HAND- UND WINKELSTÜCKE

Transkript

1 48 49

2 Welche Winkelstück-Serie? Für jeden Anspruch das richtige Instrument. FX25m S-Max M95L Ti-Max X95L Ti-Max nano95l Ti-Max Z45L Ti-Max Z95L Klasse Premium Special Special Advanced Advanced Basic Kopfabmessungen ø8,9 x H13,4 mm ø9,6 x H14,5 mm ø8,9 x H13,4 mm ø10,0 x H14,6 mm ø10,0 x H14,6 mm ø9,6 x H13,4 mm Gehäuse Titan Titan Titan Titan Edelstahl Edelstahl DURAGRIP DURACOAT DLC Beschichtung Anti-Erhitzungssystem Keramik-Kugellager Zellglasoptik Clean-Head-System Push- Selbstspannfutter Spraydüsen Vierfach Vierfach ( / Spraynebel) Vierfach Vierfach Vierfach Mikrofilter Ergo Grip Winkelstück Serie 50 51

3 LANGLEBIGKEIT Herausragende Langlebigkeit und Zuverlässigkeit als Ergebnis des Strebens nach dem ultimativen Handstück. Das bis in jedes Detail exakte Design in Kombination mit der ultrapräzisen Verarbeitungstechnik von NSK ergibt das ultimative Winkelstückprogramm für höchste Ansprüche. Dank der DLC (Diamond-Like Carbon) -Beschichtung erzielen die Winkelstücke der Ti-Max Z Serie eine bis zu fünffache Verschleißfestigkeit im Vergleich zu herkömmlichen Produkten. In Summe führen die Spitzentechnologien von NSK somit zu einer erhöhen Widerstandfähigkeit auch unter verschärften Bedingungen und einer überzeugenden Zuverlässigkeit für den Behandler

4 KOMFORT Das Premium-Produkt unter den NSK-Winkelstücken: Ti-Max Z die Antwort auf die Bedürfnisse der Anwender Noch einfachere Bedienung, noch sauberer, noch sicherer! Um ein stressfreies Arbeiten auf noch höchstem Niveau zu verwirklichen und den Anforderungen der klinischen Anwender gerecht zu werden, wurden diverse Funktionen vollständig integriert. Unser Ziel ist das optimale Winkelstück, das dem Operateur ein Höchstmaß an Bedienungskomfort bietet und auch dem Patienten ein Gefühl der Sicherheit sowie ein angenehmes Behandlungsumfeld vermittelt. Angefangen bei der Geometrie des Instruments bis hin zu den Hygiene- und Sicherheitsmaßnahmen wurden alle Aspekte einer nochmaligen Prüfung unterzogen und alle NSK-Kompetenzen gebündelt. Wir garantieren eine Zufriedenheit, die nur die Z Serie - das Spitzenprodukt von NSK - bieten kann. SPITZENTECHNOLOGIE Sensationell geräuscharmer Betrieb Extrem geräusch- und vibrationsarm. Durch die perfekte Kombination von Komponenten und Getriebeteilen mit einer Abmessungspräzision im Mikrometerbereich wurden Betriebsgeräusche und Vibrationen auf ein beispielloses Minimum reduziert und dadurch eine sowohl für den Operateur als für den Patienten angenehme Behandlungsumgebung geschaffen. Anti-Erhitzungssystem (Z95L, Z85L, Z84L) Mit dem von NSK entwickelten Anti-Erhitzungssystem ist es gelungen, einen strukturellen Schwachpunkt der Winkelstücke zu beheben, indem die Wärmeentstehung am Handstück signifikant reduziert und dadurch die Gefahr von Verbrennungen vermieden wird. Ein entscheidender Beitrag für Anwenderfreundlichkeit und Patientensicherheit. HERAUSRAGENDER BEDIENKOMFORT Der kleinste Kopf Die Abmessungen des Kopfteils wurden auf ein bisher unvorstellbares Maß verkleinert. Gleichzeitig wurde der Winkel im Vergleich zum herkömmlichen NSK- Produkt X95L um zwei Grad nach außen geneigt und dadurch eine klare Sicht und ein guter Zugang zu schwer erreichbaren Bereichen wie den Molaren etc. verwirklicht. Der schlankste Hals Durch die Verschlankung des Halsteils wurde die Sicht im Vergleich zu herkömmlichen Produkten wesentlich verbessert und dadurch ein weites Operationsfeld für unterschiedlichste Behandlungen geschaffen. NSK Z95L NSK X95L Hersteller A Hersteller B 13,4 14,6 15,0 13,9 8,9 10,0 10,3 9,6 8,0 8,7 9,3 8,

5 TECHNOLOGIE & FUNKTION Anti-Erhitzungssystem Das NSK-eigene Anti- Erhitzungssystem reduziert die Entwicklung von Hitze in signifikantem Umfang. (nur in en mit Übersetzungsgetriebe) DLC-Beschichtung Durch die DLC- Beschichtung (Diamond-Like Carbon) der Getriebeteile wird die Verschleißfestigkeit deutlich erhöht. (nur in en mit Übersetzungsgetriebe) DURAGRIP Die NSK-Technologie für abrieb- und kratzfeste Oberflächengestaltung erhöht die Haltbarkeit und verbessert das Griffgefühl. Mikrofilter Der Mikrofilter mit 0,3mm großen Öffnungen hält Partikel, die zur Blockade des Spraysystems führen könnten, aus diesem fern und stellt eine angemessene Kühlung sicher. Clean-Head-System Das patentierte NSK Clean-Head-System hält den Instrumentenkopf frei von kontaminiertem Aerosol und anderen Verschmutzungen und führt zu einer langen Lebensdauer der Kugellager und einer hygienischen Behandlung. Höchste Laufruhe und minimale Vibration Die Vereinigung mikropräziser Teile und Getriebezähne reduziert Geräuschentwicklung und Vibration

6 Titankörper mit kratzfester DURAGRIP-Beschichtung Zellglasoptik Clean-Head-System (außer Z24L) Push-Selbstspannfutter Mikrofilter Vierfach- Mit Licht Z95L C ,- 1:5-Übersetzung Außerordentlich haltbar Vierfach- für Schleifwerkzeuge mit FG-Schaft (ø1,6 mm) Keramik-Kugellager DLC-Beschichtung Anti-Erhitzungssystem max. Geschwindigkeit: /min Einfach- Mit Licht Z25L C ,- 1:1-Übertragung Einfach- für Schleifwerkzeuge mit CA-Schaft (ø2,35 mm) max. Geschwindigkeit: /min Mit Licht Z24L C ,- Einfach- Mit Licht Z85L C ,- 1:1-Übertragung Einfach- Mini-Kopf für Schleifwerkzeuge mit CA-Schaft (ø2,35 mm) max. Geschwindigkeit: /min Z95L Z85L 1:5-Übersetzung Außerordentlich haltbar Einfach- Mini-Kopf für Schleifwerkzeuge mit FG-Schaft (ø1,6 mm) Keramik-Kugellager DLC-Beschichtung Anti-Erhitzungssystem max. Geschwindigkeit: /min Kopfgrößenvergleich * für Kurzschaftbohrer Der Mini-Kopf des Z85L: nochmals weiter verkleinert im Vergleich zum Z95L. Große Vorteile beim Erreichen besonders schwer zugänglicher Bereiche, z. B. bei der Behandlung von Kindern oder Senioren. Mit Licht Z15L C ,- 4:1-Untersetzung Einfach- für Schleifwerkzeuge mit CA-Schaft (ø2,35 mm) max. Geschwindigkeit: /min Vierfach- Mit Licht Z84L C ,- 1:4,5-Übersetzung Außerordentlich haltbar Vierfach- Mini-Kopf für Schleifwerkzeuge mit FG-Schaft (ø1,6 mm) Keramik-Kugellager DLC-Beschichtung Anti-Erhitzungssystem max. Geschwindigkeit: /min * für Kurzschaftbohrer Mit Licht Z10L C ,- 16:1-Untersetzung Einfach- für Schleifwerkzeuge mit CA-Schaft (ø2,35 mm) max. Geschwindigkeit: 2.500/min 58 59

7 Bester Zugang und maximale Sicht mit dem um 45 Grad abgewinkelten Kopf Als weltweit erstes 45-Grad-Winkelstück erleichtert Ti-Max Z45L den Zugang zu schwer erreichbaren molaren Regionen, in denen ein Standard-Winkelstück an seine Grenzen gelangt. Durch seine schlanke Formgebung bietet Ti-Max Z45L ausgezeichnete Sicht und großen Behandlungsfreiraum, da es mehr Raum zwischen dem Instrument und den benachbarten Zähnen lässt. Die kräftige, gleichbleibende Schneidleistung des Ti-Max Z45L verkürzt im Vergleich zu Standard-Winkelstücken die Behandlungszeiten beim zeitaufwändigen Sektionieren oder bei der Extraktion von Weisheitszähnen, wodurch Stress sowohl für den Behandler als auch für den Patienten spürbar verringert wird. Titankörper mit kratzfester DURAGRIP-Beschichtung 45 -Winkel-Kopf Zellglasoptik Keramik-Kugellager Clean-Head-System Push-Selbstspannfutter Vierfach- ( / Spraynebel) Mikrofilter Anti-Erhitzungssystem DLC-Beschichtung Zwei-Wege-Sprayfunktion Spraynebel Die weltweit erste Zwei-Wege- Sprayregulierung ermöglicht die Umschaltung zwischen Spraynebel und, je nach Behandlungssituation und -verfahren. Der verhindert subkutane Emphyseme bei chirurgischen Verfahren, während der Spraynebel das Werkzeug wirksam kühlt. Mit Licht Z45L C ,- 1:4,2-Übersetzung für Schleifwerkzeuge mit FG-Schaft (ø1,6 mm) max. Geschwindigkeit: /min Überlegener Zugang in unterschiedlichsten klinischen Situationen Sektionieren eines impaktierten Weisheitszahnes (38) Durch das schlanke Design des Ti-Max Z45L entsteht im Frontzahnbereich genügend Platz, damit die Finger für ein bequemes und stressfreies Arbeiten abgestützt werden können. Der Bohrer kann im optimalen Winkel geführt werden, sodass auch bei maximaler Arbeitstiefe im Apexbereich präzises Sektionieren sichergestellt ist. Palatinale Kariesentfernung an einem linken zweiten Prämolaren im Oberkiefer (25) Beim Arbeiten auf der Gaumenseite eines zweiten Prämolaren ermöglicht Ti-Max Z45L behutsames Behandeln und gewährleistet ausreichenden Arbeitsraum zu den angrenzenden Backenzähnen des Oberkiefers. Verbesserter Zugang Der um 45 Grad abgewinkelte Kopf erleichtert den Zugang zum molaren Bereich, ohne dass das Instrument mit Frontzähnen oder angrenzenden Molaren in Konflikt gerät. Zervikale Kariesentfernung bei einem linken oberen Schneidezahn (22) Die sichere Fingerauflage auf einem Frontzahn ermöglicht stabiles Beschleifen ohne Störung durch andere Zähne. Da der Winkel des Bohrers frei kontrollierbar ist, sind auch minimal invasive Interventionen möglich. Freilegung der Pulpenkammer an einem zweiten rechten Prämolaren im Unterkiefer (45) Ti-Max Z45L ermöglicht reibungslose Präparation, ohne durch die Kofferdamklammer gestört zu werden. Seine Flexibilität macht Behandlungen sicherer und präziser

8 Kleiner. Leichter. Perfekte Balance. Die "nano" Serie behält all die einzigartigen Eigenschaften bei, für die NSK-Instrumente bekannt sind. Doch diese neue Instrumentenserie ist ca. 10% kürzer und leichter als die bisher bekannten Instrumente. In Kombination mit einem kurzen Mikromotor wie zum Beispiel dem NLX nano Motor, bietet Ihnen die nano Serie sowohl die perfekte Balance in Ihrer Hand als auch das federleichte Handling einer Luftturbine. Ein klarer Vorteil, der jegliche Behandlung deutlich erleichtert. Diese neue Instrumentengeneration ist für jede Hand wie geschaffen und wird Ihre bisherigen Vorstellungen von Winkelstücken von Grund auf verändern. Perfekte Balance Die Verringerung von Größe und Gewicht verschiebt den Schwerpunkt in eine optimale Position. Ermüdungserscheinungen während der Behandlung bleiben aus, die Beweglichkeit wird erhöht. Länge -9,5 mm Gewicht -3,7g Schwerpunkt nano Winkelstück + nano Motor konventionelle Instrument/ Motor-Kombination Kleiner und schlanker nano95ls hat die kleinsten Abmessungen im Kopf- und Halsbereich und garantiert beste Sicht und einfachen Zugang in jeder Situation. nano95ls Wettbewerber A Wettbewerber B 13,4 15,0 13,9 8,9 10,3 9,6 8,0 9,3 8,4 Eigenschaften Perfekte Balance Außerordentlich kleiner Kopf und schlanker Hals Klare Sicht und einfacher Zugang Erstaunlich laufruhig Unglaublich langlebig Die Getriebeteile des nano95ls wurden unter Verwendung aufwendigster 3D-Software entwickelt, um das bestmögliche Ergebnis in Bezug auf Haltbarkeit und Geräuschminimierung zu erzielen. Zusätzlich sind die Getriebeteile mit einer DLC-Beschichtung (DLC: Diamond-Like Carbon) versehen, die die Langlebigkeit weiter erhöht. Die Instrumente der nano Serie sind kompatibel mit dem aktuellen Motorenprogramm von NSK (NLX nano, NLX plus, M40LED, NBX, X205L, M205LG und SGL70M) und anderen im Markt verfügbaren Motoren mit Licht, deren ISO-Kupplung eine Länge von 23mm nicht überschreitet

9 Titankörper mit kratzfester DURAGRIP-Beschichtung Zellglasoptik Push-Selbstspannfutter (außer nano65ls) Clean-Head-System Gerades Handstück Vierfach- Mit Licht nano95ls C ,- 1:5-Übersetzung Vierfach- für Schleifwerkzeuge mit FG-Schaft (ø1,6 mm) Keramik-Kugellager Mikrofilter Anti-Erhitzungssystem DLC-Beschichtung max. Geschwindigkeit: /min Mit Licht nano65ls H ,- 1:1-Übertragung Einfach- für Schleifwerkzeuge mit HP-Handstückschaft (ø2,35 mm) für Schleifwerkzeuge mit CA-Schaft (ø2,35 mm)* max. Geschwindigkeit: /min *(nur) mit eingesetztem Bohrerstopper Einfach- Mit Licht nano25ls C ,- 1:1-Übertragung Einfach- für Schleifwerkzeuge mit CA-Schaft (ø2,35 mm) Mikrofilter max. Geschwindigkeit: /min Mit Licht nano15ls C ,- 4:1-Untersetzung Einfach- für Schleifwerkzeuge mit CA-Schaft (ø2,35 mm) Mikrofilter max. Geschwindigkeit: /min 64 65

10 Titankörper mit kratzfester DURACOAT-Beschichtung Zellglasoptik Clean-Head-System Push-Selbstspannfutter (Exclude X65L / X65) Vierfach- 1:5-Übersetzung Mit Licht X95L C ,- X95 C ,- Vierfach- für Schleifwerkzeuge mit FG-Schaft (ø1,6 mm) Keramik-Kugellager max. Geschwindigkeit: /min Einfach- Mit Licht X25L C ,- X25 C ,- 1:1-Übertragung Einfach- für Schleifwerkzeuge mit CA-Schaft (ø2,35 mm) max. Geschwindigkeit: /min Clean-Head-System Das NSK Clean-Head-System ist im Winkelstück - kopf integriert. Dieser Mechanismus wurde entwi - ckelt, um automatisch das Eindringen von Speichel und anderen Fremdkörpern in den Winkelstückkopf zu verhindern. Infolgedessen erhöht das Clean- Head-System die Lebensdauer der Kugellager und verringert die Kontaminationsgefahr. Keramik-Kugellager Keramik-Kugellager sind 25% härter als herkömmliche Stahllager bei nur halbem Gewicht. Der positive Effekt ist die deutliche Verringerung des Abriebs innerhalb der Kugellager, wodurch Effizienz und Lebensdauer des Rotors erhöht werden. (X95L / X95) Gerades Handstück Mit Licht X15L C ,- X15 C ,- 4:1-Untersetzung Einfach- für Schleifwerkzeuge mit CA-Schaft (ø2,35 mm) max. Geschwindigkeit: /min Mit Licht X65L H ,- X65 H ,- 1:1-Übertragung Einfach- für Schleifwerkzeuge mit HP-Handstückschaft (ø2,35 mm) für Schleifwerkzeuge mit CA-Schaft (ø2,35 mm)* *(nur) mit eingesetztem Bohrerstopper max. Geschwindigkeit: /min 66 67

11 Titankörper mit kratzfester DURACOAT-Beschichtung Zellglasoptik Endodontische Winkelstücke Einfach- Mit Licht X85L C ,- X85 C ,- Mit Licht X35L C ,- X35 C ,- 10:1-Untersetzung Einfach- für Handfeilen und Feilen mit Winkelstückschaft Push-Selbstspannfutter 60 Vorwärts-/Rückwärtsdrehung max. Geschwindigkeit: 4.000/min QF Adapter C ,- 1:5-Übersetzung Einfach- Mini-Kopf für Schleifwerkzeuge mit FG-Schaft (ø1,6 mm) Keramik-Kugellager Clean-Head-System Push-Selbstspannfutter max. Geschwindigkeit: /min * für Kurzschaftbohrer 64:1-Untersetzung Mit Licht X70L C ,- X70 C ,- Einfach- für maschinelle Feilen Push-Selbstspannfutter Drehung um 360 max. Geschwindigkeit: 600/min Mit Licht X20L C ,- X20 C ,- 1:1-Übertragung Einfach- für Schleifwerkzeuge mit FG-Schaft (ø1,6 mm) Clean-Head-System Push-Selbstspannfutter max. Geschwindigkeit: /min 128:1-Untersetzung Mit Licht X75L C ,- X75 C ,- Einfach- für maschinelle Feilen Push-Selbstspannfutter Drehung um 360 max. Geschwindigkeit: 300/min Prophylaxe-Winkelstücke Mit Licht X10L C ,- X10 C ,- 16:1-Untersetzung Einfach- für Schleifwerkzeuge mit CA-Schaft (ø2,35 mm) Clean-Head-System Push-Selbstspannfutter max. Geschwindigkeit: 2.500/min Einrast- Spannfutter Mit Licht X55L C ,- X55 C ,- 4:1-Untersetzung Einfach- für EVA- und Profin-Spitzen Auf- und Abbewegung Hub 1,4 mm LTA-Profin-Aufsätze nicht im Set enthalten max. Geschwindigkeit: /min Mit Licht X12L C ,- X12 C ,- 10:1-Untersetzung Einfach- für Schleifwerkzeuge mit CA-Schaft (ø2,35 mm) Clean-Head-System Push-Selbstspannfutter max. Geschwindigkeit: 4.000/min Spezielles Dichtsystem verhindert den Eintritt von Polierpaste. Mit Licht X57L C ,- X57 C ,- 16:1-Untersetzung für Schraubkelche und -bürsten Drehung um 360 ohne Spraykühlung max. Geschwindigkeit: 2.500/min 68 Bitte beachten Sie die vom Feilenhersteller angegebenen maximalen Drehzahlen. 69

12 Ein Zusammenspiel von Kraft und Ergonomie Winkelstücke der S-Max M-Serie ermöglichen kosteneffektives und kraftvolles Arbeiten. Das laufruhige und ergonomische Instrument ermöglicht einen komfortablen Zugang und besitzt einen optimalen Grip. Die S-Max M-Serie von NSK wurde ohne Kompromisse entwickelt. Erleben Sie es selbst! Vierfach- Edelstahlkörper Zellglasoptik Clean-Head-System Push-Selbstspannfutter Mit Licht M95L C ,- C ,- M95 1:5-Übersetzung Vierfach- für Schleifwerkzeuge mit FG-Schaft (ø1,6 mm) Keramik-Kugellager max. Geschwindigkeit: /min Einfach- Mit Licht M25L C ,- M25 C ,- 1:1-Übertragung Einfach- für Schleifwerkzeuge mit CA-Schaft (ø2,35 mm) max. Geschwindigkeit: /min Mit Licht M15L C ,- M15 C ,- 4:1-Untersetzung Einfach- für Schleifwerkzeuge mit CA-Schaft (ø2,35 mm) max. Geschwindigkeit: /min Gerades Handstück M65 H ,- 1:1-Übertragung Einfach- für Schleifwerkzeuge mit HP-Handstückschaft (ø2,35 mm) für Schleifwerkzeuge mit CA-Schaft (ø2,35 mm)* *(nur) mit eingesetztem Bohrerstopper max. Geschwindigkeit: /min 70 71

13 Kompaktinstrumente: ergonomisch - funktionell - zuverlässig Nach 35 Jahren durchschlagenden globalen Erfolgs, wird die NSK EX-Serie nun ergänzt um die neue NSK FX Instrumentenserie. Auch die FX Instrumente zeichnen sich durch Funktionalität, verständliche Technologie und Kosteneffizienz aus, aber in puncto Design wurde die FX-Serie den aktuellen Ansprüchen an Design und Kompaktheit angepasst. Eine "stressfreie" Form Der besonders kleine Kopf und der schlanke, kompakte Instrumentenkörper verbessert signifikant die direkte und indirekte Sicht auch in schwer zugänglichen Bereichen innerhalb der Mundhöhle. Das schlanke Design sowie das leichte Gewicht ergibt eine komfortable, ergonomische Balance, speziell wenn diese Instrumente in Verbindung mit dem neuen, kompakten FX Luftmotor verwendet wird. FX25m ø6,0 mm 42,0 mm FX25m 33,5 mm FPB-EC FPB-EC ø7,0 mm Maximaler Zugang Leichter Austausch des Kopftriebs Der Kopftrieb kann mithilfe des mitgelieferten Zubehörs ganz einfach ausgetauscht werden. Dies spart Kosten und reduziert Ausfallzeiten (nur FX25m). Clean-Head-System Das NSK Clean-Head-System ist im Winkelstückkopf integriert. Dieser Mechanismus wurde entwickelt, um automatisch das Eindringen von Speichel und anderen Fremdkörpern in den Winkelstückkopf zu verhindern. Infolgedessen erhöht das Clean-Head-System die Lebensdauer der Kugellager und verringert die Kontaminationsgefahr. (FX25m / FX15m / FX65m) Solides Edelstahlgehäuse Edelstahl ist leichter und haltbarer als Messing. Durch die Gewichtseinsparung und die ausgewogene Form ergibt sich für den Benutzer ein hohes Maß an Feinfühligkeit. "Pastensiegel"-Dichtsystem Der Kopf des FX57m ist mit dem einzigartigen Dichtsystem "Pastensiegel" ausgestattet. Dieses System verhindert zu einem Großteil das Eindringen von Polierpaste in den Kopf und sorgt damit für eine hohe Lebensdauer. Als zusätzliche Sicherheit sind die Getriebeteile des Kopftriebs mit einer Spezialbeschichtung versehen, die die Haltbarkeit beträchtlich erhöht. (nur FX57m) 72 73

14 Winkelstücke mit externer Wasserzufuhr 1:1-Übertragung Endodontie-Winkelstück 16:1-Untersetzung FX25m C ,- für Schleifwerkzeuge mit CA-Schaft (ø2,35 mm) Push-Selbstspannfutter Edelstahlkörper Clean-Head-System Kugellager max. Geschwindigkeit: /min FX75m C ,- Mini-Kopf für maschinelle Feilen Edelstahlkörper Drehung um 360 Push-Selbstspannfutter max. Geschwindigkeit: 1.250/min 4:1-Untersetzung Prophylaxe-Winkelstück 4:1-Untersetzung FX15m C ,- für Schleifwerkzeuge mit CA-Schaft (ø2,35 mm) Push-Selbstspannfutter Edelstahlkörper Clean-Head-System Kugellager max. Geschwindigkeit: /min Pastensiegel- Dichtsystem FX57m C ,- für Kelche und Bürstchen zum Einschrauben Edelstahlkörper Drehung um 360 ohne Spraykühlung Pastensiegel-Dichtsystem max. Geschwindigkeit: 5.000/min Gerades Handstück 1:1-Übertragung Snap-On Adapter für Prophylaxe-Winkelstücke* C ,25 * für die Verwendung von Snap-On Kelchen (auch geeignet für Ti-Max X57/X57L) FX65m H ,- für Schleifwerkzeuge mit HP-Handstückschaft (ø2,35 mm) Edelstahlkörper Clean-Head-System max. Geschwindigkeit: /min 74 75

15 EX-Winkelstücke und EX-Köpfe Typ ISO mit externer Wasserzufuhr Winkelstückköpfe für allg. Anwendungen Winkelstückköpfe für Prophylaxe Winkelstückköpfe für Endodontie Winkelstückunterteile FPB-Y C ,- für Schleifwerkzeuge mit CA-Schaft (ø2,35 mm) Clean-Head-System Push-Selbstspannfutter Kugellager max. Geschwindigkeit: /min AR-Y (S) C187 42,- für Kelche und Bürstchen zum Einschrauben max. Geschwindigkeit: 5.000/min MP-Y C547 99,- Mini-Kopf Push-Selbstspannfutter max. Geschwindigkeit: /min EC ECM 1:1-Übertragung C ,- C ,- NAC-Y C ,- für Schleifwerkzeuge mit CA-Schaft (ø2,35 mm) Schnappverschluss max. Geschwindigkeit: /min AR-Y (K) C188 42,- für Kelche mit Einrastmechanismus max. Geschwindigkeit: 5.000/min MPA-Y C ,- Anschluss für Apexlokalisator (für langen Schaft) Mini-Kopf Push-Selbstspannfutter max. Geschwindigkeit: /min ER4 ER4M C ,- C ,- BB-Y C037 86,- für Schleifwerkzeuge mit CA-Schaft (ø2,35 mm) Schnappverschluss Kugellager max. Geschwindigkeit: /min EVA-Y C235 86,- für Eva-Interdental-Spitzen Auf- und Abbewegung Hub 1,4 mm max. Geschwindigkeit: /min 4:1-Untersetzung NBBW-Y C ,- für Schleifwerkzeuge mit CA-Schaft (ø2,35 mm) Schnappverschluss Kugellager mit seitlicher Wassersprühdüse max. Geschwindigkeit: /min MPAS-Y C ,- Anschluss für Apexlokalisator (für kurzen Schaft) Mini-Kopf Push-Selbstspannfutter max. Geschwindigkeit: /min ER10 ER10M 10:1-Untersetzung C ,- C ,- NM-Y C247 86,- Mini-Kopf Schnappverschluss für Schleifwerkzeuge mit CA-Schaft (ø2,35 mm) max. Geschwindigkeit: /min TEQ-Y C849 99,- 80 -Drehbewegung vor und zurück für maschinelle Feilen (ø2,35 mm) Push-Selbstspannfutter max. Geschwindigkeit: 4.000/min ER16 C ,- ER16M C ,- FFB-Y C884 99,- für Schleifwerkzeuge mit FG-Schaft (ø1,6 mm) Clean-Head-System Push-Selbstspannfutter max. Geschwindigkeit: /min TEP-Y C837 99,- 60 -Drehbewegung vor und zurück für Handfeilen Push-Selbstspannfutter max. Geschwindigkeit: 4.000/min 16:1-Untersetzung NRS2-Y C549 90,- 10:1-Untersetzung für Schleifwerkzeuge mit CA-Schaft (ø2,35 mm) Clean-Head-System Push-Selbstspannfutter max. Geschwindigkeit: 3.000/min Hand-/Winkelstücke und Köpfe sind separat erhältlich, sodass diese je nach Indikation oder persönlicher Vorliebe kombiniert werden können. ER64 ER64M 64:1-Untersetzung C ,- C ,- 76 FPB-Y, FFB-Y, NRS2-Y, AR-Y (S), AR-Y (K) und EVA-Y thermodesinfizierbar MP-Y, MPA-Y, MPAS-Y, TEP-Y, ECM, ER4M, ER10M, ER16M und ER64M thermodesinfizierbar 77

16 EX-Winkelstücke mit Kopf und EX-Handstücke Typ ISO mit externer Wasserzufuhr 1:1-Übertragung 1:1-Übertragung FPB-EC FPB-ECM Y Y ,- 205,- für Schleifwerkzeuge mit CA-Schaft (ø2,35 mm) Clean-Head-System Push-Selbstspannfutter Kugellager max. Geschwindigkeit: /min NM-EC Y ,- Mini-Kopf Schnappverschluss für Schleifwerkzeuge mit CA-Schaft (ø2,35 mm) max. Geschwindigkeit: /min NAC-EC Y ,- für Schleifwerkzeuge mit CA-Schaft (ø2,35 mm) Schnappverschluss max. Geschwindigkeit: /min FFB-EC FFB-ECM Y Y ,- 198,- für Schleifwerkzeuge mit FG-Schaft (ø1,6 mm) Clean-Head-System Push-Selbstspannfutter max. Geschwindigkeit: /min 10:1-Untersetzung BB-EC Y ,- für Schleifwerkzeuge mit CA-Schaft (ø2,35 mm) Schnappverschluss Kugellager max. Geschwindigkeit: /min NRS2-EC NRS2-ECM Y ,- Y ,- für Schleifwerkzeuge mit CA-Schaft (ø2,35 mm) Clean-Head-System Push-Selbstspannfutter max. Geschwindigkeit: 3.000/min Sprayclip C für NAC, BB, FPB, FFB (optional) 10,50 NBBW-EC Y ,- für Schleifwerkzeuge mit CA-Schaft (ø2,35 mm) Schnappverschluss Kugellager mit seitlicher Wassersprühdüse max. Geschwindigkeit: /min Sprayclip für NM (optional) C ,50 78 FPB-ECM thermodesinfizierbar FFB-ECM und NRS2-ECM thermodesinfizierbar 79

17 EX-Winkelstücke mit Kopf und EX-Handstücke 1:1-Übertragung Handstücke der EX-Serie 1:1-Übertragung AR-EC (S) Y ,- AR-ECM (S) Y ,- für Kelche und Bürstchen zum Einschrauben Drehung um 360 max. Geschwindigkeit: 5.000/min EX-6B EX-6BM H H ,- 218,- für Schleifwerkzeuge mit HP-Handstückschaft (ø2,35 mm) Clean-Head-System max. Geschwindigkeit: /min AR-EC (K) AR-ECM (K) Y ,- Y ,- für Kelche mit Einrastmechanismus Drehung um 360 max. Geschwindigkeit: 5.000/min 4:1-Untersetzung EX-6D EX-6DM H H ,- 228,- für Schleifwerkzeuge mit HP-Handstückschaft (ø2,35 mm) Clean-Head-System max. Geschwindigkeit: /min AR-ER4 (S) AR-ER4M (S) Y ,- Y ,- für Kelche und Bürstchen zum Einschrauben Drehung um 360 max. Geschwindigkeit: 5.000/min 4:1-Untersetzung EX-5B H ,- für Schleifwerkzeuge mit HP-Handstückschaft (ø2,35 mm) Clean-Head-System max. Geschwindigkeit: /min EVA-ER4 EVA-ER4M Y ,- Y ,- für Eva-Interdental-Spitzen Auf- und Abbewegung Hub 1,4 mm max. Geschwindigkeit: /min Sprayclip H ,50 für EX-6B/-M, EX-5B (optional) 80 AR-ECM (S), AR-ECM (K), AR-ER4M (S) und EVA-ER4M thermodesinfizierbar EX-6BM und EX-6DM thermodesinfizierbar 81

18 EX-Endo-Winkelstücke Typ ISO mit externer Wasserzufuhr 64:1-Untersetzung 100:1-Untersetzung MP-ER64 MP-ER64M Y ,- Y ,- Mini-Kopf für maschinelle Feilen Drehung um 360 Push-Selbstspannfutter max. Geschwindigkeit: 300/min 10:1-Untersetzung NRS2-ER10 NRS2-ER10M Y ,- Y ,- für maschinelle Feilen Drehung um 360 Clean-Head-System Push-Selbstspannfutter Handstück mit Untersetzung 10:1 und Kopf mit Untersetzung 10:1 max. Geschwindigkeit: 300/min MPA-ER64 MPA-ER64M Y ,- Y ,- Anschluss für Apexlokalisator (Feilen mit langem Schaft) Mini-Kopf für maschinelle Feilen Drehung um 360 Push-Selbstspannfutter max. Geschwindigkeit: 300/min TEP-ER10 Y ,- TEP-ER10M Y ,- für Handfeilen Vorwärts- und Rückwärtsdrehung um 60 Push-Selbstspannfutter max. Geschwindigkeit: 4.000/min Sprayclip für TEP (optional) C ,50 Externer Wasserzufuhr 1:5-Übersetzung MPAS-ER64 MPAS-ER64M Y ,- Y ,- Anschluss für Apexlokalisator (Feilen mit kurzem Schaft) Mini-Kopf Drehung um 360 Push-Selbstspannfutter max. Geschwindigkeit: 300/min Vierfach- X95EX C ,- Titankörper mit kratzfester DURACOAT-Beschichtung Clean-Head-System Keramik-Kugellager Push-Selbstspannfutter Vierfach- für Schleifwerkzeuge mit FG-Schaft (ø1,6 mm) max. Geschwindigkeit: /min 82 MP-ER64M, MPA-ER64M und MPAS-ER64M thermodesinfizierbar NRS2-ER10M, TEP-ER10M und X95EX thermodesinfizierbar 83