kann ab 16 Uhr ohne Anmeldung vorbei geschaut werden, auch in den Osterferien. Vertrauenssache Geldanlage. S Förde Sparkasse

6 6 8. April 2015 An dem Tag, als ich untertauchte, nahm ich den Judenstern ab Margot Friedlander erzählt, wie sie den Holocaust überlebte CAFÉ BISTRO RESTAURANT Nach einem Spaziergang am Strand der Hohwachter Bucht freuen wir uns auf Ihren Besuch! Salat mit hausgebeiztem Lachs 9,50 Lammkarree mit Beilagen 16,90 Feiern und Events auf Anfrage Öffnungszeiten: Do So ab Uhr Seestraße Hohwacht Tel Margot Friedlander las in der voll besetzten Aula des Heinrich-Heine Gymnasiums aus ihrem Buch Versuche dein Leben zu machen. Heikendorf (los) Offiziell lebte ich bis 1943 in Berlin - im Januar bin ich untergetaucht, erzählt Margot Friedlander mit ruhiger Stimme. Sie erzählt von einer missglückten Flucht während des Zweiten Weltkriegs, von Ausweglosigkeit, Trennung, helfenden Händen und der allgegenwärtiger Furcht. Ihr Besuch am Heikendorfer Heinrich-Heine Gymnasium hinterlässt einen spürbaren Eindruck, als die zierliche Frau mit Worten das Bild eines Albtraums zu zeichnen beginnt, den sie als Jugendliche durchlitt. Es ist ganz still, als die Klassen davon erfahren, wie der damals erst 21-jährigen Unvorstellbares geschieht: Mutter und Bruder sind fort, nur eine Handtasche, eine Bernsteinkette und ein Notizheft finden den Weg in die Hände der Tochter, wahre Kostbarkeiten und das einzig Greifbare, was von ihren Nächsten geblieben ist. Eine tief berührte Stimmung wird spürbar, als Margot Friedlander von den Ereignissen erzählt: Eigentlich hatte ihre Familie aus Berlin fliehen wollen. Jetzt blieb nur eine kryptische Nachricht aus dem Mund einer Nachbarin, die letzte Anweisung ihrer Mutter: Versuche, dein Leben zu machen. Eine Aufforderung, die Margot Friedlander Jahrzehnte später als Buchtitel für ihre verfassten Erinnerungen wählt, aus denen sie den Klassen vorliest. Hin- und hergerissen, ob sie die Mutter suchen, oder sich allein auf den Weg machen sollte, entschließt sich die junge Frau mit schweren Gewissensbissen, ihre Identität abzulegen. An diesem Tag, an dem ich untertauchte, nahm ich den Judenstern ab, erzählt Margot Friedlander den Schülern von einem schicksalhaften Tag, einer Zäsur im Leben. Noch nie hatte ich Entscheidungen über mein Leben bisher ganz alleine getroffen. Wohin sollte ich nun gehen? Ein Jahr und drei Monate gelang das organisierte Verstecken im Untergrund, vor allem dank mutiger Menschen, die das unterstützt und dabei ihr Leben riskiert haben. Doch 1944 wird Margot nach dem Verlassen eines Bunkers, den sie wegen eines Fliegerangriffs aufgesucht hatte, entdeckt. Weil jüdische Spitzel für die Gestapo gearbeitet haben, benennt sie den schrecklichen Grund. Sie gelangt nach Theresienstadt bei Prag, Konzentrationslager, Ghetto und Gestapogefängnis. Schlimme Krankheiten, Hunger und grausames Sterben beherrschen den Ort, der erst ein Jahr später von der russischen Armee befreit wird. Für viele der Befreiten bedeutete die Befreiung aber auch das totale Nichts, die große Leere und Perspektivlosigkeit in einer Stimmung aus Trauer und Schmerz, erfahren die Schüler. An diesem Ort heiratet die junge Margot auch Adolf Friedlander, den sie im Februar 1945 im Lager getroffen hat. Beide bleiben bis zu Friedlanders Tod 1997 ein Paar. Spät, erst im Jahr 2000 hat Margot Friedlander begonnen, ihre Erinnerungen aufzuschreiben und über alles Erlebte zu berichten hat Margot Friedlander ihre Heimatstadt Berlin im Rahmen eines besonderen Projekts besucht. Es ist das erste Mal seit ihrer Ausreise. Mein Mann wollte nie zurückkehren, sagt sie. Es fiel mir gar nicht schwer, nach Deutschland zu reisen, sagt sie rückblickend und löst Erstaunen unter den Zuhörern aus. Ich freute mich darüber, in einer so schönen Stadt geboren worden zu sein, fragte mich aber, ob man das sagen kann, nach allem was hier passiert ist. Kann man Heimweh nach etwas haben, das die Eltern genommen hat? Margot Friedlander kehrte 2008 nach über 60 Jahren in New York in ihr Geburtsland zurück und ein Kreis durfte sich dadurch schließen, sagt sie. Denn Hass gegen Menschen empfindet die Schrifststellerin - trotz aller Geschehnisse während der Kriegsjahre - nicht. Zurzeit bieten wir. folgende Objekte in Laboe zum Kauf an: Energetisch sanierte DHH Grundstk. ca. 270m² 3 Zi. ca. 80m² Keller ca. 20m² offene EBK. kleiner Wintergarten. Ausbau des Spitzbodens möglich. Kaufpreis , 3 Zi. ca. 60m² EBK, DB., Balkon, Gorch - Fock- Ring Top Zustand Kaufpreis 119,000, 2 Zi. ca. 50m 2 EBK Bad Balkon Königsberger Weg Kaufpreis , Rutke Immobilien Probsteier Platz Laboe Tel.: Fax: info@rutke.de -Anzeige- Schnell, zuverlässig und diskret Laboe (t) Etagenwohnungen, Doppelhaushälften, Einfamilienhäuser wer in Laboe und der weitern Umgebung Immobilien sucht oder verkaufen möchte, hat mit der Firma Rutke Immobilien einen zuverlässigen Partner zur Hand, der mit einer großen Kundenkartei für sich werben kann. Seit 19 Jahren hat das Unternehmen seinen Sitz am Probsteier Platz 1 in Laboe. Kundenwünsche aller Art werden schnell und präzise umgesetzt Diskretion ist dabei selbstverständlich. Hinsichtlich der Bewertung von Immobilien kann das Unternehmen ein umfassendes Know-How sowie Service und Begleitung bis zum Notar-Termin bieten. Dabei sind derzeit sehr gute Preise für Wohnungen und Häuser zu erzielen. Auf Wunsch liegt der Nachweis von Referenzen vor.

7 /cb.fashiontrends Foto: mavi RABATT 10% Gegen Vorlage des Coupons auf 1 Teil nach Wahl. Bis zum Nur 1 Coupon pro Einkauf. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Der Rabatt wir zusätzlich an der Kasse abgezogen. Keine nachträgliche Vergütung auf bereits gekaufte Ware. Ausgenommen sind die Marken Mango, Jack Wolfskin, Marc O Polo, Superdry und Hilfiger Denim *2756* RABATT 15% Gegen Vorlage des Coupons auf 1 Teil nach Wahl. Bis zum Nur 1 Coupon pro Einkauf. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Der Rabatt wir zusätzlich an der Kasse abgezogen. Keine nachträgliche Vergütung auf bereits gekaufte Ware. Ausgenommen sind die Marken Mango, Jack Wolfskin, Marc O Polo, Superdry und Hilfiger Denim *2757* RABATT 20% Gegen Vorlage des Coupons auf 1 Teil nach Wahl. Bis zum Nur 1 Coupon pro Einkauf. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Der Rabatt wir zusätzlich an der Kasse abgezogen. Keine nachträgliche Vergütung auf bereits gekaufte Ware. Ausgenommen sind die Marken Mango, Jack Wolfskin, Marc O Polo, Superdry und Hilfiger Denim *2758* REDUZIEREN SIE SELBST! RABATT AUF IHR LIEBLINGSTEIL BIS ZU20% NUR MIT UNSEREN RABATT-COUPONS. SCHWENTINENTAL OSTSEEPARK KIEL CITTI-PARK 2 x LÜBECK FLENSBURG HANNOVER cbmode.de u.v.m.

8 8 8. April 2015 Kreis Plön (djd). Eine gemütliche Auszeit im Garten genießen und bei einem guten Glas Wein entspannen: Zu schade, wenn das doch häufig launische Wetter solchen Plänen einen Strich durch die Rechnung macht. Dabei gibt es tolle Möglichkeiten, das Frischluft-Feeling im Zweitwohnzimmer im Grünen auch bei Regen oder kühlen Temperaturen zu erleben: Ein Glashaus verwandelt die Terrasse in einen vielseitig nutzbaren Erholungsraum. Die solide und zugleich filigran wirkende Konstruktion mit großen Glasflächen schützt vor den Unbilden der Witterung - und lässt sich an sonnigen und warmen Tagen ganz einfach öffnen. Der Ca- Freienfelde Röbsdorf Tel.: Fax: Bauen & wohnen Dachtechnik Laboe Stephan Lassen Steildach Flachdach Gründach Solaranlagen Bauklempnerei Fassadenbekleidung Maurer-, Betonbau-, Zimmererund Ausbauarbeiten von der Reparatur bis zum schlüsselfertigen Eigenheim Komplettlösungen seit über 35 Jahren Wir suchen Baugrundstücke in guter Lage Wandelbar je nach Wetter Freizeit im Freiluftwohnzimmer Heikendorf Hammerstiel 7 Tel. (0431) Fax Bedarf bewegen. Bei einem starken Regenschauer wird rundum geschlossen - so sind auch die Gartenmöbel geschützt. Das ständige Hin- und Hertra- Ein Glashaus schafft fließende Übergänge zwischen Wohnbereich und Garten. brio-anbau für das Eigenheim wird von Fachbetrieben individuell geplant und gefertigt. Sonnenoder Regentage, ein Nachmittagskaffee oder Feierabend mit Freunden können hier genossen werden. Die Handhabung der seitlichen Glaselemente ist einfach: In einer Bodenschiene lassen sie sich nach Kreis Plön (djd). Fußballspielen mit den Kindern, Grillabende mit guten Freunden: In der warmen Jahreszeit verlagert sich das Leben nach draußen. Die Terrasse wird zum Mittelpunkt und soll deshalb auch optisch überzeugen. Weniger ist mehr: Dieses Motto gilt auch hier. Die Grundfläche sollte angemessen zur Garten- Die Schiebe-Dreh-Verglasung ist im Handumdrehen zur Seite geschoben und parkt als gen von Tisch, Stühlen und Pflanzen ist damit vorbei. Denn das Glashaus eignet sich gut als Winterquartier für empfindliche Terrassenpflanzen wie Rosmarin, Duftgeranie oder Zitrone. Praktische Extras: Eine energieeffiziente LED-Lichtleiste im Dachbereich schafft auf Wunsch eine stimmungsvolle Beleuchtung. Zusätzlich lassen sich die Glashäuser mit einer Markise als Sonnenschutz oder einem Design-Heizstrahler für kühle Abende ausstatten. Das Glashaus avanciert im Handumdrehen zum Lieblingsplatz für die ganze Familie. Terrasse gestalten Ein paar Überlegungen vorweg fläche sein und das Grundstück nicht überfrachten. Anpassungen von Größe, Form und Farbe lassen sich mit etwas Überlegung leicht festlegen. Besonders elegant wird die Gartengestaltung, wenn Sichtschutz, Zaun und Bodenbelag passend aufeinander abgestimmt sind und mit dem Haus eine optische Einheit bilden.

9 8. April Kreis Plön (djd/pt). Mal eben um die Ecke zum Bäcker oder Gemüsehändler: Dazu muss man bei angenehmen Außentemperaturen nicht mehr das Auto benutzen. Und statt mit einem teuren Trekking-Bike kann man auch auf dem alten Hollandrad mit dem Lastengepäckträger, das schon ein paar Jahre vergessen im Keller steht, ganz entspannt unterwegs sein. Ein paar neue Reifen und neue Bremsgummis müssen drauf, für den richtigen Look sorgt dann frische Farbe. Ein höchst individuelles Stylebike im angesagten Retro-Look erstrahlt in neuem Glanz. Nach ein bisschen Vorarbeit mit Säuberung, Entfettung, Rostentfernung und dem Ausbessern kleiner Macken sind der Phantasie keine Grenzen gesetzt: Verarbeiten lassen sich alle handelsüblichen Lacke. Und wer mit hübschen Mustern individuelle Akzente setzen möchte, kann Bauen & wohnen Alles neu macht der Mai Frische Farbe für alte Schätzchen mit Schablonen oder Aufklebern aus dem Bastelgeschäft arbeiten. Wem nach der ersten Ausfahrt Artenschutz und Baumschnitt Ein Fall für Experten Mit frischer Farbe und ein paar neuen Reifen wird das alte Holland- Rad aus dem Keller zum echten Hingucker beim Einkaufsbummel. Foto: djd/j. Wagner Kreis Plön (djd/pt). Heckenscheren, Motorsägen und Freischneider - eines dieser nützlichen Helfer ist bei Gartenbesitzern fast immer im Einsatz. Doch bei allem Tatendrang sollten Aktionen wie ein Baumrückschnitt oder das Auslichten von Unterwuchs gut bedacht sein. Denn gelegentlich schaden die Eingriffe in das Biotop Garten mehr, als dass sie nutzen. Nach Paragraph 44 des Bundesnaturschutzgesetzes ist es verboten, wild lebende Tiere der streng geschützten Arten und der europäischen Vogelarten während der Fortpflanzungs-, Aufzucht-, Mauser-, Überwinterungs- und Wanderungszeiten erheblich zu stören. Im Hinblick darauf können sich Pflegemaßnahmen an Bäumen und Sträuchern im Garten als problematisch erweisen. Mit der Beauftragung eines RAL-zertifizierten Fachbetriebs ist man auf der sicheren Seite. Die Profis sind mit den Vorschriften vertraut und bieten praktikable Lösungen an. Bäume, Sträucher und Beete beherbergen auch eine Vielzahl von Tieren. Die Kunst besteht also in einer schonenden Gartenpflege, welche die Bewohner des Gartens nicht verschreckt. Bei größeren Eingriffen kann es ratsam sein, den Fachmann zu beauftragen, da er mit den rechtlichen Regelungen beim Artenschutz gut vertraut ist. Denn gerade bei Baumpflegemaßnahmen ist ein geschultes Auge nötig, um die tierische Lebensstätte zu erkennen. Im dichten Kronenbereich von Bäumen befinden sich häufig Nester von Freibrütern oder Eichhörnchenkobel. Vor allem alte Bäume sind mit ihrem morschen Holz ein Habitat für Insekten wie etwa den geschützten Juchtenkäfer. Auch Risse oder Höhlen im Stamm bieten Tieren Unterschlupf. Kotspuren können darauf hindeuten, dass dort Fledermäuse wohnen. Selbst wenn die Quartiere gerade nicht benutzt werden, sind sie ganzjährig geschützt. jahr und Sommer muss besonders darauf geachtet werden, Vögel nicht in ihrer Brutphase zu stören. Dorothea-Erxleben-Str Kiel-Wellsee Haben Sie Probleme in diesem Bereich? Rufen Sie uns an: Tel denn Sie haben es verdient, im Trockenen zu sitzen. MALER- UND GLASEREIBETRIEB Seit über 100 Jahren Bodenbeläge Wärmedämmverbundsystem Betonsanierung Neuheikendorfer Weg Heikendorf Tel / Fax / Flachdach Steildach Fassaden Klempnerei Naturschiefer Dachflächenfenster Reparaturarbeiten auf dem neu gestalteten Stadtflitzer der Sinn nach noch mehr Verschönerungsarbeiten steht, der wird schnell fündig: Der alte Korbsessel vom Dachboden etwa lässt sich mit einer schicken Wetterschutzlackierung zum neuen Lieblings-Relaxsessel für die Terrasse aufarbeiten. Ebenso können vergraute Teakmöbel und die Holzterrasse einen kräftigen Wetterschutz mit pflegenden Ölen oder Holzschutzmitteln bekommen. Und wenn man schon mal dabei ist: Mit einem neuen Rostschutz und einer anschließenden Schmucklackierung sieht das alte, verwitterte Hoftor auch wieder für viele Jahre schick aus und ist gut geschützt gegen Wind und Wetter. Reetdachfacharbeiten aller Art! Rufen Sie uns an, wir machen Ihnen gerne Holzarbeiten ein unverbindliches Angebot für Ihr Reetdach. Am Teich 6a Schönkirchen Tel / Fax / Handy 01 75/ info@reetdachdesign.de

10 10 8. April 2015 Wir Schönberg (sum) Vorhang auf für Das Lächeln der Mona Lisa : Mit diesem Stück hatten Birthe Thiel und ihr Mann Sascha im Probstei-Museum Schönberg einen besonderen Auftritt, bei dem das eingespielte Team den Figuren ihres Papiertheaters ihre Stimme leiht und sie zu Leben erweckt. Da sie ohne Seitenvorhang spielen, können die Zuschauer bei den Kulissenumbauten den Bühnenumbau verfolgen. Das Stück erzählt von Mona Lisa und König Franz 1.. Beide Gemälde erwachen in der Geschichte alle 100 Jahre im Louvre zum Leben. Ehepaar Thiel gelingt hier eine ungewöhnliche Reise in das Land der Fantasie. in Schönberg Papiertheater mit Mona Lisa Birthe und Sascha Thiel vor dem Papiertheater. Fasziniert verfolgt das Publikum das Geschehen auf der Bühne. Nach der Vorstellung haben die Zuschauer die Möglichkeit einen genauen Blick hinter die Bühne zu werfen. Früher, so Mitte des 19. Jahrhunderts, hatte fast jedes Bürgerhaus ein Papiertheater, erzählt Birthe Thiel. Doch leider haben der Krieg und die modernen Medien das Papiertheater weitestgehend verdrängt. Sie selbst ist mit dem Papiertheater groß geworden. Ihre Eltern Barbara und Dirk Reimers sind mit ihrem Papiertheater Treffen in Preetz weit bekannt. Das Papiertheater ist eine wunderbare Alternative zu unserer modernen medialen Welt. Am Rathaus Restaurant Hotel Knüll Schönberg Telefon ( ) GUT ESSEN FESTE FEIERN WOHLFÜHLEN CAFÉ GENIESSEN Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Familie Mundt und Team. ARAL TANKSTELLE Ulf Kopplin Ihr Reifenpartner vor Ort Unser Service: Sommerreifen Winterreifen Ganzjahresreifen Alufelgen Reifenhotel Kfz-Reparaturen NEU! 3D-Achsvermessung 24-Stunden-Shop Ofenfrische Brötchen Autogas Super Wash-Waschanl. NEU! SB-Waschboxen auch Sonn- u. Feiertag Die Bretter, die die Welt bedeuten, en miniature: Die Bühne eines Papiertheaters. Genuss & Faszination... Eröffnung am Sonntag Schönberg (t) Vom 12. April bis zum 17. Mai ist Hobbyfotografin Bettina Heiderhoff mit Ihrer Ausstellung Genuss & Faszination - Photographien und andere Köstlichkeiten im Tourist-Service Schönberg, Käptn s Gang 1, in Schönberger Strand vertreten. Eröffnung am 12. April um Uhr durch Bürgervorsteher Wolfgang Mainz. Finissage am Sonnabend, 17. Mai um 12 Uhr.

11 8. April Wir in Schönberg Umfrage: Was machen Sie in Ihrem Garten? Discofox- Workshop Schönberg (t). Direkt nach den Osterferien startet beim Tanzsportclub Schönberg, Strandstraße 40, ein Discofox-Workshop mit Anna Heuer. Die Termine sind jeweils Sonntag am 19., 26.April und am 3. Mai von 19 bis Uhr. Vereinsmitglieder zahlen 15 Euro, Noch-Nicht-Mitglieder zahlen 20 Euro. Anmeldungen und Fragen bei Manuela Matthies unter Tel Gerda Ronneberger kümmert sich liebevoll um ihren Garten. Ersteinmal muss jetzt das Unkraut raus. Und dann will ich Gemüse säen, sagt sie. Tomaten hat sie schon gekauft und auch schon vorgezogen. Wir haben so viel Gemüse im Garten, dass wir damit gut durch Sommer und Winter kommen. Wir ernähren uns immer gesund aus dem eigenen Garten, sagt sie. Besonders freut sie sich darauf, die Zeit in ihrer Sitzecke im Garten zu genießen. Da haben wir Ziersträucher und Topfrosen, verrät sie. Ich bin ein ziemlicher fauler Mensch, verrät James Hoffmann. In seinem Garten hat er nur Rasen und Hecken. Da muss ich nur mähen und zweimal im Jahr die Hecke schneiden, sagt er. Ab und zu pflanzt er mal Tomaten für seinen kleinen Sohn. Die kommen aber je nach Wetter erst ab Mitte April, erklärt er. Auf das Angrillen im Garten freut er sich aber schon. Natürlich bin ich Grillfan, sagt er. Einen Angrilltermin hat er noch nicht. Auch das ist wetterabhängig, erklärt er. Stefanie Meller kümmert sich nicht so viel um ihren Garten. Dafür ist mein Mann zuständig, verrät sie. In ihrem Garten stehen aber schon Krokusse und sie hat für Ostern dekoriert. Das sieht schon ganz nett aus, wenn jetzt alles blüht, freut sie sich. Ein großer Grillfan ist sie nicht. Deswegen macht sie sich darum noch keine Gedanken. Das wird erst einmal noch nichts mit dem Angrillen, sagt sie. Kies alle Sorten Mutterboden Minicontainer 1 cbm Minibagger- und Rüttelplatten-Verleih Kies-Depot Kamillenweg Schönberg Tel Fax luehr-transporte@t-online.de Inga Rumpf und Band in Schönberg Schönberg (t) Inga Rumpf ist eine der Ikonen der Neuen Deutschen Welle. In Schönberg ist sie zusammen mit ihrer Band auf ganz andere Weise zu erleben: In einem Gospel Konzert am Donnerstag, dem 16. April um 20 Uhr in der Evangelisch-Lutherischen Kirche, Am Markt in Schönberg zu hören. Die Sängerin mit der wunderbaren Stimme wird ihrem Publikum einen unvergesslichen Abend bereiten. Karten sind im Vorverkauf bei der Service-Stelle Rathaus Schönberg, Tel , Kartenbestellung online über sowie Tourist-Service Stellen am Schönberger Strand und in Kalifornien (hier keine Vorbestellungen per Mail oder Telefon, sondern lediglich Barverkauf) erhältlich. Der Eintritt beträgt an der Abendkasse 30 Euro, im Vorverkauf 27 Euro. JACKEN-AKTIONSTAGE Jetzt Riesenauswahl an Damen u. Herrenjacken! + 10,- E Shopping-Rabatt Einzulösen in allen Abteilungen bei Vorlage des Coupons (ab Einkauf von 70,- e gültig ab Mi bis Sa ) (Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen) Besuchen Sie uns am STIHL Test-Tag: Samstag, den 18. April 2015 von 9 bis 16 Uhr. Probieren Sie Gartengeräte von STIHL und VIKING unverbindlich aus. Für beste Laune werden auch unsere günstigen Aktions- Angebote sorgen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch: W. Doormann & KopplinGmbH & Co. KG Ratjendorfer Weg 2-10 (Gewerbegebiet) Schönberg Tel /

12 12 8. April 2015 Qualitätsgebrauchtwagen aus der Region Alle Fahrzeuge TÜV-geprüft zum Teil mit Garantie Finanzierung Inzahlungnahme Ihr Opel-Partner seit 1917! Kieler Str. 33 / Klosterstr Preetz Telefon 04342/ Fax opel.jessen@freenet.de BMW 525D Automatik, Kb, 130 kw (177 PS), EZ10/04, km Xenon, Klimaaut., Leder, el. Sitze, Sitzheiz., Nav, AHK uvm. Schwarz, , AH Zankel Chevrolet Captiva 2.2D, LTZ, 4WD, 04/2012, 135 kw, 44 Tkm., silber, 7-Sitze, Leder, Navi, Klimaautom., Xenon, , - OHLA-AUTOMOBILE GmbH Street Ka 1.6 Cabriotlet, 01/05, 70 kw, schwarz, Leder schwarz, Klima, Sitzhzg., Alu, neue Sommerräder, Winterreifen 2.999, Herborth Mobile Fiesta 1.3 Autogas, 04/08, 51 kw, rotmet., eingetr. Neu- und Gebrauchtwagenverkauf Autogasanlage, Klima, Winterräder, Frontscheibe Reparatur aller Marken Ersatzteilverkauf beh., beh. Spiegel, CD-Radio 3.499, Herborth Mobile Mietwagen / Reifenhotel Ka 1.2 Trend, 10/10, 51 kw, km, Moonlightsilber-met, Ra./CD.. MP3 fähig, Parkpilotsystem hinten, BC, el. FH v., Servo, ZV m. FB 5.490, AH Kania Fusion V Ambiente, 03/10, 59 kw, km, frostweiß, Audiosystem CD, ABS, Check-Control System, Servo, el. FH v., ZV 6.990, AH Kania Fiesta 1,4 TDC: DPF Trend, 1/11, 51 kw, Km, met polausilber, ABS, ESP, Servo, ZV m. FB, Sitzheizung u., Anaio CD mit USB 7.690,- AH Kania Focus Trend 1,6 TDC, EZ 8/11, 85 kw, Km, blazerblau, Radio/CD, ABS, ASR, ESP, el.fh, Klima, Start/Stop Anlage, ZV m.fb, Bluetooth Freisprech einrichtung ,- AH Kania Focus 1.0 Eco Boost Champions, 08/12, 92 kw, km, panther-schwarz, Navigationssystem Sony, Park-Assistent, Parkpilotsystem v.+h., Klimaautomatik, ASB, ESP, el. FH, Lederlenkrad 4 Speichen. LM-Felden, Nebelscheinwerfer, Servo, Sportsitze von, Sitzhzg. v., ZV m. FB , AH Kania Santa Fe 2.4 GLS, EZ 06/05, 107 kw, 95 Tkm, graumet., Leder, Klimaauto., Sitzgzg., Alu-Winterräder, Alu-Sommerräder, NL, sehr gepflegt 5.499, Herborth Mobile Freelander 2.2 TD4 S, EZ 06/12, 110 kw, 39 tkm, weiss, Xenon, Klima, 1. Hand, Alu, Multifunktionslenkrad , Herborth Mobile Defender 110, 02/07, 90 kw, km, 9 Sitzer, Klima, Winde, Alu, Leder, AHK , AH Kania MB C 180 Lim. Autom., 01/2008, 115 kw, 72 Tkm., silber, Klimaautom., Navi., LM, Tempomat, AHK, CD, ABS, ESP, u.v.m , - OHLA-AUTOMOBILE GmbH Bestattungswagen MB Vito 111 CDI, 01/2009, 85 kw, Tkm., silber, Klima., LM, ABS, ESP, CD, Hentschke-Ausbau! , - OHLA -AUTOMOBILE GmbH ASX 1.8 DID Mod. 35 Jahre, 6/12, 110 kw, silber, km, AHK ,- Autohaus Doose Nissan X-Trail 2.5 dci 4x4 Automatik, 121 kw (165 PS), EZ 08/05, km, Klimaautomatik, Standheizung, Panorama-Dach, AHK uvm., silbermet., 6.900, AH Zankel VW Caddy 2.0 SDI Kasten, 06/08, km, blau, 1. Hand, grüne Plakette, Heckklappe, Servo, Radio, ESP, AHK, 8-fach bereift, MwSt. ausweisbar 6.950, AH Estorff T5 Tiefpritsche 1,9 TDI, 05/07, 75 kw, grün, AHK, Kabinenschutz, el. Spiegel, Beifahrerdoppelsitzbank, MwSt. ausweisbar 8.950, AH Estorff Meriva 1.6 Autom., 06/05, 74 kw, blaumet., 4 Türen, Easytronic, Winterräder, sehr gepflegt, el. FH, lückenlose Insp , Herborth Mobile Corsa Selection 1.2, 10/09, 59 kw, blau, Rad./CD, ZV, Colorverglasung, Servo, ESP, 4.450, AH Estorff Zafira 1.6 Selection 110 Jahre, 07/09, km, 85 kw, AHK, met. Lack, Scheckheftgepflegt, Winterkompletträder, ZV, ABS, Servo, u.v.m , AH Jessen Astra 150 Jahre 1.4, 03/12, 74 kw, carbongrau, Sitz- u. Lenkradhzg., Klima, Alu, ZV m. FB, el. FH + Spiegel 9.950, AH Estorff Meriva 1.4 Design Edition, 03/11, km, 74 kw, Silbersee met., Radio-CD-MP3, Nebel, ZV mit FFB, Tagfahrlicht, el. FH, Design Felgen uvm , AH Jessen Astra Selection 1.4 Sports Tourer ecoflex Selection, 03/11, km, 74 kw, saphierschwarz met., ABS, Klimaanl., ESP, u.v.m , AH Jessen Astra 1.4 Turbo Sport, 08/10, km, 103 kw, karbonblau met., LM 18, Parkpilot, ABS, el. FH., Sitzhzg., ESP, u.v.m , AH Jessen Astra Sport 1,4i Turbo, 03/10, 103 kw, schwarz metallic, Klimaautomatik, Bi-Xenon Kurvenlicht, Alu, Parkpilot vorne+hinten, Sitzheizung, AGR- Sportsitze ,-AH Estorff Meriva 1.4 Color Edition, 12/11, 88 kw, weiß - Dach schwarz, Klima, 18 Alu, el. FH + Spiegel, ZV m. FBB, Rad./CD, , AH Estorff Insignia 1.8 Sports Tourer Edition, 04/09, km, 103 kw, Saphirschwarz met., Klimaaut., Radio-CD-MP3, el. FH, Alu, ZV, Nebel, Navi, Dachreling, Einparkhilfe, Tagfahrlicht, Sportsitze (AGR) uvm , AH Jessen Meriva Jahre, 03/12, km, 88 kw, Karbonschwarz met., Sitzhzg., LM 16, Klima, Nebel, Lederausst., Radio-CD-MP3, ZV, Tagfahrlicht, Isofix uvm , AH Jessen Adam 1.2 Jam, 09/14, km, 51 kw, Curry Red met., Sitzhzg., Klima, Radio-CD-MP3, el. FH, Alu, ZV, Tagfahrlicht, City Lenkung uvm , AH Jessen Adam 1.4 Jam, 04/14, km, 64 kw, Fired, Sitzhzg., Ganzjahresreifen, Klima, el. FH, Alu, ZV, Tagfahrlicht, Radio-CD-MP3 uvm , AH Jessen Adam 1.4 Slam Intellilink, 11/13, km, 74 kw, Klimaaut., Licht- u. Regensensor, Lenkrad- u. Sitzhzg., Tagfahrlicht, Lederausst., el. FH, Alu, ZV, Navi, Einparkhilfe, Sportfahrwerk, Sportsitze, Infinity Soundsystem uvm , AH Jessen Adam 1.4 Jam, 01/14, km, 64 kw, Oceam Blau met., Einparkhilfe hi., Sitzhzg., Klima, Radio- CD-MP3, el. FH, Alu, ZV, Tagfahrlicht uvm , AH Jessen Astra 1.4 Active, 02/13, km, 74 kw, Graphitschwarz met., Klimaaut., Sitzhzg., Parkpilot, LmM 17, Radio-CD-MP3, ZV, Lenkradheizung uvm , AH Jessen Adam 1.4 Slam, 11/13, km, 74 kw, Sunny Yellow, Klimaaut., Licht- u. Regensensor, Lenkradu. Sitzhzg., Tagfahrlicht, Lederausst., el. FH, Alu, ZV, Sportfahrwerk, Sportsitze, Isofix uvm , AH Jessen Astra 1.4 Turbo Sports Tourer ecoflex Start/ Stop 150 Jahre, 10/12, 88 kw, Platin Anthrazit met., Klimaautom., Lederausst., Radio CD-MP3, Alu, ZV, Dachreling, Sitzhzg., Einparkhilfe, Tagfahrlicht, Isofix, Licht-/Regensensor , AH Estorff Astra 1.4 Turbo Sports Tourer ecoflex Start/ Stop 150 Jahre, 10/12, km, 88 kw, Platin Anthrazit met., ABS, Servo, Klimaautom., BC, ESP , AH Jessen Astra Innovation 2.0 CDTI, Sport Tourer, 06/11, 118 kw, Karbongrau, BI- Xenon AFL Licht, Klimaautomatik, Sitz- u. Lenkradheizung, Navi, AHK abnembar, Temponat, NSW ,- AH Estorff Astra 1.4 Turbo Sports Tourer Active, 02/13, 66 kw, km, Argonsilber met., ABS, Klima, Servo, el. FH, Navi, BC, uvm , AH Jessen Adam 1.0 ecoflex Start/Stop Jam, 11/14, 66 kw, km, Arden blau met., ABS, Klima, Servo, el. FH, Navi, BC, uvm , AH Jessen Mokka 1.6 ecoflex Start/Stop Selection, 11/14, km, 85 kw, Schneeweiß, Klima, ZV mit Funk, Radio-CD-MP3, el. FH, Dachreling, Tagfahrlicht, Isofix uvm , AH Jessen Zafira Tourer 1.4 Turbo Active, 11/13, km, 88 kw, Power Rot, Klimaaut., Radio-CD-MP3, el. FH, Alu, ZV, Nebel, Navi, Dachreling, Sitzhzg., Einparkhilfe, Tagfahrlicht, Isofix uvm , AH Jessen Insignia 2.0 CDTI Sports Tourer 150 Jahre, 02/12, km, 96 kw, Karbonschwarz met., Panoramadach, Xenon, LM 18, Sitzhzg., Klimaaut., Radio-CD-MP3, Nebel, Navi, dachreling, Tagfahrlicht, Kurvenlicht, Isofix, Licht- u. Regensensor uvm , AH Jessen Vivaro 2.0 CDTI L1H1 DPF Combi 9 Sitzer Edition, 09/14, km, 84 kw, Panoramablau met., Klima, Radio-CD-MP3, el. FH, ZV, Nebel, AHK, Licht- u. Regensensor, Einparkhilfe hi., el. Spiegel, Allwetterreifen , AH Jessen Twingo V, 55 KW (75PS), EZ 03/10, km, SV, ZV, ABS uvm. rot, 5.290, AH Zankel Modus V Dynamique, 55kW (75PS), EZ 01/10, km, Klima, SV, ZV, el. Fh vorn uvm, Flammen-rot-Met., 6.400, AH Zankel

13 8. April Qualitätsgebrauchtwagen aus der Region Alle Fahrzeuge TÜV-geprüft zum Teil mit Garantie Finanzierung Inzahlungnahme Megane Coupe-Cabriolet V Dynamique, 99kW (135PS), EZ 03/05, km, SV, Klima, Leder, Sitzheizung, LM-Felgen, uvm.,silber-met., 6.990, AH Zankel Twingo V Dynam., 55kW (75PS), EZ 08/12, km, Klima, SV, ZV, el. Außenspiegel, Ganzjahresreifen, uvm., himbeerrot-met , AH Zankel Laguna III Grandtour 2.0dCi 150 FAP, 110kW (150PS), EZ 01/08, 116,100 km, Klima, SV, ZV, Einparkhilfe hinten, uvm, 8.550, AH Zankel Kangoo 1.5 dci 75 FAP, EZ 10/11, km, Klima, SV, ZV, CD-Radio uvm.,weiß, 8.990, AH Zankel Renault Seenic 1,6, 16V, 110 Expression, EZ 2/11, 81 kw, km, Starry Blark, Vaviomodul, ABS, ASR, ESP, el.fh v.th. Klima, Servo ZU m.fb 9890,- AH Kania Megane Grandtour 1.5 dci 110 FAP Dynamique, 78kW (106PS), EZ 05/10, km, Navi Tom- Tom, Klimaaut., ESP, ABS, CD-R, 4xel.Fh, SD elektr., AHK abnehmbar, uvm., blau-met., 9.990, AH Zankel Grand Scenic Expression dci 110 FAP, 78 kw (106PS), EZ 09/11, km, AHK, Klima, el. Fh vo. u hi., CD-Radio, SV, ZV u.v.m., silber, , AH Zankel Renault Clio Energy TCe 90 Start&Stop Dynam., 66 kw (90 PS), EZ 01/13, km, Klima, ESP, ABS, el. Fh, SV, ZV, Isofix, Multimediasystem uvm., schwarz-met., , AH Zankel Espace 2.0 dci 175 FAP, 127kW (175PS), EZ 08/08, km, Klimaautomatik, Navi, Tempomat, Einparkhilfe, SV, ZV u.v.m. kristall-blau-met., , AH Zankel Renault Trafic Kasten 2.0 dci 90 FAP, EZ 12/11, km SV, ZV, AHK, silber, , AH Zankel VW Polo 1.2, 03/2004, 47kW, Graumet, 2.Türen, 1.Hand, Klima, Winterräder, sehr gepflegt 3999,- Herborth Mobile Polo 1.2, 07/06, 47 kw, silber, 4 Türen, Klima, Winterräder, NL, CD, lückenlos Insp., sehr gepflegt , Herborth Mobile Caddy Life 1.9 TDI, 5 Sitzer, 02/08, 77 kw, graumet., Klima, AHK, Ganzjahresräder 6.499, Herborth Mobile New Beetle Cabriolet 1.4, EZ 03/06, 55 kw, 74 tkm, blaumet., Klima, neuwertige Winterräder, el. Verdeck 7.999, Herborth Mobile Yamaha XJ 600, E2. 3/97, 21 tkm, E-Starter, 37 kw, 599ccm, Schaltgetriebe, 1700,- AH Kania Barankauf aller gepflegten Gebrauchtwagen Wir garantieren eine seriöse Abwicklung Autohaus / Automarkt Suche Auto mit oder ohne TÜV. Tel in Probsteierhagen GmbH Kfz-Meisterwerkstatt und Fahrzeughandel für alle Fabrikate RädeRwechsel Gerne machen wir Ihnen auch ein 15, E * Angebot für neue Reifen/Felgen! Termine unter Tel / Krensberg Probsteierhagen Tel / Werkstatt *gilt nur für Pkw Toledo 2.0TDi Sport Edition, 03/06, 103 kw, km, sombra grau met., Diebstahl-Warnanlage, 6-Gang-Getriebe, 8 Lautsprecher, Klimaautomatik, Nebelscheinwerfer, ZV m. FB 6.990, AH Kania Seat Altea 1,9 TDI, DSG Complet Limited, 12/08, 77kW, grau metallic, Klimaautomatik, Parkpilot, GSD, Tempomat, Sitzheizung, AHK, NSW, Alu , AH Estorff Skoda Fabia V Kb 55 kw (75 PS), EZ 03/06, km, Klima, ZV, SV uvm., schwarz, 4.500, AH Zankel For two Diesel CDi Autom., 09/04, 30 kw, blaumet., Klima, Ganzjahresräder, CD-Radio, 4 x Airbag, ZV m. FB 2.799, Herborth Mobile

14 14 8. April 2015 Steuererklärung? Kein Problem. Verschenken Sie kein Geld, denn ohne Einkommensteuererklärung gibt es keine Rückzahlung! Eine kostengünstige Alternative zum Steuerberater kann die Zuhilfenahme eines Lohnsteuerhilfevereins sein. Im Rahmen einer Mitgliedschaft berät Astrid Stark Arbeitnehmer, Beamte und Rentner bei aus schließlich nicht-selbst -ständigen Einkünften und erstellt dann die Einkommensteuererklärung. Aktuell Lohnsteuerhilfeverein e.v. Beratungsstellenleiterin Astrid Stark Grazer Str Kiel Tel Termin online buchen unter DATAC Buchführungsbüro Michael Burmester Buchen laufender Geschäftsvorfälle Offene Posten Buchhaltung, Mahnwesen, Zahlungsverkehr Digitale Erstellen Beleggutarchivierung der lfd. Lohn- und Gehaltsabrechnungen (DATAC24) Erstellen Digitale Beleggutarchivierung der lfd. Lohn- und Gehaltsabrechnungen (DATAC24) Übermittlung der monatl. und jährl. Meldungen (DEÜV) Versenden der Lohnsteueranmeldung (ELSTER) Lfd. Finanz- und lfd. Lohnbuchhaltung - schnell, kompetent und preiswert! So haben Sie wieder mehr Zeit für Ihr Unternehmen! DATAC Buchführungsbüro Michael Burmester Grazer Str. Straße 48, Kiel, Tel: Kiel 0431/ , Telefon (0431) info@datac-kiel.de, Internet: burmester-stark-kiel@datac.de Wenn Mieter in den Urlaub fahren Wer verreist, muss vorab einige Dinge regeln Kreis Plön (djd/pt). Koffer packen, Wohnungstür hinter sich zu ziehen und los geht die Reise. Wenn die Ferienzeit anbricht, zieht es viele Menschen in die Ferne. Lebt man in einer Mietwohnung, hat man allerdings auch während der Abwesenheit bestimmten Pflichten nachzukommen. Zunächst ist es wichtig sicherzustellen, dass die Termine für die Begleichung von Miete, Nebenkosten und eventueller weiterer mietvertraglicher Zahlungsverpflichtungen eingehalten werden. Weiterhin sei es sinnvoll für die Zeit des Urlaubs einen Schlüssel und die Urlaubsadresse bei einem Nachbarn, dem Hausverwalter oder einer anderen Person des Vertrauens zu hinterlegen. Dann kann sich derjenige in Notfällen um die Angelegenheit kümmern und schnell Kontakt herstellen. Denn bei einem Wasserrohrbruch oder einem Feuer muss der Vermieter die Möglichkeit haben, schnell in die Wohnung zu gelangen. Ein wesentlicher Aspekt betrifft zudem das Thema Sicherheit. Alle Fenster und Türen sollten Wer auf Balkonien urlaubt, sollte auch hier Rücksicht auf seine Nachbarn nehmen. Foto: djd/interessenverband Mieterschutz e.v. während der Abwesenheit fest geschlossen sein, damit Einbrecher keine Chance haben. Tipps und Wissenswertes rund um das Thema Wohnen und Sicherheit gibt es auch beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Und schließlich sollte man nicht unbedingt aller Welt mitteilen, dass man verreist ist, um Diebe gar nicht erst anzulocken. Auch Die zuverlässigen Buchhalter DATAC Buchführungsbüros arbeiten nach den Vorschriften des 6 Nr. 3 und 4 des Steuerberatungsgesetzes. Die angebotenen Dienstleistungen sind das Sortieren, Kontieren und Erfassen der lfd. Geschäftsvorfälle, der Ausdruck der Listen und Auswertungen. Rechts- und Steuerberatung gehört nicht zum Leistungsumfang eines Buchführungsbüros. der Bundesgerichtshof (BGH) hat im Übrigen entschieden, dass der Mieter den Vermieter darüber zu informieren habe, wer in Urlaubsabwesenheit einen Ersatzschlüssel besitzt. Ist man laut Mietvertrag zur Treppenhausreinigung oder zum Fegen des Gehwegs verpflichtet, muss in der Abwesenheit für Ersatz gesorgt werden. Am besten tauscht man seinen Dienst mit einem Nachbarn oder beauftragt jemanden. Auch der Briefkasten sollte regelmäßig geleert werden. Bei längeren Reisen ist es ratsam, ab und zu die Wohnung lüften zu lassen, um Schimmelbildung vorzubeugen. Bei besonders schwerem Fehlverhalten kann sogar die Kündigung drohen ( gibt es mehr Tipps und Informationen. Mancher verbringt seinen Urlaub auch gern auf dem Balkon - tägliches Grillen und Sonnenbaden inbegriffen. Aber ist das erlaubt? In den meisten Fällen darf man sich auf seinem eigenen Balkon oder der Terrasse so frei bewegen wie man will. Ständiger Qualm durch glühende Kohlen muss von den Nachbarn allerdings nicht toleriert werden, während Zigarettenrauch in der Regel hinzunehmen ist.

15 8. April 2015 Freitag Mai 7 Mai Donnerstag, 9. April 2015 Heikendorf. 15 Uhr, Seniorenbeirat-Sprechstunde/Fahrtenbuchungen im Rathaus, Ratssaal Freitag, 10. April 2015 Heikendorf. 10 Uhr, wandern mit dem HSV, ca. 11 km: Bellin-Gut Friedeburg- Rantzau-Bauersdorf. Fahrt mit PKW ab HSV- Heim; Kosten p. Pers. 4 Euro Probsteer Kalender Probsteer Kalender Termin-Annahme: Fax info@probsteer.de Heikendorf. 20 Uhr, Dia-Vortrag: Segelreise der Mildred 1995 von Andreas Köpke, auf dem HYC-Feuerschiff, Hafen Möltenort Montag, 13. April 2015 Laboe Uhr, Offenes Singen come together, im Bürgertreff der AWO. Anmeldung unter Tel Laboe Uhr, Filmvortrag/ Reportage DGzRS, im Infozentrum Hafenstr. 4 Dienstag, 14. April 2015 Heikendorf Uhr Uhr, Seniorenpassverkauf u. Fahrtenbuchungen im Rathaus, Ratssaal Heikendorf Uhr, DRK-Frühstücksgruppe für Menschen mit Demenz Dienstag Oktober September im Rathaus Heikendorf Uhr, MS Forelle Open Ship, im Hafen Möltenort Donnerstag, 16. April 2015 Heikendorf Uhr, Skatclub, kleiner Preisskat, Restaurant Amici, Laboer Weg 3 Seniorenpass Heikendorf im neuen Gewand Heikendorf (t). Der Seniorenbeirat Heikendorf freut sich mit Hilfe von bereit gestellten Haushaltsmitteln der Gemeinde Heikendorf sowie Spenden aus einem treuen Sponsorenkreis den Seniorenpass in einer neuen Auflage für den Zeitraum vom 15. Mai 2015 bis 14. Mai 2016 anbieten zu können. Der Seniorenpass beinhaltet vielfältige, vergünstigte - Anzeige - Kiel (t) Masern-Ausbrüche wie jüngst in Berlin mit zahlreichen Infizierten in kürzester Zeit zeigen: Nur Impfen schützt vor der schnellen Ausbreitung dieser Krankheit. Auch Erkrankungen wie Röteln und Poliomyelitis sollten reduziert oder am besten ganz ausgerottet werden. Deshalb rät die AOK NordWest anlässlich der Europäischen Woche des Impfens dazu, den eigenen Impfschutz und den aller Familienmitglieder zu überprüfen und bei Bedarf zu aktualisieren. Schutzimpfungen können Leben retten und verhindern Infektionskrankheiten, so AOK-Niederlassungsleiter Jens Krügel aus Kiel. Ein Blick in den Impfausweis schafft schnell Klarheit, wie es aktuell um den eigenen Impfschutz bestellt ist. Erster Ansprechpartner für anstehende Impfungen und Auffrischungen ist der behandelnde Haus- oder Kinderarzt. Werdende Eltern sollten sich bereits frühzeitig mit dem Thema Impfen auseinandersetzen. Denn die ersten Impfempfehlungen für Kinder gibt es schon ab der sechsten Lebenswoche. Die AOK NordWest bietet zum Thema Impfen eine Entscheidungshilfe im Internet unter nw in der Rubrik Familie/Ratgeber Gesundheit an: Sei es zur Frage Impfen oder nicht? gegen Museumsbesuche sowie interessante Preisangebote im Rahmen der Rathauskonzerte in Heikendorf. Auch acht kostenlose Schwimmbadbesuche in Laboe, Preetz bzw. in der Seebadeanstalt Heikendorf stehen zur Verfügung. Sonderkonditionen bei Massageoder Fußpflegeanwendungen sind ebenfalls vorhanden. Dies ist nur ein kleiner Ausschnitt von dem REIFEN WECHSEL AKTION was der Pass beinhaltet, lassen Sie sich überraschen und informieren Sie sich über das Gesamtangebot. Der Erwerb des Seniorenpassen Aktiv 60 Plus setzt keine Mitgliedschaft voraus, sondern steht für jeden Bürger ab 60 Jahren im Amtsbereich Schrevenborn zum Preis von 20 Euro zur Verfügung. Der Verkauf startet im Ratssaal des Heikendorfer Rathauses am AOK zur Europäischen Woche des Impfens : Jetzt den Impfschutz überprüfen Mumps, Masern, Röteln (MMR) oder etwa zum Thema Impfung gegen die Erreger von Gebärmutterhalskrebs, die sogenannten humanen Papillomviren. Welche Impfungen sinnvoll sind, empfiehlt in Deutschland die Ständige Impfkommission (STIKO) am Robert-Koch-Institut in Berlin. Dienstag, 14. April von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr. Am Donnerstag, 16. April ebenfalls von 9 bis 12 und 14 bis 17 Uhr. In den Gemeinden Mönkeberg und Schönkirchen ist der den Pass ebenfalls ab dem 14. April in den Gemeindebüros während der allgemeinen Öffnungszeiten erhältlich. Das Gleiche gilt für Heikendorf. BOXENSTOPP DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG am APRIL Uhr Uhr Uhr Günstige Reifenangebote: Freitag und Samstag halten wir eine kleine Stärkung (Kaffee, Kuchen, Snacks) für Sie bereit! Wir empfehlen Ihnen unsere kostengünstige Reifeneinlagerung! Semperit Comfort-Life 2 165/70 R14 81 T nur 46,90 Continental Premium Contact 5 195/65 R15 91 V nur 71,90 Bridgestone Turanza T /55 R16 91 V nur 74,90 Dunlop Sport BluResponse 205/55 R16 91 W nur 74,90 Pirelli Cinturato P7 205/55 R16 94 W nur 74,90 Autohaus Schönberg in Alle Preise inkl. Reifen Garantie, pro Rad, zzgl. Montage facebook.de/autohausinschoenberg Ratjendorfer Weg Schönberg t / Die gesetzlichen Krankenkassen tragen die Kosten für alle medizinisch notwendigen Impfungen, die der Gemeinsame Bundesausschuss (G-BA) anerkannt und in die Schutzimpfungsrichtlinie aufgenommen hat. Der G-BA prüft eine Anerkennung auf Grundlage der Impfempfehlungen der STIKO. Über die gesetzlichen Impfleistungen hinaus beteiligt sich die AOK NordWest beispielsweise an den Kosten der wichtigsten Reiseimpfungen und übernimmt die Kosten für HPV- Impfungen zur Vermeidung von Gebärmutterhalskrebs auch bei Frauen ab 18 Jahren. G M B H 36 Monate ab Kaufdatum Service mas

16 16 8. April 2015 Probsteer Immobilien FeWo + EH, beides mit Garten in Stein, möbliert, zeitweise zu vermieten. Tel Sie möchten demnächst in Ihr neues altersgerechtes Wohndomizil investieren, können aber noch nicht gleich einziehen? Wir, nette und solvente Familie, könnten kurzfristig Ihr Haus kaufen, sodass Sie sofort die finanz. Mittel zur Verfügung hätten, würden aber 1-2 Jahre mit dem Einzug warten können, bis Ihr neues Domizil verfügbar/gebaut ist. Wir suchen ein solides Haus mit Grundstück, gerne Wasserseite in Heikendorf u. Ortsteile bis ca ,-. Auf Ihren Anruf freuen wir uns sehr. Tel Freundliche Familie (49J., 46J., 13J., 11J.), hat hier in Heikendorf ihre Heimat gefunden. Wir möchten gerne für immer hierbleiben u. suchen deshalb zum Kauf ein schönes Haus od. Grundstück in Heikendorf/ Altheikend./Kitzeberg/Möltenort, sehr gerne Wasserseite, traumhaft wäre ein kleiner Fördeblick. Wir freuen uns über Ihren Anruf. Tel Laboe, attrakt.ruhige 2-Zi.-EG- Whg., 59 qm, neues DB, große Süd- Loggia, Parkett, 425, ,- NK, von privat zu verm. Tel Selent, 1,5 Zi.-Whg., DG, Keller, Stellpl., nach Absprache, 270,- KM. Tel. 0172/ Eutin, sonnige Altbauwhg., 1 EG, 3 gr. Zi., 2 kl. Zi., 110 qm, EP, Garten, Garage. Tel Schönwalde 3,5 Zi.-Whg., zentr. geleg., EG, 119 qm, Küche, DB, Abstellr., Terr., Sat, Pkw-Stellpl., frei ab , 450,- kalt + NK + MS. Tel Zi.-DG-Whg. in Fissau ab dem 1.7., gr. Stube, EBK, Bad, Wc sep., ca. 80 qm, 400,- KM + NK + MS. Tel Plön, Panor.-Seeblick, 3 Zi.-Whg., DG, 84 qm, V. Bad, Balk., EBK, Laminat, Fliesen, Fußb.hzg., 114KWh/ qm, 515,- + NK, Tel Malente Zentrum zu verm./verk. 4 Zi., OG, 80 qm. Tel Eutin, Lübecker Str. 22, Gewerbefläche (Laden, Büro, etc), 75 qm, Tel Eutin, 3 Zi.-DG-Whg., Altbau, ca. 65 qm, EBK, DB, Keller, 360,- KM + NK + MS bei Bedarf Garage 40,-,. Tel / Zi.-Whg., 90 qm, in Bad Malente ab zvm., VB, EBK, gr. Wirtschaftsraum, 1. Etg., Pkw- Stellpl., 620,- inkl. Nk + 2 MS. Tel Garage zu vermieten, Plöner Str. 24 in Ahrensbök. Tel Malente, möbl. Apart. 30 qm, Terr., Stellplatz, ab sofort, 280,- WM + 2 MM, ohne Tiere, solvente Mieter. Tel ab 18 Uhr Malente, möbl. 2 Zi.-whg., ca. 40 qm, zum 1.5. frei, 380,- WM + 2 MM, ohne Tiere, solvente Mieter. Tel ab 18 Uhr Eutin, Blick auf den Marktplatz, renovierte 3 Zi.- Dachgeschoßwohnung, Dusche, Abstellr., 70 qm, keine Tierhaltung, 400,- KM + NK + MS ab zu verm. Tel Zi.-Whg., Nähe Eutin, 75 qm, VB, EBK, 1 OG, ggf. Garten, keine Tierhaltung, Abstellr., 365,- KM + NK + MS, EAW 87 KWh / m² a/ Oel, ab zu verm. Tel. 0162/ Plön: 2 Zi.-Single-DG-Whg., 40 qm, EBK, VB, Keller, Energieausweis 45,5 KWh (m² a), NR, keine Tiere, 300,- + NK + MS. Tel. 0162/ Sonnige 2 1/2-Zi.-Whg. auf meh. Ebenen, ca. 5 km südl. von Eutin, EBK, WB, Balk., zvm., 460,- KM + NK + Kaut., Tel n. 20 Uhr 2 Zi-Wohnung in Plön-Stadtheide im 1 OG., Neubau, 75qm, Fahrstuhl, Balkon, Vollbad, EBK, Parkett, Stellpl., 35,4 kwh/qm/a NKM: 636,- zzgl. 152,- NK z von Privat. Tel / Herzlichst Ihre 0431 / Rainer Sturm/pixelio.de Endlich Freizeit statt Immobilienverkauf REH in Kiel-Elmschenhagen ca. 100 m² Wfl., 2 WE mögl., 444 m² EL, Keller, ausgeb. DG, Energieausweis in Vorbereitung ,- Plön, 56 qm, Gewerbe/Büroräume, 390,- KM. Parkpl. vorh Berlin-Seedorf 3 Zi.-Whg. in ruhiger Lage 1 Etage am Wald und zwei Seen mit 3 Stellplätzen und neuem Gartenhäuschen zum zu vermieten. Tel /416 Plön, Blick zum See, 93 qm, Büro/ Praxis/Gewerbefläche, 796,- KM. Parkpl. Tel , www. schwentinehaus-ploen.de Probsteer Stellenanzeigen Wir suchen eine zuverlässige Reinigungshilfe für unser Hotel ab Beach Hotel California Deichweg Kalifornien Ansprechpartner: Olga Nolting Tel info@beach-hotel-california.de Fensterreinigung für jedermann, gut und günstig. Tel Bauprofi sucht Arbeit im Bereich: mauern, fliesen, klinkern u. Badsanierung. Tel Reinigungskräfte in Laboe auf 450,- Basis vor. WE gesucht. Tel Appartement Service Laboe Haushaltshilfe ( 1 x pro Woche ca. 4 Std. ) auf Minijob-Basis für 3 Personen Haushalt in Ahrensbök gesucht. Tel Vertriebstätigkeit bei festem Kundenstamm mit langfristiger Perspektive. Bedingung: freundliches und gepflegtes Auftreten, sicher im Umgang mit Menschen, Führerschein und PKW. Gründliche Einarbeitung. Kontakt: Herr Kelling Tel / Suche ältere Person, die ab und zu meine kleine Hündin (7 J.) bei mir im Haus versorgt, evtl. ausführt in Preetz. Tel Frau zur Reinigung und Betreuung unserer Ferienwhg. in Plön gesucht. Tel Ferienjob/Nebenjob/Vollzeit Wir suchen dich als Fundraiser/in. Einarbeitung selbstverständlich. Wöchentl. Auszahlung, bei Bedarf Personalwohnung. Tel. 0173/ Anruf o. SMS Unser exclusives 4-Sterne-Ferienhotel in einzigartiger Lage ist ganzjährig geöffnet. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort Zimmermädchen m/w Reinigungskräfte m/w in Festanstellung oder auf 450,- Basis Wir bieten Ihnen übertarifliche Bezahlung, Fahrtkostenerstattung und freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bewerbung bitte an: Hotel Seeschlösschen z. Hd. Frau Paschen Dünenweg Hohwacht Tel.: / bewerbung@intus-hotels.de Wir suchen Sie! Mitarbeiter (m/w) in Voll- und Teilzeit oder zur Aushilfe gesucht. Für die Saison und unbefristet. Für die Bereiche: Housekeeping Service Küche Rezeption Fachkräfte, Hilfskräfte und Auszubildende, gerne auch ungelernte Quereinsteiger. Wir lernen Sie an! Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Telefon 04503/ von Montag bis Donnerstag zwischen 8.30 und 16 Uhr.

17 8. April Kleinanzeigen-Annahme: Tel Fax Ankäufe Suche Jagdbücher, Jagdnachlässe, keine Waffen, Ansichtskarten, Städte u. Dörfer vor 1945, alles über Ostpreußen, Pommern und Schlesien, alte Reklame, Orden, Urkunden und Abzeichen. Tel Ferngläser, Fotoapp., Mikroskope, Uhren, Orden, Silber, Schmuck, Postkarten, Ölbilder kauft: Tel Bekanntschaften Handwerk Kleine Zimmerei aus Heikendorf, Carports, Dachstühle, Holzterrassen, Gauben, Anbau mit Bauantrag, Tel Haushalts- und Nachlassauflösungen, Entrümpelungen usw. führt aus: Tel Malermeister bietet günstig Malerarbeiten aller Art an. Tel Schädlingsbekämpfung und Holz-/Bautenschutz Lothar Anschütz GmbH Kostenlose Inspektion Tel / oder 01 71/ Mardergeschädigt? Wespen, Ratten, Mäuse, Tauben, Schaben, Maulwürfe, Flöhe Holzschutz Bautenschutz IHK-geprüfter Schädlingsbekämpfer Z. Swornowski Tel / oder 0172/ Unterricht / Nachhilfe Unkompliziert, schnell und garantiert erfolgreich lernst du Englisch, Span., NL, Ital. oder Französisch bei Sprachschule Kappenberg in Heikendorf oder online von zu Hause. oder Tel Musikschule Klavier & Keyboard Einzel- und Gruppenunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene, Ilke Kalden, Tel Gitarrenunterricht Probsteierhagen, Anfänger/Fortgeschrittene. Tel Verkäufe Gebrauchte Strandkörbe zu verkaufen. Tel Kaminholz frisch oder trocken ab 63,- /SRM. Holzpellets ab 4,50 / Sack. Lieferung möglich! Tel Verschiedenes Suche Garage oder Stellplatz Nähe Dampferweg in Laboe, von Mai bis Oktober. Tel VHS + Super 8 +Video 8 + HI 8, Betamax + Dias + MC auf DVD oder VHS von privat. Tel Schrott + Edelmetalle, Uwe Gerecke, Heikendorf, kostenlose Abholung, jeglicher Art + Menge, gerne auch kleine Haushalte (z. B. von der Waschmaschine bis zur alten Heizungsanl., alles aus Metall). Tel Kopiere Ihre Video-Kassetten auf DVD, von Privat. Alle Bandformate, erstklassige Qualität garantiert, ebenso für Super8- und N8-Filme auf DVD. Rufen Sie mich für weitere Infos oder Fragen einfach an: Tel Kur an der Polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg! 14 Tage ab 399! Hausabholung inkl.! Prospekte, DVD- Film gratis! Buche jetzt! Tel , Mit der zauberhaft-klassischen Klangwelt der MARIMBA plus CELLO geben wir Ihrer Feier (Geburtstag, Jubiläum, Festveranstaltung oder Trauerfeier) eine einzigartige, klangvolle Note. Andreas Schwarz marimbakonzerte.de Su. Fellbekleidung jegl. Art, Lederbekleidung, Streichinstrumente, Orientteppiche, Porzellan, Münzen aller Art, Schmuck. F. Hein, garantiert seriöse Abwicklung Tel. 0178/ P R O B S T E E R B E ilagenhinweis : In Teilen dieser Ausgabe finden Sie eine Beilage von Richter Baustoffe Wir bitten um freundliche Beachtung. A aufgepasst, suche alten Trödel jeglicher Art, z.b. Porzellan, Kristall, Nähemaschine, Bücher und Bilder, Schreibmaschine, Abendgarderobe, Stickdecken, Besteck und Zinnsachen. Seriöse Abwicklung und Bezahlung Tel Zuchtschau für Teckel Probsteierhagen (t). Am Sonntag, 19. April findet von 11 bis 15 Uhr die Zuchtschau der Gruppe Probsteierhagen im Deutschen Teckelklub (DTK) von 1888 e.v. im Schlosspark von Schloss Hagen (in Probsteierhagen) statt. Richterin ist in diesem Jahr Cornelia Preuß aus Dreilingen. Die Probsteier Jagdhornbläser begleiten unsere Veranstaltung. Es dürfen alle Teckel ab sechs Monaten bis ins hohe Alter vorgestellt werden. Das Meldegeld beträgt 15 Euro. Am Ende der Veranstaltung werden der schönste Teckel der Jüngstenklasse, der beste Veteran und die Haarartbesten und schließlich aus den Besten der Gesamtsieger ausgezeichnet. Auch die jüngsten Teckel sollen natürlich nicht zu kurz kommen. Es wird einen Puppy- Verschiedenes Anwalts-Sprechstunde jeden Dienstag von bis Uhr, Sofortauskunft - nur 25,00 Euro, Kanzlei am Ivensring, Kiel-Dietrichsdorf * Ivensring 19, Tel Lösung SUDOKU Wettbewerb geben, der kostenlos ist. Auch hier wird es eine kleine Erinnerungsgabe geben. Die gültige Tollwutschutzimpfung muss bei allen Wettbewerben vorliegen. Im Rahmen der Zuchtschau wird die Verhaltensbeurteilung für Teckel angeboten. Diese Beurteilung ist eine der Grundvoraussetzungen, damit mit unseren Teckeln gezüchtet werden darf. Hier beträgt das Meldegeld 5 Euro. Jeder Teilnehmer erhält eine kleine Erinnerungsgabe. Auch die besten Teilnehmer dieses Wettbewerbes werden ausgezeichnet. Am Infostand erhalten Sie Interessantes und Informationen über unseren Teckel und Verein. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Infos bei Schauleiterin Britta Neumann, Tel / Lösung Nr Lösung Nr. 4 Herzlichen Glückwunsch allen Gewinnern unseres Ostersuchspiels vom 25. März 2015! Gewonnen haben: Susanne Stickler, Ein Reisegutschein im Wert von 20 Euro vom Reisebüro Richter Claudia Andrich-Jancarie, Ein Gutschein im Wert von 10 Euro von der Parfümerie Kohn Iris Jäger, Ein Gutschein im Wert von 10 Euro von der Parfümerie Kohn Manfred Klink, Ein Gutschein im Wert von 10 Euro von Martiny s Wein&Feinkost Mark Watanakasetr, Ein Gutschein im Wert von 10 Euro von Martiny s Wein&Feinkost Mia Schliewe, Ein Gutschein im Wert von 10 Euro von der Fleischerei Rahlf Marianne Sill, Ein Gutschein im Wert von 10 Euro vom Heikendorfer Obst & Gemüsemarkt Andrea Otto, Ein Gutschein im Wert von 10 Euro vom Heikendorfer Obst & Gemüsemarkt Wir bedanken uns bei den Sponsoren und den zahlreichen Einsendern für das rege Interesse an unserem Gewinnspiel! Alle Preise werden in den nächsten Tagen per Post verschickt.

18 18 8. April 2015 Seenotretter im Einsatz Filmvortrag im Info-Zentrum Laboe Restaurant Café Bistro Promenade 18 Schönberger Strand Schnüren Sie mit uns Ihr Lila Paket Feiern Sie ganz besondere Momente im FILOU vor der traumhaften Kulisse der Ostsee. Wir organisieren Ihr Fest von rustikal bis festlich für bis zu 80 Personen. Ihre Kalkulationssicherheit... Damit Sie stets alle Kosten im Überblick behalten, haben wir für Sie verschiedene Komplettpreisangebote erstellt. Gern beraten wir Sie persönlich. Laboe (t) Die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) lädt zu einem Filmvortrag am Montag, 13. April um Uhr ins Info-Zentrum (Stationsgebäude) in der Hafenstraße 4 in Laboe ein. Allein im vergangenen Jahr waren die Seenotretter Mal im Einsatz. Sie haben ihr Leben eingesetzt, um Hilfe zu leisten. Schlechtwetter auf See ist wirklich gefährlich, auch heute noch. Trotz aller Technik. Vergangenes Jahr konnten 55 Menschen aus Seenot gerettet werden, 713 Mal wurden Menschen aus drohender Gefahr befreit und 438 Mal sind erkrankte oder verletzte Menschen von Seeschiffen, Inseln oder Halligen zum Festland transportiert worden. 64 Schiffe und Boote konnten vor dem Totalverlust bewahrt werden. Weitere 981 Mal wurden Hilfeleistungen für Wasserfahrzeuge aller Art erbracht. 569 Mal sind die Rettungsmänner ausgelaufen, um Sicherungsfahrten zu absolvieren. Dafür brauchen unsere Rettungsmänner Erfahrung, Können und Mut und vor allen Dingen unser aller Respekt. Rolf Öffnungszeiten: Mi., Do., Fr. ab Uhr Sa. u. So Uhr G. Wannags, ehrenamtlicher Mitarbeiter der DGzRS, informiert über die oft gefahrvolle Arbeit der Rettungsmänner. Im Anschluss haben die Besucher Gelegenheit Termine des Sozialverbandes Schönkirchen (t). Das nächste Frühstück des Solzialverbandes gibt es am Freitag, 10. April von 9 bis 11 Uhr im Pastor-Sievers- Haus, Blomeweg 2. Es kostet für Mitglieder 3 Euro, für Gäste 3,50 Euro. Verbindliche Anmeldungen sind unter Tel möglich. Am Sonntag, 19. April organisiert der Sozialverband eine Fahrt nach Frauen-Frühstück in Oppendorf Oppendorf (t). Zu einem leckeren Frauen-Frühstück lädt die Kirchengemeinde Schönkirchen am Dienstag, 14. April um 10 Uhr in das Gemeindezentrum Fliedergarten in Oppendorf ein, für einen Kostenbeitrag von 3,50 Euro. den Seenotkreuzer BERLIN am Liegeplatz im Hafen Labe zu besichtigen. Der Vormann und seine Crew freuen sich über zahlreiche Besucher. Büsum. Dort geht es nach einem Mittagessen mit anschließendem Spaziergang zum Kaffeetrinken in das Erholungszentrum des SoVD. Abfahrt ist um 9 Uhr an der Post und den nachfolgenden Haltestellen. Die Auswahl des Mittagessens kann bei der Anmeldung zur Fahrt bei Frau Stahmer unter Tel angegeben werden. Zu Gast wird Marion Assmann sein und zum Thema Hauptsache gesund!? referieren. Anmeldungen nimmt Frau Bornhöft unter Tel oder das Gemeindebüro Schönkirchen unter Tel entgegen. Matthias Claudius Mönkeberg (t) Das Jahr 2015 ist das Jubiläumsjahr des schleswigholsteinischen Dichters Matthias Claudius: Anlässlich seines 275- sten Geburtstags und 200-sten Todestags lädt der SHHB am Mittwoch, 15. April zu einem Vortrag, Matthias Claudius das heitere Leben des Wandsbeker Boten, von Pastor E. Ehlers um 19 Uhr in die Aula der Grundschule an der Bake in Mönkeberg ein. Eintritt gegen Spende, Gäste sind herzlich willkommen. Giersch Tarte Zutaten: Teig: 350 g, Mehl, 3 EL Olivenöl, Füllung: 1 Schüssel junge Gierschblätter, 2 Knoblauchzehen, 2 Zwiebeln, 150 g durchw. Speckwürfel, 150 g Parmesan gerieben, Butter / Mehl für die Form Zubereitung: Für den Teig das Mehl, Olivenöl und 1 Tasse lauwarmes Wasser zu einem geschmeidigen Teig verarbeiten. 2/3 Des Teigs ausrollen und eine gebutterte und mehlierte Tarteform damit auslegen. Rand hochziehen. Für die Füllung den Giersch waschen, trocken schleudern und fein schneiden. Knoblauch und Zwiebeln anschmurgeln. Mit dem Giersch, dem Speck und Parmesan locker vermischen Aus dem restlichen Teig Gitter schneiden. Gierschmasse auf den Teig geben, dann mit Teig-Gitter verzieren Im vorgeheizten Ofen bei 190 (Umluft) etwa 50 min backen. Rezept von Ulrike Schneider aus Probsteierhagen.

19 8. April 2015 Jugendversammlung des VfR Laboe endet mit großer Überraschung 19 Laboe (t) Bernd Kiefer eröffnete als Vorstandsmitglied des VfR Laboe die diesjährige Jugendversammlung im VfR-Vereinsheim, da bislang noch kein Interessent für das Ehrenamt des Fußballobmanns Jugend gefunden wurde. der Spielgemeinschaft Laboe/ Stein antraten. Vor den Berichten der Trainer und Betreuer, die über die Besetzung ihrer Teams, den bisherigen Verlauf der Saison inkl. Hallenturniere sowie Aktivitäten abseits vom grünen Rasen der Wahlen kam es dann zur großen Überraschung des Abends. Nach über 3 Jahren verfügt der VfR Laboe wieder über einen Fußballjugendobmann (FJO). Aus der Versammlung heraus wurde Silko Spierling vorgeschlagen, der sich nach einer kurzen Erläuterung der Aufgaben eines FJO und Unterstützungszusagen durch die Trainerschaft sowie des Vorstands des VfR Laboe bereiterklärte, dieses Ehrenamt für zunächst ein Jahr in der Funktion als Beisitzer im Vorstand auszuüben. Keine Überraschungen gab es bei den Wahlen der Mitglieder des Jugendausschusses. Auf Vorschlag des Vorstandes wurden in Ihren Ämtern bestätigt: Dario Spierling, Frederik Weidner und Jonathan Bahr. Richter Baustoffe GmbH & Co. KgaA baustoffhandel Werden Sie Frau Machbar! Handwerkliche Tipps und Tricks nur für Frauen am Di in Ihrem Baumarkt KOSTENLOS! Nur für Frauen! Neben 40 Vereinsmitgliedern konnte er 10 Gäste begrüßen. Die Anzahl stimmberechtigter Jugendlicher im Alter von 14 bis 27 betrug 11. Die Genehmigung des Protokolls vom Vorjahr war reine Formsache und wurde schnell erledigt. Für den Jugendausschuss informierte Bernd Kiefer dann kurz über die Jugendabteilung und die Rückrunde der Saison 13/14, in der -5- Juniorenteams und die Vorrunde der Saison 14/15, in der -6- Juniorenteams Anzeige Die Frau Machbar Nacht Firma Richter Baustoffe bietet Aktionen und Informationen Schönberg (t) Auch in diesem Jahr findet die Aktion Frau Machbar wieder bei der Firma Richter Baustoffe in der Bahnhofstraße 36 in Schönberg statt. Nach dem großen Erfolg im letzten Herbst wiederholen wir nun die Aktion mit neuen Themen, so der Marktleiter Carsten Cysyk. Diese Veranstaltung richtet sich ausschließlich an die Damen und vermittelt insbesondere Kenntnisse bei Themen, die für Frauen im handwerklichen Bereich interessant sind. Unter anderem wird zum Beispiel Holzschutz im Freien erklärt. Die Möglichkeit berichteten, gratulierte Bernd Kiefer den D-Junioren zum 4. Platz bei der Hallenkreismeisterschaft des KFV Kiel. Im Rahmen der Ehrung als Spieler des Jahres wurden dann ausgezeichnet: E2- Junioren: Louis Aouci und Justus Winkels (Jg. 2005, vorne rechts) sowie A-Junioren: Kevin von Kroge Von den anderen Teams wurden keine Spieler benannt. Als Mannschaft des Jahres wurde in diesem Jahr das Team der E1-Junioren ausgezeichnet. Im Rahmen des selbst Ausprobierens ist vor Ort gegeben. Dekorative Putze der Firma Lugato und ihre Verarbeitung werden genauso gezeigt wie etwa kleine Reparaturen im Haushalt. Der Fenstersauger der Firma Kärcher kann ebenso getestet werden: Das Gerät erlaubt eine schnelle und wenig mühsame Reinigung der Fensterflächen. Die Frau Machbar Nacht findet in der Zeit von bis etwa 23 Uhr am Dienstag, 28. April statt. Um Anmeldung wird gebeten, die Teilnahme ist selbstverständlich - kostenlos: / Uhr Einlass ab 19 Uhr en & Name: Tel.-Nr.: Kleinreparaturen im Haushalt Holzschutz im Freien Dekorative Putze Vorführung Fenstersauger WV2 Plus (Für eventuelle Rückfragen) Für eine kostenlose Teilnahme an den Seminaren ist eine Anmeldung erforderlich. Einfach ausfüllen und im RICHTER Baumarkt abgeben oder per an: schoenberg@richterbaustoffe.de Schönberg, Bahnhofstraße 36, Tel /

20 20 8. April 2015 Magische Dreiecke, Sudoku und Zahlenknobelei Mathe mal anders Heikendorf (rb). Die am 31. März an der Grundund Gemeinschaftsschule für die Klassen 1 bis 4 eingeführten Matheprojekttag Aktionen war für die Schülerinnen und Schüler ein ganz neuer interessanter Lehrstoff, der mit dem klassischen Rechnen wie Teilen und Multiplizieren mehr oder weniger nichts zu tun hatte. Die Kinder erhielten in ihren Klassen entsprechenden Vorlagen, nach denen sie sich richten mussten. So mussten etwa in der Klasse 3b Soma-Würfel zusammengesetzt werden oder nach der Punktebildkartei die einzelnen Punkte mit Strichen verbunden werden. Für jede gelöste Aufgabe erhielten die Kinder in den jeweiligen Klassen einen roten Stempel. Alle beteiligten Schüler mussten sich den angebotenen Lehrstoff in allen Klassen anschauen und die entsprechenden Lösungen zum Beispiel aus Faltpapier Schiffchen falten, Figuren legen, Zahlen verbinden, Fliesen legen und die Anzahl berechnen, Magische Dreiecke verbinden, Bildbeschreibung: Lehrerin Renate Stammerjohann erklärt den Kindern die schwierige Zusammensetzung des Soma-Würfels. Sudoku lösen, Zahlenknobelei berechnen und lösen, ein Riesen- Puzzle zusammensetzen oder Flächenformen, Figuren legen, mit einem IQ- Puzzle umgehen und die Lösungen erarbeiten und in den Laufplan eintragen. 10 rote Stempel musste so ein Laufzettel aufweisen. Das spannende an dem Matheprogramm war, dass die Kinder aus den anderen beteiligten Klassenräumen sich die dort angebotenen Stoffe für ihren Laufzettel zusammenstellen mussten. Das war gar nicht so einfach, aber für die Kinder interessant. Alle Klassenzimmer lagen an einem langen Gang, so dass die Kinder mit ihren Laufplanzetteln von Klasse zu Klasse immer in Bewegung waren und dabei Erfahrungen austauschen konnten. Das könnten wir öfter so machen, meinten einige pfiffiger Schüler. Solch ein freier Unterricht mit 26 zu lösenden Themen, das gemeinsame Erleben mit vielen Klassen und ein Lehrstoff mit leichten Berechnungen, das mache schon Spaß. Dabei ist das vielfältige Zusammensetzen, Figuren legen und Lösen der Sudoku Aufgabe eine ganz neue Lernmethode. Alles lief, trotz der Vielzahl der Schülerinnen und Schüler an den vielen Tischen sehr diszipliniert ab. Diese Art eines Matheprojekttages praktizieren wir zum ersten Male an dieser Schule, erkärte Klassenlehrerin Renate Stammerjohann von der Klasse 3b. Die Idee zu diesem neuen Matheprogramm stamme von einer Elternvertreterin der Schule, die gute Erfahrungen mit dem Matheprojekttag gemacht hat. Wir haben das Programm noch verbessert und freuen uns, dass die Schülerinnen und Schüler der Klassen 1 bis 4 den vorgelegten Stoff gut annehmen und begeistert sind, so ihr Fazit. DER NEUE MAZDA2 ab ,- * Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 4,7 l/100km. CO²-Emission im kombinierten Testzyklus 110 g/km. * Preis für einen Mazda2 Prime-Line SKYACTIV-G 75 zzgl. Zulassungskosten. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Autohaus Süverkrüp GmbH & Co. KG Holzkoppelweg 18 (An der Kieler Automeile) Kiel facebook.com/sueverkruep