ELITE 125 ARGENTO / SILBER / ARGENT

Transkript

1 2015

2 2 ELITE 125 ARGENTO / SILBER / ARGENT NERO / SCHWARZ / NOIR BIANCO / WEISS / BLANC

3 3 TECHNISCHE TECHNISCHE ANGABEN ANGABEN / SPECIFICATIONS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUE elite Zyl. 4- Takt, 4 VenHl Hubraum ccm Kühlsystem Flüssigkeitsgekühlt VenHlsteuerung SOHC, obenliegende Nockenwelle mit geräuscharmer SteuerkeRe Max. Leistung 10.5 kw (14.3 PS) bei U/min Max. Drehmoment 11.3 Nm bei U/min Kra\stoffgemischau^ereitung Vergaser Keihin CVK 30 schmierung Nasssumpf- Schmierung mit Druckumlaufpumpe Anlasser E- und Kick- Starter Antrieb Fliehkra\trockenkupplung Primärübersetzung Stufenlose VariomaHk mit Riemenantrieb Emissionsklasse Euro 3 elite 125 Monocylindre, 4 temps, 4 soupapes Cylindrée cc Refroidissement Liquide DistribuHon SOHC, mono arbre à cames en tête, par chaîne silencieuse Puissance max kw (14.3 CV) à tr/min Couple max Nm à tr/min AlimentaHon carburateur Keihin CVK 30 LubrificaHon En pression par pompe trochoïdale Démarreur E- et Kick- Start Embrayage AutomaHque à sec à force centrifuge Transmission primaire Courroie trapézoïdale à variateur vitesse automahque Emission Euro 3 FahrzeugspezifikaHonen Rahmen StahlgiRerrahmen Federung vorne Teleskopgabel mit 90mm Federweg Federung hinten Triebsatzschwinge mit 85mm Federweg Bremsen vorne 1 x D 256 mm Scheibenbremse mit Hydraulik- BremssaRel Bremsen hinten 1 x D 256 mm Scheibenbremse mit Hydraulik- BremssaRel Reifen vorne 120/80 14 Reifen hinten 140/70 14 ParHe cycle Cadre En treillis avec acier de haute résistante Suspension avant DébaRement 90mm, Fourche téléscopique Suspension arr. DébaRement 85 mm, oscillant Frein avant Hydraulique, 1 étrier à double piston, disque à 256 mm Frein arrière Hydraulique, 1 étrier à double piston, disque à 256 mm PneumaHque avant 120/80 14 PneumaHque arrière 140/70 14 Abmessungen Länge Breite Sitzhöhe Leergewicht Tankinhalt 2160 mm 845 mm 800 mm 165 kg 13,5 Liter (2 Liter Reserve) 2 Jahre Dimensions Longueur Largeur Hauteur de la selle Poid sec Capacité du réservoire 2160 mm 845 mm 800 mm 172 kg 13,5 Liter (2 Liter Reserve) 2 ans

4 4 ELITE 400 ABS BIANCO / WEISS / BLANC TITANIO / TITAN / TITAN ROSSO / ROT / ROUGE

5 5 TECHNISCHE ANGABEN / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUE elite 400 ABS 1 Zyl. 4- Takt, 4 VenHl Hubraum 346 ccm Kühlsystem Flüssigkeitsgekühlt VenHlsteuerung SOHC, obenliegende Nockenwelle mit geräuscharmer SteuerkeRe Max. Leistung 19.8 kw (27 PS) bei U/min Max. Drehmoment 28.8 Nm bei U/min Kra\stoffgemischau^ereitung Elektronische Benzineinspritzung schmierung Nasssumpf- Schmierung mit Druckumlaufpumpe Anlasser E- Starter Antrieb Fliehkra\trockenkupplung Primärübersetzung Stufenlose VariomaHk mit Riemenantrieb Emissionsklasse Euro 3 FahrzeugspezifikaHonen Rahmen StahlgiRerrahmen Federung vorne Hydraulik- Teleskopgabel mit 90 mm Federweg Federung hinten Triebsatzschwinge mit 100mm Federweg Bremsen vorne 1 x D 256 mm Scheibenbremse mit Hydraulik- BremssaRel ABS Bremsen hinten 1 x D 256 mm Scheibenbremse mit Hydraulik- BremssaRel ABS Reifen vorne 120/70 15 Reifen hinten 140/70 15 elite 400 ABS Monocylindre, 4 temps, 4 soupapes Cylindrée 346 cc Refroidissement Liquide DistribuHon SOHC, mono arbre à cames en tête, par chaîne silencieuse Puissance max kw (27 CV) à tr/min Couple max Nm à tr/min AlimentaHon InjecHon électronique LubrificaHon En pression par pompe trochoïdale Démarreur E- Start Embrayage AutomaHque à sec à force centrifuge Transmission primaire Courroie trapézoïdale à variateur vitesse automahque Emission Euro 3 ParHe cycle Cadre En treillis avec acier de haute résistance Suspension avant Fourche téléscopique avec débarement de 90 mm Suspension arrière oscillant avec débarement de 100 mm Frein avant Hydraulique, 1 étrier à double piston, disque 256 mm.abs Frein arrière Hydraulique, 1 étrier à double piston, disque 256 mm ABS PneumaHque avant 120/70 15 PneumaHque arrière 140/70 15 Abmessungen Länge Breite Sitzhöhe Leergewicht Tankinhalt 2160 mm 845 mm 800 mm 172 kg 13,5 Liter (2 Liter Reserve) 2 Jahre Dimensions Longuerur Largeur Hauteur de la selle Poid Capacité du réservoire 2160 mm 845 mm 800 mm 172 kg 13,5 Liter (2 Liter Reserve) 2 ans

6 6 MINIKOLT JUNIOR Not street homologated BIANCO / WEISS / BLANC

7 7 TECHNISCHE ANGABEN / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUE minikolt 50 minikolt 50 1 Zyl. 2- Takt, Monocylindre, 2 temps, Hubraum 49,3 ccm Cylindrée 49,3 cc Kühlsystem Lu\gekühlt Refroidissement Air Max. Leistung 2.6 kw bei U/min Puissance max. 2.6 kw à tr/min Max. Drehmoment 3.32 Nm bei U/min Couple max Nm à tr/min Kra\stoffgemischau^ereitung Elektronische Benzineinspritzung AlimentaHon InjecHon électronique schmierung Nasssumpf- Schmierung mit Druckumlaufpumpe LubrificaHon En pression par pompe trochoïdale Anlasser Kick- und E- Starter Démarreur Kick- et E- starter Antrieb Fliehkra\trockenkupplung Embrayage AutomaHque à sec à force centrifuge Primärübersetzung Stufenlose VariomaHk mit Riemenantrieb Transmission primaire Courroie trapézoïdale à variateur vitesse automahque Tankinhalt 3,4 Liter Capacité du réservoir 3,4 Liter FahrzeugspezifikaHonen Länge 1180 mm ParHe cycle Longueur 1180 mm Breite 780 mm Largeur 780 mm Höhe 750 mm Hauteur 750 mm Leergewicht 77 kg Poid 77 kg Rahmen Stahlrohr Cadre En treillis avec acier de haute résistance Bremsen vorne Doppel- Trommelbremse Frein avant Double frein à tambour Bremsen hinten Trommelbremse Frein arrière frein à tambour Reifen vorne 14 x PneumaHques avant 14 x Reifen hinten 15 x 6-6 PneumaHques arrière 15 x 6-6

8 8 COBRA 50 BIANCO / WEISS / BLANC

9 9 TECHNISCHE ANGABEN / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUE 1 Zyl. 2- Takt, cobra 50 cobra 50 Monocylindre, 2 temps, Hubraum 49,3 ccm Cylindrée 49,3 cc Kühlsystem Lu\gekühlt Refroidissement Air Max. Leistung 2.6 kw bei U/min Puissance max. 2.6 kw à tr/min Max. Drehmoment 3.32 Nm bei U/min Couple max Nm à tr/min Kra\stoffgemischau^ereitung Elektronische Benzineinspritzung AlimentaHon InjecHon électronique schmierung Nasssumpf- Schmierung mit Druckumlaufpumpe LubrificaHon En pression par pompe trochoïdale Anlasser Kick- und E- Starter Démarreur Kick- et E- starter Antrieb Fliehkra\trockenkupplung Embrayage AutomaHque à sec à force centrifuge Primärübersetzung Stufenlose VariomaHk mit Riemenantrieb Transmission primaire Courroie trapézoïdale à variateur vitesse automahque Tankinhalt 5 Liter Capacité du réservoire 5 Liter FahrzeugspezifikaHonen Länge 1676 mm ParHe cycle Longueur 1676 mm Breite 961 mm Largeur 961 mm Höhe 1007 mm Hauteur 1007 mm Leergewicht 129 kg Poid 129 kg Rahmen Stahlrohr Cadre En treillis avec acier de haute résistance Bremsen vorne Doppel- Trommelbremse Frein avant double frein à tambour Bremsen hinten Trommelbremse Frein arrière frein à tambour Reifen vorne AT 19 x 7-8 PneumaHques avant AT x 7-8 Reifen hinten AT 18 x PneumaHques arrière AT 18 x 9.5-8

10 10 COBRA 400 cobra 400 NERO / SCHWARZ / NOIR BIANCO / WEISS / BLANC

11 11 TECHNISCHE ANGABEN / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUE COBRA 400 COBRA Zyl. 4- Takt, 4 VenHl Monocylindre, 4 temps, 4 soupapes Hubraum 346 ccm Cylindrée 346 cc Kühlsystem Flüssigkeitsgekühlt Refroidissement Liquide VenHlsteuerung SOHC, obenliegende Nockenwelle mit geräuscharmer SteuerkeRe DistribuHon SOHC, mono arbre à cames en tête, par chaîne silencieuse Max. Leistung 15 kw bei U/min Puissance max. 15 kw à tr/min Max. Drehmoment 30 Nm bei U/min Couple max. 30 Nm à tr/min Kra\stoffgemischau^ereitung Elektronische Benzineinspritzung AlimentaHon InjecHon électronique schmierung Nasssumpf- Schmierung mit Druckumlaufpumpe LubrificaHon En pression par pompe trochoïdale Anlasser E- Starter Démarreur E- Start Antrieb Fliehkra\trockenkupplung CVT mit Rückwärtsgang Embrayage AutomaHque à sec à force centrifuge CVT avec retro FahrzeugspezifikaHonen Länge 1820 mm ParHe cycle Longueur 1820 mm Breite 1150 mm Largeur 1150 mm Höhe 1290 mm Hauteur 1290 mm Leergewicht 207 kg Poid 207 kg Rahmen Stahlrohr Cadre En treillis avec acier de haute résistance Bremsen vorne 2 Scheibenbremsen mit Hydraulik- BremssäRel Frein avant 2 disques avec étriers hydrauliques Bremsen hinten 1 Scheibenbremsen mit Hydraulik- BremssaRel Frein arrière 1 disque avec étrier hydraulique Reifen vorne AT 21 x 7-10 PneumaHques avant AT 21 x 7-10 Reifen hinten AT 20 x 10-9 PneumaHques arrière AT 20 x 10-9 Tankinhalt 9,3 Liter Capacité du réservoir 9,3 Liter 2 Jahre 2 ans

12 12 SUPERMOTO 400 NERO / SCHWARZ / NOIR

13 13 TECHNISCHE ANGABEN / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUE Hubraum Kühlsystem VenHlsteuerung Max. Leistung Max. Drehmoment Kra\stoffgemischau^ereitung schmierung Anlasser Antrieb FahrzeugspezifikaHonen Länge Breite Höhe Leergewicht Rahmen Bremsen vorne Bremsen hinten Reifen vorne Reifen hinten Tankinhalt SUPERMOTO Zyl. 4- Takt, 4 VenHl 346 ccm Flüssigkeitsgekühlt SOHC, obenliegende Nockenwelle mit geräuscharmer SteuerkeRe 15 kw bei U/min 30 Nm bei U/min Elektronische Benzineinspritzung Nasssumpf- Schmierung mit Druckumlaufpumpe E- Start Fliehkra\trockenkupplung CVT mit Rückwärtsgang 1820 mm 1150 mm 1290 mm 207 kg Stahlrohr 2 Scheibenbremsen mit Hydraulik- BremssäRel 1 Scheibenbremse mit Hydraulik- Bremssatel 165 / 70-10'' 225 / 40-10'' 9,3 Liter 2 Jahre Cylindrée Refroidissement DistribuHon Puissance max. Couple max. AlimentaHon LubrificaHon Démarreur Embrayage ParHe cycle Longueur Largeur Hauteur Poid Cadre Frein avant Frein arrière PneumaHques avant PneumaHques arrière Capacité du réservoire SUPERMOTO 400 Monocylindre, 4 temps, 4 soupapes 346 cc Liquide SOHC, mono arbre à cames en tête, par chaîne silencieuse 15 kw à tr/min 30 Nm à tr/min InjecHon électronique En pression par pompe trochoïdale E- Start AutomaHque à sec à force centrifuge CVT avec retro 1820 mm 1150 mm 1290 mm 207 kg En treillis avec acier de haute résistance 2 disques avec étriers hydrauliques 1 disque avec étrier hydraulique 165 / 70-10'' 225 / 40-10'' 9,3 Liter 2 ans

14 14 CROSSLAND 400 4X4 NERO / SCHWARZ / NOIR ROSSO / ROT / ROUGE

15 15 spécificahons techniques TECHNISCHE ANGABEN / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUE CROSSLAND X 4 CROSSLAND X 4 1 Zyl. 4- Takt, 4 VenHl Monocylindre, 4 temps, 4 soupapes Hubraum 346 ccm Cylindrée 346 cc Kühlsystem Flüssigkeitsgekühlt Refroidissement Liquide VenHlsteuerung SOHC, obenliegende Nockenwelle mit geräuscharmer SteuerkeRe DistribuHon SOHC, mono arbre à cames en tête, par chaîne silencieuse Max. Leistung 15 kw bei U/min Puissance max. 15 kw à tr/min Max. Drehmoment 30 Nm bei U/min Couple max. 30 Nm à tr/min Kra\stoffgemischau^ereitung Elektronische Benzineinspritzung AlimentaHon InjecHon électronique schmierung Nasssumpf- Schmierung mit Druckumlaufpumpe LubrificaHon En pression par pompe trochoïdale Anlasser E- Start Démarreur E- Start Antrieb AutomaHc CVT 4WD mit Rückwärtsgang und Untersetzung Embrayage automahc CVT 4 WD avec retro et réduchon FahrzeugspezifikaHonen Länge 1940 mm ParHe cycle Longueur 1940 mm Breite 1080 mm Largeur 1080 mm Höhe 1150 mm Hauteur 1150 mm Leergewicht 222 kg Poid 222 kg Rahmen Stahlrohr Cadre En treillis avec acier de haute résistance Bremsen vorne 2 Scheibenbremsen mit Hydraulik- BremssäRel Frein avant 2 disques avec éhers hydrauliques Bremsen hinten 1 Scheibenbremse mit Hydraulik- BremssaRel Frein arrière 1 disque avec éher hydraulique Reifen vorne AT 23 x 7-10 PneumaHques avant AT 23 x 7-10 Reifen hinten AT 23 x PneumaHques arrière AT 23 x Tankinhalt 14 Liter Capacité du réservoire 14 Liter 2 Jahre 2 ans

16 16 CROSSLAND 600 4X4 NERO-ARGENTO / SCHWARZ-SILBER / NOIR-ARGENT

17 17 TECHNISCHE ANGABEN / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUE CROSSLAND X 4 1 Zyl. 4- Takt, 4 VenHl CROSSLAND X 4 Monocylindre, 4 temps, 4 soupapes Hubraum 565 ccm Cylindrée 565 cc Kühlsystem Flüssigkeitsgekühlt Refroidissement Liquide VenHlsteuerung SOHC, obenliegende Nockenwelle mit geräuscharmer SteuerkeRe DistribuHon SOHC, mono arbre à cames en tête, par chaîne silencieuse Max. Leistung 22 kw bei U/min Puissance max. 22 kw à tr/min Max. Drehmoment 30 Nm bei U/min Couple max. 30 Nm à tr/min Kra\stoffgemischau^ereitung schmierung Anlasser Antrieb FahrzeugspezifikaHonen Länge Breite Höhe Leergewicht Rahmen Bremsen vorne Bremsen hinten Reifen vorne Reifen hinten Tankinhalt Elektronische Benzineinspritzung Nasssumpf- Schmierung mit Druckumlaufpumpe E- Start AutomaHc CVT 4WD mit Rückwärtsgang und Untersetzung 2257 mm 1220 mm 1389 mm 272 kg Stahlrohr 2 Scheibenbremsen mit Hydraulik- BremssäRel 2 Scheibenbremsen mit Hydraulik- BremssäRel AT 26 x 8-14'' AT 26 x 10-14'' 23 Liter 2 Jahre AlimentaHon LubrificaHon Démarreur Embrayage ParHe cycle Longueur Largeur Hauteur Poid Cadre Frein avant Frein arrière PneumaHques avant PneumaHques arrière Capacité du réservoire InjecHon électronique En pression par pompe trochoïdale E- Start automahc CVT 4WD avec retro et réduchon 2257 mm 1220 mm 1389 mm 272 kg En treillis avec acier de haute résistance 2 disques avec éhers hydrauliques 2 disques avec éhers hydrauliques AT 26 x 8-14'' AT 26 x 10-14'' 23 Liter 2 ans

18 18 CUBE 350 4X4 ROSSO / ROT / ROUGE

19 19 TECHNISCHE ANGABEN / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUE CUBE X 4 CUBE X 4 1 Zyl. 4- Takt, 4 VenHl Monocylindre, 4 temps, 4 soupapes Hubraum ccm Cylindrée cc Kühlsystem Flüssigkeitsgekühlt Refroidissement Liquide VenHlsteuerung SOHC, obenliegende Nockenwelle mit geräuscharmer SteuerkeRe DistribuHon SOHC, mono arbre à cames en tête, par chaîne silencieuse Max. Leistung 15 kw bei U/min Puissance max. 15 kw à tr/min Max. Drehmoment 24 Nm bei U/min Couple max. 24 Nm bei U/min Kra\stoffgemischau^ereitung Elektronische Benzineinspritzung AlimentaHon InjecHon électronique schmierung Nasssumpf- Schmierung mit Druckumlaufpumpe LubrificaHon En pression par pompe trochoïdale Anlasser E- Start Démarreur E- Start Antrieb AutomaHc CVT 4WD mit Rückwärtsgang und Untersetzung Embrayage automahc CVT 4WD avec retro e réduchon FahrzeugspezifikaHonen Länge 2725 mm ParHe cycle Longueur 2725 mm Breite 1350 mm Largeur 1350 mm Höhe 1850 mm Hauteur 1850 mm Leergewicht 433 kg Poid 433 kg Rahmen Stahlrohr Cadre En treillis avec acier de haute résistance Bremsen vorne 2 Scheibenbremsen mit Hydraulik- BremssäRel Frein avant 2 disques avec éhers hydrauliques Bremsen hinten 1 Scheibenbremse mit Hydraulik- BremssäRel Frein arrière 1 disque avec éher hydraulique Reifen vorne AT 25 x 8-12'' PneumaHques avant AT 25 x 8-12'' Reifen hinten AT 25 x 10-12'' PneumaHques arrière AT 25 x 10-12'' Tankinhalt 17.8 Liter Capacité du réservoire 17.8 Liter 2 Jahre 2 ans

20 20 DTV SHREDDER NERO / SCHWARZ / NOIR Not street homologated Engine Transmission Fueltank StarHng system Suspension Dimensions (L,W,H) Braking system Dry weight 196cc / single- cylinder / 4T / air- cooled AutomaHc CVT 3,8 liters E- Start and recoil 6 hydraulic shocks 1321 / 678 /1270 mm Hydraulic discs 111 kg Via Vedeggio 4, CH-6928 Manno Tel / Fax