Müllabfuhrtermin: Mo Biomüll

Transkript

1 NUMMER 05 Donnerstag 03. Februar JAHRGANG Donnerstag Montag bis Freitag Sprechstunde des Ortsvorstehers: i.d.r. immer mittwochs von Uhr und nach Vereinbarung Öffnungszeiten, Fax- u. Tel.Nr., - u. Internet-Adressen der Ortsverwaltung Großherzog-Friedrich-Str Uhr und Uhr Uhr Zentrale Fax Rudolf Riedle Ortsvorsteher priv. Klaus Frommer Verwaltungsleiter Brigitte Schulze Allg. Verwaltung Bootsliegeplätze Bürgerbüro Informationsblatt Renate Bruch Bürgerbüro Tourist-Information Friedhofsangelegenheiten Antje Schiepp Bürgerbüro Vergabe von Räumlichkeiten Bauhof Leiterin Aleth Butterlin Michael Rößler Hausmeister für Grundschule Kindergarten und Rathaus Sie finden uns auch im Internet unter: Ortsverwaltung: Touristinformation: Müllabfuhrtermin: Mo Biomüll Aktuelles und Wissenswertes Informationen für die Litzelstetter Bürgerinnen und Bürger aus dem Ortschaftsrat und der Ortsverwaltung mit weiteren Berichten aus der Ortschaftsratssitzung des 18. Januar 2011 Berichte aus den Ausschüssen und von der BÜRGERSTIFTUNG Mobilfunk: Nachdem die Sprecherin der Bürgerinitiative Strahlungsarmes Leben!, Ortschaftsrätin Irene Mohn, sowie der Pressereferent der Gemeinschaft, Dennis Riehle, von ihren Ämtern zurückgetreten sind und auch der engagierte Bürger Günter Dolak seinen Rückzug aus den Mobilfunkaktivitäten in Litzelstetten über die Presse mitteilen ließ, befindet sich die Initiative derzeit in Auflösung. Irene Mohn und Dennis Riehle haben jedoch angekündigt, einen Verein zum Thema eintragen lassen zu wollen. Dieser soll sich vornehmlich mit der Situation um die zahlreichen Mobilfunkmasten im Ort beschäftigen und die Bürgerinnen und Bürger in einer sachlichen und zielorientierten Art, ohne allzu großes technisches Hintergrundwissen, informieren und sich langfristig und beständig für das Anliegen der Verlagerung der Antennen nach außerhalb des Wohngebietes sowie eine überregionale Vernetzung im vernünftigen Miteinander einsetzen. Ortsvorsteher Rudolf Riedle begrüßt und unterstützt diese Absicht und kündigt an, die Präsenz des Mobilfunkausschusses aus dem Ortschaftsrat, wie bereits erwähnt, wieder in das Gremium zu integrieren. Die enge und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit dem künftigen Verein e.v. werde dazu beitragen, dass die Thematik im Verein ausführlich und weiterhin nach Notwendigkeit und Möglichkeit im Ortschaftsrat weiterbehandelt werde. Er bedankte sich bei beiden für den bisherigen, umsichtigen Einsatz. Jugendausschuss: Der Jugendausschuss hat in einer Matrix verschiedene Standorte für einen möglichen Jugendtreffpunkt in Litzelstetten anhand unterschiedlicher Kriterien abgewogen. Diese übersichtliche Darstellung wurde in der Dezember-Sitzung dem Amt für Stadtplanung und Umwelt (ASU), Herrn Martin Wichmann, übergeben, damit von dort aus ein Antrag auf Entscheidung über die Nutzung des Platzes auf der alten Kläranlage beim Regierungspräsidium gestellt werden kann. Mit Zuversicht einer weiteren guten Entwicklung, der Litzelstetter Jugend alsbald ein Domizil bieten zu können und verwies der Ortsvorsteher auch auf die Gestaltung am Milchhäusle als ganzjährige Lösung. (vor allem Winternutzung!)

2 Donnerstag, 03. Februar 2011 Seite 2 Herrn Ortschaftsrat Markus Riedle, Verwaltungsleiter Klaus Frommer sowie Dennis Riehle, erging ein Dank für die exzellente Vorbereitung der Matrix. Aus dem Kulturausschuss berichtete der Vorsitzende Ortschaftsrat, Heribert Baumann: Ortsvorsteher Rudolf Riedle erkundigte sich bei Herrn Baumann und Verwaltungsleiter Klaus Frommer nach dem aktuellen Stand des Budgets für eine Dauerausstellung im Rathaus. Derzeit seien erst 1500 Euro aufgebraucht, es stünden somit noch mehr als 3500 Euro zur Verfügung. Zur aktuellen Ausstellung Schule in Litzelstetten gab es interessante Rückmeldungen in vielerlei Hinsicht, auch Wissenswertes von Lehrern und Historikern. Im Informationsblatt wurde darüber bereits berichtet. Die Mitarbeiter des Bauhofes hatten einen sensationeller Fund im Milchhäusle am Komturweg! Bei Aufräumarbeiten unter dem Dach wurden Aufzeichnungen des alten Konsumvereins aus dem 19. Jahrhundert von Litzelstetten mit Namensverzeichnissen, akribischen Notizen gefunden. Nun werde diskutiert, wie man diese einzigartigen Dokumente erhalten und publik machen könne. Über den Kultur-Ausschuss aus dem Ortschaftsrat wird das Archiv der Stadt Konstanz für die Zukunftssicherung der Unterlagen eingeschaltet. Aus der BÜRGERSTIFTUNG Litzelstetten berichtete der Vorstandsvorsitzende Heribert Baumann: Im vergangenen Jahr seien zahlreiche Spenden eingegangen, womit der Grundstock beträchtlich erhöht werden konnte. Die Flyer-Aktion habe sehr dazu beigetragen, auch kam es zu einzelnen großen Spenden, von denen nun erheblich profitiert werden könne. Die derzeitigen Projekte im Bereich Schule und Jugendliche der BÜRGERSTIFTUNG träfen auf große Resonanz. Derzeit gäbe es Überlegungen, die Nachbarschaftshilfe e.v. einzubinden und dort deren Aufgabenbereiche/Sparten im Rahmen der Möglichkeiten zu erweitern. Kurzmitteilungen Im Winterdienst des Bauhofes der Ortsverwaltung seien bisher keine größeren Probleme aufgetreten. Die Zusammenarbeit mit den anderen Teilorten, Dettingen-Wallhausen, sowie Dingelsdorf-Oberdorf funktioniere sehr gut. Aufgrund des großen Salzverbrauches wurde in den letzten Wochen das Streugut zunehmend mit Split gemischt, sagte der Verwaltungsleiter Klaus Frommer. Ortsvorsteher Rudolf Riedle berichtet, dass am Sonntag dem 06. Februar der bisherige Pfarrvikar der evangelischen Auferstehungsgemeinde in Litzelstetten, Dr. Christof Ellsiepen, als neuer Pfarrer eingeführt wird. In einem Gottesdienst wird der Familienvater, der mittlerweile schon seit einigen Monaten im Pfarrhaus wohnt, als Nachfolger des ehemaligen Pfarrers Dekan Dieter Schunck nach einer Vakanzzeit offiziell ernannt. Der Ortsvorsteher wird im Namen des Ortschaftsrates und der Verwaltung anwesend sein und entsprechende Grüße überbringen. Hinweis auf einen freudigen Anlass: Anfang März feiert die Litzelstetter Mitbürgerin Frau Annemarie Baumgartner ihren 100. Geburtstag! Der Ortsvorsteher wird zu diesem Anlass für die Orts-Verwaltung und den Ortschaftsrat, zusammen mit Bürgermeister Claus Boldt für die Stadt Konstanz, der Jubilarin gratulieren! Nachdem in der Dezember-Sitzung vom Ortschaftsrat ein Grundsatzbeschluss gefasst wurde, beim Land die Einrichtung einer Verkehrsinsel mit Querungshilfe in Höhe der Kapelle/Buchhaldenweg am Ortsausgang Richtung Dingelsdorf zu beantragen, wurde dieser zwischenzeitlich gestellt. Die Straßenverkehrsbehörde und das Tiefbauamt der Stadt Konstanz unterstützen und begründen den Wunsch des Ortschaftsrates und bitten um Zustimmung und um einen entsprechenden Planungsvorschlag beim Regierungspräsidium. Polizei Notruf 110 Feuerwehr Notruf 112 Ärztl. Notfalldienst Krankentransport Giftnotruf Freiburg Polizeidirektion Konstanz 9950 Polizeiposten Wollmatingen Städt. Krankenhaus 8010 Stadtverwaltung 9000 Stadtwerke (Gas, Wasser, Strom) 8030 Ortsverwaltung Verkehrsbüro Grundschule Städt. Kindergarten Kath. Kindergarten Strandbad Litzelstetten Kath. Pfarramt Evang. Pfarramt Einsatzleiterin Nachbarschaftshilfe e.v. Frau Gertrud Keller Bezirksschornsteinfegermeister Bernd Grawe Tel./FAX Handy Apotheken-Notdienst am Wochenende von 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr anderntags Fr. Ried-Apotheke Wollmatingen, Tel.: , Breslauer Str Sa. Purren-Apotheke, Tel.: , Martin-Schleyer-Str. 28 Schwaketen-Apotheke Wollmatingen Tel.: , Stifterstr So. Suso-Apotheke Dr. Vetter, Tel.: , Wollmatinger Str Mo. Zähringer-Apotheke, Tel.: , Zähringer Platz Di. Hirsch-Apotheke Konstanz, Tel.: , Bodanstr Mi. Apotheke am Fürstenberg, Tel.: , Fürstenbergstr Do. Malhausapotheke, Tel.: , Paradiesstr. 1 IMPRESSUM: Herausgeber: Ortsverwaltung Litzelstetten, Großherzog-Friedrich-Str. 10, Konstanz Verantwortlich für den amtlichen Textteil: Der Ortsvorsteher oder sein Stellvertreter. Erscheint wöchentlich donnerstags. Herstellung und Vertrieb, verantwortlich für den Anzeigenteil: Primo-Verlagsdruck, A. Stähle, Postfach 12 54, Stockach Telefon , Telefax info@primo-stockach.de, Internet:

3 Seite 3 Donnerstag, 03. Februar 2011 Die Narrenzunft Kuckuck hat mittlerweile erste Pläne für einen neuen Grundrisses vom Milchhäusle bei der Ortsverwaltung eingereicht. Der Verein will mithilfe der Stadt Konstanz in Eigenleistung den größten Teil des Gebäudes sanieren und zur einer Zunftstube umbauen. Gleichzeitig soll vor allem auch die Litzelstetter Jugend dort zukünftig ein Winterdomizil erhalten. Weitere Planungen treffen in den kommenden Tagen ein, die dann dem Hochbau und Liegenschaftsamt, Herrn Amtsleiter Johannes Kumm weitergegeben werden. Die Litzelstetter Bürgerinnen und Bürger, hoffen dass die Umsetzung der Baumaßnahmen nun rasch vorangeht. Autor: Dennis Riehle, im Auftrag von Ortsvorsteher Rudolf Riedle Vorliegende Informationen wurden auszugsweise zusammengestellt. Weitere Themen entnehmen Sie bitte den nächsten Ausgaben des Mitteilungsblattes. Für Einzelheiten wenden Sie sich an die Ortsverwaltung. Die nächste Sitzung des Ortschaftsrates findet am 22. Februar 2011 um Uhr im Bürgersaal des Rathauses statt. Bürozeiten: Mi und Fr Uhr, Do Uhr Telefon: 44171, Telefax: Salz zu sein, bedeutet nicht anderen die Suppe zu versalzen; Licht zu sein, bedeutet nicht, dass sich andere an uns die Finger verbrennen sollen. Wenn sich die Kirche, wenn sich Christen in die Welt einmischen, dann ohne Schuldzuweisungen und ohne Rechthaberei. Doch die Alternative heißt auch nicht Leisetreterei, Lau- und Laschheit. 5. SONNTAG IM JAHRESKREIS Sonntag Uhr Eucharistiefeier mit Segnung des Brotes mit bes. Gedenken für Herrn Stanislaus Moser, für Frau Rosa (Jahrtag) und Herrn Leopold Romer sowie für Herrn Eugen und Frau Maria Zimmermann im kath. Gemeindehaus Mittwoch Mittwoch der 5. Woche im Jahreskreis 7.45 Uhr Schülergottesdienst Donnerstag Hl. Scholastika, Jungfrau Uhr Hl. Messe 6. SONNTAG IM JAHRESKREIS Sonntag Uhr Eucharistiefeier im kath. Gemeindehaus mit besonderem Gedenken für die Pfarrgemeinden anschließend Segnung liebender Paare Sprechstunde von Pfarrer Zimmermann: Donnerstag von Uhr. Rosenkranz beten wir täglich um Uhr. Die katholische öffentliche Bücherei in der Unterkirche ist geöffnet am Sonntag von Uhr sowie am Donnerstag von Uhr. Ökumenischer Bibelkreis: Dienstag, 8. Febr. 2011, Uhr in der evangelischen Auferstehungskirche. Wort-des-Lebens-Kreis: Mittwoch, 9. Februar 2011, Uhr bei Familie Dieterich, Kornblumenweg 9. Bitte beachten: Das Pfarrbüro ist vom 21. bis 25. Februar geschlossen. Bitte beachten: Anlässlich der Arbeiten in der Kirche werden die Eucharistiefeiern an folgenden Tagen im Gemeindehaus stattfinden: So. 6. Febr. und So. 13. Febr Die Kirche bleibt aber zum Gebet geöffnet. Generalversammlung Kirchenchor St. Peter und Paul Ehrungen für langjährige SängerInnen Litzelstetten Bei der Hauptversammlung des Kirchenchors St. Peter und Paul im Januar konnten Pfarrer Bernd Zimmermann, der 1. Vorsitzende Rupert Paar und die Chorleiterin Andrea Heizmann die zahlreich erschienenen Chormitglieder begrüßen. Die fast 50 Sängerinnen und Sänger bestritten in 2010 insgesamt 16 Auftritte, u. a. Patrozinien in den Kirchen in Litzelstetten, Dingelsdorf, Oberdorf und in der Schlosskirche auf der Insel Mainau. Der Chor unternahm auch einen schönen Herbstausflug in die Region: Ein Besuch beim Kartoffelfest im Hegau das Duchtlinger Hördöpfelfäscht. Und die SÜDKURIER Betriebsbesichtigung in Konstanz im November fand großes Interesse bei allen Chormitgliedern. Wieder konnte ein absolutes Novum im Litzelstetter Kirchenchor gefeiert werden und zwar die Ehrung für 70 Jahre Chormitglied, zu diesem großen Jubiläum gratulierte Pfarrer Bernd Zimmermann Herrn Franz Honsel. Der Chor wird den Jubilar ganz speziell mit einem gesungenen Gottesdienst ehren. Ein weiterer Jubilar konnte gefeiert werden: Anton Riedle ist seit 60 Jahren Chormitglied. Der Diözesan-Cäsilien-Verband der Erdiözese Freiburg ehrte Anton Riedle mit einem Bild der heiligen Cäsilia, Patronin der Kirchenmusik. Anni Ehrlinspiel, Lydia Kling und Rupert Paar wurden für 30 Jahre Chorzugehörigkeit geehrt. Allen Jubilaren herzlichen Glückwunsch. Ein Ehrung der besonderen Art ist auch immer für alle Mitglieder sehr interessant: Wer hat keinen Probentermin versäumt? In diesem Jahr konnte Klaus Santo eine Flasche Wein in Empfang nehmen, da er der beste Probenbesucher 2010 war. Andrea Heizmann, die Chorleiterin, bedankte sich beim Chor für die gute Zusammenarbeit und gab einen Überblick über das bevorstehende Jahr, in welchem wieder ein sehr unfangreiches Programm zu bewältigen ist. Neue Chormitglieder sind jederzeit herzlich willkommen. Wer mehr über den Chor wissen möchte: im Internet unter oder direkt zur Probe kommen, immer dienstags um Uhr im katholischen Gemeindezentrum in Litzelstetten. v.l.n.r.: Lydia Kling, Rupert Paar, Anni Ehrlinspiel, Anton Riedle, Franz Honsel, Pfarrer Bernd Zimmermann

4 Donnerstag, 03. Februar 2011 Seite 4 mit den Gemeindeteilen Dingelsdorf und Oberdorf Auferstehungskirche, Holdersteig 25, Pfarramt: Holdersteig 25a, Tel /94420 Bürozeiten: Di. 8 12Uhr, Do Uhr Pfarrer Dr. Ch. Ellsiepen, Tel /94420 Agentur für Arbeit Konstanz Experten beantworten Fragen zum Thema Bewerbung Online-Chat unter Am 7. und 8. Februar können Schüler von 14 bis 16 Uhr in einem Chat auf Fragen zum Thema Bewerbung stellen. Berufsberater aus den Agenturen für Arbeit und Experten aus der Wirtschaft geben kompetente antworten. Schwerpunktthema am ersten Chattag ist die Frage Wie suche ich eine Ausbildungsstelle? Jugendliche können klären, wo sie Ausbildungsstellen finden und wie sie am besten vorgehen, damit ihre Suche erfolgreich ist. Das Schwerpunktthema am zweiten Chattag lautet: Auswahltest und Assessment-Center wie bereite ich mich vor? Jugendliche können die Experten fragen, worum es in Auswahltests geht, wie sie sich darauf vorbereiten können und wo sie Material zur Vorbereitung finden. Am Chat kann teilnehmen, wer an beiden Tagen zwischen 14 und 16 Uhr das Portal besucht und sich unter der Rubrik Bewerbungstraining» planet-chat anmeldet. Nach der Registrierung gelangt man in den Chatroom und kann seine Fragen stellen. Die Fragen und Antworten jedes Chat-Tages werden protokolliert. Sie können auch außerhalb der Chat-Zeiten nachgelesen werden. Hintergrundinfo: Die Medienkombination planet-beruf.de Mein Start in die Ausbildung versorgt Jugendliche der Sekundarstufe I mit Informationen rund um den Übergang von der Schule in den Beruf. Zur Medienkombination gehören ein Internetauftritt und Print-Publikationen für Schüler, Lehrkräfte und Eltern. Wochenspruch Der Herr wird ans Licht bringen, was im Finstern verborgen ist, und wird das Trachten der Herzen offenbar machen. Gottesdienste und Veranstaltungen Sonntag, den Uhr Gottesdienst mit Abendmahl zur Einführung von Pfarrer Dr.Christof Ellsiepen in sein Amt. Begleitung durch den Posaunen und den Kirchenchor in der Auferstehungskirche Litzelstetten (Dekanin H. Schneider-Cimbal, Pfr. Ch.Ellsiepen) Im Anschluss sind alle zum Empfang im Gemeindesaal der Auferstehungskirche herzlich eingeladen. Montag, den Uhr Kirchenchorprobe Dienstag, den Uhr Ökumenischer Bibelkreis ausnahmsweise im Kath. Gemeindezentrum Mittwoch, den Uhr Konfirmandenunterricht Uhr Quiltkreis Freitag, den Uhr Gospel Chor & Band Sonntag, den Uhr Familiengottesdienst Gospel für Alle mit Gospel Chor & Band in der Auferstehungskirche Litzelstetten (Pfr. Ch. Ellsiepen) im Anschluss Kirchenkaffee Als Erwachsener Trompete lernen!! Und im Posaunenchor mitspielen! Es beginnt ein neuer Kurs mit Herrn Werner Engelhard. Leihinstrumente sind vorhanden. Kontakt: Tel Volkshochschule Konstanz-Singen e.v. vhs-programme Die neuen Programme der Volkshochschule wurden an alle Haushalte im Landkreis (mit Ausnahme von Radolfzell und seinen Ortsteilen) verteilt. Das Sommersemester beginnt am Montag, 21. Februar Für unsere Vorträge bieten wir Ihnen wieder unsere Vortragskarte an. Am Dienstag, 8. Februar, von 15 bis 19 Uhr informieren und beraten unsere Dozenten Sie in den Sprachen: Deutsch als Fremdsprache, Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch. Eine weitere Englisch-Sprachberatung findet am Mittwoch, 16. Februar, bis 19 Uhr. Die EDV-Kursberatung findet am Dienstag, 15. Februar, 12 bis 13 Uhr statt. Vorträge bei der vhs im Kulturzentrum: Dienstag, 8. Februar,19.30 Uhr Konstanz schreibt - Die Schreibwerkstätten stellen sich vor Lesung und Vortrag Jurenka Jurk, Freie Autorin Mittwoch, 9. Februar,19.30 Uhr Gesundheitstipps 50+ Sieglinde Schopf, Ernährungs-wissenschaftlerin (Dipl.oec.trop) Donnerstag, 10. Februar,19.30 Uhr Musik im KZ Theresienstadt Ruth Frenk Donnerstag, 10. Februar,19.30 Uhr Konstanz; Domschule im Kreuzgang des Münsters Theologie und Naturwissenschaften Prof. Dr. Dr. Dieter Hattrup Keine Gültigkeit der vhs-vortragskarte! Gemeinsamer Antrag 2011 FIONA-Pilotprojekt FIONA steht für Flächen-Information und Online-Antrag. Mit diesem EDV-Programm haben die Antragsteller über das Internet Zugang zu den aktuellen Luftbildern aller Flächen (FIONA-Geoinformationssystem). Sie können unter anderem Schläge vermessen, Schlagskizzen erstellen und alle Flurstücksinformationen abrufen wie z. B. Katasterfläche, Bruttofläche, Wasserschutz-, FFH-Gebiete, Erosionsgefährdung usw. Mit FIONA kann der Antragsteller einfach und schnell das Flurstücksverzeichnis (FSV) des Gemeinsamen Antrags 2011 ausfüllen. Die FSV-Papierformulare werden dann nicht mehr gebraucht. Das Land Baden-Württemberg führt landesweit ein Pilotprojekt zum weiteren Ausbau des Programmes durch. Alle Betriebe, die 2010 das FSV über FIONA erstellt haben und eine große Anzahl weiterer Antragsteller erhalten dieses Jahr kein Papier-FSV zugesandt und werden damit aufgefordert, am Pilotprojekt teilzunehmen und das FSV über FIONA auszufüllen. Das Landratsamt Konstanz, Amt für Landwirtschaft wird mit ca. 340 Betrieben am Pilotprojekt teilnehmen. Alle ausgewählten Betriebe werden vom Amt benachrichtigt und erhalten mit dem Schreiben weitere Informationen. Das Amt für Landwirtschaft bietet für alle Antragsteller auch für nicht Pilotbetriebe - wieder verschiedene FIONA-Schulungen an. Hierbei werden alle erforderlichen Kenntnisse für das Arbeiten mit FIO- NA-FSV und FIONA-GIS vermittelt.

5 Seite 5 Donnerstag, 03. Februar 2011 Für bisherige FIONA-Nutzer findet am Donnerstag, 24. Februar 2011, 20:00 Uhr bis 22:00 Uhr, eine Auffrischung und Erfahrungsaustausch statt. Die eintägigen Seminare für Neueinsteiger in FIONA finden statt am Montag, 28. Februar und am Freitag, 11. März 2011, jeweils von 9:30 Uhr bis ca. 15:30 Uhr. Bei diesen Schulungen kann am Nachmittag mit dem Ausfüllen des eigenen FSV 2011 unter Hilfestellung begonnen werden. Bei den Abendschulungen am Dienstag, 1. März, sowie Dienstag, 15. März, 19:30 Uhr bis 22:00 Uhr wird nur das Programm vorgestellt, das betreute Ausfüllen des eigenen FSV ist nicht möglich. Die Schulungen finden im EDV-Raum der Fachschule am Amt für Landwirtschaft in Stockach statt. Jeder Teilnehmer hat einen Computerplatz, deshalb ist die Teilnehmerzahl begrenzt und eine Anmeldung über das Amt für Landwirtschaft unter Telefon ist zwingend erforderlich. Hier erhalten Sie auch weitere Auskünfte. Die Narrenzunft Kuckuck e.v. informiert Burgfestspiele und Mummemschanz und Völlerei Jeweils ab Uhr im Kuckucksnest (Seblickhalle Litzelstetten) am 26. Februar 2011 (Burgfestspiele) und am 05. März 2011 (Mummenschanz und Völlerei) Reservieren Sie SOFORT ihre Plätze in unserer Burg, denn sie sind begrenzt! Die Platzvergabe richtet sich nach Eingang der Reservierungen. Reservieren??? Wie??? unteren Teil ausfüllen und Adresse / Telefonnummer nicht vergessen und per Fax an oder im Blumentopf, Martin-Schleyer-Straße 31, Litzelstetten abgeben oder telefonisch unter und dann??? Am 10./ ( und Uhr) können Sie die Karten im Blumentopf, Martin-Schleyer-Straße 31, Litzelstetten abholen und bezahlen. Weitere Informationen erhalten Sie unter oder unter Nicht abgeholte und nicht bezahlte Karten kommen in den Verkauf vor den jeweiligen Veranstaltungen an der Abendkasse Ich möchte für folgende Veranstaltungen der Narrenzunft Kuckuck e.v. reservieren: > Einzelkarten zu je 7, Euro ( Burgfestspiele ) am > Einzelkarten zu je 5, Euro ( Mummenschanz und Völlerei ) am > Kombitickets zu je 10, Euro ( Burgfestspiele und Mummenschanz und Völlerei ) Name:... Adresse:... / Telefon:... Bitte geben Sie eine Telefonnummer oder für evtl. Rückfragen an. Kinderschwimmen Der DRK-Ortsverein Konstanz bietet ab Januar wieder neue Kurse Kinderschwimmen an. Freie Plätze gibt es noch in folgenden Kursen: Ab Mittwoch von Uhr Seepferdchen Schwimmkurs für Kinder ab 4 ½ Jahren Uhr Seepferdchen Schwimmkurs für Kinder ab 4 ½ Jahren und Seeräuber-Schwimmkurs für alle Kinder mit dem Seepferdchen-Abzeichen Ab Freitag von Uhr Seepferdchen Schwimmkurs für Kinder ab 4 ½ Jahren Uhr Seepferdchen Schwimmkurs für Kinder ab 4 ½ Jahren UND Seeräuber-Schwimmkurs für alle Kinder mit dem Seepferdchen-Abzeichen Alle Kurse finden im Hallenbad am Seerhein, Spanierstrasse statt..anmeldungen hierfür und Vormerkungen jüngerer Kinder für spätere Gruppen nimmt der DRK Ortsverein Konstanz unter Telefon / oder familie@ov-kn.drk.de entgegen. Schwarzwaldverein Ortsgruppe Konstanz Wanderung von Konstanz nach Litzelstetten Donnerstag 10.Februar 2011 Diese Wanderung führt von der Seestrasse über`s Hörnle, den Hörlepark nach Egg, durch die Platanenallee,an der Insel Mainau vorbei nach Litzelstetten. Im Cafe Volapük können wir einkehren, anschließend werden wir entweder gemeinsam oder individuell mit dem Stadtbus Linie 4 nach Konstanz zurück fahren. Busfahrschein nicht vergessen! Rucksackverpflegung nach persönlichem Bedürfnis! Gäste sind wie immer herzlich willkommen! Treffpunkt: 14:00Uhr Seestrasse Alte Rheinbrücke Weg: ca. 12 km, Zeit: ca. 3 Std. Höhendifferenz: nicht nennenswert Wanderleitung: Edith Möll, Tel.: Mehr Ruhe und Kraft im Alltag mit Kleinkindern Elemente aus Starke Eltern Starke Kinder 0-3 Jahre Am Samstag, den von Uhr startet beim Kinderschutzbund Konstanz ein Elternkurs für Eltern mit Kleinkindern. Mehr Ruhe und Kraft dadurch zu gewinnen, die eigenen Bedürfnissen mit denen des Kindes in Einklang zu bringen und mit auftretenden Gefühlen achtsam umzugehen, ist primäres Ziel der insgesamt fünf Termine! Die Leitung haben: Monika E. Anslik (Dipl.-Psych.) und Barbara Twele-Hartmann (Dipl.-Soz. Wiss.) Weitere Termine: 12.2., 26.2., und Kosten: Euro 49.- / Euro 75.- für Elternpaare (inkl. Unterlagen) Infos und Anmeldung unter der Telefonnummer des Kinderschutzbundes: oder per Mail: kontakt@kinderschutzbund-konstanz.de Der BLHV informiert! 1. Erosionskataster Zusammen mit dem Landwirtschaftsamt Stockach informiert der BLHV über die Praktische Umsetzung der Bewirtschaftungsauflagen am um Uhr im Gasthaus Hecht in Orsingen. 2. Rindertrainer Zum Thema Richtiger Umgang mit Rindern referiert Dennis Fuchs aus dem Elsaß am von 9.30 Uhr Uhr. Der theoretische Teil findet im Hof-Cafe von Angela Graf (Hof Römersberg, Hilzingen) von Uhr bis zur Mittagszeit statt. Mittagessen ist im Hofcafe möglich (Fleischkäse mit Kartoffelsalat und Brot, ca. 8,00 10,00 Euro, Getränke ca. 6,00 Euro). Der praktische Teil wird auf dem Milchvieh-Betrieb Graf-Riede GbR durchgeführt. Da die Teilnehmerzahl auf ca. 25 begrenzt ist, bitten wir um rechtzeitige Anmeldung bei der Bezirksgeschäftsstelle Stockach, Tel

6 Donnerstag, 03. Februar 2011 Seite 6

7 Seite 7 Donnerstag, 03. Februar 2011 Baulehrfahrt für Landwirte Das Landratsamt Konstanz, Amt für Landwirtschaft Stockach, veranstaltet am Donnerstag, den 10. Februar 2011, eine ganztätige Baulehrfahrt im Dienstbezirk. Auf den ersten beiden Betrieben wollen wir zwei Möglichkeiten des Melkens in größeren Beständen aufzeigen: 09:30 Uhr Deyer GbR, Alt-Schorenhof, Mühlingen Milchviehbetrieb mit 130 Milchkühen in zwei Ställen, Milchgewinnung mit zwei nachträglich eingebauten Melkrobotern. 11:00 Uhr Scheppe GbR, Neuseggehof 1, Stockach-Hoppetenzell Neubau eines Milchviehstalles für 180 Kühe, Melken im Melkkarussell mit 24 Plätzen. Mittagessen im Gasthof Ritter in Nenzingen (Vorbestellung morgens auf dem ersten Betrieb). Mittags wollen wir, wie schon in den letzten Jahren, einen Betrieb zeigen, der sein Einkommen durch eine Nischenproduktion bzw. alternative Vermarktungsmethoden erzielt. 14:30 Uhr Maier Stefan, Böllerstr. 1, Steißlingen (Stall Ortsausgang Richtung Orsingen) Teilaussiedlung eines Legehennenstalles mit Plätzen, Volierenhaltung mit Außenscharrraum, eigene Nudelproduktion, Direktvermarktung, Automat zum Verkauf von Eiern und Nudeln. Eingeladen sind alle Landwirte und sonstige Interessierte. Da die Fahrt zu den Betrieben mit eigenen Pkw s vorgesehen ist, bitten wir Sie, Fahrgemeinschaften zu bilden. Männer-Gespräche In der Psychologischen Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen findet ab Mittwoch, 16. Februar 2011, eine Gesprächsgruppe für Männer statt. In dieser Gruppe sprechen Männer darüber, wie leben sie - Ihren Beruf Ihren Alltag Ihre Beziehung/ Familie, worin finden Sie Bestätigung, wie meistern Sie die Anforderungen der heutigen Zeit. Es sollte Offenheit in der Suche auf Antworten zu diesen Fragen mitgebracht werden, ebenso die Bereitschaft sich auf gemeinsames Erleben und Übungen einzulassen. Die Leitung übernimmt Kurt Nährig, Paar- u. Familientherapeut. Die Termine sind mittwochs: / / / / / / und jeweils von bis 20.30Uhr. Anmeldung bis in der Psych. Beratungsstelle Konstanz, Obere Laube 75/ Tel oder konstanz@eheberatung-bodensee.de / Qualifizierung für den Lernort Bauernhof Weitere Landwirtsfamilien aus dem Bodenseekreis und dem Landkreis Konstanz haben die Chance genutzt und am Grundlagenseminar Lernort Bauernhof teilgenommen, das in Kooperation von Landwirtschaftsamt und Lernort Bauernhof Bodensee e.v. durchgeführt wurde. Sie haben die Zeichen der Zeit erkannt und sich an drei ganzen Tagen und 25 Unterrichtseinheiten für den Lernort Bauernhof und die pädagogische Arbeit auf dem Bauernhof qualifiziert. Dabei haben sie verschiedene pädagogische Angebote in Theorie und Praxis kennengelernt, sich mit rechtlichen und finanziellen Fragestellungen auseinandergesetzt und für ihren Betrieb ein eigenes Konzept erarbeitet. Um der Entfremdung zwischen der Bevölkerung und der Landwirtschaft entgegenzuwirken und die Verbraucherkompetenzen von Kindern und Jugendlichen zu stärken, sind die Seminarteilnehmer nun aufgefordert, auf Schulen, Gruppen und Kindergärten zuzugehen. Dabei werden sie vom Lernort Bauernhof Bodensee e.v. beim Amt für Landwirtschaft in Stockach unterstützt. Der Verein wird finanziell gefördert durch die Landkreise Konstanz und Bodenseekreis, die Heinz Sielmann Stiftung und Plenum Westlicher Bodensee. Landrat F. Hämmerle: Ich schätze eine pädagogische Arbeit der Landwirtsfamilien sehr: Kinder und Jugendliche können so die Landwirtschaft unmittelbar erleben und kennenlernen. Die Zahl der Hofbesuche im Landkreis ist gegenüber dem Vorjahr wieder um mehr als 20% auf 240 Hofbesuche im Jahr 2010 gestiegen. Um die qualitätsvolle Zusammenarbeit zwischen Landwirtschaft und Schule weiter zu fördern, wurde 2010 im Rahmen der Nachhaltigkeitsstrategie Baden-Württemberg das Projekt Lernort Bauernhof bewilligt. Derzeit wird an einem einheitlichen Fortbildungskonzept für Landwirte als auch Lehrkräfte gearbeitet. Die dreitägige Grundlagenschulung soll dabei Teil eines landesweiten Konzeptes werden. Dann können regional Fortbildungen angeboten und landesweit über die Projektstelle koordiniert werden. Weitere Informationen zum Lernen auf dem Bauernhof in Baden-Württemberg finden Sie im Internet unter: und zum regionalen Netzwerk Lernort Bauernhof Bodensee e.v. unter oder direkt bei Hildegard Schwarz, Amt für Landwirtschaft, Tel.: 07531/ Rückfragen richten Sie bitte an: Landratsamt Konstanz, Pressestelle Benediktinerplatz 1, Konstanz Tel.: , Fax: pressestelle@lrakn.de SV Litzelstetten e. V. Abteilung Fußball Jahreshauptversammlung (Achtung Terminänderung) der Abteilung Fußball, am Mittwoch, dem 09. Februar 2011, um Uhr Tagesordnung: 1. Begrüßung und Protokollgenehmigung der letztjährigen Versammlung 2. Jahresbericht des Abteilungsleiters 3. Kassenbericht 4. Entlastung des Abteilungsvorstandes 5. Erweiterung des Vorstandes 6. Jugendleiter Fussball 7. sonstiges 8. Anträge Abteilung Tischtennis Ergebnisübersicht vom Klasse Heimmann- Auswärts- Ergebnis schaft mannschaft Jungen Kreisklasse C Ost SV Litzelstetten : SV Allenesbach V 8 : 0 (NA) Jungen Kreisklasse C West SV Allenesbach VI : SV Litzelstetten II 0 : 8 Herren Kreisklasse A SV Litzelstetten : TUS Immenstaad 9 : 1 Herren Kreisklasse B SV Litzelstetten II : TTS Gottmadingen III 8 : 8 Jungen Kreisklasse C Ost: Unsere Mädchenmannschaft, die im letzten Jahr ungeschlagen Meister der Bezirksliga wurde, tritt in dieser Saison in der Jungen Kreisklasse C an, in der wesentlich stärkere Gegner zu erwarten sind. Da der Gegner aus Allensbach nicht angetreten ist, wurde das Spiel mit 8:0 für Litzelstetten gewertet. Jungen Kreisklasse C West: Am heutigen Spieltag war der Gast aus Allensbach chancenlos gegen die Mannschaft aus Litzelstetten. Logische Konsequenz war ein deutlicher 8:0 Auswärtssieg. Nach den gewonnenen Eingangsdoppeln konnten Jan Die und Leon Fixl je zwei Siege und Mattis Berg und Jonathan Armbruster je einen Sieg erringen. Aufstellung Litzelstetten: Jan Ide, Leon Fixl, Mattis Berg, Jonathan Armbruster. Herren Kreisklasse A: Schon am konnte Litzelstetten in Bestbesetzung einen wichtigen 9:4 Erfolg gegen Bittelbrunn erkämpfen und somit den Anschluss an die Spitzengruppe herstellen.

8 Donnerstag, 03. Februar 2011 Seite 8 Am folge ein weiterer Sieg mit 9:6 gegen Radolfzell in einem engen Spiel, was Litzelstetten einen derzeitigen guten dritten Platz einbringt. Mit drei gewonnenen Eingangsdoppeln gelang der perfekte Start. In der ersten Runde der Einzel mussten leider 4 Spiele abgegeben werden, was zu einem zwischenzeitlichen 4:4 Unentschieden. Durch eine starke geschlossene Mannschaftleistung konnte das Spiel mit der zweiten Runde der Einzel 9:6 für Litzelstetten entschieden werden Matthias Mews und Simon Heise konnten jeweils 2 wichtige Siege beitragen. Einen Sieg steuerten noch jeweils Patrick Janzen und Thomas Buchal bei. Aufstellung Litzelstetten: Patrick Janzen, Uwe Klages, Matthias Mews, Thomas Buchal, Gerd Leinenbach, Simon Heise. Die nächsten Spiele bestreitet Litzelstetten am gegen Radolfzell und Konstanz. Herren Kreisklasse B: Schon am konnte sich Litzelstetten einen souveränen 9:1 Erfolg gegen Radolfzell erspielen und den zweiten Platz verteidigen. Am folgte das wichtige Auswärtsspiel in Jestetten, welches durch eine starke geschlossene Leistung mit 9:4 gewonnen werden konnte. Zumindest vorübergehend hat sich Litzelstetten den ersten Platz in der Tabelle erkämpft. Nach den Doppeln stand es 2:1 für Jestetten. Durch eine fulminante erste Runde der Einzel, von denen Litzelstetten alle gewinnen konnte, wurde eine 2:7 Führung erspielt. Besonders erwähnenswert war hierbei ein heiß umkämpftes 5-Satz-Match von Uli Leinenbach, die somit einen gelungenen Saisoneinstand abgab. Ein wichtiger Stützpfeiler des Erfolgs waren Bernd Grawe und Ralf Rosbach, die im mittleren Paarkreuz 5 Punkte erringen konnte. Bei den Einzelspielen konnten Ralf Rosbach und Bernd Grawe jeweils zweimal gewinnen, Sebastian Messmer und Mark Ralf, Wolf Krüger und Ulrike Leinenbach errangen je einen Siege erringen. Aufstellung Litzelstetten: Sebastian Messmer, Ralf Mark, Ralf Rosbach, Bernd Grawe, Wolf Krüger, Ulrike Leinenbach. Das nächste Spiel bestreitet Litzelstetten am gegen Gaienhofen Die nächsten Heimspiele des SV Litzelstetten: Freitag, :00 Uhr SVL Herren 2 TV Jestetten IV