OIML-Gewichte. OIML-Gewichte von METTLER TOLEDO E1 - M3 1 mg kg. Die richtige Lösung für Qualität in Labor und Industrie

Transkript

1 OIML-Gewichte OIML-Gewichte von METTLER TOLEDO E1 - M3 1 mg kg Die richtige Lösung für Qualität in Labor und Industrie

2 OIML-Gewichte OIML-Gewichte Genau wie Sie legen wir in jeder Hinsicht Wert auf Spitzenqualität. Aus diesem Grund bietet METTLER TOLEDO OIML-Gewichte und Justiergewichte bis zur höchsten Genauigkeitsklasse, die alle Anforderungen von Qualitätsmanagementsystemen in Labors aller Branchen erfüllen - einschliesslich Kalibrierung, Service, Beratung, Zubehör und Fachliteratur. Kalibrierung von Waagen METTLER TOLEDO-Gewichte eignen sich hervorragend für die Kalibrierung und Überprüfung sowie Routine-Tests von Waagen in Labor, Produktion und Industrie. Kalibrieren sonstiger Gewichte Aufgrund ihrer hohen Qualität eignen sich METTLER TOLEDO-Gewichte ideal als primärer Masse-Standard für die Kalibrierung anderer Gewichte aus tieferen Genauigkeitsklassen. Gemäss OIML R111-1 METTLER TOLEDO-Gewichte entsprechen der Empfehlung OIML (Organisation Internationale de Métrologie Légale, Paris) R111-1:2004. Kalibrierzertifikat METTLER TOLEDO-Gewichte werden auf Wunsch mit einem international anerkannten Kalibrierzertifikat geliefert. Gewichte mit diesem Zertifikat sind auf das Urkilogramm rückführbar und können in Qualitätssicherungssysteme integriert werden. METTLER TOLEDO-Gewichte sind über das Internet online erhältlich. 2

3 OIML-Gewichte Premium Line E1, E2, F1 Qualität Unter Vakuum geschmolzener hochwertiger Edelstahl gewährleistet nicht nur hervorragende Qualität, sondern auch Fehlerfreiheit, Fehlen von Porosität, bessere Polierbarkeit und langfristige Stabilität. Hochmoderne automatische Elektropolier- und Ultraschallreinigungsverfahren kommen zum Einsatz. Von den besten METTLER TOLEDO- Massenkomparatoren abgeleitete perfekte Genauigkeit und streng kontrollierte Temperatur-, Druck-und Feuchtigkeitsbedingungen garantieren die Herstellung und Qualität nach IS und Monobloc Die Fertigung der Gewichte aus einem einzigen Stück (Monobloc) gewährleistet einheitliche Dichte und eine äusserst kleine Dichteunsicherheit. Optimaler Schutz Geliefert entweder in einer hochwertigen Holzbox, die optimalen und zuverlässigen Schutz gegen Verunreinigung, Staub, schlechte Handhabung und Temperaturveränderungen bietet, oder in einer Kunststoffbox, die den Anforderungen der FDA entspricht und mit Alkohol gereinigt werden kann. Verfügbarkeit Erhältlich von 1 mg bis zu 50 kg: Drahtgewichte 1 mg mg und Knopfgewichte 1 g - 50 kg. OIML-Gewichte Basic Line F1AC, F2AC, M1AC Justierkammer Aus rostfreiem Stahl mit Justierkammer. Sie bestehen vollständig aus Edelstahl und enthalten weder Blei noch andere umweltschädigende Materialien. Produktion gemäss ISO 9001 und ISO Verfügbarkeit Erhältlich von 1 mg bis 20 kg: Plättchengewichte 1 mg mg, Knopfgewichte 1 g - 20 kg. Optimaler Schutz Alle Gewichte werden in einer stabilen, schlagfesten Kunststoffbox, die den Anforderungen der FDA entspricht und mit Alkohol gereinigt werden kann, geliefert. Wettbewerbsfähige Preise Durch das Know-how von METTLER TOLEDO bieten die OIML-Gewichte Basic Line das beste Preis-Leistungs Angebot weltweit. 3

4 OIML-Gewichte - Premium Line OIML-Gewichte - Premium Line Einzelgewichte in der Holzbox E1 1 mg mg: Drahtgewicht 1 g - 50 kg: Knopfgewicht E2 F1 Nominal- Gewicht Gewicht, Verpackung Wert & Verpackung & Zertifikat 1 mg mg mg mg mg mg mg mg mg g g g g g g g g g kg kg kg kg kg kg Nominal- Gewicht Gewicht, Verpackung Wert & Verpackung & Zertifikat 1 mg mg mg mg mg mg mg mg mg g g g g g g g g g kg kg kg kg kg kg Nominal- Gewicht Gewicht, Verpackung Wert & Verpackung & Zertifikat 1 mg mg mg mg mg mg mg mg mg g g g g g g g g g kg kg kg kg kg kg Eigenschaften Form Kalibrierzertifikat Verpackung - Knopfgewicht & Drahtgewicht - Hochwertiger Edelstahl - Dichte: 8,0 kg/dm3 - Magnetische Suszeptibilität <0,01 - Monobloc 1 mg mg: Drahtgewicht 1 g - 50 kg: Knopfgewicht Weltweit anerkanntes SCS Kalibrierzertifikat (Durch ein multilaterales Abkommen der EA ist SCS als gleichwertig mit DKD, COFRAC, UKAS, SIT usw. zu betrachten.) Holzbox aus harzfreiem Holz, mit Filz ausgekleidet 4

5 Gewichtsätze Zur deutlichen Unterscheidbarkeit ist das zweite Gewicht markiert. OIML-Gewichte - Premium Line Gewichtsätze in der Holzbox E1 E2 F1 Nominal- 1 mg - 1 mg - 1 mg - 1 mg - 1 mg - 1 g - 1 g - 1 mg - Wert 500 mg 200 g 1 kg 2 kg 5 kg 50 g 500 g 1 kg (2x) 1 mg 2 mg 5 mg 10 mg 20 mg 50 mg 100 mg 200 mg 500 mg 1 g 2 g 5 g 10 g 20 g 50 g 100 g 200 g 500 g 1 kg 2 kg Set Set & Zertifikat Anzahl der Gewichte Inhalt (g) Alle Gewichtsätze werden mit Pinzetten geliefert. Nominal- 1 mg - 1 mg - 1 mg - 1 mg - 1 mg - 1 g - 1 g - 1 mg - Wert 500 mg 200 g 1 kg 2 kg 5 kg 50 g 500 g 1 kg (2x) 1 mg 2 mg 5 mg 10 mg 20 mg 50 mg 100 mg 200 mg 500 mg 1 g 2 g 5 g 10 g 20 g 50 g 100 g 200 g 500 g 1 kg 2 kg Set Set & Zertifikat Anzahl der Gewichte Inhalt 1,11 611, , , , , ,77 Nominal- 1 mg - 1 mg - 1 mg - 1 mg - 1 mg - 1 g - 1 g - Wert 500 mg 200 g 1 kg 2 kg 5 kg 50 g 500 g 1 mg 2 mg 5 mg 10 mg 20 mg 50 mg 100 mg 200 mg 500 mg 1 g 2 g 5 g 10 g 20 g 50 g 100 g 200 g 500 g 1 kg 2 kg Set Set & Zertifikat Anzahl der Gewichte Inhalt 1,11 611, , , , ,11 5

6 OIML-Gewichte - Premium Line OIML-Gewichte - Premium Line Einzelgewichte in der Kunststoffbox 1 mg mg: Drahtgewicht 1 g - 20 kg: Knopfgewicht E2 F1 Nominal- Gewicht Gewicht, Verpackung Wert & Verpackung & Zertifikat 1 mg mg mg mg mg mg mg mg mg g g g g g g g g g kg kg kg kg kg Nominal- Gewicht Gewicht, Verpackung Wert & Verpackung & Zertifikat 1 mg mg mg mg mg mg mg mg mg g g g g g g g g g kg kg kg kg kg Eigenschaften Form Kalibrierzertifikat Verpackung - Knopfgewicht & Drahtgewicht - Hochwertiger Edelstahl - Dichte: 8,0 kg/dm3 - Magnetische Suszeptibilität <0,01 - Monobloc 1 mg mg: Drahtgewicht 1 g - 20 kg: Knopfgewicht Weltweit anerkanntes SCS- Kalibrierzertifikat (Durch ein multilaterales Abkommen der EA ist SCS als gleichwertig mit DKD, COFRAC, UKAS, SIT usw. zu betrachten.) Kunststoffbox, leicht zu reinigen In Übereinstimmung mit den Bestimmungen von FDA (GLP, GMP, SOP) 6

7 Gewichtsätze Zur deutlichen Unterscheidbarkeit ist das zweite Gewicht markiert. OIML-Gewichte - Premium Line Gewichtsätze im Kunststoffkoffer E2 F1 Nominal- 1 mg - 1 mg - 1 mg - 1 mg - 1 mg - 1 g - 1 g - Wert 500 mg 200 g 1 kg 2 kg 5 kg 50 g 500 g 1 mg 2 mg 5 mg 10 mg 20 mg 50 mg 100 mg 200 mg 500 mg 1 g 2 g 5 g 10 g 20 g 50 g 100 g 200 g 500 g 1 kg 2 kg Set Set & Zertifikat Anzahl der Gewichte Inhalt 1,11 611, , , , ,11 Alle Gewichtsätze werden mit Pinzetten geliefert. Nominal- 1 mg - 1 mg - 1 mg - 1 mg - 1 mg - 1 g - 1 g - Wert 500 mg 200 g 1 kg 2 kg 5 kg 50 g 500 g 1 mg 2 mg 5 mg 10 mg 20 mg 50 mg 100 mg 200 mg 500 mg 1 g 2 g 5 g 10 g 20 g 50 g 100 g 200 g 500 g 1 kg 2 kg Set Set & Zertifikat Anzahl der Gewichte Inhalt 1,11 611, , , , ,11 7

8 OIML-Gewichte - Basic Line OIML-Gewichte - Basic Line Einzelgewichte in der Kunststoffbox 1 mg mg: Plättchengewicht 1 g - 20 kg: Knopfgewicht F1AC F2AC M1AC Nominal- Gewicht & Gewicht, Verpackung Wert Verpackung & Zertifikat 1 mg mg mg mg mg mg mg mg mg g g g g g g g g g kg kg kg kg kg Nominal- Gewicht & Gewicht, Verpackung Wert Verpackung & Zertifikat 1 mg mg mg mg mg mg mg mg mg g g g g g g g g g kg kg kg kg kg Nominal- Gewicht & Gewicht, Verpackung Wert Verpackung & Zertifikat 1 mg mg mg mg mg mg mg mg mg g g g g g g g g g kg kg kg kg kg Eigenschaften Form Kalibrierzertifikat Verpackung - Knopfgewicht & Plättchengewicht - Edelstahl - Dichte: 7,9 kg/dm3 - Nichtmagnetisch - Justierkammer: F1AC/F2AC 10 g - 20 kg M1AC 100 g - 20 kg 1 mg mg: Plättchengewicht 1 g - 20 kg: Knopfgewicht Weltweit anerkanntes SCS- Kalibrierzertifikat (Durch ein multilaterales Abkommen der EA ist SCS als gleichwertig mit DKD, COFRAC, UKAS, SIT usw. zu betrachten.) Kunststoffbox, leicht zu reinigen In Übereinstimmung mit den Bestimmungen von FDA (GLP, GMP, SOP) 8

9 OIML-Gewichte - Basic Line Gewichtsätze im Kunststoffkoffer F1AC F2AC M1AC Nominal- 1 mg - 1 mg - 1 mg - 1 mg - 1 mg - 1 g - 1 g - Wert 500 mg 200 g 1 kg 2 kg 5 kg 50 g 500 g 1 mg 2 mg 5 mg 10 mg 20 mg 50 mg 100 mg 200 mg 500 mg 1 g 2 g 5 g 10 g 20 g 50 g 100 g 200 g 500 g 1 kg 2 kg Set Set & Zertifikat Anzahl der Gewichte Inhalt (g) 1,11 611, , , , ,11 Alle Gewichtsätze werden mit Pinzetten geliefert. Nominal- 1mg - 1mg - 1mg - 1mg - 1mg - 1 g - 1 g - Wert 500 mg 200 g 1 kg 2 kg 5 kg 50 g 500 g 1 mg 2 mg 5 mg 10 mg 20 mg 50 mg 100 mg 200 mg 500 mg 1 g 2 g 5 g 10 g 20 g 50 g 100 g 200 g 500 g 1 kg 2 kg Set Set & Zertifikat Anzahl der Gewichte Inhalt 1,11 611, , , , ,11 Nominal- 1mg - 1mg - 1mg - 1mg - 1mg - 1 g - 1 g - Wert 500 mg 200 g 1 kg 2 kg 5 kg 50 g 500 g 1 mg 2 mg 5 mg 10 mg 20 mg 50 mg 100 mg 200 mg 500 mg 1 g 2 g 5 g 10 g 20 g 50 g 100 g 200 g 500 g 1 kg 2 kg Set Set & Zertifikat Anzahl der Gewichte Inhalt 1,11 611, , , , ,11 9

10 OIML-Gewichte - Spezialgewichte OIML-Gewichte - Spezialgewichte Stapelbare Gewichte aus Edelstahl F2AC Nominal- Gewicht ohne Gewicht mit Wert Zertifikat Zertifikat 5 kg kg kg kg kg Gewichtspalette M1AC Nominal- Gewicht ohne Gewicht mit Wert Zertifikat Zertifikat 5 kg kg kg kg kg Gewichtspalette Eigenschaften - Edelstahl - Dichte: 8,0 kg/dm3 - Nichtmagnetisch - Stapelbar Gewicht Durchmesser 5,10, 20 kg: 137 mm 50 kg: 200 mm Abmessungen des Einsatzes (L x B x H) 720 x 275 x 330 mm Kalibrierzertifikat Weltweit anerkanntes SCS Kalibrierzertifikat (Durch ein multilaterales Abkommen der EA ist SCS als gleichwertig mit DKD, COFRAC, UKAS und SIT zu betrachten.) Anwendungsbereich Für die Kalibrierung von Waagen für hohe Lasten können die Gewichte leicht gestapelt werden. Gewichte für die mühelose und schnelle Kalibrierung bis 200 kg verfügbar. Ein Einsatz kann 8 Teile zu 20 kg, 10 kg oder 5 kg aufnehmen, so dass sich ein Gesamtgewicht von 200kg ergibt. 10

11 Spezialgewichtsätze Gewichtsätze für Komparatorwaage AX1006 zur Bestimmung der ersten Gewichtedekade von 1 kg bis 100 g, bestehend aus Scheibengewichten zu je 2 x 200 g und 1 x 100 g. Gewichtsätze für Komparatorwaage AX1005 zur Bestimmung der ersten Gewichtedekade von 1 kg bis 10 kg, bestehend aus zylindrischen Gewichten zu je 1 x 5 kg, 2 x 2 kg und 1 x 1 kg. Scheibengewichte für AX1006 für AX10005 Nominalgewicht Inhalt Nominalgewicht Inhalt 100 g 1 kg 200 g 2 kg Bestellnummer M1 Nominal- Gewicht ohne Gewicht mit Wert Zertifikat Zertifikat 5 kg kg kg kg M2 Nominal- Gewicht ohne Gewicht mit Wert Zertifikat Zertifikat 5 kg kg kg kg M3 Nominal- Gewicht ohne Gewicht mit Wert Zertifikat Zertifikat 5 kg kg kg kg Eigenschaften - Gusseisen - Dichte: 7,2 kg/dm3 - Form: rechteckig Kalibrierzertifikat Weltweit anerkanntes SCS Kalibrierzertifikat (Durch ein multilaterales Abkommen der EA ist der SCS als gleichwertig mit DKD, COFRAC, UKAS, SIT usw. zu betrachten.). Schwere Gewichte Zylindrische Massen gedreht Nominal- OIML- Gewicht ohne Gewicht Wert F2 Zertifikat und Zertifikat 100 kg kg kg kg kg Eigenschaften - Epoxybeschichteter Stahl - Dichte: 7,8 kg/dm3 Scheibengewichte Nominal- Gewicht Gewicht mit Gewicht, Verpackung Wert Verpackung und Zertifikat E1 1 kg, Durchm.: 48 mm E2 1 kg, Durchm.: 48 mm mg E Eigenschaften - Edelstahl - Dichte: 8,0 kg/dm 3 - Nichtmagnetisch Weitere Scheibengewichte auf Anfrage Weitere schwere Gewichte auf Anfrage 11

12 OIML-Gewichte - Zubehör OIML-Gewichte Zubehör Anwendungs- Technische Beschreibung Bestell-Nr.* bereich Daten Pinzette mg - 20 g Länge: 115 mm Pinzette g g Länge: 200 mm Lederhandschuhe Leder, Paar Gewichtsgabel g - 1 kg Länge: 300 mm Gewichtsgabel kg Länge: 320 mm Gewichtsgabel kg Länge: 470 mm Gewichtsgriff kg - 20 kg Gewichtsgriff kg - 20 kg Mit Öse für Kran Gewichtsgriff kg OIML Mit Öse für Kran Kunststoffkoffer für Blockgewicht kg M1 - M3 Kunststoffkoffer für Blockgewicht kg M1 - M3 Kunststoffkoffer für Blockgewicht kg M1 - M3 Holzkoffer für Blockgewicht kg M1 - M3 Gewichtsmarkierung g - 50 kg Bis zu 5 Stellen, alphanumerisch * Weiteres Zubehör auf Anfrage Gewichte sicher im Griff Zubehör von METTLER TOLEDO macht die Handhabung von Gewichten besonders einfach und schnell. Weitere Informationen über Kalibrierlabors metrology@mt.com 12

13 OIML-Gewichte Kalibrierservice Rückführbare Gewichte ISO 9001 fordert, dass Messgeräte (z. B. Waagen) regelmässig mit rückverfolgbaren Bezugsgrössen überprüft werden. Laut ISO 9001 und ISO ist nur bei Gewichten, die mit Kalibrierzertifikaten akkreditierter Labors versehen sind, eine volle rückverfolgbare Bezugsgrösse nachweisbar. METTLER TOLEDO unterhält ein Netzwerk akkreditierter Masse-Standard-Labors. Diese Labors sind für die Massenkalibrierung im Gewichtsbereich von 1 mg bis 50 kg und für OIML-Präzisionsklassen bis E1 (bzw. noch besser als E1 auf 1-kg-Niveau) akkreditiert. Qualitätsmanagement Alle dem Netzwerk angehörenden Labors sind von den zuständigen nationalen Akkreditierungsbehörden akkreditiert und erfüllen somit die ISO-Norm Diese Akkreditierungsbehörden haben ein multilaterales Abkommen für die Anerkennung von Kalibrierzertifikaten unterzeichnet. Hierdurch ist die weltweite Akzeptanz der METTLER TOLEDO- Kalibrierzertifikate gewährleistet. Kompetenzzentrum METTLER TOLEDO stellt weltweit Reinigung und Neubestimmung von Gewichten sowie Service und Engineering ebenso sicher wie die Kalibrierung von OIML-Gewichten im akkreditierten Masse-Standard-Labor. Weltweiter Neukalibrierungs-Service Zur Kontrolle von Waagen und Wägeverfahren müssen Gewichte regelmässig nachkalibriert werden. Das internationale Netzwerk der METTLER TOLEDO Kalibrierlabors steht zu Ihrer Verfügung. 13

14 OIML-Gewichte - Gewichte und Waagen Unsere Gewichte machen die optimale Wahl leicht OIML-Gewichte Gewichtsklassifizierung nach den Normen OIML R111-1 der Organisation Internationale de Métrologie Légale. Festgelegte Toleranzen, Materialien und Oberflächen. Für Forschung und Industrie, Handel und Labor sowie Normierungseinrichtungen, aber auch Eichämter und weitere offizielle Stellen, um Qualitätsnormen wie ISO 9000, GLP und GMP zu erfüllen. Auswahl des/der geeigneten Gewichts(klasse) Auflösung der Waage* OIML R111-1:2004 bis zu ca d M1 bis zu ca d F2 bis zu ca d F1 Mehr als d E2 * Auflösung = Maximallast/Ablesbarkeit Beispiel: Der Wägebereich Ihrer Waage beträgt bis zu 205 g mit einer Ablesbarkeit von 0,0001 g (0,1 mg). Dies ergibt 205 g: 0,0001 g = Daher sollten Sie ein Testgewicht der Klasse E2 wählen. E1 E2 F1 F2 M1 M2 M3 Gewicht +/- mg +/- mg +/- mg +/- mg +/- mg +/- mg +/- mg 1 mg 0,003 0,006 0,02 0,06 0,2 2 mg 0,003 0,006 0,02 0,06 0,2 5 mg 0,003 0,006 0,02 0,06 0,2 10 mg 0,003 0,008 0,025 0,08 0,5 20 mg 0,003 0,01 0,03 0,1 0,3 50 mg 0,004 0,012 0,04 0,12 0,4 100 mg 0,005 0,016 0,05 0,16 0,5 1,6 200 mg 0,006 0,02 0,06 0,2 0, mg 0,008 0,025 0,08 0,25 0,8 2,5 1 g 0,01 0,03 0,1 0, g 0,012 0,04 0,12 0,4 1, g 0,016 0,05 0,16 0,5 1, g 0,02 0,06 0,2 0, g 0,025 0,08 0,25 0,8 2, g 0,03 0,10 0, g 0,05 0,16 0,5 1, g 0,1 0, g 0,25 0,8 2, kg 0,5 1, kg kg 2, kg kg kg kg kg kg kg kg kg Toleranzgrenzen: Der maximal zulässige Fehler bei der Überprüfung konventioneller Massen Siehe Gewichtsauswahl auf 14

15 OIML-Gewichte Kompetenz in der Fertigung Als weltweit führender Hersteller von Waagen nutzt METTLER TOLEDO Know-how und Erfahrung, um hochgenaue Gewichte für die Prüfung, Kalibrierung und Zertifizierung von Waagen herzustellen. Präzision, Qualität und Service prägen unsere Leistungen. Hochwertiges Rohmaterial Unsere Gewichte bestehen aus hochwertigem, unter Vakuum geschmolzenem Edelstahl mit einer Dichte von 8,0 kg/dm3 (Premium Line). Die magnetische Permeabilität ist gering, der Korrosionsschutz hoch und somit zuverlässige und stabile Werte garantiert. Umweltgerechte Produktion Die gesamte Produktion erfüllt samt den Reinigungsbädern ISO 9001 und die Umweltnorm ISO Sorgfältiges Finish Die Oberflächen werden auf Hochglanz poliert, die Markierungen mit grösster Vorsicht vorgenommen. Grosses Lager Die Garantie für Qualität, langlebige Stabilität, kurze Lieferfristen. Rückführbarkeit Alle Gewichte von METTLER TOLEDO sind auf das Urkilogramm beim BIPM (Internationales Büro für Mass und Gewicht) in Sèvres bei Paris rückführbar. 15

16 Australien Österreich Belgien Brasilien Kanada China Kroatien Tschechien Dänemark Frankreich Deutschland Hongkong Ungarn Indien Italien Japan Korea Kasachstan Malaysia Mexiko Niederlande Norwegen Polen Russland Singapur Slowakei Slowenien Spanien Schweden Schweiz Thailand Taiwan Grossbritannien USA Alle anderen Länder Mettler-Toledo AG Laboratory & Weighing Technologies CH-8606 Greifensee, Schweiz Tel.: Fax: Mettler-Toledo Ltd., Port Melbourne, Victoria 3207 Tel.: (03) , Fax: (03) Mettler-Toledo GmbH., A-1100 Wien Tel.: (01) , Fax: (01) Mettler-Toledo s.a., B-1932 Zaventem Tel.: (02) , Fax: (02) Mettler-Toledo Ltda., Barueri/São Paulo Tel.: (11) , Fax: (11) Mettler-Toledo Inc., Ontario, Kanada Tel.: (800) , Fax: (905) Mettler-Toledo (Shanghai) Ltd., Shanghai Tel.: (21) , Fax: (21) Mettler-Toledo, d.o.o., HR Zagreb Tel.: , Fax: Mettler-Toledo, spol, s.r.o., CZ Prag 10 Tel.: , Fax: Mettler-Toledo A/S, DK-2600 Glostrup Tel.: (43) , Fax: (43) Mettler-Toledo s.a., F Viroflay Tel.: (01) , Fax: (01) Mettler-Toledo GmbH, D Giessen Tel.: (0641) 50 70, Fax: (0641) Mettler-Toledo (HK) Ltd., Kowloon Tel.: (852) , Fax: (852) Mettler-Toledo, KFT, H-1173 Budapest Tel.: (01) , Fax: (01) Mettler-Toledo India Pvt Ltd, Mumbai Tel.: (22) , Fax: (22) Mettler-Toledo S.p.A., I Novate Milanese Tel.: (02) , Fax: (02) Mettler-Toledo K.K., Tokio Tel.: (3) , Fax (3) Mettler-Toledo (Korea) Ltd., Seoul Tel.: , Fax: Mettler-Toledo Central Asia, Almaty Tel.: (07) , Fax: (07) Mettler-Toledo (M) Sdn. Bhd., Selangor Tel.: (603) , Fax: (603) Mettler-Toledo S.A. de C.V., México C.P Tel.: (55) , Fax: (55) Mettler-Toledo B.V., NL-4004 JK Tiel Tel.: (0344) , Fax: (0344) Mettler-Toledo A/S, N-1008 Oslo Tel.: , Fax: Mettler-Toledo, Sp. z o.o., PL Warschau Tel.: (22) , Fax: (22) Mettler-Toledo C.I.S. AG, Moskau Tel.: (095) , Fax: (095) Mettler-Toledo (S) Pte. Ltd., Singapur Tel.: , Fax: Mettler-Toledo, SK Bratislava Tel.: (02) , Fax: (02) Mettler-Toledo, d.o.o., SI-1236 Trzin Tel.: (01) , Fax: (01) Mettler-Toledo S.A.E., E Barcelona Tel.: (93) , Fax: (93) Mettler-Toledo AB, S Stockholm Tel.: (08) , Fax: (08) Mettler-Toledo (Schweiz) GmbH, CH-8606 Greifensee Tel.: (044) , Fax: (044) Mettler-Toledo (Thailand) Ltd., Bangkok Tel.: , Fax: Mettler-Toledo Pac Rim AG, Taipeh Tel.: (2) , Fax: (2) Mettler-Toledo Ltd., Leicester, LE4 1AW Tel.: (0116) , Fax: (0116) Mettler-Toledo, Inc., Columbus, OH Tel.: 800-METTLER, Fax: (614) Mettler-Toledo AG Postfach VI-400, CH-8606 Greifensee Tel.: , Fax: Technische Änderungen vorbehalten 11/2006 Mettler-Toledo AG Gedruckt in der Schweiz Für weitere Informationen Qualitätszertifizierung Entwicklung, Produktion und Prüfung nach ISO Umweltmanagementsystem nach ISO Communauté Européenne Dieses Zeichen gibt Ihnen die Gewähr, dass unsere Produkte den neuesten Richtlinien entsprechen.