Durch Vorlesen in die bunte Phantasiewelt abtauchen Jeden Freitag liest das Kinderschutz-Team in der Bücherei Alpen vor.

Transkript

1 Mehr Lebensqualität Einfach + Sicher + Effektiv Zauberhafte Kontaktlinsen Alpen Rheinberg Gelderstr. 5 Rheinberg 02843/2325 Z E I T U N G F Ü R X anten, R heinberg, S onsbeck, A l p en 8. WOCHE Motorradpolizei in neuem, auffälligen Look Durch Vorlesen in die bunte Phantasiewelt abtauchen Jeden Freitag liest das Kinderschutz-Team in der Bücherei Alpen vor. Seite 16 Polizeioberkommissar Christian van der Walle mit blauer Uniform und gelbem Helm. Seite 15 LISA Wenn Lisa spazieren geht oder übers Land fährt, ärgert sie sich oft schwarz über das, was manche Zeitgenossen so alles einfach in die Gegend schmeißen. An einigen Autobahnabfahrten sieht es aus wie im Sammellager für Fastfood-Verpackungen. Auch der Wald bleibt nicht verschont, vom Autoreifen bis zur ausgedienten Waschmaschine finden sich die unglaublich sten Dinge, die dort kostenfrei abgeladen statt ordnungsgemäß entsorgt werden. Als Lisa letztens über die Landstraße fährt, traut sie ihren Augen nicht: mitten an der Straße, auf freiem Feld, steht dort eine ausgediente Mikrowelle oder so was ähnliches. Während Lisa das Teil noch wütend anstarrt, blitzt es sie plötzlich unheilvoll an. War wohl doch keine Mikrowelle! Und auf die Geschwindigkeitsbegrenzung hat sie vor lauter Ärger auch nicht geachtet. Lisa findet das richtig gemein: Wenn die Polizei schon ihre mobilen Blitzer aufstellt, dann sollten die nicht wie Elektromüll aussehen! Und fast gerät sie in Versuchung, dem nächsten Schrotthändler einen kleinen Tipp zu geben, wo er eine alte Mikrowelle einsammeln kann! Bernd van Rennings trägt sich ins Goldene Buch der Gemeinde Alpen ein Empfang für Veener Lebensretter, der vom Land NRW die Rettungsmedaille erhielt. Seite 20 Wenn es wieder Blutwurst regnet... Teilnehmer am Blutwurstsonntagszug in Xanten können sich noch melden, XBK hofft auf viele Narren auch bei den Bällen im Zelt XANTEN. In diesem Jahr wird wieder die leckere Blutwurst auf die Xantener Narren regnen, denn es ist ein Zugjahr. Pünklich um 14 Uhr wird sich der Blutwurstsonntagszug am 2. März in Bewegung setzen und 26 Zentner Blutwurst warten dann darauf, unters Volk geworfen zu werfen. Das Blutwurstkomitee ist bestens gerüstet, das Konzept für den Karneval steht. Lediglich die Zugteilnehmer üben sich zur Zeit noch ein bisschen in Zurückhaltung, es haben sich bisher noch nicht so viele Wagen wie zum letzten Zug gemeldet. Deshalb sind Kurzentschlossene herzlich willkommen, sowohl Wagenbauer als auch Fußgruppen können sich noch anmelden, entweder beim XBK-Präsidenten Wolfgang Mehring, Telefon 02801/3688 oder bei Thomas Wartbichler, 02801/ Das Blutwurstkomitee würde sich auch über neue Das Xantener Blutwurstkomitee freut sich auf den Zug und die vielen Bälle und Partys im Zelt. NN-Foto: I. Maas Mitglieder freuen, närrischer Nachwuchs ist immer willkommen. Auch sie können sich unter diesen beiden Telefonnummern erkundigen. Die richtige Einstimmung auf dem Zug erfolgt wieder bei der Marktfete, dort wird am Sonn- tag ab 12 Uhr geschunkelt und getanzt. Auch für die tollen Tage vor dem Zug ist alles bestens vorbereitet. Den Anfang machen wie immer die wilden Weiber. Sie treffen sich am Donnerstag, 27. Februar um 15 Uhr im Lokal An de Marspoort bei Holt, von We will rock Berka! da aus ziehen sie gemeinsam mit Vertretern des XCV und des XBK unter musikalischer Begleitung des Spielmannszuges St. Helena zum Rathaus. Dort wird Bürgermeister Strunk sich nicht lange wehren und den Frauen die Rathausschlüssel übergeben. Obermöhne Hilde Joswig hofft natürlich auf starke Unterstützung, um mit einer imponierenden Anzahl an Möhnen die Macht im Rathaus übernehmen zu können. Nach dem Rathaussturm startet die erste Party im Zelt hinter dem Rathaus, ab 17 Uhr ist dort Einlass. Kostümierte Möhnen haben freien Eintritt. Freitag steht im Zelt ab 19 Uhr wieder die Disco mit Radio Niederrhein auf dem Programm und Samstag ab 20 Uhr der Kostümball. Auch am Sonntag wird nach Zugende im Zelt weitergefeiert, dann geht es um 17 Uhr los. Der Kartenvorverkauf zu allen Veranstaltungen findet in den Edeka-Märkten an der Lüttinger und an der Sonsbecker Straße statt. Wie im vergangenen Jahr gibt es wieder die günstigeren Kombi-Karten, sie gewähren zu allen Veranstaltungen Einlass und kosten 15 Euro. An der Abendkasse sind die Karten jeweils einen Euro teurer als im Vorverkauf. Auf den Jugendschutz achtet das XBK wie in jedem Jahr. Wer noch keine 16 ist, darf nicht ins Zelt, wer noch keine 18 ist, muss um 12 Uhr gehen. Verschiedenfarbige Bändchen regeln die unterschiedlichen Zeiten, die Ausweise werden eingesammelt. Und im Zug wird natürlich auch darauf geachtet, dass kein Alkohol an Jugendliche verteilt wird. Die Weichen sind also gestellt, dass die Narren in diesem Jahr etwas für ihre Gesundheit tun, denn nicht umsonst lautet das Motto: Freche Augen, roter Mund, beim XBK küsst man sich Ingeborg Maas gesund! FrauenKönnen ganz schön viel! 50 Künstlerinnen zeigen Werke verschiedenster Art SONDERSEITEN RHEINBERG. Am Sonntag, 9. März, veranstaltet die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Rheinberg von 11 bis 17 Uhr zum 7. Mal in Folge den Rheinberger Künstlerinnentag zum Thema FrauenKönnen. Rund 50 Frauen und Mädchen aus Rheinberg und Umgebung präsentieren ihre Werke der verschiedensten Stilrichtungen und Arten der Kunst. Malerei, Schmuck, Textilien, Schneiderkunst und vieles mehr werden von den Künstlerinnen selbst in der Rheinberger Stadthalle ausgestellt. Das Bühnenprogramm steht in diesem Jahr ganz im Zeichen von Kunst und Tanz. Nach der offiziellen Begrüßung um 11 Uhr Bereits am Sonntag zieht der Karnevalszug durch Kapellen (Seite 6 und 7). Karnevalistisch geht s auch in Orsoy zu (S. 10). Steuererklärungen müssen kein Buch mit sieben Siegeln sein, Experten beraten (S. 9). Der schönste Tag im Leben soll unvergessen bleiben, daher ist gute Hochzeitsplanung wichtig (S.13). treten im Laufe der Veranstaltung Tänzerinnen im orientalischen Stil auf, Kinder präsentieren ein musikalisches Bühnenstück mit Tanz und Masken und es gibt Video-Clip-Dancing der Mädchen des SV Concordia Ossenberg. Erstmalig wird in Kooperation mit dem Jugendamt der Stadt Rheinberg und dem Zuff07 eine Betreuung für Kinder ab drei Jahren angeboten. So können die Großen in Ruhe die Angebote in Stadthalle, Foyer und Mehrzweckraum genießen, während die Kleinen malen, basteln oder geschminkt werden. Alle Interessierten sind in die Stadthalle eingeladen. Der Eintritt ist frei, Programme liegen unter anderem im Stadthaus aus. Frühjahrswaldlauf lockt in den Winkelschen Busch WETTER Mi. MITTWOCH 19. FEBRUAR 2014 Do. SV Sonsbeck nimmt Anmeldungen für 15. März an Fr. Sa KONTAKT Redaktion 02802/91440 Werbung 02802/91777 Verlag 02831/ Verteilung 02831/ Kleinanzeigen 02831/ Internet Mit einem temperamentvollen Auftritt im Punker-Kostüm rockten die Papillonis bei der ersten Büttensitzung der Rhinbergkse Jonges die gut gefüllte Stadthalle. Die Rheinberger Karnevalis- ten um Prinz René präsentierten wieder einmal einen unterhaltsamen närrischen Abend (Bericht dazu auf Seite 2). Freitag und Sonntag sind NN-Foto: Ingeborg Maas die nächsten Sitzungen. SONSBECK. Die Leichtathletikabteilung des SV Sonsbeck lädt zum 28. Sonsbecker Frühjahrswaldlauf ein. Die Veranstaltung findet am 15. März auf dem Waldsportpfad im Winkelschen Busch statt. Angeboten werden Laufstrecken von 500 Meter für Bambini über Meter im Jedermannlauf bis hin zu Meter im Hauptlauf. Die Wertung erfolgt jahrgangsweise bis U 16, dann ab U 18 / U 20 je Altersklasse bis Frauen und Männer bis 75 Jahre (dies gilt nicht beim Jedermannlauf über Meter, sondern beim Hauptlauf über Meter). Die Strecke durch den Winkelschen Busch ist sehr schnell und eben. Bis zum 13. März sind online-anmeldungen möglich unter www. leichtathletik.svs1919.de - dort können alle weiteren Infos nachgelesen werden. Nachmeldungen werden am Wettkampftag bis spätestens 30 Minuten vor Laufbeginn angenommen. Die Startgelder sind bar zu entrichten beim Abholen der Startunterlagen. Als erste starten die Bambini um Uhr, es folgen die Kinder- und Jugendläufe, der Jedermannlauf über Meter um Uhr und der Hauptlauf über Meter um Uhr. Vor-Ort-Service Finanzamt Moers XANTEN. Das Finanzamt Moers bietet im 1. Halbjahr 2014 wieder vier Sprechtage im Rathaus der Stadt Xanten an. Folgende Termine stehen zur Auswahl: Jeweils Donnerstag, 20.Februar, 20.März, 10. April und 15.Mai von 8.30 bis Uhr. Das Angebot des Finanzamtes Moers umfasst alle steuerlichen Angelegenheiten von Arbeitnehmern und Rentnern. Wegen der Einführung der elektronischen Lohnsteuerabzugsmerkmale (ELSTAM) ist das Finanzamt nunmehr auch für alle Änderungen und Eintragungen im Zusammenhang mit ELSTAM zuständig. Die Mitarbeiter des Finanzamtes Moers stehen somit auch für die Änderungen von Steuerklassen sowie in bestimmten Fällen für die Ausstellung von Bescheinigungen für den Lohnsteuerabzug 2014 zur Verfügung. Die entsprechenden Antragsformulare erhält man auch an den Sprechtagen im Rathaus der Stadt Xanten. Am Girls Day zur Polizei KREIS WESEL. Auch in diesem Jahr beteiligt sich die Kreispolizeibehörde Wesel am Girls Day. 24 interessierte Schülerinnen erhalten die Möglichkeit, hinter die Kulissen der Polizeiarbeit zu blicken. Nicht nur der Wachbereich, auch die Arbeit des Erkennungsund Verkehrsdienstes werden vorgestellt. Eine Diensthundevorführung und die Besichtigung des Schießstandes runden das Tagesangebot ab. Der Girls Day 2014 findet am Donnerstag, 27. März am Dienstgebäude in Wesel, Reeser Landstraße 21, statt. Bis Freitag, 14. März können sich Schülerinnen eines Gymnasiums oder einer vergleichbaren Schulform ab der Klasse 10 für die Teilnahme am Girls Day bewerben. Die schriftlichen Bewerbungsunterlagen sind zu richten an: Kreispolizeibehörde Wesel, Direktionsbüro Zentrale Aufgaben - Personalwerbung -, Reeser Landstr. 31, Wesel oder per an: Einstellungsberatung.Wesel@polizei.nrw.de Für telefonische Rückfragen stehen die Einstellungsberaterinnen, Polizeioberkommissarin Sandra Müntjes (0281/ ) und Polizeioberkommissarin Andrea Jung (0281/ ), zur Verfügung. Geburtstagsparty beim FZX XANTEN. Das Freizeitzentrum Xanten wird am Samstag, 22. Februar 40 Jahre alt! Zu diesem Anlass lädt das FZX am Samstag, 22.Februar in die Almhütte in der WinterWorld im Hafen Xanten zur FZX-Geburtstagsparty ein. Von 20 bis 00:00 Uhr spielt die KBB-Band zum Geburtstag des Freizeitzentrums und heizt die Stimmung in der Almhütte so richtig an. Der Eintritt ist frei.

2 02 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 19. FEBRUAR 2014 Komplettbäder aus einer Hand in 8 Tagen zum Festpreis. Seit über 35 Jahren Ihr kompetenter Partner Fliesenverlegung Ulmenweg 18 Sonsbeck Telefon / Lackermann GmbH 15x CORSA JETZT BEI LACKERMANN % BIS ZU 4.330,- SPAREN 2 Wir konnten für Sie Opel Mokka und Corsa günstiger einkaufen. Aktionspreis z.b. Opel Corsa Spring 3-türig, kw/70 UPE1 PS, Tageszulassung, Klimaanlage, Radio/CD, Zentralverriegelung, ABS, ESP, Tagfahrlicht u.v.m , ,- 89,- Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 7,2; auoder monatliche Rate4 ßerorts 4,5; kombiniert 5,5; CO2-Emission g/km kombiniert 129; Effizienzklasse D. GERINGE ANZAHLUNG Aktionspreis z.b. Opel Mokka Spring, 1.6 mit 85 kw/115 UPE1 PS, Klima, Tempomat, el. Fensterheber vorne, Radio CD 400, ZV, Bordcomputer, Tagfahrlicht, el./beheizbare Aussenspiegel, ESP Plus u.v.m , ,- Kraftstoffverbrauch in l/100 km innerorts: 8,6; oder monatliche Rate3 außerorts: 5,3; kombiniert: 6,5; CO2-Emissionen in g/km: 153; Effizienzklasse: D. 149,- 1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung. Inkl. Überführungskosten 2) Preisersparnis gegenüber der UPE. 3) Anzahlung: 4.229,53 ; Nettodarlehensbetrag: ,47 ;- Laufzeit: 37 Monate; effektiver Jahreszins: 3,90%; Sollzins gebunden: 3,83%, Bearbeitungsgebühr: 0,- ; Schlussrate: 9.115,20 ; Darlehensgesamtbetrag: ,20. 4) Anzahlung: 1.280,80 ; Nettodarlehensbetrag: 8.209,20 ;- Laufzeit: 37 Monate; effektiver Jahreszins: 3,90%; Sollzins gebunden: 3,83%, Bearbeitungsgebühr: 0,- ; Schlussrate: 5.836,50 ; Darlehensgesamtbetrag: 9.040,50. Finanzierungsangebote der GMAC Bank GmbH, Friedrich-Lutzmann-Ring, Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind. Abbildung kann Sonderausstattung zeigen. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Lackermann GmbH Bocholt Franzstraße 66 Tel / Xanten Bahnhofstraße 31 Tel / Wesel Brüner Landstr. 37 Tel. 0281/813-0 Sichern Sie sich Ihr Preis-Schnäppchen FORD FIESTA Spring FORD FOCUS Spring z.b. 1,25, 44 kw (60 PS), 3-türig, ABS, Seiten-Airbag vorne, getönte Scheiben, Bordcomputer, Klimaanlage, ZV mit Funkfernbed., Radio/CD mit MP3 u.v.m. z.b. 1.6, 63 kw (85 PS), 5-türig, Seiten-Airbag vorne, ABS, ZV mit Funkfernbed., Klimaanlage, Radio/CD mit MP3, Cool & Sound Paket u.v.m. UPE ,Sie sparen ,- 99,- Mtl.3 Hauspreis UPE ,Sie sparen , ,- 149,- Mtl.4 Hauspreis ,- Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts/außerorts/kombiniert/co2-emission, kombiniert in g/km/effizienzklasse. Fiesta: 6,9/5,2/5,2/120/D; Focus: 8,3/4,6/5,9/136/D. Lackermann GmbH Wesel Brüner Landstraße 37 Tel / Xanten Bahnhofstraße 31 Tel / Dinslaken Gerhard-Malina-Str. 95 Tel / ) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Inkl. Überführungskosten 2) Ersparnis gegenüber der UPE. Abbildung zeigt Sonderausstattung. 3) Anzahlung: 3.000,-, Gesamtbetrag der Finanzierung: 9.355,-, Laufzeit: 48 Monate, Netto-Darlehensbetrag: 8.343,-, effektiver Jahreszins: 3,90%, Sollzinssatz, gebunden: 3,83 %, Bearbeitungsgebühr: 0,, Schlussrate: 4.745,71. 4) Anzahlung: 2.600,-, Gesamtbetrag der Finanzierung: ,50, Laufzeit: 48 Monate, Netto-Darlehensbetrag: ,-, effektiver Jahreszins: 3,90 %,Sollzinssatz, gebunden: 3,83 %, Bearbeitungsgebühr: 0,, Schlussrate: 5.862,21, Ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, Mönchengladbach, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind. Abbildung kann Sonderausstattung zeigen. RHEINBERG. Es dauerte eine kleine Weile, bis sie in Schwung kam. Aber dann, als sie Fahrt aufgenommen hatte, entwickelte sich die erste Büttensitzung der Rhinberkse Jonges zu einem herrlichen Vergnügen für alle, die den Saalkarneval lieben. Büttenreden, Tänze, Schunkelrunden und auch bewegende offizielle Teile mischten sich zu einem äußerst unterhaltsamen Programm, das die vielen wunderbar bunt kostümierten Narren in der gut gefüllten Stadthalle bis gegen Mitternacht bestens unterhielt. Aus den zahlreichen gelungenen Darbietungen ist eine jedoch besonders herauszuheben: Ex-Prinz Dr. Peter Houcken legte als Weinkönigin, stilecht gewandet mit Kleid, Pumps, Schärpe und Krone, einen fernsehreifen Auftritt hin. Seine Erinnerung an eine siebenjährige Zeit in Mainz nutzend babbelte er im besten Meenzerisch - natürlich wieder meisterlich gereimt. Er präsentierte er eine kleine, aber feine Auswahl der Rebsorten, die auf keiner Weinkarte rund um Rheinberg fehlen dürfen. Vom Budberger Krötenbräu bis zum Millinger Schlummertröpfchen aus beruhigter Alpenlage war alles dabei, was den Rheinbergern munden könnte und sie stimmten von Herzen ein in sein Fazit: In vino, vino veritas! Houcken entwarf auch eine Zukunftsvision seiner Heimatstadt mit vielen augenzwinkernden, aber nie bösartigen Seitenhieben auf das, was die Rheinberger in der letzten Zeit bewegt hat. Zu Recht erntete er dafür eine tosende Rakete und nicht enden wollenden Applaus. Auch dem Publikum ist ein Kompliment zu machen: Während es in manch anderen Sälen die Büttenredner schwer haben, sich Gehör zu verschaffen, wird in der Stadthalle zugehört und nicht lauthals dazwischengequatscht - eine wohltuende Unterstützung für die Akteure auf der Bühne, die dadurch natürlich zu Höchstform auflaufen. Da die Stimmung dennoch prächtig ist, beweist das: Man kann Spaß haben und Karneval feiern, auch wenn man mal richtig hinhört! Lauschpausen boten die schwungvollen Tanzauftritte, vor allem die Papillonis rockten mit ihren Punker-Kostümen und ihrem Temperament den Saal, so dass sie ohne Zugabe nicht von der Bühne durften. Auch die jungen Akteure, vereint in einer Truppe mit dem herrlichen Namen Georg s Welpen setzten nicht nur aufs Zuhören, sondern auch aufs Zuschauen. Ihre Toilettengang-Pantomine ließ Mit einer ausgefallenen Kostümidee traten die Filutschis als Dickköpfe auf - und mussten unter dienn-fotos: Ingeborg Maas ser Maske ganz schön schwitzen. die vielen Klippen erkennen, die Narren umschiffen müssen, wenn sie in größter Bier- und Weinseligkeit zwischendurch das gewisse stille Örtchen aufsuchen. Da hatte die Gruppe, in der sich so bekannte Namen wie Geßmann, Welp, Nickenig und Ricking finden, in den letzten Jahren wohl genau hingeschaut, was bei solchen Gelegenheiten alles passieren kann und demonstrierte das so auf den Punkt genau ohne anzüglich zu sein -, dass das Publikum sich vor Lachen bog. Der bedauernswerten Karin Ricking als Putzfrau blieb zwischendurch genug Zeit, um ganz lässig ein kleines Schwätzchen mit dem Publikum hinzulegen, bei dem sie auf äußerst unterhaltsame Weise die Einkaufssituation in der neu gestalteten Innenstadt beleuchtete. Als ein über den Erfolg der Sitzung sichtlich froh gestimmter Präsident Clemens Geßmann alle Gastvereine auf die Bühne holte, zeigte sich, welche Einigkeit doch in der Narrenwelt herrscht. Von Orsoy bis Kamp-Lintfort wurden hier sämtliche Feindbilder zerstört. Nach vielen herzlichen Worten und Freundschaftsbekundungen blieb dem Präsidenten nur der nicht ganz ernst gemeinte Seufzer: Über wen willste jetzt noch hetzen, wenn alle so lieb sind? Alle Akteure betonten aber auch, dass der Karneval in der ganzen Region zusammenwachsen müsse, um gemeinsam dieses wunderbare und herzerfrischende Brauchtum zu bewahren. Einige Urgesteine des Rheinberger Karnevals erhielten eine ganz besondere Auszeichnung. Josef Ingenerf aus Alpsray und Bernhard Evers wurden wegen ihrer Verdienste um den Karneval zu Ehrensenatoren ernannt, Hans-Willi Coopmann dankten die Jonges mit einer Urkunde für 25-jährige Mitgliedschaft und sein 20-jähriges Engagement bei der Organisation der OldieNight. Auch die Veenze Kräje waren der Einladung zur Sitzung gefolgt. Für die Veener ist es Ehrensache, den Prinzen zu unterstützen, wohnt er doch schließlich im Krähendorf. Eine besondere Auszeichnung hatte Charly Schweden im Gepäck, er Vliestapete Uni Grau Streifen 29, 12,5 l d 34,95 c TapetenKleister 13,99 c 9, 99 Abgabe in haushaltsüblichen Mengen Solange Vorrat reicht Xanten GOCH KLEVE RHEINBERG Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Am Bössershof 2 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Ludwig-Jahn-Str Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Industriestraße 10 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr d ernannte Prinz René zum Ehrenbotschafter von Veen und freute sich darauf, wenn die Jonges mit ihrem Prinzen im Veener Rosenmontagszug dabei sind. Bis dahin haben die Rheinberger Karnevalisten noch ein prall gefülltes Programm vor sich. Wenn sie das alles so mit Bravour meistern wie diese erste Sitzung, die man Samstag und Sonntag erneut miterleben kann, dann haben sie ihr diesjähriges Motto nachdrücklich bestätigt: Fiere statt spioniere! HAMB. Unter dem Motto Narrenzeit in der Freiherrlichkeit veranstalten die St. Antonius Schützen Hamb im Hubertushaus ihre diesjährige Büttensitzung mit anschließender Karnevalsparty am Samstag, 22. FEbraur ab Uhr, direkt nach dem Gottesdienst. Einlass ist ab 18 Uhr. Es wird die zweite Sitzung nach 2013 im umgebauten Hubertushaus. Wie immer werden Hamber Eigengewächse die jeingeborg Maas cken Gäste in Stimmung bringen. Bewährte und neue Büttenredner wechseln sich in schneller Folge mit flotten Tanzeinlagen ab. Die Sitzung geht nahtlos in die Karnevalsparty über, die regelmäßig bei super Stimmung bis in die frühen Morgenstunden dauert. Der Eintritt kostet ausschließlich an der Abendkasse 8 Euro. Für Getränke, Musik und Spaß ist bestens gesorgt. Essen und Leckereien darf jeder selber mitbringen. GINDERICH. Die KFD Ginderich lädt auch in diesem Jahr zum gemütlichen Altweibernachmittag in die Gaststätte Zur alten Post ein. Er startet am Donnerstag, 27. Februar um 15 Uhr. Herzlich eingeladen sind alle Frauen, auch Nichtmitglieder, aus Ginderich und Umgebung. Geboten wird wieder ein mehrstündiges buntes UnterhaltungsNicht zu erkennen: Dr. Peter Houcken als Weinkönigin mit einem programm. Im Anschluss wird in der Kneipe weiter gefeiert. fernsehreifen Auftritt. Uni Grau 95 Narrenzeit im Hubertushaus KFD lädt ein zur Altweiberfeier Vliestapete Kristallweiss MARIENBAUM. In mancher Marienbaumer Scheune oder Garage regiert zur Zeit der Karneval. Die Wagenbauer arbeiten teils hinter verschlossenen Türen emsig an ihren Fuhrwerken, die am 3. März ab Uhr beim Rosenmontagsumzug zu bewundern sind. Die Wagen stellen sich an der Alten-Schulstraße auf und ziehen Richtung Dorfplatz zur Rosenmontagsparty. Anschließend geht es weiter zur anderen Seite der Bundesstrasse. Der Umzug endet auf der Uedemer Straße. Wer noch mit einem eigenen Bollerwagen mitziehen möchte, kann sich kurzfristig bei Familie van Bentum, Telefon anmelden. Bereits vorher dürfen sich die Karnevalisten auf die Büttensitzungen der Frauengemeinschaft (22. Februar), der Senioren (23. Februar) und der Milchringer (1. März) freuen. Erste Sitzung der Rhinberkse Jonges im Stadthaus Rheinberg bot allerbeste Unterhaltung INFORMIERT JETZT MIT EINTAUSCHBONUS Mit Spaß und Freud wächst die Narrenwelt zusammen Bollerwagenzug im Wallfahrtsort 9, 99 9, 99 d d Vliestapete Muster "Blume" 9, 99 d

3 Mittwoch 19. Februar 2014 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN FDP unterstützt Thomas Görtz Verschwendung von Müllgebühren XANTEN. Beim ordentlichen Parteitag der FDP Xanten entschieden sich die Mitglieder für einen Bürgermeisterkandidaten.Ortsverbandsvorsitzender Heinz-Jürgen Küppers und Fraktionsvorsitzender Klaus-Martin Meier machten deutlich, dass es eindeutiges Ziel ist, dass die Entscheidungen für die Stadt wieder im Rat gefällt werden. Im neuen Rat ist es wichtig, dass nicht nur eine Fraktion hinter verschlossener Tür den Weg vorgibt, so Klaus-Martin Meier. Es sei wichtig, dass der beste Kandidat Bürgermeister werde. Heinz-Jürgen Küppers dazu: Das Entscheidende ist die Qualifikation, nicht das Parteibuch. Thomas Görtz stehe neben seiner beruflich-fachlichen Qualifikation für eine parteiübergreifende, sachliche Zusammenarbeit. Dies sei der Grund dafür, dass sich der FDP-Parteitag einstimmig entschlossen hat, Görtz bei seiner Kandidatur zu unterstützen. RHEINBERG. Zum wiederholten Male hat das Abfallentsorgungszentrum Asdonkshof Bioabfall als Restmüll deklarieren müssen. Die Entsorgungskosten für eine Tonne Restmüll betragen deshalb nun 207 Euro. Wäre es weiterhin Bioabfall zahlten die Rheinberger BürgerInnen nur eine Gebühr von 97 Euro pro Tonne. Die Abfallberatung möchte deshalb nochmals darauf aufmerksam machen, wie wichtig es ist, dass keine Plastiktüten und kein Restmüll in die Biotonne gehören. Auch wenn auf der Verpackung biologisch abbaubar steht. Sie sehen den handelsüblichen Plastiktüten zum Verwechseln ähnlich, so dass die biologisch abbaubaren Plastiktüten auf dem Fließband des Abfallentsorgungszentrum nicht erkennbar sind und als Restmüll bewertet werden müssen. Die Stadtverwaltung mahnt: Es ist ihr Geld, was hier unnötig mehr aufgewendet wird. Jede als Restmüll deklarierte Biomülltonne geht zu Lasten aller, weil dadurch die Abfallgebühren steigen. Da bereits mehrfach LKWLadungen als verunreinigt eingestuft wurden, muss nun auch auf die rechtlichen Folgen hingewiesen werden. Wer die Biomülltonne benutzt um Restmüll los zu werden, handelt ordnungswidrig! Die Verwaltung wird die Verursacher zur Verantwortung heranziehen! Die Abfallsatzung sieht eine hohe Geldbuße vor. Das neue Fahrzeug: präsentieren (v.l.): Guido Lohmann ( Vorstandsvorsitzender Volksbank am Niederrhein), Beigeordnete Rosemarie Kaltenbach, Frank Rumpp (DLB), Heinz Hendricks (Volksbank GeNN-Fotos: Theo Leie schäftsstelle Rheinberg) und DLB-Leiter Holger Beck. Sonne bringt die Energie! Dienstleistungsbetrieb nutzt Photovoltaik für sein neues Fahrzeug RHEINBERG. Seit vielen Jahren beschäftigt sich der Dienstleistungsbetrieb der Stadt Rheinberg (DLB) mit dem Thema Nachhaltigkeit in seinen verschiedenen Ausprägungen. Ein Schwerpunkt war die Photovoltaikanlage die Ende 2012 mit ca. 110 kwp in Betrieb genommen werden konnte. Diese Anlage produziert nun Sonnenstrom in einem nicht unerheblichen Umfang, auch zur Deckung des Energiebedarfs des DLB. Daher muss lediglich außerhalb der Eigenproduktionszeiten Fremdstrom gekauft werden. Nun wird im Jahr 2014 ein weiterer Schritt in Richtung Optimierung des Einsatzes der regenerativ erzeugten Energie umgesetzt. Das bisherige Konzept bedingt, dass eine Produktionsspitze bei optimaler Sonneneinstrahlung entsteht. Zu diesem Zeitpunkt wird mehr Strom produziert als der DLB zurzeit selbst nutzen kann. Die überschüssige Energie muss in das Stromnetz abgegeben wer- den. Wirtschaftlich sinnvoller ist es jedoch, den produzierten Strom direkt zu nutzen. Ein weiterer Schritt in diese Richtung ist die Speicherung des mit der eigenen Anlage produzierten Stroms. Dies erfolgt durch die Nutzung der Batterien eines Elektrofahrzeuges. Das Fahrzeug wird ausschließlich elektrisch angetrieben und in den Zeiten geladen, in den die Photovoltaik ihre höchste Effizienz erreicht. So kann diese Energie auch dann genutzt werden, wenn sie gebraucht wird. Denn mit dem Strom im E-Fahrzeug kann auch dann gefahren werden, wenn die Sonne weniger oder gar nicht mehr scheint. Unter Zugrundelegung dieser Rahmenbedingungen ist das E-Fahrzeug auch wirtschaftlicher als ein vergleichbares Dieselfahrzeug. Der Weg der Speicherung der Sonnenenergie soll mittelfristig weiter beschritten werden. Da wo es wirtschaftlich und technisch sinnvoll ist, sollen Geräte auf einen Akku-Betrieb umgestellt werden. Im Rahmen der Vorbereitung der Beschaffung des Fahrzeuges konnte mit der Volksbank am Niederrhein ein Partner gewonnen werden, der den DLB bei der Umsetzung aktiv unterstützt. Sie LÜTTINGEN. Für die Erstelübernimmt für 2 Jahre die Miete lung des Veranstaltungskalenders der Fahrzeugbatterie. Wir haben 2014/15, der Mitte März erscheibereits Ende 2009, also lange vor nen wird, benötigt der Heimatder von der Bundesregierung einund Bürgerverein Lüttingen die geläuteten Energiewende die Phogeplanten Veranstaltungstermine tovoltaik-genossenschaft Bürfür den Zeitraum März 2014 bis ger-solar-rheinberg eg gemeinmärz 2015 und bittet alle Vereine sam mit mehr als 100 Rheinberger und Institutionen des FischerBürgern ins Leben gerufen, die dorfes, diese bis spätestens zum seither jährlich rund Kwh 28. Februar dem HBV zukomumweltfreundlichen Solarstrom men zu lassen. Die Aufstellungen erzeugt, so Vorstandsvorsitzenwerden vom Vorstandmitglied der Guido Lohmann. Die Idee, Ludger Rodermond, Am Schürerzeugten Solarstrom direkt und kamp 46d oder auch gerne per effizient zu nutzen habe Vorbild an info@hbv-luettingen. charakter, und zeige, dass die Ende entgegengenommen. Später ergiewende nur durch eigenver- SONSBECK. Am Sonntag gegen eingehende Mitteilungen könantwortliche Initiativen vor Ort, Uhr befuhr eine 21-jährige nen leider nicht berücksichtigt wie jetzt in Rheinberg geschehen, Sonsbeckerin mit ihrem Pkw die Hochstraße aus Richtung Kevewerden. erfolgreich gelingen könne. laerer Straße in Richtung Löwensteg. Beim Blick in den Rückspiegel bemerkte sie die Scheinwerfer eines Pkw, der sich mit hoher Geschwindigkeit näherte. Um einen Unfall zu vermeiden, lenkte sie nach rechts und kam von der Fahrbahn ab, dabei beschädigte sie u.a eine Laterne und einen Design und Funktion: elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung, Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion Baum. Der Unbekannte wendete sein Fahrzeug und fuhr in Richz.B , ,tung Kevelaerer Straße davon. mit TV-Sessel-Funktion Ein Zeuge gab an, dass er auf dem Weg von Kapellen in Richtung Sonsbeck von einem hellen sowie einem dunklen Kleinwagen mit hoher Geschwindigkeit überholt worden ist. Als er dann kurze Zeit später zur Unfallstelle Zeitlos und maßgeschneidert: 2 Sitzhärten & Sitztiefen, 2 Sitzhöhen & Rückenhöhen, 4 Armteilformen nach Wahl kam, sah er den dunklen Wagen, der in einer Hofeinfahrt wendete und anschließend wegfuhr. ab 795,Dieser Pkw hat das Kennzeichen WES - GK (weiteres nicht bekannt). Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei in Xanten, Telefon 02801/ ab 775,- Veranstaltungen dem HBV melden V S W So Schautag Reservierung unter: 25 Jahre Beyl Campingbedarf in Xanten Jubiläumsangebote bis 28. Februar 2014 Alden vollautomatische Satanlage Onelight 60 inkl. HDTV Steuerreceiver u. 18,5 TV incl. Montage 2199,Reich Mover Eco Easy incl. Montage ab 1149,kleine Sticker Beyl.pdf :55 Radlader ab 20900,- C M Beyl CM MY Bruchweg Campingbedarf & Service Reisemobile - Van`s - Wohnwagen Verkauf - Vermietung - Reparatur 4 (Gewerbegebiet Birten), Xanten-Birten Telefon: 02801/90941 CY K X AEG BOSCH MIELE SIEMENS ZANKER etc. Waschmaschinen Wäschetrockner Einbauherde Garantie Hausgeräte QUIL Xanten, Marsstr , Tel /92 43 Karnevalskostüme in riesiger Auswahl (hinter dem EOC) Kleve mit Sessel 2.990,- TV Sessel & Relaxgarnituren: Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg! motorig mit AufstehHilfe Dickleder Größtes TV-Sessel-Studio mit über 250 Modellen! Das können wir als größter Polster - Spezialist der Region: Ihre persönlichen Wünsche stehen bei unseren Fachberatern an 1. Stelle Rund 450 Modelle international führender Polsterhersteller Service/Kundendienst, der rundum glücklich macht Aggressive Groß-Anbieterpreise auf das gesamte Haus-Sortiment Lieferung frei Haus 80 TV-Sessel elektrisch, massiv reduziert Erikenweg Goch-Pfalzdorf Tel / Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Jeder 2. Kunde findet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf Rheinberg Tel / Xanten Tel / NEU! Parken auf dem siehe: Hof Prospektangebote Jetzt Höchstpreise sichern! SOFORT BARGELD!!! Wir kaufen Ihr: Altgold Bruchgold (defektes Gold) Metzgerei NEU! Wurst- und SchinkenFleischund Schinkenspezialitäten, versand bundesweit nach Hausmacherwurst, Ihren Wünschen zusammenfleisch-und Schinkenspezialitäten Salatund Käsetheke, gestellt! Hausmacherwurst, Salat- und Präsent-Körbe. Käsetheke, Präsent-Körbe Jede Woche neue Angebote! Metzgerei Jede Woche neue Angebote! Metzger-Grill durchgehend Metzgereivon geöffnet täglich wechselnder Mittagstisch Fleisch-und Schinkenspezialitäten Hausmacherwurst, Salat-und undsalattheke Grillspezialitäten Käsetheke, Präsent-Körbe durchgehend von geöffnet Jede neue Angebote! Partyservice tägl.woche wechselnder Mittagstisch Kalte und warme Buffets, Suppen, Grillspezialitäten und Salattheke Metzger-Grill komplette Menues in allen Preislagen durchgehend von geöffnet tägl. wechselnder Mittagstisch Grillspezialitäten und Salattheke Metzger-Grill Partyservice Partyservice Kalte und warme Buffets, Suppen, Kalte und Menues warme Buffets, Suppen, komplette in allen Preislagen komplette Menues in allen Preislagen Goldmünzen Goldbarren Goldschmuck Zahngold (auch mit Zähnen) Golduhren Silber Silberschmuck Silberbesteck Versilbertes Platin und Zinn u.v.m. Sofortige Barauszahlung Kostenlose Hausbesuche Batteriewechsel Schmuckreinigung VIP-Termine u.v.m. Kevelaer Amsterdamer Straße 12 Telefon 02832/ Mobil 0172/ mit Boxspring, Taschenfederkern oder Kaltschaum. Traumhaft sitzen, himmlisch liegen. XANTEN. Wer in der Kindertagespflege arbeiten möchte, muss eine entsprechende Qualifizierung vorweisen. Die Familienbildungsstätte der AWO in Wesel bietet im Familienzentrum Xanten, Heinrich-Lensing-Straße 1 eine solche Qualifizierung nach der Novellierung des SGB VIII an. Nach Absolvierung der 160 Unterrichtsstunden und des abschließendes Kolloquiums erhalten alle Teilnehmer ein Zertifikat, mit dem sie ihre erfolgreiche Qualifizierung nachweisen können. Der Kurs startet am 1. März, 2014, die Kursgebühr kann nach erfolgreicher Teilnahme vom Jugendamt erstattet werden. Anmeldeschluss für diesen Kurs ist der 25. Februar. Weitere Informationen und Termine gibt es bei der Familienbildungsstätte der AWO in Wesel, Telefon 0281/ d ab mit werkstattgeprüfte Geräte Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Uhr* 4.219,- campingbeyl@t-online.de CMY Polizei sucht otten&leenders Unfallverursacher Sackstraße Ausbildung Kindertagespflege e e e -Reisemobile Lagerfahrzeuge zu Sonderpreisen Y 90 Polstergruppen, 80 TV-Sessel bis 65 % reduziert! 50+ Premium Sitzkomfort: 03 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 bis 18 Uhr

4 04 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Mittwoch 19. Februar 2014 KW Widder Viel besser könnten die Liebessterne kaum stehen. Venus mischt Ihre Gefühle auf! Da weht natürlich ein ganz frischer Wind durch die Beziehungskiste. Singles sollten sich nicht zweimal bitten lassen. Stier Der gute Draht zu Vorgesetzten ist ein Geschenk des Himmels und es lässt sich natürlich etwas daraus machen. Sie brauchen sich nur noch von Ihrer kreativen und selbstbewussten Seite zu zeigen. Zwilling Je spontaner Sie zeigen, was Sie fühlen bzw. was Sie sich wünschen, desto intensiver gestaltet sich das Beziehungsleben. Speziell Ihren sinnlichen und romantischen Ambitionen sollten Sie keinen Zwang antun. Ihr Schatz reagiert prompt. Krebs Bieten Sie jemandem Ihre Hilfe an. Denken Sie dabei nicht über mögliche Gegenleistungen nach, sondern handeln Sie jetzt einfach. Sie werden gebraucht und es tut Ihnen sogar gut, gebraucht zu werden. Löwe Die kosmischen Karten sind heute speziell in beruflicher Hinsicht recht gut gemischt. Vorausgesetzt, Sie handeln nicht euphorisch und kopflos, sondern clever und besonnen. Neue Ideen sind mit Sicherheit ausbaufähig. So stehen Ihre Sterne Schlafen wie ein König. BoxSpriNg & Mo. - Fr. Samstags Neu in Wesel LUxUSMaTraTzeN 10:00-18:30 Uhr 10:00-16:00 Uhr Store by Hantermann Nord B58 Weseler Str Wesel-Büderich Tel: 02803/ Fax: 02803/ info@royal-bedding.de Jungfrau Falls Sie gute Ideen und neue Konzepte in der Tasche (bzw. im Kopf) haben, sollten Sie mal in der Chefetage aufwarten. Fallen Sie aber nicht mit der Tür ins Haus. Das kommt nicht so gut an. Waage Da Sonne, Merkur und Neptun ein bisschen quer schießen, ist es sicherlich nicht ratsam, ständig auf die Überholspur zu gehen. Was immer auf dem beruflichen und privaten Zettel steht, gehen Sie möglichst alles in Ruhe an. Skorpion Wenn Sie in der Partnerschaft jetzt nicht sehr glücklich sind, sollten Sie sich nicht zurückziehen, sondern die Ursachen klären. Das natürlich nicht für sich allein, sondern mit dem Lebensgefährten. Schütze Zum Wochenende hin sollten Sie es im Job ruhig ausgehen lassen. Denn es besteht die Gefahr, dass Sie die Dinge zu subjektiv sehen und sich zu vorschnell entscheiden. Ab Mitte nächster Woche sollten Sie eine gute Chance nutzen, wenn sie sich ergibt. Steinbock Ihre Gesundheit können Sie gerade vor allem dadurch positiv beeinflussen, indem Sie etwas für Ihr Nervenkostüm tun. Wenn Sie nicht sowieso schon sportlich aktiv sind, suchen Sie sich eine Sportart, bei der Sie Energie abbauen und Spaß haben. Wassermann Venus im Trigon zu Ihrer Geburtssonne wird dafür sorgen, dass Ihnen in Sachen Liebe die Sinne schwinden. Lassen Sie Ihren Gefühlen freien Lauf, und genießen Sie den erotischen Kick. Fische Wenn Sie Ihren jetzt stark ausgeprägten Ehrgeiz und Ihren Fleiß ebenso gezielt wie beharrlich einsetzen, kommen Sie schon ein gutes Stück voran. Karrierewunder sind allerdings nicht unbedingt zu erwarten. Malermeister Helmut van Vorst Malerbetrieb Malermeister Helmut van Vorst Malerarbeiten Fassadengestaltung Verglasung Bodenbeläge Beratung Planung Ausführung Malerbetrieb An den Teichen 46 Alpen Tel /6663 Fax Malerarbeiten Fassadengestaltung Verglasung Bodenbeläge Beratung Planung Ausführung Wiesenstraße 55 Alpen Tel /6663 Fax Bei der KKG ist der Teufel los BÜDERICH. Die Büttensitzung der Kleinen-Karnevals- Gesellschaft Büderich findet am Samstag, 22. Februar, im Saale van Gelder am Büdericher Markt statt. Das Motto lautet diesmal: Bei uns ist der Teufel los. Da weiterhin viele Freunde, Firmen und Institutionen die Büdericher Karneval finanziell unterstützen, ist der Eintritt wieder frei. Einlass ist ab 18 Uhr, Beginn der Veranstaltung um Uhr. Tischreservierungen können traditionell in der Schatzkiste vorgenommen werden. Es wird wieder ein tolles, abwechslungsreiches Programm angeboten. Neben bekannten Büttenrednern treten Spitzengarden auf, unter anderem die Garde des KVC Wesel. Nach dem Programm sorgt ein DJ wieder für die richtige Musik zum Tanzen und Feiern. Biberexkursion auf Bislicher Insel XANTEN. Alles Wissenswerte über das Leben von Bibern lernen die Teilnehmer einer Exkursion, zu der RVR Ruhr Grün am Samstag, 22. Februar, 14 Uhr, auf der Bislicher Insel in Xanten einlädt. Treffpunkt ist das Natur- Forum Bislicher Insel, Bislicher Insel 11, in Xanten. Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 25. Februar 2014 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in Geldern oder Fax Hallenturniere bei Viktoria Alpen 19. Mittwoch Xanten: Salisbury Circle, Treffen im Restaurant Dalmatien Xanten, Uhr Ginderich: Autorenlesung Die Spinne auf der Deele des Bauernhofes Döring, Ginderich, Uhr Sonsbeck: Infoveranstaltung für Menschen mit geistiger Behinderung im Freizeittreff der INI, Wallstraße 6, 19 Uhr 20. Donnerstag Xanten: Wanderung ab Naturforum Bsilicher Insel, 15 Uhr Marienbaum: Treffen der Mundartfreunde im Wallfahrtsheim, 18 Uhr Xanten: Tus Xanten Abteilungsversammlung Leichtathletik im Vereinsheim, 19 Uhr Xanten: Versammlung Jagdgenossenschaft im Landhaus an der Xantener Nordsee, Uhr Millingen: Mitgliederversammlung der Fußballseniorenabteilung im Clubheim, Uhr 21. Freitag Xanten: Büttensitzung der kfd Xanten im Haus Michael, 15 Uhr Menzelen: Kinderkarneval im Schützenhaus Am Wippött, für 6- bis 9-Jährige bis 17 Uhr und ab Zehnjährige von 18 bis Uhr Sonsbeck: Büttensitzung der kfd Sonsbeck im Kastell, Uhr Rheinberg: Karnevalssitzung der Rhinberkse Jonges in der Stadthalle Rheinberg, Uhr Millingen: Büttensitzung in der Turnhalle an der Schule, Uhr 22. Samstag Xanten: Wanderung mit dem Sozialverband VdK ab Xantener Rathaus, 14 Uhr Xanten: Büttensitzung der kfd Xanten im Haus Michael, 15 Uhr Xanten: Konzert Xantener Gitarrenorchester in der Ev. Kirche, Uhr Xanten: Büttensitzung des XCV im Schützenhaus Xanten, 19 Uhr Sonsbeck: Büttensitzung der kfd Jeden Monat winken 100 Euro NIEDERRHEIN. Woche für Woche Rätselspaß mit den Nieder rhein Nachrichten. Zahlreiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll belohnt werden. Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgabe eine kleine Freude bereiten. Doch gebündelt geht s größer. Jeweils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt. Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt s eine Ziehung. Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Denn je mehr richtige Einsendungen von einem Rät sel experten eingehen, desto öfter (im Idealfall bis zu fünfmal) ist er in der großen Lostrommel vertreten. Jetzt also nichts wie zum Stift greifen und das aktuelle Kreuzworträtsel lösen. Für echte Experten sicherlich kein Problem. Viktoria Alpen hat an vier Tagen Jugendturniere in der Großraumhalle am Schulzentrum ausgetragen. 54 Teams in sechs Altersklassen kämpften um Punkte und Tore. Große Freude bei den Gastgebern: Die E- und D-Jugendlichen gingen als Turniersieger hervor. Die Kinder der Bambini-, F- und E-Jugendmannschaften erhielten einen von der Volksbank Niederrhein gesponserten Pokal, Die fünfte Jahreszeit ist die Hochzeit für alle Narren, die auch am kommenden Wochenende allerorten Gelegenheit haben zum Feiern. Sonsbeck im Kastell, Uhr Millingen: Büttensitzung in der Turnhalle an der Schule, Uhr Menzelen: Hein-Blöd Party in der Gaststätte Wynen, Uhr Büderich: Büttensitzung der KKG Büderich im Saal van Gelder, Uhr Ginderich: Büttensitzung der KGV im Festzelt, Beginn Uhr Alpen: Büttensitzung der KAB Alpen, ab Uhr Vynen: Karnevalsveranstaltung im Saal Uebbing-de Klein am Rheindamm, Uhr Xanten: Lange Büchereinacht in der Stadtbücherei Xanten, 19 bis 22 Uhr Xanten: FZX-Geburtstagsparty in der Almhütte am Hafen Xanten, 20 Uhr 23. Sonntag Menzelen: Versammlung der kfd Menzelen im Pfarrzentrum Menzelen- Ost, Uhr Birten: Frühschoppen im Schützenhaus, ab Uhr Xanten: Zum Ende der Winter World Music der Coverband Framic in der Almhütte am Hafen Xanten, 14 bis 18 Uhr Marienbaum: Frauensitzung im Wallfahrtsheim, ab Uhr Das Lösungswort der letzten Woche lautet: unabhaengigkeit für die D-Jugend sowie die U15 und U19-Mädchenteams hatte die Volksbank Bälle und Siegerpokale zur Verfügung gestellt. Der Ablauf verlief reibungslos dank vieler Helfer. NN-Foto: T. Leie NN-Foto: Ingeborg Maas Rheinberg: Büttensitzung der Rhinberkse Jonges in der Stadthalle Rheinberg, Uhr Vierbaum: Konzert mit Mitch Ryder im Schwarzen Adler, Vierbaum, 20 Uhr Rheinberg: Wanderung mit dem Sauerländischen Gebirgsverein Abt. Rheinberg, ab Lidl Rheinberg, 9.30 Uhr, Infos bei Wanderführer Sieglinde Koch, Alpen: Winterwanderung des Heimat- und Verkehrsvereins, Start am Schulhof Veen, Uhr 25. Dienstag Xanten: Xantour Wandertour ab Hafen Xanten, 10 Uhr Rheinberg: Kinderkarnevalsfeier im ZUFF, 15 bis 18 Uhr 26. Mittwoch Sonsbeck: Karnevalsmittag für Senioren im Kastell, 15 Uhr Veen: Seniorenkarneval im Pfarrheim Veen, ab Uhr Rheinberg: Wanderung mit dem Sauerländischen Gebirgsverein Abt. Rheinberg, Treffpunkt Rheinberg Lidl Parkplatz, 13 Uhr, Infos bei Wanderführerin Elvira Kreyenbrink,

5 MITTWOCH 19. FEBRUAR 2014 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Start in den Altweibertag St. Petri ruft: Bürick Helau! VEEN. Stars und Sternchen auf den Brettern von Veen lautet das Motto der kfd Veen beim Altweiberkarneval am 27. Februar. Der Tag beginnt um 9 Uhr mit einer Messe in der St. Nikolaus Kirche Veen. Im Anschluss daran geht es direkt ins Veener Pfarrheim, wo sich alle Frauen bei belegten Brötchen und Kaffee für den bevorstehenden Tag stärken können. Danach präsentieren die Frauen der kfd wieder ein umfangreiches Programm. Mit kleinen Sketchen, Büttenreden und viel Musik, wie immer zusammengestellt von Waltraud van Bebber, soll es ein närrischer Altweibermorgen werden. Zum Abschluss des karnevalistischen Vormittags gibt es noch eine Suppe. Erstmalig in diesem Jahr wird ein Unkostenbeitrag erhoben. Für Mitglieder der kfd Veen k 10 Euro, für Nichtmitglieder 15 Euro. In diesem Betrag ist all das enthalten, was an diesem Morgen verzehrt wird. BÜDERICH. Unter dem Motto: 200 Jahr, Neu - Bürick am Rhein, wirst immer unsere Heimat sein! feiert der Elferrat der St. Petri-Junggesellen mit seinem Prinzen Pascal Rusch seinen Büttenabend im Saale van Gelder in Büderich. Ab Uhr heißt es wieder Bürick Helau. Die Mitglieder des Elferrats greifen in ihren Büttenreden ungeniert die Ereignisse des letzten Jahres in und um Büderich auf. Darüber hinaus wird ein abwechslungsreiches Programm mit LiveMusik, Showtanz der Tanzgarde, Parodien und akrobatischen Präsentationen geboten Der Kartenvorverkauf für die Büttensitzung findet am Donnerstag, 20. Febraur ab 18 Uhr, ebenfalls in der Gaststätte van Gelder in Büderich statt. Wie auch in den letzten Jahren, wird der Elferrat am Rosenmontag mit einem selbstgebauten Wagen am Karnevalsumzug in Veen teilnehmen. KURZ & KNAPP Sitzung Veenze Kräje: Nachdem am letzten Sonntag der Kartenvorverkauf stattgefunden hat, gibt es für die große Buettensitzung des Elferrats de Veenze Kräje am Karnevalssamstag 1. März noch vereinzelte Restkarten. Diese können zum Preis von 12 Euro auf dem Spargelhof Schippers, Telefon 02802/5459, erworben werden. Hochstimmung bei der kfd Wardt Bis auf den letzten Platz gefüllt war der Saal bei der Karnevalsfeier der Frauengemeinschaft (kfd) Wardt. Die Moonlights brachten die Damen in Stimmung. Die Närrinnen amüsierten sich prächtig beim bunten Programm der elf Akteurinnen. So klagte AgnesRittner als kranke Hausfrau ihr Leid über die Fähigkeiten ihres Mannes, der nun den Haushalt führt. Es gab wertvolle Tipps, wie man im vollbesetzten Restaurant doch noch einen Tisch bekommt oder wie man in der Schule gleich zwei Klassen überspringen kann. Die Kindergartenkinder Gaby und Kalle gaben ihre Lebensweis- heiten zum Besten und die OmaGang trieb ihr Unwesen. Beim plattdeutschen Stück gab es ebenfalls viel zu lachen. Zum Schluss kamen mit Marianne und Michael Prominente nach Wardt, die mit ihren Heimatmelodien die Damenwelt erfreuten. NN-Foto: Theo Leie 05 gesiehn, weij en klein Stöckes mettbrengt ömm vördedrage. Weij necks hätt, ok niet schlemm, dann kommt ma so. Also, jeder kann was vortragen, doch auch Zuhörer sind willkommen. Kreisverwaltung Wesel: Die Dienststellen der Kreisverwaltung Wesel sind am Donnerstag, 27. Februar (Altweiberfastnacht), ab 12 Uhr und am Rosenmontag, 3. Büttensitzungen Lüttingen: In März ganztägig geschlossen diesem Jahr finden die von der St. Pantaleon Bruderschaft or- Amtsgericht Rheinberg: Am ganisierten Büttensitzungen am Rosenmontag, 3. März bleibt das 28. Februar und 1. März statt. Es Amtsgericht geschlossen. Für sind noch einige Karten für den unaufschiebbare Angelegenheiten 28. Februar zu haben. Sie können ist in der Zeit von 10 bis 11 Uhr bei Ludger Frerix zum Preis von ein Bereitschaftsdienst eingerich8 Euro pro Stück bestellt (ab 18 tet. Uhr unter 02801/2469) und abfahrt nach Salisbury: Der Salisgeholt werden. bury Circle im PartnerschaftsverDer Heimat- und Bürgerver- ein Xanten trifft sich an jedem 3. ein Marienbaum lädt ein zum Mittwoch im Monat. Das nächste nächsten Mundart-Treffen. Es Treffen findet statt am Mittwoch, findet statt am Donnerstag, Februar um Uhr im ReFebruar ab 18 Uhr im Wallfahrts- staurant Dalmatien in Xanten. heim. Dann heißt es wieder Köj Es geht auch um die im Sommer noch Platt? und Et es geern geplante Busfahrt nach Salisbury. Sonderangebotsartikel können wir nur in haushaltsüblichen Mengen abgeben, solange der Vorrat reicht. Bitte haben Sie Verständnis, falls trotz sorgfältiger Planung Aktionsartikel wegen zu großer Nachfrage schnell ausverkauft sind! statt 2.29 Géramont Weichkäse, 16% Fett absolut bis 60% Fett i.tr., z.b. 100 g = -,85 1.&) g Pckg. Reinert Sommerwurst statt 1.99 im Tuch gereift 100 g 1.!! Suchard Express 1 kg = 1,98 Müller Milchreis statt g Nachfüllbeutel verschiedene Geschmacksrichtungen, 100 g = -, verschiedene Sorten, z.b. Gemüsebrühe für 7 Liter, die beliebtesten Sorten jetzt mit 30% mehr Inhalt -.39 aus dem zarten Schweinerücken 100 g je kg = 1,67 statt 1.69 Blend-a-med Zahncreme z.b. extra frisch, 1 l = 9,30, 3 x Blend-a-med + gratis zum Testen = Pro-Expert Zahncreme im Wert von 2,49 4 x 75 ml Packung 2./) Meschede Westfälischer Knochenschinken luftgetrocknet oder geräuchert, mind. 7,5 Monate gereift 100 g 1.)) statt % Fett i.tr. 100 g Ferrero Rocher 230 g, 100 g = 1,17 rein Schwein, mit Pistazienkernen und schwarzen Pfefferkörnern 100 g Niederländische Champignons, weiß Klasse I, 1 kg = 2,64 t Angebo für gültig 2.&) Raffaello statt statt g, 100 g = 1,35 oder gegart, mit feinem Wacholderaroma, mit Zusatz von Wacholderbeeren über Buchenholzdunkel geräuchert 1.- je Packung Original italienischer Mortadella Bologna Zimmermann Bayerischer Wacholderschinken 100 g Französischer Tortenbrie Picc. Soorlteinn, is statt 2.59 Burgu Krustennder-Schinke fix und nb fertig g raten epökelt Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag! Tafelbirnen»Abate Fetel«, Klasse I Kasse Lummelerr besond ers ma kotelett g m 1,%) 1 kg 1 kg Frische Pute deutsche HKL A, nschnit kalorie besonders za zel nar rt u Französische Tafeläpfel 1 kg Italienischer oder spanischer Brokkoli Klasse I, 1 kg = 1, g Packung s er, em File tanteil it klein»joya«, Sorte Cripps Red, Klasse I -.59 Besser leben. 1./) 1 kg Rinderb raten vom de u nur aus tschen Jungbu llen, sorgfält dem Bug, ig zuge schnitt en Betrieb en 7.$) 1 kg Aus de r Chicke m, aus kontrollnd ierten 1 kg heißen Theke: n-wing s gewürz t REWE G mit dem Orig in r Gewürz illhähnchen- al salz g 250 g Schale Donnerstag zza oder Wagner Big Pi kg. Pc 270 g g Italienische bTisaSagmsetag! versch,21 1 kg = 6, /) statt g Glas Knack & Back Pizza Kit Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung! An unserer Wurst-Bedienungstheke: Klassisch, 100 g = 1, g Packung Maggi Brühen 200 g Becher Jacobs Maxwell Butterzarte Minutensteaks 4, ) 4./) 6,$) // Iglo Rahm-Spinat aus dem Münsterland, tiefgefroren, 1 kg = 1, g Packung -.99 Grünkohl westfälische Art, gerupft, handverarbeitet, ATG 420, 1 kg = 3, ml Glas 1. ) Jacobs Krönung verschiedene Sorten, 1 kg = 7,18 statt %) 500 g Packung Angebote gültig bis zum KW 08 Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einzelne Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eg, Asselner Hellweg 1-3, Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter:

6 06 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Mittwoch 19. Februar 2014 Tanzmäuse und Froggles meisterten ihr Debüt beim Winterfest MENZELEN. Einpeitscher Dominik Janßen und die Vorband Du und Du aus Veen hatten ganze Arbeit geleistet und bereits vor der Büttensitzung der Menzelener Schützen das Publikum in gute Stimmung gebracht. So hatte der Elferrat leichtes Spiel durchs abwechslungsreiche Programm zu führen. KVG Präsident Hans Reuber mit Prinz Helmut Hebbering und den Funkemariechen Denise Kruppa und Katrina Miß ließen sich feiern beim eigenen Liedvortrag. Mit Gardetanz der Flotten Lotten ging s weiter, bevor als erster Franz Dahmen als Buur aus Kapellen in die Bütt ging. Die Tanzmäuse und die Froggels zeigten Bewegungstalent und erhielten für ihre Darbietungen viel Applaus. Zum Menzelener Karneval gehören Sascha Ange- Als Buur üt Kapellen überzeugte Franz Dahmen. nendt und Christian Wedeking, die in diesem Jahr als zwei alte Freundinnen zu begeistern wussten. Die Lime Lights zeigten anschließend Gardetanz vom Feinsten. Kein Auge blieb trocken, als Andrea Heringer als gene Darbietung einstudiert, am Samstag zeigten Daniel Hügen, Eva Schaffrick, Daniel Meier, Julia Willemsen, Simon Meier, Anne Daniels, Matthias Evers und Lisa Evers das Sockentheater und ernteten eine Rakete. Mia Meier alias Angelika Hebbering kam nicht nur mit ihrer Bütt gut an, sie erhielt eine besondere Ehrung für 20 Jahre Frauenkarneval. Nicht fehlen durfte die Gesangsgruppe Ma so, Ma so mit Thomas Ahls, Thomas Janssen, Heinz-Theo Baumgärtner, Wilfried Meunisch und Jürgen Terhorst, die mit ihrem Auftritt zum Mitsingen und Schunkeln anregten. Nach dem großen Finale war noch lange nicht Schluss, in ausgelassener Stimmung wurde gefeiert bis in die Morgenstunden. Erna ihre Bütt vortrug. Dr. Peter Houken ist ebenfalls durch und durch Karnevalist und kam bei den Menzelenern als Zerstreuter Professor besonders gut an. Zur guten Tradition gehört es, dass der Schützenthron eine ei- Lorelies Christian Die Tanzmäuse zeigen beim Winterfest der Menzelener Schützen den Sternentanz. NN-Fotos: Theo Leie 5. Kölscher Abend im Festzelt CLAPA CL ESSEN Seit über 40 Jahren Fenster & Türen aus Kunststoff, Alu und Holz Terrassendächer Rollos Wintergärten Garagentore Beschattungen Reparaturdienst Lange Straße Geldern-Kapellen Telefon /26 59 Mobil 0160/ info@clapa-claessen.de Lange Straße Geldern-Kapellen Telefon / Telefax: / Mobil: 0160 / info@clapa-claessen.de Wir sind anders... Werkstatttest Autohaus Stefan Janßen macht nicht der Gelderner Str Sonsbeck ( ) ADAC sondern SIE! Verblender Dachziegel Isolierung Holz Sand Kies Werkzeug Kleineisen KAPELLEN. Der 5. Kölsche Abend findet am Freitag, 21. Februar, ab Uhr im beheizten Karnevalszelt am Markt in Kapellen statt. Zahlreiche Karnevalisten aus der näheren Umgebung haben schon zugesagt: Die KKG Geldern, der VVK Veert, Ko & Ka aus Issum, AKG aus Achterhoek und Attacke aus Twisteden sind ebenso dabei wie die Glorreichen Zehn aus Geldern oder die Hofsänger aus Issum. Durch ein tolles Programm führen an diesem Abend der 1. Vorsitzende der KKG Kapellen, Thorsten Saturday Night Fever mit Ein tolles Bild boten die Frauen der Alten Herren, die bei der 1. Karnevalssitzung der KCA Rote Rose Crom, und der 2. Vorsitzende den Kapellener Karnevalsjungs. den Elferrat stellten. Die zweite Sitzung steigt am Samstag, 1. März, um Uhr im Bürgersaal. Raimund Paeßens. Der Eintritt ist frei. BAUSTOFFE Alles vom Keller bis zum Dach Inh. Hans-Theo Tebart Geldern-Kapellen Lange Straße 85 Tel / gen...wir brin r Farbe in Ih Leben! Maler- & Tapezierarbeiten Bodenbeläge Spachtelarbeiten Lackierarbeiten kreative Malertechniken u.v.m. Sprechen Sie uns an! Wir unterbreiten Ihnen gerne unser Angebot! Raumgestaltung Kapellener Markt Geldern Telefon 02838/ Mobil 0172/ Freizeit Pellet 25 kg All Inclusive 20 kg 8,90 9,90 Heizöl Am Heistermannshof 1, Geldern, Tel /2525 Dachdecker- und Klempner-Meisterbetrieb Ludger Aengenheister & Martin Schaudra Am Heistermannshof Geldern-Kapellen Tel / Fax: 02838/ Ein dreifaches Kapellen Helau auf die schönsten Kostüme, die Mit ihrem Zwiegespräch Kindermund trafen Alfred und Julian NN-Fotos: Theo Leie bei der Sitzung mit Preisen belohnt wurden. Schmitz den jecken Nerv des Publikums. Karneval liegt ihr am Herzen Britta I. (Neumann) repräsentiert auch in ihrer zweiten Amtszeit die KKG mit viel Spaß und Freude KAPELLEN. Station macht der närrische Hausbesuch der NN in dieser Woche in Kapellen und trifft dort auf ein gut bekanntes Gesicht. Denn schon zum zweiten Mal in Folge trägt Prinzessin Britta I. (Neumann) das närrische Zepter für die Kapellener Karnevalsgemeinschaft (KKG) und genießt ihre Amtsverlängerung in vollen Zügen. Dass sie auch in dieser Session die Kapellener Karnevalisten anführen würde, hätte sich die 29-Jährige im vergangenen Jahr noch nicht träumen lassen. Denn in der Regel wechselt das Kapellener Narrenoberhaupt in jeder Session. Doch schon gleich nach dem Karnevalszug 2013 zeichnete sich ab, dass es schwierig werden könnte, eine neue Regentin oder einen neuen Regenten für die Session 2014 zu finden. Damit geriet auch die Planung für den Karnevalszug in Gefahr, denn die Statuten der KKG sagen ganz klar: Ohne Tollität kann kein Karnevalszug stattfinden. Britta Neumann zögerte nicht lange und bot dem KKG-Vorstand ihre Dienste für eine zweite Amtszeit an. Die Tradition ist mir wichtig, betont Britta I. Die Kinder freuen sich so sehr auf den Zug, die Nachbarschaften machen sich viel Arbeit mit dem Wagenbau und außerdem hat mir meine erste Amtszeit sehr viel Spaß gemacht. Karneval ist für Britta Neumann eine große Leidenschaft und das seit Kindheitstagen. Schon mit acht Jahren trug sie als Kinderprinzessin das närrische Zepter in Kapellen, tanzte von 1998 bis 2003 in der Tanzgarde der KKG und ist bei den Kapellener Karnevalsumzügen seit jeher mit von der Partie anfangs mit der Nachbarschaft und später mit dem Musikverein Kapellen. Als Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Kapellen kümmert sie sich zudem beim Karnevalszug um die Sicherheit der Besucher und Teilnehmer. Schon von Beruf wegen liegt ihr das Wohlbefinden ihrer Mitmenschen am Herzen, denn im normalen Leben ist Britta I. Operationsschwester im Kevela- Die Ordensammlung wächst: Britta I. (Neumann) hat sich zu einer zweiten Amtszeit bereit ernn-foto: ak klärt. kommt sie nicht nur durch den KKG-Vorstand, sondern auch durch ihre Familie, die mich unterstützt, wo es nur geht. So gibt es bei den Neumanns nicht nur vor dem Karnevalszug eine heiße Suppe für die KKG-Mitglieder, Brittas Mutter ist auch auf dem Prinzessinnenwagen mit von der Partie und verteilt eifrig Kamelle an das närrische Volk. Schon jetzt kann ich sagen: Es macht mir wieder riesig viel Spaß, betont Britta I. Besonders die Prinzen und Prinzessinnen aus der Umgebung seien ihr sehr ans Herz gewachsen. Wir sind wie eine große Familie, freut sich die Kapellener Tollität, die schon sehnsüchtig dem Kapellener Karnevalswochenende entgegen fiebert. Im vergangenen Jahr konnte ich krankheitsbedingt viele Termine nicht wahrnehmen, das hole ich jetzt alles nach! Und dazu bietet sich reichlich Gelegenheit, denn bis Aschermittwoch stehen noch gut 15 Termine auf ihrem närrischen Fahrplan. erer Krankenhaus. Für die heiße Phase des Karnevals hat sie Urlaub genommen, ansonsten wären die vielen Termine wohl kaum zu schaffen. Rückendeckung be- Andrea Kempkens

7 Mittwoch 19. Februar 2014 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 07 Bönninghardter Hei tobt vor Vergnügen bei der 1. Sitzung BÖNNINGHARDT. Die Muppets und der Elferrat - das ist Karneval auf der Bönnighardt! hieß das Motto des Besenbinder Karneval auf der Hei in Bönninghardt. Es hielt das Publikum nicht auf den Sitzen, als das Tambourcorps aufspielte, die Gardetänzerinnen ihr Können zeigten und die Volleys mit ihrer Stimmungsmusik begeisterten. Eisbrecher Herbert Oymann verschaffte sich als HausfrauenPensionär Gehör. Danach wechselten sich Tanz und Büttenreden ab. Für Aufsehen sorgten die alten Meckersäcke (Bild ganz rechts) - der stellvertretende Bürgermeister Kurt Verhülsdonk (Bild Mitte) machte in seiner Koch-Kluft eine gute Figur und begrüßte das Narrenvolk. Den Angriff auf die Lachmuskeln gelang auch Robert Achten als Satte Prom, Leo Sonnefeld Kurt Verhülsdonk schwingt den Kochlöffel als holländischer Clown, Sabine Coopmann als Psychologin von der Hei sowie Nico Stölzer aus Birten, der in Bönninghardt viele Fans hat. Die Gesangsgruppe Ma So Ma So mit Thomas Ahls, Thomas Janssen, HeinzTheo Baumgärtner, Wilfried Meunisch und Jürgen Terhorst leiteten über zum Finale, bei dem sich noch einmal alle Akteure feiern lassen durften. Natürlich war dann lange noch nicht Schluss. Bis in die Morgenstunden wurde das Tanzbein geschwungen. Und es geht noch weiter: Am Freitag, 28. Februar treffen sich die Möhnen ab 18 Uhr in der Gaststätte Thiesen. Ab Uhr geht es dann zum Möhneball in der Gaststätte Heidehof. Dann sind wieder alle dabei, wenn BSV Jubo und Tambourcorps einladen. Lorelies Christian NN-Fotos: Theo Leie Die alten Meckersäcke... Helau und Alaaf wir wünschen allen Jeckinnen und Jecken viel Spaß beim Feiern! A + B HIDES Geldern-Kapellen Tel / Sonntag, 23.2., ab Uhr großes Karnevalstreiben GmbH & CO. KG Vorsumer Weg 3a Geldern Tel.: Montag, 24.2., ab Uhr Karnevalsfrühschoppen Montag, 3.3., ab Uhr Rosenmontags-Party Dienstag, und Dienstag, 4.3. geschlossen Bauernladen Geflügel Wild, Eier Liebevoll dekorierte Wagen und originelle Kostüme zeichnen den Karnevalszug in Kapellen aus. Gebäudetechnik Wärmepumpen Mit Helau und reichlich Kamelle durch die Straßen 51. Narrenzug zieht am Kleinkarnevalssonntag durch Kapellen Fassaden-Kunststoffbeschichtung Fensterversiegelung Fassadenimprägnierung Farbige Gestaltung von Treppenhäusern Spritzarbeiten Altbau-Renovierung Alle Maler- und Tapezierarbeiten Auslegware Seit 145 Jahren 2014 WIR WÜNSCHEN ALLEN VIEL SPASS AN DEN KARNEVALSTAGEN! St. Bernardin-StraSSe Geldern tel / 2897 Fax / 2643 KAPELLEN. Viele Arbeitsstunden sind in die Karnevalswagen gesteckt worden, bunte Kostüme sind genäht worden, alles um einen Termin zu halten: den 23. Februar. An diesem Sonntag feiert Kapellen seinen 51. Karnevalszug. Viele Karnevalsgäste werden erwartet. Ab Uhr zieht der über zwei Kilometer lange Karnevalszug mit über 22 Wagen, Gruppen, Musikvereinen und Trommlerkorps durch Kapellen. Es wird außerdem wieder ein beheiztes Karnevalszelt auf dem Markt stehen, wo nach dem Umzug gefeiert werden darf. Die besondere Eigenart des närrischen Lindwurms in der Ortschaft Kapellen hat bis heute bewiesen, welche Beliebtheit der Karnevalszug hat. Wer diesen jährlich in Kapellen erlebt, weiß, warum dieses Narrenspiel weit über die Dorfgrenzen so einen glanzvollen Ruf genießt. Beim Karnevalszug wird Prinzessin Britta I. ( Neumann ) bei hoffentlich schönem Wetter das Narrenvolk unterhalten. Von ihrem Prinzenwagen und von den anderen Karnevalswagen und Fußgruppen werden einige Zentner Kamelle und andere Leckereien in die Besucherschar geworfen werden. Die junge Prinzessin auf dem Narrenthron wird alle Hände voll zu tun haben, um die Narrenschar zu beglücken. Die Kapellener Musikzüge Concordia und NTC werden im Narrenzug unterstützt von Musikzügen aus der näheren Umgebung. Ein bunter und fantasie- Verkauf ab Hof und auf den Wochenmärkten Alpen, Geldern, Issum Heistermannshof Zitterhuck Geldern-Kapellen Tel /21 65 Gebäudetechnik Wärmepumpen Erneuerbare Energien Badsanierung Öl- und Gasheizung Erneuerbare Energien Badsanierung Öl- und Gasheizung Langestraße Geldern-Kapellen Tel Fax BREY info@aplusb-hides.de Cillis-Lädchen Cäcilia Brey-Widlund, Lebensmittel und Kiosk Kapellen, Markt 16, Tel /2568 Dr. Oetker Muffins Backmischung 370 g-pk. GP 1000 g 5,65 1 Bahlsen Leibnitz Butterkeks Zoo 125 g Bt. GP 100 g 0,87 1 2,09 R Milram Benjamin Käse, leicht 30% F.i.Tr. 100 g 0,75 R Lutèce Champignons i. Scheiben 1,09 R II. Wahl 330 g Glas Abtropfgewicht: 200 g GP 1000 g. 4,95 1 Apfelmus Wurfmaterial für Karneval vorrätig! 710 g Glas 0,99 R 0,75 R GP 1000 g. 1,06 1 Immer da, immer nah. Bestens gelaunt empfangen die Kapellener ihre Gäste wieder beim Karnevalszug am kommenden Sonntag, 23. Februar. NN-Fotos: Archiv TL voller Zug wird die Besucher wieder erwarten. Die Abnahme der Motiv-Wagen auf ihre Sicherheit ist am Samstag, 22.Februar, ab 10 Uhr durch das Komitee. Auch in diesem Jahr kann man wieder durch ein Karnevalslos einen attraktiven Preis gewinnen. Als Hauptpreis gibt es einen Garten-Häcksler im Wert von 400 Euro (Landmaschinen Terhoeven). Desweiteren wird ein Mercedes-Cabrio-Wochenende im Wert von 300 Euro (Autohaus Gossens) und als dritten Preis einen Ikea-Wertgutschein in Höhe von 150 Euro verlost. Weitere Preise sind ein QuadWochenende im Wert von 150 Euro (Zweirad Schatten), ein Schlauchboot im Wert von 120 Euro (Baumarkt Dahlmann), ein Wertgutschein von 100 Euro beim Baustoffhandel Tebart, ein Soundgutschein im Wert von 80 Euro (Medimax) sowie Gutscheine von der Bäckerei Tebart, Gutscheine vom Salon Loy sowie ein Straßenmalerkalender Lose sind bei jedem Nachbarschaftsvorsitzenden und bei jedem Komiteemitglied für einen Euro pro Stück erhältlich. Außerdem werden die Lose unmittelbar vor dem Karnevalszug noch verkauft. Die Ziehung erfolgt am Aschermittwoch, die Bekanntgabe der Gewinnlose erfolgt im Internet ( und in der Presse. Der Erlös der Verlosung fließt unter anderem in die Finanzierung der nächsten Karnevalszüge. Das KKG-Komitee hofft nicht nur auf trockenes Wetter, sondern rechnet am Sonntag auch wieder mit einer großen Besucherschar aus Nah und Fern. INFO Zugweg für den 51. Karnevalsumzug: Aufstellung Dammerstraße, Start vom Hagelkruys zum Markt, Lange Straße, Feldstraße, Schanzfeld Wyenhorst, Lange Straße End, Johannesstraße, Beethovenstraße, Am Steeg, Lange Straße bis zur Kirche/Markt (Auflösung). Wer gut versichert ist, kann auch sorglos Karneval feiern. Wir wünschen allen Besuchern viel Vergnügen. Geschäftsstellenleiter Fred Lindemann Lange Straße Geldern Telefon GmbH Boris Bornemann Reparaturen aller Fabrikate Klimaservice An- und Verkauf TÜV AU Gebrauchtwagen Oldtimerservice Am Heistermannshof Geldern-Kapellen Tel Fax

8 08 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 19. FEBRUAR 2014 Versammlung der kfd Menzelen MENZELEN. Am Sonntag, 23. Februar lädt die kfd Menzelen um Uhr nach der Morgenmesse zu ihrer Jahreshauptversammlung ins katholische Pfarrzentrum Menzelen-Ost ein. Jedes Mitglied hat die Möglichkeit eigene Ideen und Anregungen einzubringen.. Im Anschluss an den offiziellen Teil wird zum Mittagessen eine Suppe angeboten. Schöne Grüße aus der Hölle MiKi-Sportabzeichen für die Kleinsten Kinder in der heutigen Zeit leiden aufgrund des geänderten Freizeitverhaltens zunehmend unter Bewegungsmangel. Der SV Millingen und die integrative Kindertagesstätte Alpsray haben deshalb eine Kooperation vereinbart, um dieser Entwicklung vorzubeugen. Seit September ist Marcel Schulz, der FSJler des SV Millingen, zweimal wöchentlich in Alpsray, um die Kindergartenkinder an den Sport heranzuführen. Im Rahmen der Zusammenarbeit konn- ten die Kinder jetzt ihr MiKiSportabzeichen erwerben. MiKi ist dabei ganz einfach die Abkürzung für Millingen und Kita. Dabei mussten sich die Kleinen im Alter von drei bis sechs Jahren in fünf Disziplinen beweisen. So galt es zum Beispiel Sprungübungen von einem Minitrampolin zu absolvieren oder mit einem Ball in jeder Hand über eine Bank zu balancieren. Neben Marcel Schulz standen mit Dieter Willert, Mario Berkenfeld und Niklas Eickers noch drei weitere Übungsleiter der Fußballjugendabteilung des SV Millingen den Kindern dabei hilfreich zur Seite. Die Übungen klappten zwar nicht immer gleich auf Anhieb, aber am Ende durften sich alle teilnehmenden 55 Kinder freuen, denn sie hatten schließlich doch samt und sonders die Aufgaben gemeistert. Als Anerkennung für ihre Leistungen erhielten sie aus den Händen von Millingens Jugendobfrau Angelika Glanz ihre Medaille und die zugehörige Urkunde. Foto: privat BÖNNING-RILL. Die St. Heinrich Bruderschaft feiert auch in der 5. Jahreszeit. Am Samstag, 22. Februar, richtet die Bruderschaft im Saal der Gaststätte Wynen (Bernshuck 33, Alpen) die traditionelle Hein-Blöd Karnevals-Party aus. Schöne Grüße aus der Hölle lautet das Motto ab Uhr. Neben teuflisch guter Musik des DJ-Teams Sunshine Music kommt auch Hansi Hossa mit seiner Karnevalsshow. Die Menzelener Tanzgruppen Die Flotten Lotten und die Limelights haben genau so ihr Kommen angekündigt wie viele Gäste namens Beelzebub und Luzifer! Wie immer gibt es auch eine große Tombola, unter den Gewinnen winkt unter anderem ein Reisegutschein im Wert von 200 Euro. Klein-Kaliber-Sportschützen im Aufwind Die zweite Jahreshauptversammlung im neuen Schützenhaus der Klein-Kaliber-Sportschützen Sonsbeck im Sport- und Spielpark Sonsbeck war gut besucht. Vorsitzender Klaus Pullich begrüßte die Anwesenden. Der Bericht des Jugendwartes gibt Hoffnung für die Zukunft des Vereins. Nachdem einige Jahre in Sonsbeck keine Schießanlage zur Verfügung stand und im Jahre 2013 erneut mit dem Aufbau der Jugendarbeit begonnen wurde, gehören zurzeit wieder neun Jugendliche zum KKS Sonsbeck. Vier Jugendliche, davon ein Mädchen, konnten schon Ende 2013 an der Kreismeisterschaft in Xanten teilnehmen. Das Bild zeit Alina Schankweiler und Mitte Jan Beckmann, mit Jugendwart Markus Bergmann im Hintergrund beim Training. Beim Tagesordnungspunkt Siegerehrungen wurde Markus Bergmann als Sieger des van Ballegooy Gedächtnispokals geehrt. Der Pokal wird seit 1990 als Wander Pokal ausgeschossen. Neu im Jahre 2013 war der BPokal, der von der Altersklassen ausgeschossen wird. Hier siegte Werner Mölders. Des Weiteren wurden die Vereinsmeister, in ihren einzelnen Klassen bekannt gegeben. Bei den Vorstandswahlen wurde Klaus Pullich als erster Vorsistzender in seinem Amt bestätigt, zum 2. Vorsitzender wur- de Clemens Tenhagen gewählt, Geschäftsführer Gerd Bongartz, Kassierer Frank Schankweiler, Sportwart Michael Janssen,1. Jugendwart Markus Bergmann und 2. Jugendwart Markus Rotering. Danach wurden zahlreiche Ehrungen durchgeführt. Im Punkt Verschiedenes war aber auch noch Zeit, um über die Pflege und Gestaltung am Schützenhaus zu diskutieren. Seit zwei Jahren unterstützt der KKS Sonsbeck die Sonsbecker Bruderschaften bei der Ausrichtung des Kinderschützenfestes, auch dieses Jahr werden die St. Marien Jungschützen Sonsbeck wieder von den Schützen des KKS unterstützt. Foto: privat Keine gute Jahresbilanz der Millinger Altherren Mit fünf neuen Spielern erhofft der Vorstand einen positivenr Trend MILLINGEN. Auf der Jahreshauptversammlung der Alten Herren des SV Millingen wurden Mario Heinen als Abteilungsleiter, Manfred Schöps als Kassierer und Friedhelm Berkels als Obmann einstimmig in ihren Ämtern bestätigt. Ebenfalls einstimmig erfolgte die Wiederwahl von Ulrich Glanz zum Pressewart. En bloc wurden Volker Kersken, Klaus Zohren und Thomas Rose als Spielführer bestätigt. Den neuen Festausschuss bilden Volker Kersken, Andreas Wendling, Karsten Braciak und Georg Königs. Neben Thomas Rose, der noch ein Jahr im Amt bleibt, wurde Gerd Peerenboom zum zweiten Kassenprüfer bestimmt. Die sportliche Bilanz des ver- Wir freuen uns auf Sie, freuen Sie sich auf den Family- & Friends-Tag in Goch: Wir freuen uns auf Sie, freuen Sie sich auf den Family- & Friends-Tag in Geldern: Kinderschminken Hüpfburg Verlosung von 10 Bobby-Cars Geschicklichkeitsspiele für die Kleinen mit dem Volleyball-Club Eintracht Geldern Bobby-Car-Parcours gangenen Jahres war wieder negativ. Im Jahr 2013 absolvierte die Mannschaft lediglich 14 Spiele. Bei einem Torverhältnis von 16:42 gab es fünf Siege, ein Unentschieden und acht Niederlagen. Überdies belegte sie beim eigenen Hallenturnier den 2. Platz. Bei den Rheinberger Stadtmeisterschaften kam sie allerdings nicht über den 5. und damit letzten Platz hinaus. Erfreulich war hingegen das Abschneiden der Ü40-Kicker, die nach 2003 und 2004 wieder den Kreismeistertitel feiern konnten und damit den Fußballkreis Moers beim Ü40-NiederrheinEndturnier in Duisburg-Wedau vertreten. Die Ü50-Oldies hatten sich wieder für das Endturnier des Fußballverbandes Niederrhein qualifiziert und belegten hier einen achtbaren 7. Platz. Für das Jahr 2014 sind neben der Teilnahme an verschiedenen Turnieren bislang 27 Spiele ge plant. Es bleibt aber abzuwarten, wie viele dann auch tatsächlich bestritten werden können. In den Vorjahren mussten diverse Partien aus unterschiedlichen Gründen abgesagt werden. Überdies wird sich der SV Millingen in diesem Jahr wieder an der Ü 50- und der Ü 40-Spielrunde beteiligen. Mitte März geht s so richtig los. Die Hoffnung auf gutes Abschneiden besteht, zumal in den letzten Monaten immerhin fünf neue Spieler zur Mannschaft gestoßen sind. Die Family & Friends-Card mit exklusiven Angeboten Für Ihr leibliches Wohl ist wie immer bestens gesorgt Erfolgreiche Bosselspieler bei der BSG Alpen Autohaus Schumacher GmbH Autohaus Seher GmbH Siemensstraße Goch Tel / Dieselstraße Geldern Tel / Zum gemütlichen Abend der Behinderten-Sport-Gemeinschaft Alpen kamen 50 Teilnehmer in die Taubenhall. Im Rahmen der Veranstaltung wurden die Teilnehmer der Vereinsmeisterschaft im Bosseln geehrt. Vereinsmeister 2013 bei den Frauen ist Heinke Adler mit 296 erzielten Punkten. Vereinsmeister 2013 bei den Herren ist Günther Hoffmann mit 262 Punkten. Die weiteren Platzierungen bei den Frauen: 2. Margitta Steinmetzer, 3. Rita Schmitz, 4. Christine Czarnetzki, 5. Maria Burchartz, 6. Inge Kernchen, 7. Ursula Kolodziej, 8. Hubertine Hegmann, 9. Marion Selchorn. Die weiteren Platzierungen bei den Herren: 2. Theo Haan, 3. Paul Ingenfeld, 4. Siegfried Cebulla, 5. Horst Kernchen, 6. Helmut Hüs- ken, 7. Paul Kolodziej. Das Bild zeigt (hinten v.l.)theo Haan, Paul Kolodziej, Heinke Adler, Horst Kernchen, (Mitte v.l.) Paul Ingenfeld, Günther Hoffmann, Maria Burchartz, Rita Schmitz, Marion Selchorn, Margitta Steinmetzer, Inge Kernchen, (vorne v.l.) Christine Czarnetzki, Ursula Kolodziej, Siegfried Cebulla, Hubertine Hegmann. Foto: privat

9 Mittwoch 19. Februar 2014 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 09 Änderung bei Reisekosten Erste Tätigkeitsstätte ersetzt den Begriff Regelmäßige Arbeitsstätte Wie lassen sich die Reisekosten in der Steuererklärung ansetzen? Diese Frage wird ab 1. Januar 2014 vollkommen neu beantwortet, denn dann tritt das neue Reisekostenrecht in Kraft. Steuerliche Beratung für Unternehmer und Privatpersonen Existenzgründungsberatung Buchhaltung und Abschlußerstellung Lohnbuchhaltung Erstellen der Steuererklärungen Erste Tätigkeitsstätte _ Am Schürkamp Xanten _ Telefon 02801/2424 Telefax 02801/6946 mariakempkes@onlinehome.de Bürozeiten: Mo.-Do Uhr, Fr Uhr Anzeige Steuererklärung? Kein Problem! Verschenken Sie kein Geld, denn ohne Einkommensteuererklärung gibt es keine Rückzahlung! Eine kostengünstige Alternative zum Steuerberater kann die Zuhilfenahme eines Lohnsteuerhilfevereins sein. Im Rahmen einer Mitgliedschaft berät Isolde Schoenfeldt Arbeitnehmer, Beamte und Rentner bei ausschließlich nichtselbstständigen Einkünften und erstellt die Einkommensteuererklärung. Aktuell Lohnsteuerhilfeverein e.v., Beratungsstellenleiterin Isolde Schoenfeldt, Hammerbruch 22, in Sonsbeck Weitere Informationen unter: Tel. ( ) oder (0160) , oder im Netz unter www. schoenfeldt.aktuell-verein.de anzeige Neuer Lohnsteuerhilfeverein kommt nach Kerken! KerKeN. Seit dem ist der Lohnsteuerhilfeverein ihresteuerhelfer.de von Köln nach Kerken mit seinem Hauptsitz gezogen. Im Rahmen einer Mitgliedschaft beraten die Beratungsstellen von ihresteuerhelfer.de Lohnsteuerhilfeverein e.v. Arbeitnehmer, Beamte und Rentner bei ausschließlich nichtselbstständigen Einkünften und erstellen dann die Einkommensteuererklärung für diese. ihresteuerhelfer.de Lohnsteuerhilfeverein e.v. Nächste Beratungsstelle: Beratungsstelle Krefeld Blumenstr. 5, Krefeld (Jetzt 15,-Euro Aufnahmegebühr sparen und bis als Mitglied anmelden!) den je nach Bedarf direkt zur Baustelle oder zur Montagestelle fahren muss. Dann können für alle Fahrten die Regelungen der Auswärtstätigkeit gelten, also die Hin- und Rückfahrt ist mit 0,30 Euro pro Kilometer steuerlich absetzbar. Dieser Begriff ist neu und ersetzt ab 2014 den alten steuerlichen Fachbegriff regelmäßige Arbeitsstätte. Davon betroffen sind überwiegend Arbeitnehmer, die an mehreren betrieblichen Einrichtungen ihres Arbeitgebers tätig werden wie beispielsweise in verschiedenen SupermarktFilialen. In solchen Fällen kann der Arbeitgeber festlegen, welche davon die erste Tätigkeitsstätte ist. Generell gibt es in einem Beschäftigungsverhältnis nur eine erste Tätigkeitsstätte. Für die Steuererklärung: Die Fahrten zur ersten Tätigkeitsstätte werden über die verkehrsmittelunabhängige Entfernungspauschale ( Pendlerpauschale ) abgesetzt. Es können also 0,30 Euro pro Kilometer für die einfache Fahrt abgerechnet werden. Für alle anderen Arbeitsorte gelten die meist besseren Regeln zu Auswärtstätigkeiten - absetzbar sind damit 0,30 Euro pro Kilometer für die Hin- und Rückfahrt. Tipp: Arbeitnehmer, die vorübergehend in einer anderen Geschäftsstelle ihres Arbeitgebers eingesetzt werden, sollten auf eine zeitliche Befristung achten falls möglich unter 48 Monaten. Bei unbefristeten Abordnungen geht das Finanzamt womöglich von einer neuen ersten Tätigkeitsstätte aus; damit wäre nur noch die Pendlerpauschale steuerlich ansetzbar. Arbeitsplatz beim Kunden Vorstandsvorsitzender Marcel Fischermanns Ab 2014 führt die unbefristete Tätigkeit bei einem Kunden zu einer ersten Tätigkeitsstätte - und damit zur steuerlich schlechteren Absetzbarkeit der Fahrtkosten mittels Pendlerpauschale. Kundenarbeitsplätze können beispielsweise bei EDVSystembetreuern vorliegen, aber Arbeitsplatz beim Kunden Belege, Akten, Belege: Es gibt wohl kaum etwas, das so gerne vor sich hergeschoben wird wie die Steuererklärung. Foto: Haufe-Lexware auch bei Leiharbeitnehmern. Als unbefristet gilt auch die Formulierung bis auf weiteres. Tipp: Die Vor-Ort-Einsätze beim Kunden sollten zeitlich befristet werden, damit möglichst eine steuerliche Auswärtstätigkeit vorliegt. Am besten auch die Vereinbarungen vor 2014 prüfen und gegebenenfalls mit dem Arbeitgeber eine Änderung besprechen. Gleichbleibender Ort Bestimmt der Arbeitgeber, dass der Arbeitnehmer zur täglichen Arbeitsaufnahme immer den gleichen Ort (zum Beispiel den Betriebssitz) aufsuchen muss, kann für die Fahrten dorthin nur noch die Pendlerpauschale angesetzt werden. Das gilt auch dann, wenn dieser Ort keine erste Tätigkeitsstätte ist. Von dieser Neuerung sind beispielsweise Berufskraftfahrer, Monteure und Handwerker betroffen. Tipp: Falls möglich, sollte man mit dem Arbeitgeber vereinbaren, dass man zur Arbeitsaufnahme aus betrieblichen Grün- Ab 2014 führt die unbefristete Tätigkeit bei einem Kunden zu einer ersten Tätigkeitsstätte und damit zur steuerlich schlechteren Absetzbarkeit der Fahrtkosten mittels Pendlerpauschale. Kundenarbeitsplätze können beispielsweise bei EDVSystembetreuern vorliegen, aber auch bei Leiharbeitnehmern. Als unbefristet gilt auch die Formulierung bis auf weiteres. Tipp: Die Vor-Ort-Einsätze beim Kunden sollten zeitlich befristet werden, damit möglichst eine steuerliche Auswärtstätigkeit vorliegt. Am besten auch die Vereinbarungen vor 2014 prüfen und gegebenenfalls mit dem Arbeitgeber eine Änderung besprechen. Bestimmt der Arbeitgeber, dass der Arbeitnehmer zur täglichen Arbeitsaufnahme immer den gleichen Ort (z. B. den Betriebssitz) aufsuchen muss, kann für die Fahrten dorthin nur noch die Pendlerpauschale angesetzt werden. Das gilt auch dann, wenn dieser Ort keine erste Tätigkeitsstätte ist. Von dieser Neuerung sind beispielsweise Berufskraftfahrer, Monteure und Handwerker betroffen. Tipp: Falls möglich, sollte man mit dem Arbeitgeber vereinbaren, dass man zur Arbeitsaufnahme aus betrieblichen Gründen je nach Bedarf direkt zur Baustelle oder zur Montagestelle fahren muss. Dann können für alle Fahrten die Regelungen der Auswärtstätigkeit gelten, also die Hin- und Rückfahrt ist mit 0,30 Euro pro Kilometer steuerlich absetzbar. Weitere Informationen oder Mitglied werden unter: oder kostenfrei anrufen unter: Unsere Beratungsstellen freuen sich auf Sie! Beratungsstellenleiterin Rheinberg Katharina-Underberg-Str. 6 Tel.: Fax: Mail: kessens@bbh-lohnsteuerhilfe.de Web: rösel verhoolen vereidigter Buchprüfer Steuerberater Stettiner Str Rheinberg roesel-verhoolen@t-online.de Tel.: / Fax: / b.b.h. Lohnsteuerhilfeverein e. V. Amtsgericht: Charlottenburg Vereinsregister-Nr.: Nz Vorstandsvorsitzender: Arnulf H Mit Ausnahme steuerrechtlicher Angelegenheiten ist ausschließlich der Vereinsvorstand zur gesetzlichen und rechtsgeschäftlichen Vertretung b Wir machen Ihre Steuererklärung! Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.v. (Lohnsteuerhilfeverein) Abgabefrist der Steuererklärung 2013 bedeutet nicht automatisch auch Steuernachzahlung! Ca. 856 Euro durchschnittlich erstattet der Fiskus nichtselbständigen Steuerpflichtigen (Quelle: statistisches Bundesamt VZ 2009 im Falle einer Erstattung, Stand 05/2013). Nadine Kessens Fahrtkosten zu einem gleichbleibenden Ort Anzeige Viele Arbeitnehmer sind unsicher, ob und wann sie eine Steuererklärung abgeben müssen. Wer zur Abgabe verpflichtet ist, muss bis zum des nächsten Jahres abgeben. Wer diese Frist verpasst hat und zur Abgabe verpflichtet ist, sollte sich sputen. Das Finanzamt kann nämlich vom 1. Tag an bereits Verspätungszuschläge erheben. Selbst dann, wenn eine Erstattung herauskommt! Und die Zuschläge haben es in sich: Erlaubt sind bis zu zehn Prozent der Steuerlast. Automatische Fristverlängerung Auf der sicheren Seite sind all jene, die einen Steuerberater oder einen Lohnsteuerhilfeverein mit ihrer Steuererklärung beauftragen. Für sie gilt nicht der als Stichtag. Wer nicht zur Abgabe verpflichtet ist, aber abgeben möchte, da z.b. eine Steuererstattung erwartet wird, kann die Erklärung bis zu vier Jahre später einreichen. Als Trost für alle Steuerpflichtigen mit ausschl. Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit: Steuerpflicht Beratungsstelle: Hildegard-von-Bingen-Str. 5, Xanten Tel / , Fax 02801/ Michaela.Niemeier@vlh.de, Sprechz. nur nach tel. Vereinbarung Beratungsstellenleiter Norbert van Husen Christian Peters Steuerberater Es ist Ihr gutes RechtDas Schöne anspruchsvoll am Steuern zahlen: zu sein! Es macht nicht süchtig!! Xanten-Wardt Hohe Straße Xanten-Wardt Tel Wesel-Büderich Königsberger Str Wesel-Büderich Tel norbert.van-husen@steuerring.de Wir erstellen Ihre Steuererklärung für Mitglieder, nur bei Arbeitseinkommen, Renten und Pensionen. Diplom Finanzwirt Steuerberater Christian Peters Kamper Str Moers Steuerberater Christian Peters - Löwensteg Sonsbeck Telefon: / Fax / c.peters@steuerberater-in-moers.de web: Tel.: / Die Autorin Myriam Kuckmann ist Beratungsstellenleiterin des Lohnsteuerhilfevereins AKTUELL e. V. in Rheinberg und ist unter Tel bzw. zu erreichen. Hier werden Mitglieder mit ausschließlich nicht selbstständigen Einkünften beraten. Burgstr Alpen Tel.: / Fax: / Kompetente Beratung aus einer Hand Hans Edeler Steuerberater Steuerliche Beratung für Unternehmer und Privatpersonen Existenzgründungs- u. Folgeberatung Laufende Buchhaltung und Abschlusserstellung Lohnbuchhaltung Erstellen der Steuererklärungen Alpener Straße Rheinberg Telefon 02843/6464 Telefax 02843/ steuerberater.edeler@online.de

10 10 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Mittwoch 19. Februar 2014 Mitgliedsbeitrag Kinderkarneval nach Biermarken im ZUFF!07 ORSOY. Während der Mitgliederversammlung des Bürgerschützenvereins Orsoy wurde Rolf Seidel für seine 50jährige Mitgliedschaft mit der Ehrennadel ausgezeichnet. Die anwesenden Mitglieder stimmten der von Präsident Karl Hoffmeyer vorgetragenen Änderung der Mitgliedsbeiträge einstimmig zu. Künftig kann jeder Schütze entscheiden, wieviel Biermarken er zum Schützenfest ausgehändigt bekommt und dadurch gleichzeitig seinen Mitgliedsbeitrag bestimmen. Bei den Vorstandswahlen wurden Karl Hoffmeyer als Präsident und Peter Dirk als sein Stellvertreter in den Ämtern bestätigt. Für den nicht mehr kandidierenden Hauptkassierer Hermann Rolke wählten die Mitglieder den bisherigen Geschäftsführer Martin Strohscheidt in dieses Amt. Als neuer Geschäftsführer wurde Andreas Blumenstengel gewählt. Major Otto Strohscheidt sowie die Hauptleute Norbert Engelke und Jürgen Schade bekamen die einhellige Bestätigung der Mitglieder. Neuer Hauptmann der 3.Kompanie wurde Dr. Andreas Jung, nachdem diese Position vakant war. RHEINBERG. Damit auch die Kleinsten Karneval feiern können, lädt das ZUFF!07 in Rheinberg wieder zur Karnevalsparty ein am Dienstag, 25. Februar. Begonnen wird um 16 Uhr mit Karnevals- und Tanzspielen, wenn auch der Besuch aus Orsoy eingetroffen ist. Eingeladen sind alle kleinen Narren zwischen 6 und 12 Jahren.Für die schönsten Kostüme gibt es einen Preis. Der Eintritt kostet einen Euro. Die Organisatoren bitten um Lebensmittelspenden wie Obst, Rohkost und Kuchen, um den Kindern einen kleinen Snack servieren zu können. Sonsbecker Schweiz erkunden XANTEN. Xantour lädt ein zu einer Wandertour durch die Sonsbecker Schweiz am Freitag, 21. Februar, Treffpunkt ist um 10 Uhr am Hafen Xanten. Dort werden Fahrgemeinschaften gebildet. Der zweite Treffpunkt ist um Uhr am Wanderparkplatz Xantener Str./Op Den Hövel zwischen Xanten und Sonsbeck. Jeder ist willkommen. Malerfachbetrieb Funck/Gardemann Malerfachbetrieb e.k VIERBAUM. Mitch Ryder & Engerling sind gemeinsam auf Tournee. Am Sonntag, 23. Februar ab 20 Uhr geben sie im Schwarzen Adler Vierbaum ein Konzert. Die Zusammenarbeit von Mitch Ryder und Engerling begann am 10.Januar 1994 mit der Produktion der gemeinsamen CD Rite of Passage. Mitch Ryder, der Sänger mit der ausdruchsstarken Stimme, verspricht typische Rocksongs, emotionale Balladen und Anleihen beim Reggae, bei Carlos Santana oder bei Jimi Hendrix. Mitch Ryders Soul ist inspiriert von Little Richard und James Brown, von der schwarzen Musik der 60er-Jahre aus dem amerikanischen Süden und von Tamla Motown aus Detroit, seiner Heimatstadt im Norden, wo er den Stil schwarzer Musiker schon während seiner Kindheit und Jugend zu lieben lernte. Seit Jahren wird er begleitet von der legendären Berliner Band Engerling ein feines, kongeniales Zusammenspiel. Karten zum VVK-Preis von 21 Euro gibt es in der BuchhandZum Prinzentreffen konnte Bürgermeister Hans-Theo Mennicken (3.v.l.) die Tollitäten der Stadt sowie Vertreter der Karnevalsvereine be- lung Schiffer/Neumann und im grüßen. Zum Höhepunkt der Session zeigen sie sich gutgelaunt und freuen sich auf die närrischen Tage: (v.l.) Prinz Clemens aus Millingen, Schwarzen Adler Vierbaum tägnn-foto: Theo Leie lich ab 18 Uhr. Prinzessin Caroline aus Ossenberg, Bürgermeister Mennicken, Prinzessin Petra I. aus Both und Prinz René aus Rheinberg. Von Schlagerparty bis AC/DC - es darf nach Herzenslust gefeiert werden Inh. Malermeister Björn Funck Funck/Gardemann e.k Inh. Malermeister Björn Funck Turmstraße 11 Turmstraße Rheinberg Rheinberg Tel. Tel // Fax Fax // funck.bjoern@freenet.de funck.bjoern@freenet.de 1. OKK 99 präsentiert Orsoyer Karnevalsprogramm mit vielen Highlights für jeden Geschmack Gerhard Rothgang Inh.: Rolf Hermes Dachdeckermeisterbetrieb Ausführung sämtlicher Ziegel-, Schiefer-, Flachdach- und Klempnerarbeiten Rheinberg-Orsoy Landrat-von-Laer-Straße 19 Telefon / Fax Karosseriereparaturen - Rahmenrichtbank - Inspektionen - Reparaturen - DEKRA-Abnahme - AU-Abnahme Mitch Ryder auf Tournee ORSOY. Jetzt beginnt auch in Orsoy die heiße Phase des Karnevals. Unter dem Motto: Das ganze Jahr nur Stress und Driss - bis endlich wieder Fasching is stellt das 1. OKK 99 sein Programm bis zum Aschermittwoch vor. Altweiberdonnerstag treffen sich die Möhnen um 15 Uhr im Orsoyer Rathaus zu einem Sektempfang. Danach ziehen die Möhnen zur Sparkasse und durch die Orsoyer Geschäfte. Nach einer Stärkung im Cafe Münster, geht es um 19 Uhr vom Festzelt zum Rathaussturm mit der Schlüsselübergabe. Anschließend beginnt im Festzelt am Hafendamm der Möhnenball, zum ersten Mal mit einem Liveact: Christian Camper präsentiert Party-Hits. Weiter geht es am Freitag, 28. Februar mit der großen Büttensitzung. Ab Uhr (Einlass 18.30) zeigen Orsoyer Eigengewächse ihr Können in Tanz, Musik und in der Bütt. Karnevals-Samstag, 1. März startet zum 2. Mal Rock im Zelt : Rockmusik mit Konzertcharakter. Die Ballbreakers mit dem Sound von AC/DC bringen die Show der Australischen Kultband live auf die Bühne. Die langjährige Erfahrung und der Draht zum Publikum sowie ein Licht- und Soundshow vom Feinsten garantieren eine AC/DC Show wie sie von keiner anderen Coverband geboten wird. Messerscharfe Gitarrenriffs, stampfende Beats und Vocals direkt aus der Hölle. Ballbreakers purer Die Ballbreakers rocken das Zelt in Orsoy mit den großen Hits von AC/DC. Foto: privat Rheinberger Straße Rheinberg-Orsoy Rock schlägt sofort beim Publikum ein, und macht dieses Event zu einer unvergesslichen AC/DCNacht. Als Vorgruppe spielt die Newcomer Band 2nd Date Party-, Pop-, und Punkrock handmade aus Rheinberg. Karten gibt es unter karten@p-schock.com. Am Tulpensonntag kommen die kleinsten Karnevalisten zu ihrem Recht. Um Uhr (Einlass 14) beginnt der große Kinderkarneval im Festzelt. Auf die jungen Jecken wartet ein buntes Programm aus Musik, Tanz und Zauberei. Eltern, Großeltern sowie Angehörige sind ebenfalls gern gesehene Gäste. Fürs leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Veilchendienstag wird traditionell dann der Hoppeditz verbrannt. Dazu treffen sich alle Jecken vor der Gaststätte Orsoyer Fax: / Tel.: / Auch der Jeck braucht Gebäck! Orsoy - Helau Quintin Schmitt Bäckerei konditorei Egerstraße 22 Orsoy am Rhein /3 55 Filiale: Reitweg 10 - Vierbaum Auto-KomplettService aus Meisterhand chen Wir wünsrren allen Na e fröhlich ge! ta Karnevals Kfz-Lackierungen aller Art Smart-Repair Unfallbeseitigung Autoglas Hol- und Bring-Service Ersatzfahrzeuge! Wir sind umgezogen!! Karnevalskostüme in riesiger Auswahl otten&leenders Sackstraße (hinter dem EOC) Kleve NEU! Parken auf dem siehe: Hof Prospektangebote Malerbetrieb Sven Schmidt Wärmedämmung - Fassadengestaltung Tapezierarbeiten und Bodenbeläge Hoffmann & Zur Karosserie- und Lackierzentrum GmbH & Co. KG Jetzt Nordring 12, Rheinberg Tel / Berg um 18 Uhr. Zu allen Terminen lädt das 1. OKK 99 alle ein, die Karneval feiern oder eine unvergessliche Rocknacht erleben möchten, herzlich ein. Weitere Infos unter Das 1.OKK 99 freut sich auf die vor ihm liegenden tollen Tagen mit vielen närrischen Höhepunkten auch NN-Foto: privat in Orsoy. Telefon / Handy 01 78/ Landrat-von-Laer-Str Rheinberg-Orsoy

11 MITTWOCH 19. FEBRUAR 2014 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 11 Das beste Team sichert sich den Gemeindepokal Viktoria Alpen I überlegener Sieger des Turniers ALPEN. Der vom BSV Bönninghardt ausgerichtete Gemeindepokal hatte einen klaren Sieger: die erste Mannschaft der Viktoria aus Alpen gab sich keine Blöße und gab im gesamten Turnierverlauf keinen Punkt ab. 18 Zähler hatte der Herbstmeister der Kreisliga B am Ende auf dem Punktekonto, dazu ein Torverhältnis von 14:2 Toren - die beste Mannschaft des Tages sicherte sich den Pokal. Auf Platz zwei folgte mit 13 Punkten die Reservemannschaft der Alpener. Die C-Liga-Kicker ließen den eine Klasse höher spielenden ersten Mannschaften des BSV Bönninghardt (3. Platz) und des SV Menzelen (5. Platz) nur das Nachsehen. Den 4. Platz sicherte sich Borussia Veen II, das Schlussduo Coverband Framic n der Almhütte XANTEN. Am Sonntag, 23. Februar spielt in der Almhütte zum Ende der WinterWorld am Hafen Xanten die Coverband Framic. Bei freiem Eintritt spielt das Trio Hits am laufenden Band! Von 14 bis 18 Uhr sind die Gäste eingeladen zum letzen Mal in der WinterWorld die urige Atmosphäre der Almhütte zu genießen und den 40.ten Geburtstag des FZX zu feiern. Das Band Trio Framic spielt mit prägnanten Leadstimmen und ausgefeilten Gitarrensätzen Covermusik in der ursprünglichen Form mit einem Programm aus über 40 Jahren Musikgeschichte von Interpreten wie Bryan Adams, Robbie Williams, Queen oder Westernhagen. bildeten die Reservertruppen des BSV Bönninghardt (6. Platz) und des SV Menzelen (7. Platz). Bei sieben teilnehmenden Mannschaften wurde im Modus Jeder-gegen-Jeden gespielt, der Gemeindepokal wurde von allen Akteuren mit der nötigen Mischung aus Spaß und Ernst angenommen. 49 Tore fielen in den 21 Partien, am treffsichersten erwies sich Patrick Votruba - der Mittelfeldspieler von Viktoria Alpen II sicherte sich mit fünf Treffern die Torjägerkanone. Die Schiedsrichter Kurt Hanz und Rigo Müller mussten keinen einzigen Siebenmeter pfeifen, die Spiele waren durch die Reihe weg fair. Kein Spieler, das war für alle Beteiligten wichtiger als Sieg oder Niederlage, verletzte sich bei dem Turnier. Karnevalszug verkehrt LÜTTINGEN. Am 4. März findet wieder der Veilchendienstagszug der Hagelkreuzschule Lüttingen und des St. Pantaleon-Kindergartens statt. Ab 10 Uhr ziehen die großen und kleinen Jecken durch das Dorf. Sie lassen es sichauch in diesem Jahr wieder gern gefallen, während des Zuges von Eltern, Großeltern und Anwohnern mit Süßigkeiten beworfen zu werden. Auf dem Schulhof können alle Kinder und Erwachsenen dank der Unterstützung durch den Förderverein der Hagelkreuzschule und mit tatkräftiger Hilfe des Kindergartenteams bei flotter Musik mit frischen Brezeln und leckeren Getränken ihr Karnevalstreiben fortsetzen. Vom Vater an den Sohn weitergereicht mit der symbolischen Übergabe des Hammers wurde die Schreinerei Ackermann in Veen auf der Thorenstraße 4. Nach Gerd Ackermann folgt Sohn Dirk Ackermann als Inhaber. Er ist Dipl. Bauingenieur und Zimmerermeister und bauvorlageberechtigt. Neben Vater und Sohn hat der Betrieb 8 Mitarbeiter. Um von Möbeln über Innenausbau bis Dachstuhl alles aus einer Hand anbieten zu können, besteht eine intensive Zusammenarbeit mit diversen Handwerkern. NN-Foto: Theo Leie Die C-Jugend des SV Menzelen wurde von der GPG Gase Partner GmbH mit einem Trikotsatz ausgerüstet. Die von Marcus Kolodzy, Dennis Falk (als Torwarttrainer) und Manfred Twardzik betreute Mannschaft in der Kreisklasse2 mit 33 Punkten und einem Torverhältnis von 91:7 ungeschlagen auf Platz1. Foto: privat Georg Wilke übernimmt Amt von Dietmar Heilen Versammlung der St. Heinrich Schützen BÖNNING-RILL. 41 Schützenbruder folgten der Einladung zur Generalversammlung der St. Heinrich Bruderschaft. Neben vielen Sachthemen standen auch zentrale Personalentscheidungen auf der Tagesordnung. Während Brudermeister Andreas Költgen und der stellvertretende Schriftführer Willi Haentjes einstimmig in ihren Ämtern bestätigt wurden, stellte sich der bis dahin amtierende Kassierer Dietmar Heilen nicht mehr zur Wahl. Schweren Herzens verabschiedete sich Heilen aus privaten Gründen damit nach acht Jahren aus dem Amt. Der Verein bedankte für sich sein großes Engagement in den vergangenen Jahren. Die Versammlung wählte einstimmig Georg Wilke zu seinem Nachfolger. Ein weiteres wichtiges Thema Neuer Kurs PEKiP SONSBECKG. Im Prager-Eltern- Kind-Programm (PEKiP) ist ein Angebot im Sinne einer Entwicklungsbegleitung während der ersten zwölf Lebensmonate des Kindes. Das Baby hat die Möglichkeit, in der Gruppe seine neu gewonnenen Fähigkeiten und seinen Forschergeist auszuprobieren. Für Babys die in den Monaten November 2013 bis Januar 2014 geboren sind, beginnt ein neuer Kurs. Anmeldungen bei Angelika Niederholz, Telefon 02838/ Veranstalter ist das Katholische Bildungsforum, in Zusammenarbeit mit menschenskinder. Weitere Informationen zu PEKiP gibt es auch im Internet unter war die Vorstellung der neuen Satzung. Um auch in Zukunft den Status der Gemeinnützigkeit zu behalten, schlug der Vorstand eine Satzungs-Reform vor. Die Satzung wird bei der Sommerversammlung im Juni zur Abstimmung gestellt. Erfreulich war das Erscheinen von Joachim Beckers. Er hatte im vergangenen Jahr gemeinsam mit Peter Halmans und Matthias Mayer den Deutschen Meistertitel im Ordonnanzgewehr-Schießen errungen. Beckers berichtete vom Wettkampf und von der Disziplin, bei der die Sportschützen ihre Munition noch selbst herstellen und auf 100 Meter entfernte Scheiben zielen. Die Bruderschaft ist stolz auf ihre drei Meisterschützen und bedankte sich mit viel Applaus und einem kleinen Umschlag für die Mannschaftskasse. Höhere Gebühren für s Abwasser RHEINBERG. Die Stadtverwaltung Rheinberg hat in den letzten Tagen vermehrt Anfragen bzw. Beschwerden zu den gestiegenen Abwassergebühren für 2014 erhalten.dazu die Stadt: Die außergewöhnliche Steigerung beruht auf der Änderung der Abschreibungsberechnung im Rahmen der Kalkulation der Abwassergebühren.Diese Änderung ist rechtlich zulässig und eine der Auswirkungen des Haushaltssicherungskonzeptes. Weitere ausführliche Informationen zu dieser Kalkulation sind im Ratsinformationssystem (Beschlussvorlage 315/2013) auf der Homepage der Stadt Rheinberg unter abrufbar. Vitrinenschrank 2-trg., Buche Nußbaum Absetzung 1.149,- 398,- Sideboard Buche mit Nußbaum Absetzung 1.398,- 489,- WOHNPARK XANTEN INVENTUR-VERKAUF in PHASE 3 Unglaublich was WOHNPARK XAN- TEN momentan so an Ware bewegt! 30% Rabatt auf Alles und sogar bis zu 81% auf viele Ausstellungsmöbel auch auf HÜLSTA Möbel lockt doch sehr viele Kunden, den Schnapp ihres Lebens JETZT zu machen!herr Seidel vom WOHNPARK XANTEN bittet alle Kunden bei der Lieferterminvergabe um etwas Geduld wir sind momentan doch leicht überfordert... aber abholen geht natürlich immer! Bis Ende Februar wird der Inventur-Verkauf noch durchgezogen! Also: JETZT KAUFEN! Es lohnt sich garantiert! Rabatte von30-81% auf alle Ausstellungsmöbel!!! Zeitlose Eckgarnitur incl. Nackenstützen in graubraunem Webstoff 3.398, ,- Eckgarnitur mit Rückenverstellung in strapazierfähigem Webstoff 4.279, ,- Eßgruppe Buche natur, 4 Stühle, 1 Armlehnstuhl inkl. Ausziehtisch 3.473,- 500,- Wohnpark Xanten MÖBEL UND KÜCHEN Sonsbecker Straße Xanten Tel / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Hochwertiges Highboard Nußbaum mit weißen Glasfronten 2.098,- 500,-

12 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN GS 1 PROGRAMM vom bis KINOKASSE PROGRAMM 24h -33 SUPER-KINO-DIENSTAG alle Filme 5 zzgl. evntl. 3D+Ül-Zuschl. Sonntag alle Filme für nur 5 (auch 3D!) Christoph Maria Herbst in Täglich , FR + SA DER FILM auch FSK 12 + Ülz STROMBERG George Clooney, Matt Damon, Bill Murray MONUMENTS MEN Ungewöhnliche Helden Christian Bale, Bradley Cooper AMERICAN HUSTLE Täglich , FR + SA auch FSK 12 Mittwoch 19. Februar 2014 PROGRAMM vom bis KINOKASSE PROGRAMM 24h SUPER-KINO-DIENSTAG alle Filme 5 Christoph Maria Herbst in Täglich STROMBERG 20.00, FR + SA DER FILM auch FSK 12 + Ülz George Clooney, Matt Damon, Bill Murray MONUMENTS MEN Ungewöhnliche Helden Jennifer Connelly, Colin Farell DO bis DI 20.00, FR + SA auch FSK 6 + Ülz Winter s Tale VATERFREUDEN Jennifer Connelly, Colin Farell DIE EINEN SO, DIE ANDEREN SO Täglich 17.00, MO + DI a FSK 6 + Ülz MATTHIAS SCHWEIGHÖFER in Tägl , Täglich , FR + SA auch FSK 12 DO bis MO FSK 6 + Ülz MATTHIAS SCHWEIGHÖFER in Tägl DO auch in der englischen Originalversion Winter s Tale zzgl. evntl. 3D+Ül-Zuschl. Sonntag alle Filme für nur 5 (auch 3D!) THE WOLF OF WALL STREET , FR + SA auch SA+SO a FSK 6 DO bis SO FSK 12 + Ülz Täglich 17.00, SA + SO auch 14.30, Esst uns an einem anderen Tag! SO a FSK 6 + 3D FR + SA auch SA+SO a FSK 6 FREE BIRDS DIE EINEN SO, DIE ANDEREN SO ROBOCOP FR bis SO 20.15, FR + SA auch SO 14.30, Fünf Freunde 3 SOSAauch VATERFREUDEN Das Verbrechen hat einen neuen Feind FSK 12 Täglich 17.00, SA + SO auch 14.30, Esst uns an einem anderen Tag! SO a FSK 6 + 3D FREE BIRDS + SO 14.30, Fünf Freunde 3 SOSAauch FSK 0 Fack ju Göhte SA + SO FSK 12 Die Eiskönigin SA + SO SO auch FSK 0 LUNCHBOX Film am Mittwoch So PROVENCE Sonntagsmatinee SO / Reisefilm: Kevin Costner in JACK RYAN: SHADOW RECRUIT Vorpremiere MI / Sündiger Blues mit Sugarboy and the Sinners FSK 0 Die Eiskönigin Täglich SA + SO FSK 12 SA + SO SO auch FSK 0 12 Years a Slave FR+ SA a FSK 12 Im weißen Rössl Film am Mittwoch FSK 6 Fack ju Göhte MO + DI Reisefilm: ISLAND SO / Ziemlich beste Freunde Sonntag FSK 6 Der Geschmack von Filmzeit Kunstverein Apfelkernen Donnerstag FSK12 JACK RYAN Vorpremiere MI / In der Reihe Blues im Muddy Waters am 8. März in Geldern GELDERN. Der Culturkreis Gelderland und die Volksbank an der Niers präsentieren in der Reihe Blues im Muddy Waters 2014 am Samstag, 8. März, die Band Sugarboy and the Sinners mit ihrem neuen Album. All You can eat heißt es, 13 Titel sind drauf und es läuft 47:32 Minuten, das Debüt-Album. Gerade erst wurde es im legendären Paradiso in Amsterdam in einer spektakulären Show der Öffentlichkeit vorgestellt. Wenn man die CD hört, weiß man, warum die Band einen Blues-Award nach dem anderen abräumt. Erst am 9. Februar wurde der Frontmann Sugar Boy Vielvoye von der Dutch Blues Foundation als bester Bluesharper ausgezeichnet. Sugarboy & The Sinners repräsentieren die jüngste Generation europäischer Blues-Bands. Vier junge Niederländer zelebrieren in Jeans und karierten Hemden einen modernen Mix aus klassischem Blues, 50 s-soul und Rock n Roll. Sugarboy kombiniert genussvoll seine Soulstimme mit dampfenden BluesharpSolos. Unterstützt durch Ronnies in-your-face-guitar und der auf zwei Motoren laufenden Rhythmussektion mit Vinnie am Kontrabass und Frankie an den Drums, feiern diese Youngster einen tanzbaren, energischen Blues. Diese Band hält die Temperatur definitiv hoch. Vorstellung in der Inszenierung von Matthias Gehrt MÖNCHENGLADBACH. Die letzte Aufführung der wohl gewaltigsten Tragödie von William Shakespeare, in der Inszenierung von Schauspieldirektor Matthias Gehrt, geht am Samstag, 22. Februar, um 20 Uhr über die Bühne des Theaters Mönchengladbach. Was wie ein Märchen beginnt, entfaltet sich schon bald zu Shakespeares düsterstem Stück, in dem es kaum Hoffnung gibt. Denn die Tragödie lebt von einer Fülle komplexer Charaktere, mit deren Differenzen und Ähnlichkeiten Shakespeare virtuos spielt. So wird König Lear von seinen Töchtern herzlos in tiefes Elend gestürzt. Und auch Graf Gloster täuscht sich folgenschwer in seinen Söhnen. Während dieser daraufhin grausam geblendet wird, endet Lear im Wahnsinn Nach dem Klassiker Othello, wagte sich Matthias Gehrt erneut an ein Shakespeare-Stück, dies- König Lear mal mit Joachim Henschke in der Titelrolle in London uraufgeführt, um einen alternden König, der die Staatsführung seines Reiches an seine Kinder übergeben will und von zweien brutal getäuscht wird, hat das Stück bis heute nichts von seiner Anziehungskraft verloren. Karten für die letzte Vorstellung gibt es an der Theaterkasse unter Telefon 02166/ oder im Internet unter Sugarboy and the Sinners präsentieren die jüngste Generation Foto: Veranstalter europäischer Blues-Bands. Nach einem langen Sommer und einem heißen Herbst auf Tour durch Europa sind die Auftragsbücher gut gefüllt, davon zeugt der Tourplan auf dem jetzt Live im Muddy Waters steht. Zu erleben sind die Zuckerjungens jetzt im Muddy Waters Lichtgestalten ab März im Essener GOP Varieté-Theater NN verlosen Karten für die brandaktuelle Show ESSEN. Die Show Lichtgestalten ist von Donnerstag, 6. März, bis Sonntag, 11. Mai, auf der Bühne des GOP VarietéTheaters in Essen zu sehen. Die Niederrhein Nachrichten haben bereits jetzt sechs Tickets für ihre Leser gesichert. Ob im Schein einer glimmenden Glühbirne oder im raumsprengenden Lasergewitter: Lichtgestalten bewegen. Lichtgestalten emotionalisieren. Lichtgestalten verändern. Von Licht und Schatten umschlossen verbinden sich in unserer Show artistische Höchstleistungen, emotionaler LiveGesang und virtuose Comedy zu einem einzigartigen Kunsterlebnis zwischen subtilen Momenten und großen Effekten. Modernste Technik ermöglicht in Lichtgestalten außergewöhnliche Seheindrücke. Charisma- König Lear zum letzten Mal im Theater Mönchengladbach tische Künstler ziehen sie in Ihren Bann. Lichtgestalten erzählt vom zweiten Blick auf etwas, das bei Lichte besehen neu und wunderbar werden kann. Mit wahren Lichtgestalten, die mit Licht gestalten, begeistert diese Show: beeindruckend, musikalisch, humorvoll und sexy. Tickets ab 26 Euro gibt es unter der Tickethotline 0201/ und im Internet unter Für die Show am Freitag, 21. März, um 18 Uhr können NNLeser 3 x 2 Karten gewinnen. Einfach eine Postkarte mit Name, Anschrift und dem Stichwort GOP-Essen schicken an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in Geldern oder zur Zweigstelle Hagsche Straße 45, in Kleve schicken. Einsendeschluss ist der 25. Februar. Viel Glück! Artistik verschmilzt mit der Magie des Lichts. Foto: GOP Saal der Gaststätte Zur Niersbrücke, Harttor 27, in Geldern. Karten gibt s bei Bücher Keuck in Geldern im Musikhaus Welbers in Kevelaer oder online. Im Vorverkauf kosten Tickets 13 Euro inklusive Gebühr und an der Abendkasse für 16 Euro. VIEL ÜBERRASCHENDER VORTEIL UNTER 1 DACH! Sonntag 23 Februar : geöffnet CUIJK facebook.com/vrijemarkt

13 Mittwoch 19. Februar Jahre Partyservice in Michael Ros NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Braut Make-up e 35,Abend Make-up ab e 20,Tages Make-up ab e 10,Make-up Beratung e 39,- Stappweg Kamp-Lintfort/Saalhoff Tel / Fax Wunderschön soll die Braut an ihrem großen Tag aussehen»kleiner Geldbeutel«Currybratwurst in eigener Sauce Schaschlik in pikanter Sauce Frikadellen am Spieß dazu Zwiebelkartöffelchen und Rosin s Krautsalat pro Person Hochzeitsvorbereitung: So gelingt der strahlende Auftritt 7.50 Abholpreis»Rosin s Hochzeits-Menü«Geschmorte Rinderroulade in eigener Sauce Putenbruststeaks mit gebratenen Pfirsichen und Goudakäse überbacken Schweinefilet mit süßem Senf und Knochenschinken in Rotweinsauce Petersilienkartoffeln und KartoffelLauch-Gratin dazu Gemüse der Jahreszeit mit Sauce Hollandaise p. Person Hövelmann`s Restaurant & Hotel Jeden Mittwoch: 3-Gang-Menü Ihrer Wahl aus unserer Speisekarte pro Person 28,90 (ab 18 Uhr Reservierung erwünscht) Fragen Sie nach unseren Hochzeits-Arrangements Individuell gestaltet für bis zu 80 Personen zum Festpreis Wir freuen uns auf Sie! Markt Xanten Telefon Restaurant: heute nach Xanten ins An ihrem Hochzeitstag will jede Frau die Schönste sein. Schon Wochen und Monate vorher beginnt die Jagd nach dem elegantesten Kleid, den richtigen Schuhen und passenden Accessoires. Am wichtigsten aber ist, dass die Braut selbst makellos erstrahlt. Und dafür sind nicht nur ein gutes Make-up und eine raffinierte Frisur nötig, sondern auch ein wenig Vorbereitung. Ein glatter, reiner Teint, gesundes, glänzendes Haar und feste, sorgfältig manikürte Fingernägel bilden die Basis für das perfekte Styling. Eine gesunde Ernährung mit viel frischem Obst und Gemüse und reichlich Vitaminen beispielsweise macht von innen schön und lässt nebenbei noch ein paar unerwünschte Pfündchen schmelzen. Dazu sollte man viel trinken, das macht die Haut prall und verhindert trockene Stellen und raue Lippen. Ergänzen kann man die Beautykost mit einer speziellen Kombination von aufeinander abgestimmten Vital- und Aufbaustoffen für Haut, Haare und Nägel. Damit sollte man am besten mindestens zwei Monate vor dem großen Tag beginnen, damit genug Zeit für die Runderneuerung bleibt.von außen sollte man der Haut jetzt regelmäßig ein sanftes Peeling gönnen, um abgestorbene Schüppchen zu entfernen. Eine auf den Hauttyp abgestimmte Pflege und ein- bis zweimal wöchentlich aufgetragene Spezialmasken sorgen für eine geschmeidige und glattere Haut. Auch die Haare benötigen rechtzeitig Aufmerksamkeit. Nachschneiden und färben lassen sollte man sie spätestens eine Woche 13 Hochzeitsfieber? Bei uns finden Sie moderne und romantische Karten mit dem gewissen etwas MEHR. Inh.: Werner van Treek e.k. Veendyk Alpen-Veen Tel. ( ) Fax info@druckservice-meyer.de Rudolf-Diesel-Straße 96c Wesel-Obrighoven Nähe real,- Tel Inh. Karola Michalitschke HochzeitsCocktailund Schützenfestmode 24-Stunden-Service Forsthaus Winkel Familienfeiern aller Art Gelderner Str Sonsbeck Tel / Ein makelloser Teint und glänzende, perfekt gestylte Haare bringen Brautkleid, Schleier und Accessoires erst richtig zur Geltung. Foto: djd/merz Spezial vor der Hochzeit, dann bleibt bei etwaigen Friseurpannen noch Zeit für eine Korrektur. Eine regelmäßige, auf den Haartyp abgestimmte Kurpackung verleiht Glanz und Kraft. Als letzte Maßnahme steht dann ein bis zwei Tage vor der Hochzeit eine sorgfältige Maniküre auf dem Programm, damit auch die Fingernägel für den großen Auftritt perfekt in Form sind. Bei uns finden Sie neben schicker, sportiver Mode für Sie und Ihn auch Festliches für jeden Anlass! Auch in Übergrößen! Ein Haus voller Mode für Sie und Ihn auf ca. 700 m2 Dorfstraße 32 Kalkar-Wissel Tel /65 43 Der richtige Brautschuh Anzeige Brautpaare essen kostenlos Aktion im Asiatisch-Mongolischen Restaurant Kolpinghaus Ein besonderes Angebot bietet das Asiatisch-Mongolische Restaurant Kolpinghaus in Kamp-Lintfort auf der Prinzenstr. 64 für frisch Verheiratete in diesem Jahr an. Bei einer Reservierung für mindestens 20 Personen für das Abendbüfett isst das Brautpaar kostenlos, wenn die standesamtliche Hochzeit nicht länger als eine Woche her ist und die Urkunde mitgebracht wird. Die anderen Teilnehmer der Hochzeitsgesellschaft erhalten auf den Büfettpreis 10% Nachlass. Die Gäste verweilen an gemütlichen, mit edlem Villeroy + Boch Porzellan gedeckten Tischen, sitzen auf neuen gemütlichen Stühlen, trinken aus Kristallgläsern und können aus hochwertigsten internationalen Weinen wählen. Anfragen und Platzreservierungen: Tel /2628. Brautschuhe zu finden, die perfekt zum Stil des Kleids passen, ist gar nicht so einfach. Die Auswahl ist riesengroß: Zarte Pumps mit feinen Dekorationen wie Plissees, glanzvolle High Heels und zauberhafte Peeptoes lassen die Herzen der Braut und ihrer Freundinnen höher schlagen. Beim Anprobieren ist aber zu bedenken, dass man einen ganzen Tag in den Schuhen verbringen wird. Besonders gut kommen die Schuhe bei Röcken zur Geltung, die vorne über dem Knie enden und auf der Rückseite in eine locker gebauschte Schleppe münden, die fast bis zum Boden reicht. Ein solcher Rock lenkt die Blicke schnell auch auf die Schuhe, in denen die Braut voller Schwung ins Eheglück tanzen kann. Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr u Uhr, Sa Uhr Sie wollen feiern... Wir haben die Tischdecken für Sie! Kompetent auch in Trauerkleidung Anzeige Tolle Betten für die Hochzeitsnacht Aktion im Royal Bedding Store für Frisch-Vermählte Tischdeckenverleih Danzigerstraße Sonsbeck Telefon Wenn Sie für Ihre Trauung etwas Besonderes suchen: Xanten Winnenthal 11 Telefon Standesamt Xanten Telefon 02801/ u. 345 Wir haben Traumhafte Küchen für die Familie nach der Hochzeit Industriestraße Rheinberg Tel / Montag-Freitag Uhr Samstag Uhr (Termine nach Vereinbarung) Freie Schau: Sonntag von Uhr (ohne Verkauf und Beratung) Der ROYAL BEDDING Store in Wesel Büderich auf der Weseler Str. 17 wünscht allen Frisch-Vermählten eine lange gemeinsame Zukunft. Damit die Hochzeitsnacht ein unvergessliches Erlebnis wird, muss die Qualität des Bettes stimmen. ROYAL BEDDING ist die Exklusivmarke von Hantermann Nord, die immer mehr Bewunderer findet. Zum Angebot gehören Boxspringbetten und Luxusmatratzen der Extraklasse. Matratzenhöhen zwischen cm gehören zu diesem Programm. Ebenso verschiedene Härtegrade, Spezialbezüge und das einzigartige Aussehen der Produkte. Kopfteile können nach Wunsch in allen Maßen und Höhen gefertigt werden. 10% Rabatt für neue Brautpaare Der Royal Bedding Store bietet jetzt für alle Brautpaare, die vom bis jetzt geheiratet haben und für alle, die bis zum 31. Mai 2014 noch heiraten einen Hochzeitsrabatt beim Kauf eines Boxspringbettes an. Am besten, man kommt direkt zu einem Probeliegen in den Öffnungszeiten: Mo.-Fr. von Uhr, Samstag von Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung. ROYAL BEDDING Store Weseler Straße Wesel-Büderich direkt an der B 58 Tel /

14 14 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 19. FEBRUAR 2014 Der Tod kann auch freundlich kommen zu den Menschen, die alt sind, deren Hand nicht mehr festhalten will, deren Augen müde wurden, deren Stimme nur noch sagt: Es ist genug. Herbert Bollen * 24. Oktober Februar 2014 In Liebe und Dankbarkeit: Margret Harald und Ingrid Simone und Ralf Elisabeth und Angehörige Kerken-Aldekerk, Rahmer Kirchweg 1 Die Beerdigung ist am Donnerstag, dem 20. Februar 2014, um Uhr von der Friedhofskapelle aus. Anschließend findet die Eucharistiefeier in der Klosterkirche zu Aldekerk statt. Statt Karten Keine Höhenangst Hoch oben war immer der Ort an dem du dich am wohlsten gefühlt hast. Heute bist du die Leiter ein klein wenig höher gestiegen. Nun bist du über den Dächern dieser Welt und wir wünschen dir viel Glück. Du hast nun genug gelitten, jetzt ist alles gut. Tschüss, mach s gut. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied. Monika Nicole und Stefan und Anverwandte Weeze, Kuhstr. 9 Wir beten für Helmut am Samstag, dem 22. Februar 2014, um Uhr, während der Abendmesse in der Heilig Kreuz Kirche zu Wemb. Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis. Ich bin nicht tot, ich tausche nur die Räume, ich leb in euch und geh durch eure Träume. (Michelangelo) Andreas Reichhardt * Wir sind dankbar, dass wir ihn hatten und werden die Erinnerung an die gemeinsame Zeit als wertvolles Geschenk in unseren Herzen tragen. Deine Mama Petra und Heiko mit Karolin, Luisa und Nora Ralph und Anja mit Lotta Christina und Piet mit Sarah, Nelly und Max und Anverwandte Helmut Böskens Dachdecker * Traueranschrift: Gisela Löll, Oberstraße 29, Issum-Sevelen Den Trauergottesdienst für unseren Verstorbenen halten wir am Freitag, dem 21. Februar 2014, um Uhr in der evangelischen Kirche zu Sevelen. Daran anschließend ist die Beisetzung auf dem alten Friedhof, Rheurdter Straße. Wer erinnert sich an eine jüdische Familie? Stadt Rheinberg bittet um Hinweise RHEINBERG. Das Stadtarchiv Rheinberg sucht Hinweise auf eine jüdische Familie in Rheinberg während der Kriegszeit bzw. nach Kriegsende Im Sommer 1945 traf der Britische Kommandant des Kriegsgefangenenlagers Rheinberg Colonel Thomas Durrant bei einem Spaziergang um Rheinberg einen Mann unbekannten Namens, der zeitweilig mit seiner Frau und Tochter im Spanischen Vallan gelebt hat. Der unbekannte Mann stellte sich dem Englischen Colonel als Jüdischer Kunsthändler vor. Seiner Aussage nach hatte er sich mit seiner Familie zum Ende des Zweiten Weltkrieges im Spanischen Vallan versteckt. Rheinberger hatten ihn und seine Familie während dieses Zeitraums beschützt. Colonel Durrant kaufte von dem Kunsthändler ein Landschaftsbild des tschechischen Malers R. Koseticik gegen eine große Menge Zigaretten ab. Das Landschaftsbild befindet sich heute noch im Besitz der Junggesellen mit neuem Vorstand BÜDERICH. Der Vorstand der Büdericher St. Petri-Junggesellenschützenbruderschaft hat auf der letzten Vorstandsversammlung am 21. Dezember 2013 seine Ämter besetzt. Nach dem Ausscheiden des bisherigen Präsidenten Mathias Friedhoff haben die St. Petri- Junggesellen in Lukas Krämer einen neuen Präsidenten. Ihm steht Benedikt Friedhoff als Vize- Präsident zur Seite. Auf Dominik Keusen folgt Florian Hofacker als Hauptkassierer der Bruderschaft. Er wird unterstützt von Dennis Hoppen. Komplettiert wird der geschäftsführende Vorstand durch Schriftführer Andreas Hardering. Zum stellvertretenden Schriftführer wurde Matthias Kuhlmann gewählt. Weiterhin als Beisitzer im Vorstand sind Lars Masur, Pascal Rusch, Manuel Schumann, Andreas Üffing und Martin Wefelnberg sowie der amtierende König Dominik Kardell und Hauptmann Hanno Tepass. Zusammen mit dem St- Petri Elferrat beginnt der Vorstand nun mit den Vorbereitungen für den diesjährigen Büttenabend. Tochter von Colonel Durrant. Diese Ereignisse waren bislang in Rheinberg völlig unbekannt. Die Stadt Rheinberg ist jetzt offiziell gebeten worden, diesen Hinweisen nachzugehen. Es gibt mit Ausnahme der Memoiren von Colonel Durrant keine gesicherten Erkenntnisse zum Aufenthalt der jüdischen Familie im Spanischen Vallan. Deshalb bittet die Stadt Rheinberg die Öffentlichkeit um mögliche Informationen und Hinweise, die weiter helfen könnten. Jeder noch so kleiner Hinweise ist wichtig. Falls sich diese Ereignisse verifizieren lassen, könnten die Rheinberger Unterstützer dieser jüdischen Familie noch eine späte Anerkennung und Ehrung im Holocaust - Gedenkzentrum Yad Vashem in Jerusalem, Israel, erfahren. Ihre Hinweise teilen Sie bitte dem Stadtarchiv Rheinberg, Telefon oder per der Stadtarchivarin sabine. sweetsir@rheinberg.de mit. Kurs Pflegende Angehörige ALPEN. Anfang März bietet die AOK in Zusammenarbeit mit der Marienstift Sozialstation in Alpen einen neuen Kurs für Pflegende Angehörige an. Der Kurs geht über elf Abende und beginnt am Montag, 10. März im Marienstift Alpen, jeweils von Uhr. Praktische Übungen, das Kennenlernen von entsprechenden Hilfsmitteln sowie vielfältige Informationen zur Pflege und zum Umgang mit Pflegebedürftigen bilden die Schwerpunkte des Kursangebotes. Auf Anfrage können Angehörige während der Kurszeit in der Tagespflege betreut werden. Weitere Infos zum Kurs und zur Anmeldung erhalten interessierte Personen beim Marienstift Alpen unter Telefon 02802/82 64 bei Frau Aldenhoff oder bei der AOK, Elke Leuth- Koch, Telefon 02843/ Danksagung Hilde Koppers Nachruf Nach langer schwerer Krankheit verstarb unser Ehrenvorsitzender Herr Werner Koop Werner Koop war seit über 50 Jahren Mitglied des SV Menzelen 1925 e.v.. Er leitete über Jahre die Geschicke des Sportvereins als 1. Vorsitzender. Mit ihm verlieren wir einen hoch geschätzten Menschen und Sportler, der sich immer mit seiner ganzen Persönlichkeit für den Sport einsetzte. Wir werden seiner stets ehrend gedenken. Wolfgang Clanzett 1. Vorsitzender Statt Karten Wenzel Toman Wer ihn gekannt hat, weiß, was wir verloren haben. So danken wir allen von ganzem Herzen, die an ihn in gleich welcher Art gedacht haben. Wir werden es nie vergessen. Christa Kinder und Enkel Rheinberg, im Februar 2014 Das Sechswochenamt feiern wir am Samstag, dem 1. März 2014, um 18:00 Uhr in der St. Anna Kirche zu Rheinberg. SV Menzelen 1925 e.v. Guido Liehr Abteilungsleiter Tischtennis Statt Karten Gott, der Herr über Leben und Tod, hat Reinhard Voß * 4. Februar Februar 2014 heimgeholt in den ewigen Frieden. In stiller Trauer: Marlies und Helmut Voß und Anverwandte Traueranschrift: Familie H. Voß, Peter-Zepp-Straße 30, Sinzig Das Seelenamt halten wir am Freitag, dem , um Uhr in der St.-Michael-Kirche zu Wachtendonk. Anschließend findet die Urnenbeisetzung von der Friedhofskapelle aus statt. Wir danken allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und Ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Ein ganz besonderer Dank gilt dem Pflegeteam des Gerebernushauses für die langjährige Betreuung unserer Tante. Im Namen der Angehörigen Andrea Steeger Das Sechswochenamt ist am Montag, in der Gerebernus-Kapelle in Sonsbeck. Mutter das ist das schönste Wort, das unsere Sprache kennt. Und Mutter ist das höchste Gut, das man sein Eigen nennt. Wenn Liebe könnte Wunder tun und Tränen Tote wecken, dann würde Dich, geliebtes Herz, nicht kühle Erde decken. Grete Fronz geb. Geulmann * 25. März Februar 2014 Mitglied der KAB St. Josef Geldern und der kath. Frauengemeinschaft Im festen Vertrauen auf Gott gab unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, unsere Oma und Uroma nach einem erfüllten Leben ihre Seele in die Hände ihres Schöpfers zurück. Sie starb nach langer mit Geduld und Würde ertragener Krankheit. Wir werden dich immer in unseren Herzen tragen. Udo und Ursula Fronz Theo und Jutta Schreurs geb. Fronz Heiko und Martina Schreurs mit David und Jule Mario und Elke Fronz mit Leon und Philipp André und Jessica Fronz mit Erik und Torben Mechtilde Kock und Anverwandte Geldern, Meisenweg 20 Die heilige Messe findet statt am Donnerstag, dem 20. Februar 2014, um 9.45 Uhr in der Pfarrkirche St. Maria Magdalena zu Geldern; anschließend ist die Beisetzung von der Friedhofskapelle aus. Der neue Präsident Lukas Krämer (l.) und sein Vorgänger Mathias Friedhoff. Foto: privat Gitarrenkonzert in der Kirche XANTEN. Am Samstag, 22. Februar, spielt das Xantener Gitarrenorchester in der Evangelischen Kirche in Xanten am Markt ein kleines Konzert. Das Ensemble unter der Leitung von Jürgen Slojewski spielt ein Programm mit südamerikanischer Muisk und moderneren romantischen Melodien. Beginn: Uhr. Der Eintritt ist frei. Zugleich ist dieses Konzert der Auftakt zum Mitarbeitenden- Dankabend, zu dem die ehrenamtlichen und beruflichen Mitarbeitenden der Evangelischen Kirchengemeinde um Uhr zusammenkommen. In Dankbarkeit und Liebe nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater und Opa, unserem Bruder, Schwager und Onkel Jakob Elspaß * 17. Januar Februar 2014 Er starb nach schwerer Krankheit, dennoch für uns alle plötzlich und unerwartet. Bedanken möchten wir uns beim Pflegepersonal des Elisabeth-Hauses für die liebevolle Pflege und Betreuung. Ilse Elspaß geb. Weyers Edelgard und Jakob Nadine und Claudia Käthe Krahl Heinz und Annemie Elspaß und alle Angehörigen Kerken-Nieukerk, Wiesenstraße 10 Am Montag, dem 24. Februar 2014, ist um Uhr feierliche Wortgottesfeier in der Friedhofskapelle in Nieukerk; anschließend ist die Urnenbeisetzung. Sollte jemand aus Versehen keine besondere Anzeige erhalten haben, so bitten wir, diese als solche zu betrachten.

15 MITTWOCH 19. FEBRUAR 2014 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 15 Ganz weit draußen am Ende des Regenbogens werde ich auf euch warten, werde sitzen bleiben mit verschränkten Armen über den Knien, damit ihr nicht seht und nicht zu früh erfahrt, mit welcher Sehnsucht ich euch erwartet habe. Elisabeth Stevens geb. Bergmann * 2. Juni Februar 2014 In Liebe und Dankbarkeit Willi Yannik und Isabel Anverwandte und Freunde Geldern, Neufelder Weg 94 Die Beisetzung ist am Freitag, dem 21. Februar 2014 um Uhr auf dem Friedhof Geldern, Am Friedhof 4, Geldern. Gerd Amend Als der Regenbogen verblasste, da kam der Albatros und er trug mich mit sanften Schwingen weit über die sieben Weltmeere. Behutsam setzte er mich an den Rand des Lichts. Ich trat hinein und fühlte mich geborgen. Ich habe euch nicht verlassen, ich bin euch nur ein Stück voraus. Wir haben ein geschätztes Mitglied und einen Freund verloren. Bürgerbusverein Sonsbeck e.v. Der Bürgerbusverein wird dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren. In Gottes Hand geborgen und aufgehoben für immer. Maria Artz verw. Janßen geb. Tebart * 16. Dezember Februar 2014 Bruchstraße 74, Sonsbeck Wir sind sehr traurig. Hubert und Karin Elisabeth und Heinz Gisela und Jakob Ingrid und Hans Hans-Gerd und Maria deine Schwester Paula Enkel und Ur-Enkelkinder Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 20. Februar 2014, um Uhr auf dem Friedhof Hamb statt. Anschließend ist das Seelenamt in der St. Antonius Kirche Hamb. Das Rosenkranzgebet ist am Mittwoch, dem 19. Februar 2014, um Uhr in der St. Antonius Kirche Hamb. Von Beileidsbezeugungen am Grabe bitten wir abzusehen. Sollte jemand aus Versehen keine besondere Nachricht erhalten haben, so bitten wir, diese als solche zu betrachten. Bündnis gegen Depressionen startet Telefonaktion Experten beantworten Fragen in der Sprechstunde KREIS WSESEL. Am Donnerstag, 20. Februar, 14 bis 16 Uhr, findet im Weseler Kreishaus eine Aktion zum Thema Depression statt. Dabei können Fragen rund um das Thema gestellt werden. Das Bündnis gegen Depression im Kreis Wesel bietet diese Telefonsprechstunde für die Bevölkerung an. Anfragen zum Thema können ab sofort bis zum 20. Februar, 14 Uhr, auch als an Info-Depression@kreis-wesel.de an die Expertenrunde gesendet werden. Unter Telefon stehen folgende Fachleute aus dem Kreis Wesel für Fragen rund um das Thema Depressive Erkrankungen zur Verfügung: Dr. Barbara Florange, Chefärztin der Abteilung für Psychiatrie und Psychotherapie am St. Vinzenz-Krankenhaus in Dinslaken, Dr. Jo Becker, Facharzt für Psychiatrie und Leiter von SpiX e.v. Wesel, sowie vom Fachdienst Gesundheitswesen des Krei-ses Wesel die Psychiatriekoordinatorin Ines Schröer, Dr. Rüdiger Rau, Geschäfts-stelle der Kommunalen Gesundheitskonferenz und Rita Szelski als Mitarbeiterin des Sozialpsychiatrischen Dienstes. Das Bündnis gegen Depression im Kreis Wesel, das am 25. September 2013 mit einer Auftaktveranstaltung im Kreishaus Wesel startete, möchte die Versorgung de-pressiv erkrankter Menschen im Kreis Wesel optimieren. Im Vordergrund der Initiative steht die Information der Bevölkerung über diese Krankheit. Drei Botschaften stehen dabei im Mittelpunkt: Depression kann jeden treffen; Depression hat viele Gesichter (sprich: die Anzeichen und Symptome sind unterschied-lich) und eine Depression ist behandelbar. Mit dieser Aktion wollen die Mitglieder des Bündnisses die Bevölkerung gezielt über die Erkrankung informieren: Welche Symptome und Warnzeichen gibt es? Wo finde ich als Betroffene/r und Angehörige/r Rat und Hilfe im Kreis Wesel? Gleichzeitig sollen auch Tabus und Vorbehalte in der Öffentlichkeit gegenüber depressiven Erkrankungen abgebaut und mögliche Hemmschwellen bei der Suche nach professioneller Hilfe beseitigt werden. Motorradpolizei in neuem, auffälligen Look Blaue Uniformen mit neongelbem Helm KREIS WESEL. Motorradfahrer bei der Polizei im Kreis Wesel gehören zum gewohnten Bild und sind für das tägliche Einsatzgeschehen unersetzlich. Nun erhielten auch sie neue Uniformen. Die Überwachung der Einhaltung der Verkehrsregeln gehört zu den Aufgaben der 16 hauptamtlichen Motorradpolizisten der Kreispolizei. Sie sind u. a. wesentlicher Garant für die Sicherheit im Straßenverkehr. Durch ihre große Mobilität werden sie aber auch z. B. der Verfolgung von Straftätern, bei der Suche nach Vermissten, der Begleitung von Schwertransporten und der Bewältigung besonderer Einsatzlagen, wie Demonstrationen, eingesetzt. Neben einem verkehrstüchtigen Zweirad und dem eigenen Verhalten ist ein wesentlicher Aspekt zum sicheren Motorradfahren das Tragen einer modernen weithin sichtbaren Schutzkleidung. Mitte Februar bekamen nun auch die Kradpolizisten im Kreis Wesel ihre neue blaue Uniform. Die neue funktionale und verkehrssichere zweiteilige Kombi mit der leuchtend gelben Schulterpartie und dem neongelben Helm ist schon von weitem gut sichtbar und dient dem Schutz der Kradfahrer auf hohem Niveau. Wetter-, reiß- und scheuerfeste Goretex-Fasern, schlagsichere Protektoren, viele praktische Taschen sowie Reflektorstreifen und ein herausnehmbares Innenteil zeigen, wie durchdacht die neue Motorradkombi im aktuellen Uniformstil ist. Zur neuen Funktionalität gehört, dass aus einer Jacke bzw. Hose für kalte Tage mit nur wenigen Handgriffen eine Jacke bzw. Hose für die Übergangszeit und eben so leicht ein genauso sicherer Anzug für den Sommer gemacht werden kann. Polizeioberkommissar Christian van der Walle mit neuem Schutzanzug und Helm Foto: Polizei Günter Heckmann * 18. Mai Februar Kevelaer, Bachstraße 32 Statt jeder besonderen Anzeige Was die Liebe eint, kann der Tod nicht trennen. Dankbar für alles, was er zeitlebens für uns getan hat, müssen wir Abschied nehmen. Annemarie Heckmann geb. Höffner Ellen Heckmann Die Trauerfeier ist am Freitag, 21. Februar 2014, um 14:00 Uhr in der Friedhofskapelle in Kevelaer. Anschließend findet die Beisetzung statt. Waltraud und Wolfgang Roland und Renata Siegfried und Ingrid Jürgen und Kerstin Enkel und Urenkel Anverwandte Du warst im Leben so bescheiden, wie schlicht und einfach lebtest du, mit allen warst du stets zufrieden, nun schlafe sanft in stiller Ruh. WERNER HOPPE * 10. Dezember Februar 2014 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied. 1 Jahr ohne Dich Werner 12 Jahre ohne Dich Tanja Ohne Euch ist in meinem Leben alles halb so leicht, nur mein schweres Herz ist doppelt so schwer. Doch die Erinnerungen sind schön und auch der Gedanke irgendwann wieder bei Euch zu sein. Deine Marlies, Deine Mam und unsere Freunde die an Euch denken Goch, im Februar Weeze, Südstraße 16 Das Auferstehungsamt ist am Donnerstag, den 20. Februar 2014 um 9.00 Uhr in der St. Cyriakus Pfarrkirche zu Weeze; anschließend findet die Beisetzung auf dem kath. Friedhof in Weeze statt. An seinem 84. Geburtstag starb Ruhig und bescheiden wie sein Leben war so ruhig und bescheiden ist er von uns gegangen. Heinrich Lohmann * 14. Januar Februar 2014 Wir müssen Abschied nehmen, ein erfülltes Leben ging zu Ende. Uns bleiben Erinnerungen und Dankbarkeit. Ingrid Elbers geb. Lohmann und Reiner Elbers mit Familie Wolfgang und Heidrun Lohmann mit Familie Traueranschrift: Wolfgang Lohmann, Wasserstraße 18, Kleve Die Urnenbeisetzung hat im Familien und Freundeskreis stattgefunden. Nun der Tag mich müd gemacht - soll mein sehnliches Verlangen freundlich die gestirnte Nacht wie ein müdes Kind empfangen. Hände lasst von allem Tun, - Stirn, vergiss Du alles Denken, alle meine Sinne nun wollen sich in Schlummer senken. Und die Seele unbewacht will in freien Flügen schweben, um im Zauberkreis der Nacht tief und tausendfach zu leben. Hermann Hesse Hans Goemans * 13. Februar Februar 2014 Sein irdisches Leben endete in Würde und tiefem Frieden. Er war in Geborgenheit gebettet, in die Liebe seiner Familie und seiner Freunde. Wir trauern um meinen tiefgeliebten Mann, unseren immersorgenden Vater, Schwiegervater und lieben Opa. Betet für ihn! Marianne Goemans geb. Michelkens Stephan und Dagmar Goemans mit Xenia und Philip Peter Goemans Kevelaer, Karl-Leisner-Straße 13 Das Seelenamt ist am Montag, 24. Februar 2014, um 14:30 Uhr in der Pfarrkirche St. Antonius in Kevelaer. Anschließend findet die Urnenbeisetzung von der Friedhofskapelle aus statt. Anstelle liebevoll zugedachter Kranz- und Blumenspenden bittet die Familie im Sinne des Verstorbenen um eine Zuwendung für den "Hospiz Verein Kevelaer e. V." auf das Konto Nr bei der Volksbank an der Niers, BLZ , Kennwort: "Hans Goemans".

16 16 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Mittwoch 19. Februar 2014 Sie vermissen einen Prospekt in Ihren Niederrhein Nachrichten? Dann rufen Sie uns an: / oder / oder schreiben uns eine an info@nno.de Zufriedene Leser sind uns wichtig! Ihr Team von den Niederrhein Nachrichten ANZEIGE 3-fach-Flatrate für 9,95 Euro: Aktionstarif für Smartphones Smartphone-Fans und alle, die es werden wollen, dürfen sich freuen: Ab sofort kann man mit dem neuen Aktionstarif von Tchibo mobil beliebig viele SMS schreiben, unbegrenzt im Internet surfen und dauerhaft kostenlos Tchibo intern telefonieren. Darüber hinaus profitieren Nutzer der 3-fach-Flatrate jeden Monat von 200 Freiminuten für Telefonate in Maximilian Weber g 48 cm Mit Andrea und Pascal Weber freut sich der Kegelclub KC Rinnenschiffer und der gesamte Freundeskreis. alle deutschen Netze. Der Aktionstarif sorgt somit für eine rundum sorglose Smartphone-Nutzung und das für nur 9,95 Euro im Monat und ohne Bindung. Passend dazu gibt ANZEIGE Digitale TV-Programmbelegung ändert sich im Kabelnetz von Unitymedia es bei Tchibo mobil verschiedene Top-Smartphones wie das Sony Xperia TM E für nur 79 Euro statt 99 Euro oder das Samsung Galaxy Ace 2 für günstige 129 Euro. Alle Angebote sind inklusive Aktionstarif und ohne feste Bindung noch bis zum 6. April 2014 erhältlich, nur solange der Vorrat reicht. Übrigens: Wer regelmäßig Gespräche in das europäische, USamerikanische und kanadische Festnetz führt, telefoniert mit dem Aktionstarif für nur 9 Cent pro Minute. Weitere Informationen unter: Der Kabelnetzbetreiber Unitymedia ordnet in der Nacht des 25. Februar die Senderfrequenzen neu. Durch diese Maßnahme schafft Unitymedia die Voraussetzung, um Kunden mit digitalem Kabelanschluss mittelfristig ein größeres HD-Senderangebot und schnellere Internetzugänge anbieten zu können. Durch die Neuordnung der Senderfrequenzen verschiebt sich bei Unitymedia-Kunden mit digitalem Kabelanschluss die gewohnte Programmbelegung auf dem Fernsehgerät. Auf den analogen Fernseh-Empfang hat die Umstellung keine Auswirkungen. Zahlreiche digitale TV- und Radiosender erhalten neue Frequenzen. Moderne Digital-Receiver aktualisieren die neue digitale Programmbelegung automatisch. Sollten Sender nicht automatisch gefunden werden, hilft ein automatischer Sendersuchlauf. Bestehende Favoritenlisten müssen infolge der Sender-Verschiebungen neu angelegt werden. In Ausnahmefällen ist ein Zurücksetzen auf die Digital-Receiver- Werkseinstellungen notwendig. Unter erhalten Kunden eine aktuelle Programmübersicht sowie Hinweise zum Zurücksetzen der Werkseinstellungen als Hilfestellung. Vielfältiges TV- Angebot und Turbo-Internet Unitymedia bietet über das TV-Kabel analoges und digitales Fernsehen mit einer großen Programmvielfalt. Für Haushalte, die über das TV-Kabel nicht nur fernsehen, sondern auch telefonieren und mit bis zu 150 Mbit/s im Internet surfen möchten, eignen sich die 3play-Kombiangebote von Unitymedia. Sie vereinen Internet, Telefon und TV und beinhalten Empfangsgeräte wie den Horizon HD Recorder. Durch Vorlesen in die bunte Phantasiewelt abtauchen Immer freitags lädt das Alpener Kinderschutzbund-Team Kinder in die Gemeindebücherei ein ALPEN. Wenn sich die Kinder um Vorleserin Franziska Röhl scharen, wird es mucksmäuschenstill. Sie hängen an den Lippen und verfolgen aufmerksam die Erzählung. Die Gebrüder Grimm haben schon vor über 100 Jahren die Menschen fasziniert und tun es auch noch heute - so die Erfahrung von Franziska Röhl, die im Auftrag des Kinderschutzbundes seit fast neun Jahren als Vorleserin fungiert. Auch Brigitte Giese, Margarethe Gröning und Hermi Zachau sind Frauen der ersten Stunde, die gerne diese ehrenamtliche Aufgabe übernommen haben. Inzwischen wird das Team verstärkt durch Irmtaut Gluzek, Bärbel Steller, Marlies Haber, Ursula Oymann, Helga Sabrowski und Anna-Marie Hommen. Kinder ab fünf Jahre kommen gerne und hören zu, kommen miteianander ins Gespräch, können noch einmal nachfragen, wenn sie etwas nicht verstanden haben und äußern Wünsche, was sie gerne vorgelesen haben möchten. Jungen bevorzugen Rittergeschichten oder auch Erzählungen über Fußballer. Mädchen sind offen für alles, so die Erfahrung des Teams. Ob Klassiker wie Astrid Lindgrens Bücher, Phantasievolles und natrürlich Lachgeschichten - alles kommt gut an. Irmtraut Glutzek lädt die Kinder oftmals auch zu einer Phantasiereise ein mit Entspannungsübungen oder lässt sie zum Thema malen. Das mögen die Kinder gerne zwischendurch, erzählt die ehemalige Lehrerin. Angeregt durchs Vorlesen schließt sich meist noch das Stöbern in dergemeindebücherei an. Irmgard Gräven erklärt: Wir haben unseren ehemaligen Samstagtermin bewusst auf Freitag vorverlegt, weil dann auch die 11. Nelkensamstagszug durch Millinger Straßen Kurzentschlossene können sich noch melden MILLINGEN. Die Vorbereitungen für den 11. Millinger Nelkensamstagszug laufen auf Hochtouren. Er findet am 1. März statt. Aufstellung hierzu ist ab 14 Uhr auf dem Sportplatz an der Jahnstrasse. Der Zug startet pünktlich um Uhr und wird sich auf dem Schulhof der Grundschule Millingen wieder auflösen. Des Weiteren nimmt der Zug folgenden Verlauf: Jahnstrasse, Alpener Straße, Am Hügel, Herderstraße, Kantstraße, Alpener Straße, Am Hügel, Herderstraße, Kantstraße, Alpener Straße, Millinger Straße, Grundschule. Der Zug wird zweimal die Runde über die Straßen am KURZ & KNAPP Das Vorleseteam des Kinderschutzbundes mit der Vorsitzenden Irmgard Gräven (l. hinten) und ihrer Stellvertreterin Wina Ridder (2.v.r. hinten). NN-Fotos: Theo Leie Hügel, Herderstraße und Kantstraße machen. Wer noch am Zug teilnehmen möchte, erhält die Anmeldeunterlagen dafür bei Ulrich Drißen (Tel ) oder im Internet unter www. Millingen-Helau.de Im Anschluss an den Nelkensamstagszug kann auf der 11. Nelkensamstagsparty des Elferrates in der Turnhalle Millingen so richtig abgefeiert werden. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung beträgt an der Abendkasse 5 Euro. Es sind noch einige Restkarten für die erste Büttensitzung am Freitag dem 21. Februar erhältlich. Diese können während der Öffnungszeiten in der Sparkasse Millingen erworben werden. Das H.o.T. Jugendzentrum Sonsbeck veranstaltet vom 21. auf den 22. Februar eine Girls Night. Alle Mädchen ab 12 Jahren sind herzlich eingeladen, die Nacht im Jugendhaus zu verbringen. Chillen, quatschen, Singstar spielen und vieles mehr...und das alles mal ohne Jungs. Infos und Anmeldung unter 02838/ oder direkt im H.o.T., Herrenstraße 19, Sonsbeck. Bücherei im alten Rathaus geöffnet ist und die Kinder sich Bücher ausleihen können. Zum Vorlesen im kuschligen Kellerraum bringen die kleinen Zuhörer ihre Sitzkissen mit. Wer zehnmal teilgenommen hat, erhält als Dankeschön ein Buchgeschenk. Da das Angebot kostenfrei und ohne Voranmeldung ist, wird es gerne von den Fünf- bis Neunjährigen genutzt. Lorelies Christian Anzeige Apotheker Franz Dietl informiert: Auch pflanzliche Mittel lindern Schmerz Die Wirkung von Phytopharmaka, also pflanzlichen Arzneimitteln, ist weitaus weniger erforscht als die der chemisch Info Vorlesemittage sind immer freitags von bis Uhr in der Gemeindebücherei Alpen, Rathausstraße 5. Kinder ab fünf Jahren können das kostenfreie Angebot des Kinderschutzbundes Alpen nutzen. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Ein Sitzkissen ist mitzubringen. hergestellten Medikamente. Dafür gibt es viele Gründe. Beispielsweise sind Phytopharmaka meistens nicht patentierbar und hochwertige klinische Studien zudem teuer. Hinzu kommt, dass die pflanzlichen Medikamente oft nur für einen bestimmten Markt interessant sind. Deshalb steht in der Regel kein großer Forschungsetat zur Verfügung. Das bedeutet allerdings nicht, dass pflanzliche Mittel insbesondere Schmerzmittel nicht wirken. Zwar sind Anwendungsbeobachtungen nicht so aussagekräftig wie Doppelblindstudien, in denen weder der Arzt noch der Patient weiß, was verabreicht wird, doch zeigen sie auf, ob ein Medikament bei bestimmten Schmerzen Wirkung zeigt oder nicht. Es gibt pflanzliche Mittel zur inneren und zur äußeren Anwendung. Eingenommen werden beispielsweise Teufelskralle, Weidenrinde, Brennnessel und Pestwurz, äußerlich behandelt man mit Arnika, Capsicum und Senfsamen sowie verschiedenen ätherischen Ölen. Relativ gut erforscht ist die Wirksamkeit der Teufelskralle. Die Wurzel wird bei Arthrose und Rückenschmerzen eingesetzt. Allerdings dauert es einige Tage, bis sie im Körper wirksam wird. Nach vier Wochen wird die maximale Wirksamkeit erreicht. Auch wenn häufig keine Schmerzfreiheit erreicht wird, bessert sich doch der Zustand der Patienten in vielen Fällen. Ebenso gut wirksam scheint Ohne Qualm und Glut GINDERICH. Unter dem Motto: Wir feiern ohne Qualm und Glut, die Stimmung die ist trotzdem gut, startet die KGV Ginderich am Samstag 22. Februar Ihre Büttensitzung im beheiztem Festzelt auf der Schützenwiese am Kuhport. Der Einlass ist ab 18 Uhr und die Sitzung beginnt um Uhr. Karten können bis zum 20. Februar im Vorverkauf in den Vorverkaufsstellen bei Edeka, Gaststätte Op de Eck und bei der Sparkasse in Ginderich erworben werden. Durchs gute bunte Programm mit Büttenreden, Show- und Gardentänzen sowie Prinzen aus aller Welt, begleitet DJ Jürgen die Narren zum anschließenden Tanz. Für die Rock-Nacht am Freitag 28. Februar können die Karten ebenfalls an den Vorverkaufsstellen erworben werden. Einlass Uhr mit einer Stunde Happy hour ab Uhr (Zwei Getränke zum Preis von einem). Für beide Veranstaltungen zusammen gibt es eine preisgünstigere Kombi- Karte ebenfalls im Vorverkauf. Am Samstag 1. März ist Kinderbüttensitzung, der Einlass ist bereits um 14 Uhr, die Sitzung beginnt um Uhr. Am Rosenmontag 3. März ab Uhr erfolgt die Aufstellung für den Bollerwagenzug am Marktplatz und, los geht es um Uhr. Anschließend ist im Festzelt auf der Schützenwiese am Kuhport Karnevalsparty mit Prämierung der Gruppen und die Verlosung zugunsten des Kinderkarnevals. die Weidenrinde zu sein, die bei chronischen Schmerzen und rheumatischen Beschwerden eingesetzt wird. Gute Erfahrungen haben Mediziner auch mit Brennnesselblätterextrakt gemacht, der unterstützend bei rheumatischer Arthritis verordnet werden kann. Es wird davon ausgegangen, dass die Brennnessel sogar knorpelschützend wirkt. Nicht unerwähnt bleiben sollte ein Schmerzmittel, dass sich bei Kopfschmerzen bewährt hat: Pfefferminzöl. Seine Wirkung wurde bei Spannungskopfschmerzen nachgewiesen, wenn es auf Stirn, Schläfen und Nacken aufgetragen wird. Bei Migräne konnte eine Wirksamkeit dagegen nicht belegt werden. Wenn Sie weitere Informationen zu pflanzlichen Schmerzmitteln haben möchten, Ihr Apotheker informiert Sie gern ausführlich. Weitere Informationen direkt in der Viktor-Apotheke, Viktorstr. 15 in Xanten oder telefonisch unter 02801/1233. Bestellcoupon für eine private/gewerbliche Kleinanzeige Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld) Rubrik: für Mittwoch für Samstag (Sa./Mi.-Kombi) Chiffre Der Betrag liegt bei soll von meinem Konto abgebucht werden Bank-Institut Konto-Nr. Name PLZ/Ort Telefon BLZ Vorname Straße Unterschrift Preise je Zeile für eine private Kleinanzeige: Mittwoch 3,10 b, Samstag 3,10 b, Samstag+Mittwoch 4,90 b (alles incl. MwSt.) Preise je Zeile für eine gewerbliche Kleinanzeige: Mittwoch 3,93 b, Samstag 3,93 b, Samstag+Mittwoch 6,17 b (alles + MwSt.) Kleve Chiffre-Anzeigen: Bei Chiffre-Anzeigen werden 4,- b Gebühren berechnet. Bitte beachten Sie dabei, daß zusätzlich ca. ½ Zeile Text berechnet wird. Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, Geldern. Goch Zusätzlich kostenlos im Internet unter Emmerich Kevelaer Coupon bitte ausfüllen und einsenden an: Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c,47608 Geldern Telefonische Annahme: 02831/ , Fax: 02831/ oder: Niederrhein Nachrichten, Hagsche Str.45, Kleve Telefonische Annahme: 02821/ , Fax: 02821/ Geldern Rees Xanten Online: Verbreitungsgebiet am Mittwoch (Auflage ) Verbreitungsgebiet am Samstag (Auflage )

17 mittwoch 19. februar 2014 KA 1 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Auto-Verkauf Alpener Cars GbR: An- und Verkauf gepfl. PKWs in Alpen, Drüpter Str. 2 S 0173/ Alt-PKW auch def. ges. 0178/ Angebot der Woche, Auto-Shop-Straelen, Renault Twingo Beach, Bj. 10/2003, Insp. + Tüv neu, silber-met., Servo, TV mit Funk, ABS, 4x Airbag, Faltschiebedach, el. Fenster, top Zust., km, 2990 b o. monatl. ab 79 b o. Anz. S 02834/ Angebot der Woche, Auto-Shop-Straelen Hyundai Getz, Bj. 2003, Tüv + Insp. neu, Klima, Servo, ZV, el. Fenster, Alu, schwarz-met., erst km, top Zust., 3485 b o. monatl. ab 92 b o. Anz. S 02834/ Angebot der Woche, Auto-Shop-Straelen, Skoda Roomster 1.9 TDi, Bj. 4/2007, Tüv + Insp. neu, Klima, 4x el. Fenster, ZV mit Funk, Dieselpartikelfilter, grau-met., km, top Zust., 7700 b, Finanzierung o. Anz. mögl. S 02834/ An- und Verkauf PKW/Busse- Autoteile günstig. Auto van Bergen Kranenburg, Klever Str. 21 S 0172/ /1881 Audi A8, Diesel, EZ 2003, 7000b S 0157/ Citroen Saxo, Mod. 2000, gepfl., TÜVfrei, Servo, Wi.-Räder, 1150 b, Auto van Bergen, Kranenburg, Klever Str. 21, S 02826/1881 Corsa Atlanta, 1,4, Automatik, 88 tkm, 60 PS., TÜV 9/15, gepflegter Garagenwagen, kein Rost, graumet, Servo, Schiebedach, CD Radio, NR, 8-fach alubereift, 1590 b. S 0151/ Ford Focus Ghia, 5-türig, Mod. 2003, Insp. + Tüv neu, grau-met., Klima, SD, Sitzheizung Parkpilot, Radio/CD, TV u.v.m., 4990 b o. monatl. ab 129 b o. Anz. S 02834/ Golf 5, Gas, LPG, 2005, 143tkm, 102 PS, super Ausstattung, Comfortline, top gepfl., W+SR. S 02823/ Liebhaberfahrzeug MB 320 er Coupe, Bj. 89, TÜV neu, grüne Plakette, Leder, Klima usw. FP 2.950b S 0152/ Mazda Premacy 1.9 Active, EZ 2003, 74 kw, 101 PS, Benzin, silbermetallic, Klimaautomatic, Alufelgen, km, VB 3333 b S 0176/ MB 280 T CDI, Automatik, EZ 4/2007, silber, 8000 b S 0177/ Opel Astra Caravan, Bj. 98, Tüv/AU neu, AHK, guter Zust., FP 770 b S 0152/ Opel Astra H 1.6 Edition, 5-türig, Mod. 2005, Klima, Alu, 4x el. Fenster, ZV mit Funk, Boardcomputer, schwarz-met., Insp. + Tüv neu, km, top Zust., 5480 b o. monatl. ab 139 b o. Anz. S 02834/ Auto-Shop-Straelen Opel Corsa Bj. 97, TÜV 06/15, 800b S 02831/ Opel Vectra B, Diesel, Kombi, 2,2 l, 124 PS, Bj. 5/2000, AHK, gelbe Plakette, 12/14 Tüv, 300 tkm, guter Zust., VB 2050 b S 0177/ Renault Kangoo 1.4, Klima, 5 Sitzer, Bj. 99, Tüv + Insp. neu, km, Servo, ZV, el. Fenster, Radio u.v.m., top Zust., 2850 b o. monatl. ab 138 b o. Anz. S 02834/ Auto-Shop-Straelen Renault Megane, EZ 5/03, TÜV 6/14, silber, 4-türig, 1900 b S 02801/3221 VW Lupo, blau, Bj. 12/98, Benzin, 37 kw, km, TÜV 05/14, Sommer-/ Winterreifen, Radio, Stoffbezug, kleine Delle in der Fahrertür, VB 1500 b S 0171/ VW Touran 1.9 TDi, 1,5 J. TÜV, 180 tkm, Bj u.v.m., Zahnr. + Turbolader neu, 3900 b VB S 0174/ Auto-Gesuche Abaad Automobile. Kaufe alle Kfz auch Unfall & Motorschaden. Komme & zahle bar, bis 21 Uhr S 02821/ Ab aller Autoarten, ab alle Baujahre, aller Preise, Alt od. neu, Deutscher Hdl. kauft PKW, Busse, LKW auch Unfall od. Motorsch.Auch SA/SO 02152/3525 Ab aller Autoarten, ab aller Baujahre suche ich PKW u. Busse, Zustand egal / od. 0172/ Ab aller Baujahre, Ankauf von alten und neuen Autos, auch defekt S 0173/ , 02841/ Ab Bj Ankauf von PKW, Motorräder, Wohnmobile, TÜV-fällig, auch Unfallund Motorschäden. S 02804/9243 o. 0172/ Alle Altfahrzeuge kauft deutsche Firma, Motor-, Getriebe- oder Unfallschaden egal, auch am Wochenende. Telefon: 0151/ An/Verkauf von PKW, LKW, Busse usw. Ihr B9-Autocenter, Hülser Str. 54, Kerken-Rahm 0174/ od / Herr Schmitz Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, LKW, Busse, VW, Geländewg. 24Std / Kaufe alle PKW s, Busse, Geländewagen und LKW s. Alte und neue, Zustand egal, auch Unfall- und Motorschaden. Telefon (24 Std., auch So.) 0176/ o / Kaufe alle PKW S 0157/ Su. von Privat alle Art von Pkw, Busse. KM od. Zustand egal 02803/ Auto-Zubehör Gebrauchte Pkw Reifen, für verschiedene Modelle, 25 b je Stück S 0173/ Helmuth Letzke MS R15, mm, 50 b, Visko- Kupplung Volvo 850-V70, AWD, bis Bj. 98, 400 b S 02802/ Motorräder Barankauf aller Motorräder auch o. TÜV, sof. Barz., Abmeldung S 0163/ Kaufe defekte Roller 0175/ rollershop-kevelaer.de An-/Verkauf aller Marken, guter Service. Gerberweg 125, Kev.-Twisteden S 0162/ Suzuki: motorrad-geenen.de oder Telefon: 02152/ Kempen Geschäftliches Badewanne rauh? Ohne Dreck wird Ihre Wanne wieder glatt & glänzend. le- & Acrylreparaturen. Infos: S 02845/298074, Komplett Bad in 4 Tagen ohne Dreck zum Sparpreis ab b. Besuchen Sie unsere Ausstellung. S 02845/ Pflasterarbeiten und Gartengestaltung. Firma Schüren S 02152/ Schalungsverleih, Deckenschalung, Wandschalung incl. Schalplan, Internet: S 02831/4131 Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen / Dienstleistungen Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) S 02831/86936 oder 0173/ Anstrich, Tapezier/Spachtelarbeiten, Bodenverlegung v. Fachmann. Unverb. Angebot Kerstjens 0173/ Ausführung von Dachdecker- und Zimmer-Arbeiten, schnell und preiswert S 02831/5970 Bauantrag/Statik S 0173/ Dachdecker führt Dacharbeiten durch S 02821/ Detektiv, Privat- und Wirtschaft Telefon: 0172/ Fliesenverlegung: F.J. Ringfort, Fliesenlegermeister, Sonsbecker Str. 21, Kevelaer S 0171/ Glas- und Gebäudereinigung Cerkinaj hat Termine frei S 0172/ Haushaltsauflösungen erledigen wir besenrein und seriös 02831/ Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. Kaldenhoven GmbH S 02824/6444 Ihr Schreiner Hayen 0176/ Kernbohrungen schnell + preiswert S 0157/ Malerarbeiten vom Fachmann, preiswert, schnell & sauber S 0151/ Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann S 02823/3637 Fax: 02823/4335 Möbelspedition UmzugsTeam 4Mann, Lkw 6 Std. 265b, 8 Std. 465b o. Festpr. Entrümp. zzgl. Außenlift. Kü/Möbel Mont. kostenl. Besicht. 0208/ Poln. Fliesenleger (auch Boden, Laminat u. Trockenbau) steht zur Verfügung S 0178/ Stankowski Poln. Handwerker-Team erledigt alle Arbeiten rund um Haus und Garten S 0178/ Stankowski Polnischer Handwerker aus Wankum erledigt Trockenbau, Fliesenlegen, Renovierung, Abbruch, Streichen, Tapezieren. S 0160/ Polnisches Unternehmen erledigt ALLE Arbeiten fachgerecht. Anstrich / Tapezieren, Fliesen / Laminat, Trockenbau, Wärmedämmung. Info s und Termine S 0176/ Sie brauchen einen Handwerker, Tapezieren/Anstrich, Laminat/Fliesen, Badsanierung, Elektro und mehr S 0176/ Sie brauchen Hilfe bei der Renovierung, Möbelaufbau, Fußbodenverlegung, Gartenarbeit, Einkaufen etc. Oder eine Kaufberatung? Dann melden Sie sich bei uns. Wir erstellen Ihnen ein kostenloses Angebot für Ihr Projekt S 0170/ Gerüstbau Wybierek GmbH+Co.kG Tel / Umzüge, Wohnungsauflösungen z. Festpreis Bundesweit Umzüge Beer Kevelaer 02832/ Goch 02823/ / GLAS & GEBÄUDE- REINIGUNG JENNEN - Glas- und Rahmenreinigung - Wintergärten/Glasüberdachung - Photovoltaik-Anlagen - Büro/Unterhaltsreinigung - Hauswirtschaftsservice / Immo-Angebote Achtung Floristen und Gärtner: Interessante Gärtnerei mit Blumengeschäft in Kerken /70300 Achtung! Kevelaer, kl. Reihenstadthaus, gute, zentrale Lage, saniert 1999, Gastzentralheizung, 2 1/2 ZKDB, Abstellraum, Innenhof-Terrasse u. Nebengebäude (Neubau 2013) von Privat zu verk b S 0163/ Baugrundstücke: in Geldern, Kapellen, Lüllingen und Straelen, 02834/70300, Goch, großes Nur-Dach-Haus, 140 m², Bj. 97, mit großem Grundstück zu verk. S 0170/ Goch Reiheneckhaus, schöne ruh. Lage, 102m² Wfl., schöne Dachterrasse, ständig modernisiert, von Privat. Telefon: 02821/92364 Kevelaer-Mitte: ETW, DG, hell, gepflegt, 60 m², Balkon, Keller, Stellplatz, VB b, von Privat S 02831/86641 Kevelaer Ortskern, Reihenhaus, ca. 180m² Wfl., Bj. 81, Garten, unterkellert, 311m² Grundstück, b provisionsfrei S 02832/5434 Sonsbeck DHH von 97, 135m² Wfl., 440m² Grdst. (Erbpacht) 4 SZ, EBK aus 2013, Garage, Gartenhs., HWR, Bäder + Hzg. neu 2012, VB b S 0157/ Sonsbeck: Einfamilienhaus, Neubau schlüsselfertig mit Garage + 2 Stellplätze, Kaufpreis: b, Info unter 02838/91801 Mülders Bauregie GmbH Straelen, großz. REH + 2 Garagen, ca. 170m² Wfl., 5 ZKD 2 B G-WC, 435m² Grdst. (Erbp.) KP 242 Tb 02834/ Straelen-Provisionsfrei, Induviduelles freist. EFH mit WG u. Garage, ca. 147m² Wfl., 3 ZKDB G-WC, Bj. 1990, Grdst. 496m², KP 279 Tb S 02834/ Uedem, Freist. 2FH m. Garage, 188m² Wfl., je 3 ZKDB, G-WC u. DB, + Teilkeller Grdst. 542m², KP 262 Tb,02834/ Walbeck, Bungalow am Waldrand, ca. 85m² Wfl., 3 ZKDB + Keller, ca. 721m² Grdst. KP 125 Tb S 02834/ Wieviel ist meine Immobilie wert? Wir sagen es Ihnen (einschl. Auswertung) Akt.preis 49b /5510, Bausparkasse Mainz AG und Telefon: 02834/ ,7 Hektat Grünland Raum Kevelaer-Wido zu verk. 4b /m² Chiffre Z001/9558 Immo-Gesuche Ein- bis Zweifam.Haus (gern auch als Renditobjekt) zu kaufen gesucht. Bitte alles anbieten. Schnelle Kaufentscheidung! Immobilien von Danwitz S 02845/ u /975902, info@vdup.de Kerken Haus mit Garten zum Kauf gesucht S 0177/ Kostenlos & ohne Vertrag! Info: Immobilien Vera Burian. S 02823/ www. immobilien-burian.de Suche EFH S 0212/ Suche freisteh. sanierungsbed. Haus, bis ca. 500 m² Grdst. im Kreis Kleve von Privat. S 0172/ ab 18 Uhr BvB-Kevelaer Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von bis A. Miet-Angebote Aldekerk, 5ZKDB, G-WC, HWR, Terrasse 25m², 670b kalt, NK 85b zum S 02833/1222 Alpen, gepfl. 2 Zimmer-Whg., Küche, Diele, Bad, mit Balkon, zentr. Lage, 64m² Wfl., 1.OG, mit Stellplatz, KM 390b + NK ab 1.5. zu verm. S 0160/ Budberg-Eversael 3 Zi.-Whg., Wohnküche, Diele, Bad, auf ehem. Bauernhof, 68 m², Kaminofenhzg., Innenhofmitbenutzung mögl., mit gr. 70 m² Garage zu verm. KM 300 b + NK 75 b b Garage S 0203/ Garage bei Geldern zu verm. Telefon: 0173/ Geldern Anne-Frank-Str., helle, ruh. 3 ZKDB, Loggia, Keller, 2. Etage, 65m², am Park, Stadtnah, gute Verkehrsanb., KM 360 b + NK, 2 MM Kaution, frei ab S 02836/ ab 18 Uhr Geldern: Helle DG-Whg. 2 ZKDB, sof. zu verm. KM 290 b + NK S 02831/3013 Geldern-Kapellen, möbl. NR-App. 1 Zi. + Bad an beruft. Person zu vermieten S 0152/ Geldern: Ruhige, zentr. gel. Whg. 1. OG, Balkon, 2 ZKDB, Abstellraum, Fußbodenhzg., KM 400 b + NK /3013 Geldern-Veert, Etagenwhg. 90m², 2 Zi. mit EBK, Balkon, KM 490b + NK + 2 MM Kaution, keine Haustiere ab sofort S 02831/6102 Geldern-Walbeck 3 Zi.-Whg. von privat ab 1.3. zu verm. Waldrandlage, Neubau, 1. Etage, Terrakottaböden, Balkon, ca. 85m², KM 490b + NK + 3 MM Kaution S 02857/9292 von Uhr Geldern schöne DG-Whg. im gepfl. 3Fam.Haus, Bj. 95, 3ZKDB, 76m², Balkon, Keller, KM 456b +NK+ Garage S 02831/1575 od. 0170/ Goch-Hassum, 64 m² Whg., 2 ZKDB, WM 480 b, ab sofort. S 02827/263 Goch schöne DG-Whg., 86m², gr. Wohnkü., 2 Schlafzi., Bad, Balkon 24m², Fußbodenhzg, S 02823/4523 Halle in Straelen an Bastler u. Musikband zu vermieten S 02834/8922 Kalkar: Schöne Whg., ca. 125m², 1. Etage, 4 ZKB, gr. Diele, G-WC, eig. Eingang, nach Absprache zu verm., KM 580b zzgl. 80b NK, 2 MM Kaution. Besichtigung nach Vereinbahrung. S 02824/2886 Kalkar: Wohnung in gehobener Ausstattung in DHH-EG, Bj. 1999, mit Stellplatz ab zu vermieten - provisionsfrei, Wohnfläche ca. 84 m², 3 Zi., Kü., Bad, Gäste-WC, 1 Kellerraum, separater Eingang, Terrasse, Kaltmiete 495 b incl. Stellplatz S 02824/80210 oder 0172/ Kalkar: 3. OG, 79 m², 3 ZKDB, Laminat, Loggia, KM 349 b + NK 190 b, ab 1.5. S 0178/ o / Kevelaer: Ca. 73 m², 3 ZKDB, G-WC, Balkon, Kellerraum, KM 420 b + NK. Gerne Mieter mittl. Alters. S 02833/2296 Kevelaer DG, ca. 68m², 2 ZKB, Balkon, Kellerr., Stellpl., ab KM 380b +NK+2MM Kaution /91603 Kevelaer: DG-Whg., Loggia, 2 ZKDB, 57 m² Wfl., 92 kernsan., KM 380 b + NK, Stellpl. 30 b, z z. verm. 2 MKM Kaut., 2,38 MKM Court. inkl. MwSt. Telefon: 02832/78534 Kevelaer, Edith-Stein-Ring, ruh. Lage, helle 2 ZKDB, G-WC, 1. OG, ca. 75m², frei, KM 465 b, zzgl. NK 160b, Stellplatz mgl., Kaution 2 MM, S 0162/ Kevelaer, Garage Heidenstr. zu verm., 40 b S 02832/5515 Kevelaer Haydenstr., 3ZKDB, ca. 125m², 1.OG, G-WC, Fußbodenhzg., kl. Balkon, ab , KM 680b zzgl. 95b NK (ohne Hzg.) + 2 MM Kaution S 0162/ Kevelaer-Innenstadt, Dachg., 59 m², 2 Z- KDB, renoviertes Bad, Autostellpl. mögl., 270 b + NK + Geb., BvB-Immobilien S 02832/3303 Kevelaer-Kervenheim 85m²-Whg., 3ZKDB, EG mit Garten u. Terrasse, Neubau, Erstbezug, WM incl. NK 690b S 0172/ Kevelaer: Neu renovierte DG-Whg., zentrumnah, 65m², vorzugsweise an Person mittl.alters zu verm. KM 420b + NK S 0172/ Kevelaer-Nord: 4 ZKDB, Balkon, Keller, 2. OG, 93 m², zum , KM 430 b S 0170/ Kevelaer-Stadtmitte, Hauptstr., Bj. 2010, geräumige 3 ZKDB, neuw. mod. EBK Übernahme erwünscht, ca. 115m², gr. Dachterrasse, G-WC, 1. OG mit Aufzug, frei ab sofort, KM 805b, NK 170b, 2 MM Kaution S 0162/ Kevelaer, Stadtmitte: 2 ZDB, Kochnische, Balkon, 1. OG, 58 m², KM 272 b, 2 KM Kaution, WBS erf., keine Tiere. S 02832/5987 Kevelaer-Wetten, 2ZKDB, 2.OG, + EBK, Whg. ü. 2 Etg., 400b KM +2MMK ab /78639 o Kevelaer-Winnekendonk, Bj. 08, DG, 2-Fm.Haus, Maisonnette-Whg., 3 Z- KnDB., HWR, 85 m², gute Ausstattung, Stellpl., KM 475 b + NK. HAUSVERWAL- TUNGEN DIX S 02834/ Kevelaer-Zentrum, Büldersweg, 46 m², Dachgeschoss, 2 Z-KDB, Autostellplatz, Keller, 255 b + NK + Geb., BvB-Immobilien S 02832/3303 Kevelaer-Zentrum, Marktstr. 69, 4 Z-KDB, Wfl. 105 m², 1. Etg., einfaches Haus, renov. Bad, 490 b + NK + Geb., BvB-Immobilien S 02832/3303 Kevelaer-Zentrum, Provisionsfrei, 1. Etage, 84 m², 3 Z-KB, Balkon, Autost. Pl. Keller, 405 b + NK. BvB-Immobilien S 02832/3303 Kevelaer, 2-Zi., DG, ca. 50m² im 2 Fam.- Haus, 2-WG geeignet, voll möbliert, zum WM inkl. NK, Strom, SAT, 550b S 0171/ Kevelaer, 3 Zi.-Whg., 1.OG, Dachterr., 88,5m² Wfl., KM b 398,- + NK, oder DG, 3 Zi., Kochni., DB, ca. 72m² Wfl., KM b 360,- + NK. Telefon: 02834/ www. Teeuwen-Immobilien.de Kev. Winnekend. 1 Zi. Appartment, D.,W., Keller, zu verm. S 02838/2889 Kleve, Nimweger Str., 45 m², DG, 1 ZKDB, Balkon, ab sofort, 240 b + NK S 02821/ Kleve-Rindern Wohnung 1.OG, 3ZKDB, 90 m² für 500 b KM zu vermieten. 2MM Kaution. S 01522/ Kleve-Unterstadt, nähe HRW, schöne Altbauwohnung, Single- und WG-tauglich, 56m², 2 ZKDB, EBK ohne E-Geräte vorhanden, KM 330b + NK 100b zum S 02821/ Mitbewohnerin in Twisteden gesucht. S 0162/ Rees-Haldern, DG-Whg., 100 m², Loggia, Carport, ab zu verm., KM 500 b + NK S 0171/ Rees mod. Whg. ca. 80m², 2 Zi-KDB, gr. Südbalkon, Bad m. Sauna, ab sofort, KM 390b + NK ca. 110b S 0172/ Rheinberg-Borth: App., 43 m², 2 Zi., offene EBK, Bad, Balkon, Stellplatz, KM 295 b + NK + 2 MM Kaut. S 02802/7157 Rheinberg-Wallach 75m², 3 ZKDB, eig. Eingang, Garten, gr. Garage, 2. OG, KM 470b + NK zum 1.6. S 0177/ Sonsbeck 1 OG, 94m², 3 ZKDB, Balk., KM 500b +Stellpl., S 02838/91979 Sonsbeck 3 er Garage 9x6m gefliest, Strom, E-Tor, 150b S 0172/ Straelen, de-cabanes-str., prov.-frei, DG, 2 Zi.-Whg., Balkon, 55,26m² Wfl., WBS erforderl., KM b 276,85 + NK / Straelen-Herongen top gepfl. 4 Zi.-Maisonettewhg., ca. 120m² Wfl., gr. Balkon & Garten, Bj. 10, KM b 695,- + NK. Telefon: 02834/ Straelen-Her., 1 Zi-App., EG, sep. Eing., Küchenzeile, Fußb.Hzg., 40 m², KM 280b, NK 120b, , 0170/ Straelen, 3 Zi.-Whg. mit Terr. & Garten, ca. 120 m² Wfl., OG, Bj. 79, kinderfreundl. Lage, KM b NK, Immobilien.de S 02834/ Till geplf. 3 ZKDB, HWR, 1. Etage, 90m², Laminatböden, 2002 modernisiert, Gartennutzung, 2 Stellpl., KM 520b + NK + 2,38% Courtage. KH Immobilien Niederrhein GmbH S 02832/ Uedem: DG-Whg., 2 Zi., 1 Wohn-/Küchenraum, Bad, Abstellraum, 63 m², KM 310 b + NK, 2 MM Kaution, zu verm. Keine Haustiere. S 02825/7055 Uedem, EG-Whg., barrierefrei, 65 m², 450 b b NK S 0178/ Uedem: Schöne, kl. Whg., 50 m², kompl. saniert, Wohn-/Schlafzi., Kü., Bad, ab 1.3. KM 330 b + NK S 0172/ Uedem 4 1/2 Zi. off. Wohnküche, Bad, 130m², Keller, Innenhof, ab sofort zu vermieten S 02825/ Wachtendonk, 2 ZKDB, Balkon, 60 m², gute Ausstattung, KM 349 b + NK. HAUSVERWALTUNGEN DIX S 02834/ Wa donk, Erstbezug! 2 Zi.-Whg. im EG, ca. 84 m² Wfl., gr. Garten, KM b NK, oder 3,5 Zi.-Whg. im OG, ca. 101m² Wfl., gr. Dachterr., KM b NK, S 02834/ Wankum, Firstgeschoß, 2 ZKnDu, 26m², KM 200b + 40b NK + Strom + Gas. 3 MM Kaution, 1.5. S AB 02836/85154 Wankum, 3ZKDB Terrasse, 90m² im 1 OG., KM 400 b, NK 200 b, 02836/415 Weeze London Street im 1. OG gel., 4ZKDB, ca. 84m², frei ab 1.6., KM 450b, NK 200b, keine Courtage. HV Lufen S 0162/ Weeze Reih-Haus S 02837/ Weeze, Tiefgaragenplatz Stettiner Str., ab sofort, monatl. 25 b + 2 MM Kaution, HV Lufen S 0162/ Weeze-Wemb, Parterre, 2-Z-KDB, 68 m², guter Zustand, 315 b + NK + Geb., BvB- Immobilien S 02832/3303 Weeze-Zentrum, 2 ZKDB, ca. 40 m², 1. OG, mit Dachterrasse, Garage mögl., ab 1.5., 320 b KM + NK S 0172/ Weeze: 3 ZKD, 92 m², m. EBK, Diele, 2 Bäder mit Dusche/WC, DG, Dachterr. u. Kellerraum, 92 m², KM 437,10 b zzgl. NK, zu vermieten. Nähere Informationen von montags bis freitags zw. 8 u Uhr unter S 02824/17263 Wesel-Büderich zentr. Lage, 3 Zi.-Whg. KDB, 1. OG, ca. 60m², S 02803/4594 Wesel-Büderich zentr. Lage, 4 Zi.-EG- Whg. KDB, ca. 100m², ab zu verm. S 02803/4594 Wohnen wie im Urlaub: Xanten komf. 2,5 Zi.-EG-Whg, zentral, mit Terrasse u. Stellplatz, EBK, 82m², KM 545b + 180b Nk incl. Hzg., auch Senioren geeignet. 3 MM Kaution, von priv. S 02804/8270 Xanten, Neubau-Whg., OG über 2 Etagen, 3 Z.KB, 90 m², ab , KM 600 b + NK 80 b S 0174/ Xanten-Vynen, schöne DHH, Nähe Xantener Nordsee, 130 m² Wfl., 2 Bäder, G-WC, Garten, Teilkeller, Garage + Carport, KM 760 b, ab zu verm. S 02804/ o. 0152/ Kevelaer-Klostergarten 1. OG, 96 m², 4 Zimmer, KDB, Balkon, KM j 440,- zzgl. NK Telefon Miet-Gesuche Ehepaar mit 2 Kindern (geregeltes Einkommen) sucht ansprechendes Einf. Haus oder gr. Wohnung mit Garten zu mieten. Immobilien von Danwitz S 02845/ u /975902, info@vdup.de Geldern + 15 km: berufst. Paar + Hund sucht 3 ZKDB ab ca. 85 m², EG + Garten, bis 550 b KM, gern ländl., provisionsfrei S 0176/ Haus zur Miete in Uedem gesucht! Berufst. Ehep. Ende 40 mit Hund sucht m², min. 4 Zimmer, Garten, Garage u. Keller. S 0162/ (ohne Makler) Herongen: Wohnung, 1-2 Zi., bis 45 m², WM 400 b, für sofort oder später gesucht. S 02834/ Jg. Pol. Frau sucht 1-2 Zi.-Whg. in Straelen S 0152/ Kevelaer, Paar mitte 20 sucht 3-4 Zimmer Whg. ab 1.7. bis 750b WM mit Garten oder Balkon S 0172/ Pol. Ehepaar sucht 2 Zi.-Whg. in Straelen, Geldern od. Kevelaer S 0157/ Xanten u. Umgb., kleine Wohnung, für Alleinstehenden Mann m. kl. Hund gesucht. S 0163/ Miet-Angebote-Häuser Bungalow in Top-Zentrallage, ca. 110m² Wohnfläche, eigener Garten, Gasheizung und Kamin zu vermieten. 840,00 b plus Nebenkosten. Infos 02838/ Geldern-Walbeck DHH, gute Wohnlage, Wohnzi., Kü., 3 SZ, G-WC, Bad, ausgeb. Dachstudio, gr. Garage, Garten, Terrasse, ab 1.5. zu verm. S 02834/ od. 0173/ Geldern-Walbeck Waldrandlage, exl. EFDH, Bj. 1997, 700m² Grdst., 152m² Wfl., Ga., Heiz-Wirtschaftraum, off. Kamin, EG: Wohn-/Esszi., Wohnkü., WC, Abstellr., Diele, DG: 3 SZ, Ankleidezi., Bad, 900b inkl. Garage montl. + NK + Kaution, BAB Duisburg/Venlo 10 Min. zu verm. S 02838/2206 Goch: renov. RH mit freisteh. Garage 98/400 m², 4 ZKDB, ab zu vermieten. KM 540 b + NK + Kaution 1T.b. S 02823/ ab 18 Uhr Issum: DHH, 110 m² voll unterkellert u. Fußbodenhzg, mit Garage und Garten, in ruhiger Wohnlage, ab 1.5. oder 1.6. Bj 90, KM 750 b + NK + 2 MM Kaution. Keine Haustiere! S 02835/ Kalkar-Appeldorn, freist. EFH, zu verm., m. Garage S 02824/2341 Kerken-Nieukerk: DHH, 110 m², mit Garten, 5 ZKDB, KM 800 b + NK. Chiffre Z001/9548 Kevelaer-Kervenheim, Reihenhaus, 148 m², ebenerdig, 100 m² Dachboden ausbaufähig, Garage, 400 m² Grundstück, ab Mai oder Juni, KM 690 b S 0173/ Kevelaer: RHS, 3 ZKDB, Balkon, 80 m² Wfl., KM 550 b + NK, Bj. 98, 2012 kernsan., Stellpl. 25 b z z. verm. 2 MKM Kaut., 2,38 MKM Court. inkl. MwSt. www. platzer-immobilien.de, S 02832/78534 Sonsbeck, DHH, 5 Zi + Studio, KD, 2 Bäder, G-WC, Teilfußbodenhzg., offn, Kamin, Garten, Keller, Garage, Wfl. 155m², KM 850b Kaution S 02838/1500 Straelen, REH auf historischer Hofanlage, 4ZKDB, ca. 199m² Wfl., Terr. & Garten, Bj. 07, KM b 997,- + NK, Immobilien.de S 02834/ Alpen / Menzelen-Ost Freistehendes 1-Familien-Haus, vollunterkellert, 121 m 2 Wohnfläche, Küche, Kachelofen, gr. Terrasse und Loggia, 60 m 2 Doppelgarage im top-gepflegten Zustand, 850,- j KM. Telefon 02802/4100 Gewerbliche Objekte Alpen Büro und Halle zu verm. S 0163/ Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7 x 2,5 x 2,3 m, ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit, zu vermieten. 50 b monatlich. Terhorst S 02802/4100 Gärtnerei in Walbeck, 9500 m² Grdst., Preis VB S 0152/ Geldern Büro-/Praxis Schulungsräume 90m², KM 450b inkl. 2 Stellpl. + Lagerräume zu verm. Ansprechpartner Frau Dr. Detig S 0171/ Gewerbe/Lagerhalle zu vermieten! Im Gewerbegebiet von Bedburg-Hau, Ortsteil Hasselt, An der Molkerei, ca. 760 m², incl. Sozialräume, mit E-Rolltor u. leistungsstarkem Stromanschluss S 02821/ Frau Kuppen Goch: DG, 59 m², 2 Zi.-Whg. KDB, Balkon, KM 245 b, 2 KM Kaution, WBS erf., keine Tiere. S 02832/6496 Goch-Kessel, flexible Mietflächen, 250m² (Regale, Beleuchtung, bei Bedarf Kühlhaus) ab sofort S 0151/ Hallen, Weeze, 125/185/500 m², Thermo- Isol. S 02837/ Hofstelle (Wirtschaftsgebäude, Wohnhaus, 1,6 ha Weide) in Sonsbeck/Bönninghardt zu verpachten, 02801/77858 Kalkar, Ladenlokal, 76m², am Markt, ab sofort zu verm., S 0172/ Kerken-Stenden, Lagerhalle 217m², Torhöhe 3,6m, direkt an der A40, ab sofort, KM 760b + NK + Kaution S 02833/7652 od. 0163/ Kevelaer-City, Am Beginn der Fußgängerzone, Gewerbefläche ca. 260m², Sozialräume, gute parkmöglichkeiten KM 3500b + NK 300b S 0162/ Lagerhalle, 420 m², in Straelen zu verm. S 0172/ Lagerraum auf Bauernhof zu verm., ca. 140 m², m. WC-Anlage S 02845/31250 Pont: Ladenlokal/Büroräume ca. 45 m², ab zu vermieten. S 0173/ Straelen-Herongen, Gewerbeobjekt, ca. 400m², vielseitig nutzbar. Werkstatt, Lagerraum, Verkauf, beheizt, Stellflächen vorh. S 0152/ Weeze Top Gewerbe- Lagerhalle 1600 m² zu vermieten. S 01522/ www. lager-weeze.de 770m² Lager- oder Produktionshalle, Traufe 8,0m S 02831/87071 Fax: Gewerbeobjekt Kleve Flutstraße 120 m 2 Ausstellung, 150 m 2 Büroräume, aufgeteilt in 7 einzelne Büros, langfristig zu vermieten. Telefon Gesundheit & Kosmetik Juekei-Wellness, Massagen und mobile Fußpflege S 0160/ Lichtes, dünnes Haar - Geheimratsecken? In nur 30 Sekunden wirkt Ihr Haar voller, durch den sensationellen Haarauffüller! Bekannt durch TV! Potpourry-Massage etc. Studio + Mobil S 0160/ Wellness-Masseur: Aroma-Soul aromatische Ganzkörpermassagen 60 min. 70 b. S 0172/ Anders als alle Anderen. Joleen ist wieder aktiv! The Queen of. S. 0173/ Info: joleen-gb@web.de Attraktive Sie im besten Alter, nur Hausbesuche S 0172/ Bella 27J. charmante Blondine, Topfigur, Luna 27 J. charmante Blondine, auch Hausbesuche S 0151/ Bianca, 35 J., bildhübsch u. sexy bietet Entspannungsmassage privat bei mir S 0152/ Chloe, 27J., supersexy, hübsch, Topfigur, auch H & H S 0174/ Christin, erfüllt Deine Wünsche im privaten Ambiente. Auch Hausbesuche sind möglich S 0160/ Er 40/175 sucht Sie für erotische Treffen. S 0172/ Evi, Privat S 0174/ Excl. Massage im Tantra-Stil in Kleve S 0175/ Frauen können sich verschwiegen von Visitor-Bernd (42) ihren Körper gefühlsbetont verwöhnen lassen. Keine Männer! Mo. - Fr. ab 18 Uhr, Sa. + So. ab 10 Uhr S 0170/ Sie zu mir, Ich zu Ihnen, Treffpunkt Haus- u. Hotelbesuche: Nette Mädels ab 24 J., süß und geil besuchen Dich gerne, tgl. ab 17 Uhr 0152/ Heidi vollbusig, eine Sünde wert, verwöhnt priv. S 0162/ Herzklopfen.. Erot. Pärchen (Sie, bi u. Squirterin) sucht w/m/p: 0172/ Isabell und Shannon 0157/ Jeder Jeck kommt anders... Nicolas für Sie, Ihn, Paare S 0177/ Kleine intime Partys S 02802/ Lola, 28, privat & H+H, 0175/ Marina, hübsche Brünette, blaue Augen, Kl. Gr. 34, 22 J., Lemka, reife Schönheit aus Russland, 40 J., OW D, vollschlank, Nymphomanin. Vanessa, 21 J., hübsche Brünette mit grünen Augen. Alica, schlankes, hübsches Model, 25 J., de oder nrw.erotic.com, Kennwort: Goch S 02823/ od. 0174/ Netter Mann, 32, sucht Frau, sie sich auf schöne Art etwas dazuverdienen möchte. SMS an 0152/ Netter Mann, 43, verwöhnt sie mit Fußerotik S 02801/ Nicole,schlank,gr,OW. S 0160/ Paar sucht Bi-Frau S 0151/ Reife Sie ich zu Dir oder Du zu mir. S 0179/ Rita aus Litauen, privat in Goch-Hassum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/ Keine SMS! Rita, reif & sexy, nur Hausbesuche 0179/ Schokoperle Kira, Monika charmante Blondine, große Oberweite verwöhnt privat. 0151/ Tim, 46, Erotikmassagen nur für die Dame, nur H&H 0175/ Wohin? Na klar! Zur Lady-Bar, Kalkar, Grabenstr. 62 tägl. ab 21 Uhr portemonee-freundlich. Nette Mitarbeiterin ges. S 02824/2115 od. 0174/ Aral Tankstelle sucht zum Auszubildende in den Bereichen Tankwart und Einzelhandel. Schriftl. Bewerbung an Aral Tankstelle, Burgstrasse 12, Geldern Bagger-Stapler-, Kranführerscheine ab 99b Telefon: 0173/ Kontakte Stellen-Angebote Bekanntschaften Anneliese 58J. symphatische Dame mit Sinn für Humor und Geselligkeit, findet das Leben ohne Partner allerdings zu fade und traurig. Da sie ein lebenslustiger Mensch ist, freut sie sich über jeden erstgemeinten Anruf unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimer Str. 26, Geldern Einsame Frauen aus Geld., Kleve, Xanten su. ernsthaft einen Partner. Fotokatalog gratis! Singleservice S 05105/ Kostenlose Vermittlung für alle Damen! Elvira, 61 J., bin e. hübsche, frühere Landwirtin, habe fleißige Hände für Haus u. Garten, eig. Auto und könnte Sie auch besuchen! Ich wünsche mir wieder einen lieben Mann an meiner Seite, gerne auch älter. Wir bereden alles, wenn Sie anrufen. 1&1-pv Telefon: 02592/ Franziska 68J. nette Witwe würde sich freuen einen lieben Menschen kennen zulernen, der auch nicht mehr gerne alleine ist. Sie ist naturverbunden, kocht gerne alte deutsche Gerichte und mag Spaziergänge. Rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimer Str. 26, Geldern Junggebliebene 70-jährige, sucht gleichgesinnten Herrn aus dem Raum Xanten zur Freizeitgestaltung. Chiffre Z001/9560 Keine Einsamkeit mehr - Ich (w.) suche Zärtlichkeit und Liebe / Rosemarie, 74 J., attraktive Witwe, finanz. unabhängig, e. gute Köchin, mag Natur, Garten, fahre gern Auto. Ich vermisse das Gefühl geliebt u. gebraucht zu werden, ich schmuse u. kuschle gern u. suche einen lieben Mann, wohne hier ganz allein u. würde sehr gerne mit Ihnen telefonieren üb. 1&1-pv S 02592/ Ulrike, 67 J., sehr hübsch u. natürlich, mt einer weiblich, schlanken Figur, äußerlich u. im Herzen jung geblieben, ich liebe die Natur, Haus u. Garten, kann für Sie kochen, den Haushalt führen u. Sie auch gerne umsorgen. Wir könnten uns verabreden und uns näher kennen lernen. Bitte Anruf üb. Anzeigenservice, Anruf kostenlos. S 0800/ Chiffre Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. Das Spielzeug für ihren Lustgewinn finden Sie in Kamp-Lintfort, Moerser Str. 349a, und Kino DeLuxe, Oberhausen, Ruhrorter Str. 9 Hier treffen sich Hetro, Bi, Gay, Trans usw. Hat Ihr Kind schon einen sicheren Ausbildungsplatz? Azubi-Börse am 22. Februar in den (Raum Rheinberg am 26. Februar) Sonntag 2 für 1 Freitag jeder Longdrink 1,- e Samstag Freibier... no Limit ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR So Uhr Besondere Kinder e.v. Wir suchen Heilerziehungspfleger/in und Haushaltushilfe mit Kinderbetreuung in Vollzeit. Bewerbungen bitte an: info@bk-ev.de oder 02838/ Fahrer/in ges. für Linien- und Schulbus, Vollzeit oder Teilzeit, Führerschein - D. S 02843/5313

18 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 2 mittwoch 19. februar 2014 Hotel-Restaurant Jägerhof Toller Nebenjob für Frauen und Mütter Kontakt: 0160/ Haardesign Görtz Frisör/in gesucht Telefon oder Gelderner Straße Kevelaer Wir suchen: Allrounder Zahntechniker/in mit Schwerpunkt auf die Teleskop/ Geschiebetechnik, Kronen/ Brücken, Cad/Cam METALL IST UNSERE STÄRKE Stellen-Angebote Friseur/in gesucht in Voll- oder Teilzeit. S 0173/ Handwerklich begabter Mitarbeiter für Saisonarbeit vom 1. März bis Ende August gesucht. WCS Hauptstraße 78 in Bedburg-Hau S 02824/ Immobilienunternehmen bietet Tätigkeit (online) von zuhause auf selbstständiger Basis S 02732/ Lehrkräfte/Studenten/Senioren zur Erteilung von Einzelnachhilfe für Mathematik, Engl., Franz., Latein ges., Bewerbung unter: oder S 0163/ Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H.Ernst 02832/ Suche flex. LKW Fahrer (Kl. CE mit Erfahrung) zur Aushilfe u. Festeinstell. 0177/ , de Wir suchen Sie m/w als Elektriker / Elektriker für ein renommiertes Handwerksunternehmen aus Krefeld zur Übernahme ab sofort oder später. Sie haben Lust auf neue Herausforderungen und möchten Ihren Horizont erweitern? Diese Stelle ist auch gut für Bewerber/-innen direkt nach der Ausbildung als Berufseinstieg oder auch für Wiedereinsteiger geeignet. Eine leistungsgerechte Entlohnung und umfangreiche Sozialleistungen sind selbstverständlich! Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Termin unter 02151/33780! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Kommen Sie zu Ostermann! Wir bieten: unbefristete Arbeitsverträge gerne auch entsprechende Fachhelfer Arbeitsplätze zugeschnitten auf Ihre Arbeitserfahrungen sicheres Einkommen Nur gut bezahlte Leute bringen gute Arbeit! 10 Jahre Erfahrung sprechen für sich! Wir suchen: Schlosser, Schweißer und Schlosser, Zerspaner aller Fachrichtungen, Schweißer, Schlosserhelfer und Helfer Zerspaner Telefonische Terminabsprache: Mo.- Fr.: 8:30 Uhr - 16:30 Uhr unter: / Ostermann GmbH & Co. KG Karl-Morian-Str Duisburg Seit 1997 gibt es Town & Country Haus und über Familien haben sich mit dem in Deutschland meistgekauften... hier zieh ich ein. Markenhaus ihren Haustraum erfüllt. Zur Verstärkung unseres Teams im Landkreis Kleve suchen wir Sie als Hauskaufberater/-in Beraten Sie unsere Kunden in einem Prozess, der geprägt ist von Partnerschaftlichkeit, von Kommunikation auf Augenhöhe, von Aufmerksamkeit und Interesse sowie einem ehrlichen Dialog zwischen Verkäufer und Kunden. Wir suchen für den Tiefbau Bauhelfer sowie Baugeräteführer mit Führerschein B u. BE Bewerbungen bitte telef. oder per Mail an Fronhoffs Erdbewegung GmbH & Co KG Grabenweg Rheinberg info@fronhoffs-erdbewegungen.de Telefon 02843/ Was wird Ihr Kind? Bahnstr Weeze Tel Verstärkung unseres unseres Teams Teamsim imgartengarten-und und Zur Verstärkung Landschaftsbau suchen wir einen eine/n Meister/Techniker (m/w) (m/w) in in VollVoll- oder oder Teilzeit Teilzeit Meister/Techniker Voraussetzungen: Gartenplanung Voraussetzungen:- Gartenplanung (Organisation u. prakt. (Organisation Durchführung)und praktische Durchführung) -- Baustellenabwicklung Baustellenabwicklung Ausbildernachweis -- Ausbildernachweis Gartenplaner (m/w) (m/w) in in Teilzeit Teilzeit Gartenplaner Voraussetzungen: - abgeschlossene Ausbildung Voraussetzungen: - abgeschlossene Ausbildung - Flexible Arbeitszeiten -Flexible Arbeitszeiten (arbeiten auch von zu - (arbeiten auch von zu Hause möglich) Hause möglich Geselle im (m/w) Geselle im Garten-/Landschaftsbau Garten-/Landschaftsbau (m/w) Baumaschinenführer (m/w) Baumaschinenführer (m/w) Voraussetzungen: - Selbstständiges Arbeiten, Teamfähigkeiten Voraussetzungen: - -gute Selbständiges Teamfähigkeit Kenntnisse Arbeiten, im Bereich Pflasterarbeiten gute Kenntn. im Bereich Pflasterarbeiten - -PKW-Führerschein erforderlich. - PKW-Führerschein erforderlich Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Wir suchen für sofort zuverlässige WEEZE Wir suchen engagierte Servicemitarbeiter/in Vollzeit Sie sind teamfähig, gerne auch über 40 Jahre und haben gute Umgangsformen? Serviceorientierte Arbeit mit Menschen macht Ihnen Spaß? Zudem verfügen Sie über ein offenes und freundliches Auftreten und sind bereit, in einem flexiblen Arbeitszeitensystem zu arbeiten? Wir bieten Ihnen neben einem modernen Arbeitsplatz eine leistungsorientierte Vergütung. Wir freuen uns über Ihren Anruf. Telefon: /68 89 oder 01 60/ Eigenmotivation und Zielstrebigkeit Freude am Umgang mit Menschen Einfühlungsvermögen Fähigkeit, Begeisterung zu schaffen Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Unterlagen per Brief oder an: Helfer m/w (Minijob) Arbeitszeit Mo.-Fr. von 6.30 bis ca. 11 Uhr Wir bieten: Eine gesicherte Beschäftigung bei Tariflohn BAP. Telefon / Cova GmbH Mitglied Mitglied Klosterplatz Straelen Nagel-Studio Nimm dir Zeit Gel-French mit Tips kompl. 25,- E Auffüllen 20,- E Wimpernverlängerung kompl. nur Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams eine/einen Rechtsanwaltsfachangestellte/n in Vollzeit. Brockmann Berger Lambertz Anwaltskanzlei Ostwall Geldern Telefon 02831/1016 info@rechtsanwalt-geldern.de 99,- E Für die Jugend bis 18 J. bieten wir Gel-French mit Tips kompl. nur Termine nach Vereinbarung 20,- E Basilikastraße 35, Kevelaer Tel / Wir suchen nette Mitarbeiterin. Dermatologische Gemeinschaftspraxis Hautärzte Allergologen Photodynamische Therapie Balneo Phototherapie Dr. Ionescu Dr. Borcea Dr. Radu sucht zum nächstmöglichen Termin eine/n MFA/Arzthelfer/in (Vollzeit) sowie Auszubildende/n Klaus Kruhs GmbH Garten- und Landschaftsbau Boekholter Weg Straelen info@klaus-kruhs.de Wir erwarten von Ihnen: zur/m MFA Unser Team wünscht sich eine zuverlässige, belastbare, teamfähige und kompetente Kollegin. Wünschenswert sind Kenntnisse in der Dermatologie, Mediastar und Abrechnung, aber keine Bedingung. Issumer Str Geldern Tel Stellenausschreibung Hausbaumanagement Nolden GmbH, Town & Country Lizenz-Partner, Mühlenweg 3, Geldern, ralf.nolden@towncountry.de Die Gemeinde Alpen (Kreis Wesel) sucht zum eine/n als Beschäftigten für den gemeindlichen Bauhof mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 39 Stunden. Arztpraxis in Straelen sucht Reinigungskraft. S 0151/ Nähere Einzelheiten zu dieser Stellenausschreibung können Sie im Internet unter nachlesen. Autopfleger (Autoaufbereiter) in Geldern gesucht. Vorausgesetzt wird Flexibilität, Arbeitsbereitschaft und Freundlichkeit. Autopflege Verhülsdonk 8:00 bis 18:00 Uhr unter 02831/ Kommen Sie zu Ostermann! Wir bieten: unbefristete Arbeitsverträge gerne auch entsprechende Fachhelfer Arbeitsplätze zugeschnitten auf Ihre Arbeitserfahrungen sicheres Einkommen Nur gut bezahlte Leute bringen gute Arbeit! 10 Jahre Erfahrung sprechen für sich! Wir suchen: Elektriker Industrie und Schlosser, Handwerk aller Fachrichtungen, Schweißer, Anlagenmechaniker, Maler und Malerhelfer Zerspaner Telefonische Terminabsprache: Mo.- Fr.: 8:30 Uhr - 16:30 Uhr unter: / Ostermann GmbH & Co. KG Karl-Morian-Str Duisburg DachdeckerFachgeselle mit Führerschein und der Fähigkeit selbstständig zu arbeiten ab sofort in Vollzeit geswunscht. Mitarbeiter/Mitarbeiterin Rheinberg Xanten Tel /49 58 Zur Verstärkung unsers Teams suchen wir zum nächst möglichen Zeitpunkt einen Steuerfachangestellten (m/w)/ Bilanzbuchhalter (m/w) in Vollzeitanstellung zur selbstständigen Erstellung/ Bearbeitung der Finanzbuchhaltung und Abschlusserstellung. Fundierte Kenntnisse aller DATEV Programme, Fachkompetenz, innovatives Denken, Leistungsbereitschaft und Flexibilität sind Grundvoraussetzung. Außerdem sollten Sie die Anwendung moderner EDV und Kommunikationsmittel (MS Office, DATEV Pro) beherrschen. Leistungsgerechte Dotierung, gute Entwicklungsmöglichkeiten, ein modernes Büro mit hochwertigem EDV Standard und ein frisches Team erwarten Sie. Bitte bewerben Sie sich per Post oder per mit aussagekräftigen Unterlagen und Ihren Gehaltsvorstellungen bei Steuerberaterin Christina Rüttger. Brötchen & Co. s. in TZ/Steuerkarte 2 Verkäufer (m/w) f. u. Fil. in KRBG S 0178/ Flexible Masseuse gesucht für gutgehenden Club in Xanten. S 0178/ Freundl. Dame für S 0152/ Mittelständisches Transportunternehmen sucht zum nächst möglichen Zeitpunkt zur Betreuung des eigenen Fuhrparks einen: Nutzfahrzeugtechnik Nutzfahrzeugschlosser Sie sind zuverlässig, belastbar und engagiert? Dann senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: AMAK Logistik GmbH Bernd Bollen Siemensstraße 41, Goch Tel.: , b.bollen@amak-logistik.de Für unser Unternehmen in Kamp-Lintfort suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine motivierte und berufserfahrene Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Steuerfachangestellte mit Buchhaltungserfahrung Selbstständiges, sicheres Arbeiten Gute EDV-Kenntnisse Hohes Maß an Sorgfältigkeit Ihre Bewerbung senden Sie bitte mit Anschreiben, Lichtbild, Lebenslauf und Qualifikationsnachweisen an folgende jutta.polm@douteil.de Wir sind ein junges und dynamisches Unternehmen im Bereich der Höhensicherung für Personen und suchen schnellstmöglich zur Verstärkung eine/n kaufmännisch-technische/n Mitarbeiter/in für den Bereich Technische Kundenberatung (auch Auslandskunden), Vertrieb und Angebotserstellung, in einer Vollzeitstellung. WIR ERWARTEN Kaufmännische Ausbildung und technisches Verständnis Mehrjährige Berufserfahrung gewünscht Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Erfahrungen im Baubereich sind von Vorteil eine/n kaufmännische/n Mitarbeiter/in für den Bereich Bearbeiten von Leistungsverzeichnissen und Angebotserstellung, in einer Vollzeitstellung. WIR ERWARTEN Kaufmännische Ausbildung Teamfähigkeit Einsatzbereitschaft Gute Englischkenntnisse vom Vorteil eine/n Groß- und Außenhandels- bzw. Industriekaufmann/-frau für den Bereich Auftragssachbearbeitung, in einer Vollzeitstellung. WIR ERWARTEN Kaufmännische Ausbildung Wir sind eine moderne Kanzlei mittlerer Größe aus Weeze. In unserem neuen Kanzleigebäude betreuen wir Einzelunternehmen, Personen- und Kapitalgesellschaften aller Größen sowie Privatpersonen. Wir suchen engagierte Steuerfachwirte (m/w), Bilanzbuchhalter (m/w) Steuerfachangestellte (m/w) Ihre Aufgaben sind die selbstständige steuerliche Betreuung von Mandanten in Bereichen der Finanz- und Lohnbuchhaltung, der Jahresabschlusserstellung mit den dazugehörenden Steuererklärungen sowie der unterjährigen Ergebnis- und Steuerplanung. Sie verfügen über DATEV-Kenntnisse, Kenntnisse in den Office-Programmen und Sie haben die Bereitschaft zur Teilnahme an Fortbildungsmaßnahmen. Kanzlei für Steuer- und Wirtschaftsberatung Für einen ersten vertraulichen Kontakt steht Ihnen Herr Marc Hubert ( ) gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung richten Sie bitte per an marc.hubert@datevnet.de oder per Post z.hd. Herrn Hubert, Küstersweg 3-7, Weeze. Privatclub ges. Freundl. Putzhilfe gesucht. Anruf nach 18:30 Uhr Tel / Kraftfahrzeugmechatroniker Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns. Telefon Telefax Flutstaße Kleve ruettger@bachmannruettger.de Behindertenassistent/in, Std. wöchentl. bzw. 2-3 Einsätze bei Rollstuhlfahrer mittl. Alters 02801/ Aus Kostengründen kann eine Rücksendung Ihrer Bewerbungsunterlagen nicht erfolgen. Wir bitten deshalb keine Originale, sondern Kopien Ihrer Unterlagen einzureichen, sowie auf Mappen, Schnellhefter, Sichthüllen etc. zu verzichten. als Nachfolge einer langjährigen Mitarbeiterin Tel / Teilzeit-Angebote Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen sind vorzugsweise per bis zum zu richten an die Gemeinde Alpen, Büro des Bürgermeisters, Rathausstr. 5, Alpen, andre.emmerichs@alpen.de Steuerfachangestellte (m/w) Azubi-Börse am 22. Februar in den (Raum Rheinberg am 26. Februar) in Voll-/Teilzeit. PKW und Englischkenntnisse erforderlich. Bewerber aus Weeze und näherer Umgebung gewünscht. erfolgsorientierte, überdurchschnittliche Honorierung exzellente Einarbeitung u. Ausbildung (IHK) beständiges Arbeiten mit einer großen Marke garantierte Kontakte METALL IST UNSERE STÄRKE Rathausstraße Alpen Restaurantfachfrau/mann Hotelfachfrau/mann Wir bieten Ihnen: Mitarbeiter/in zur Aushilfe oder in Teilzeit gesucht. Wir suchen zum eine/n Erste Berufserfahrungen im Export-Bereich Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Erfahrung im Arbeiten mit einem Warenwirtschaftssystem Teamfähigkeit & Einsatzbereitschaft Gesucht! Dynamischer, flexibler und zuverlässiger Küchenmonteur od. Montagehelfer. Nähere Info unter S 0172/ Haushaltshilfe, deutschsprachig, 1 x wöchentl. 3-4 Std. in Geldern ges. S 02831/2958 Hauswirtschafter (m) für Party-Treff in Xanten gesucht S 0178/ Herongen Raumpfleger/in ohne Lohnsteuerkarte gesucht. AZ: Mo. 18:00-18:45, Mi. 8:00-11:00, Do. 18:00-19:30, Fr. 12:00-16:30. Ludwigs Gebäude-Service GmbH S 02153/ Liebevolle u. flexible Haushaltshilfe für nachmittags nach Rheinberg gesucht S 0160/ Nebenverdienst durch Produktinfo s von Firmen auf Ihrem PKW. Mtl b ohne Steuerkarte. Firma Gröhbühl S 05874/ oder 01523/ Pädagogen, Studenten, Fachkönner für Einzelnachhilfe in Math., Fremdsprachen gesucht, freie Zeiteinteilung, gute Bezahlung. S 02821/ Paketzusteller/in in Teilzeit (Steuerkarte) gesucht, mit eigenem PKW. KM-Geld wird erstattet. Für die Bereiche Goch, Straelen, Wachtendonk, Issum u. Geldern. Infos von Mo. - Fr Uhr unter S 02845/ Pferdeklinik Kerken sucht Stallhilfe für die frühen Morgenstunden auf Minijobbasis. S 02836/91410 Mo.-Fr Uhr PM Tankstelle Geldern sucht Aushilfen für Sonn-und Feiertags Tel /2938 Putzhilfe f. 2 Std. wöchentlich in Kevelaer gesucht S 02832/4702 Reinigungskräfte für Unterhaltsreinigung zur Festeinstellung (Teilzeit) und zur Aushilfe ges.. Voraussetzung: Zuverlässigkeit und selbstständige Arbeitsweise sowie Bereitschaft, regelmäßig frühmorgens und an Wochenenenden zu arbeiten. Freizeitzentrum Xanten GmbH, Karthaus 2, Xanten, 02801/ Sonsbeck: Suche zuverl., saubere, flexible u. ehrliche Reinigungskraft. Telefon: 0152/ ab 16 Uhr Spieltreff Las Vegas in Alpen sucht weibl. Aufsicht ab 35 J. auf 400 b -Basis S 02802/7489 WIR BIETEN Geregelte Arbeitszeiten Leistungsorientierte Bezahlung Einen zukunftssicheren Arbeitsplatz Eine freundliche und kooperative Atmosphäre Moderne und ergonomische Arbeitsplatzausstattung Bei Interesse senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung bis zum 28. Februar 2014 an: ABS Safety GmbH Gewerbering Kevelaer Steuerfachgehilfin /gehilfe gesucht auch Lohnabrechnung. 450b / Student/in zur Nachhilfe in den Fächern BWL, Rechnungswesen, Mathe, für Schülerin der Höheren Handelsschule nach Kevealer gesucht. S 0151/ Suchen für unsere Spielhalle in Kalkar zuverlässiges Personal, gerne weiblich, ab 35 J., ab sofort S 02824/2531 Suche Unterstützung im Haushalt und bei der Betreuung unseres Sohnes, mittwochs von bis Uhr, Xanten Vynen S 02804/8303 Taxifahrer/in aus dem Raum Alpen zur Aushilfe gesucht. S 02802/2386 Winkels Gebäudereinigung sucht erfahrene Reinigungskräfte für ein Objekt in Goch für einmal die Woche ca. 3 Stunden, vormittags, auf geringfügiger Basis. Info Mo-Fr 9-16 Uhr unter 02832/932345

19 mittwoch 19. februar 2014 KA 3 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Teilzeit-Angebote Erfahrene/r Erf. Gym. Lehrerin gibt Nachhilfe in Englisch und Deutsch. S 0173/ in Teilzeit oder auf 450,-w-Basis gesucht. Fit-für-die-Schule: Kurs für angehende Schulkinder, ab , 8 x donnerstags Uhr, 80 b, Info+Anmeld.: Ergotherapie Rütten&Jendges, Poststr.2,Xanten, praxis@ergotherapiexanten.de S 02801/ Friseur/in Zuverlässige Aushilfe für leichte Fzg.pflegearbeiten gesucht. S 02831/94344, Autohaus Angenendt in Geldern-Veert Zuverl. Putzfrau für 4-5 Std. freitags in Sonsbeck gesucht. Hund u. Katze im Haus S 02838/ Haarstudio ZELIßEN Xanten Tel /5079 o. 0157/ Aushilfen m/w für Blumenzwiebel- und Pflanzenverpackung gesucht. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Keyzers Goch Telefon Küchenhilfen m/w und Aushilfen m/w Freundliche und flexible Servicekraft gesucht. für Küche und Service. Bewerbung bitte an: Telefon 02831/ Kult Bistro Geldern Hotel Weißes Kreuz Pizza Boys Geldern info@weisses-kreuz-kevelaer.de oder /54 09 Fahrer/in mit eigenem PKW. Suchen sucht ab sofort 450,-e-Kräfte Telefon / od / zum Auspacken von Wohnaccessoires ab sofort. Arbeitsort: Trends & Trade Floralaan 31, 5928 RD in Venlo, Ortsteil: Grubbenvorst. Voraussetzung: Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit, Spaß am Arbeiten. Aushilfsfahrer auf 450,- v- Basis oder 850,- v- Basis für die Verteilung von Prospekten/Zeitungen für den Raum Kleve gesucht. Telefon: Kauffrau, Köchin oder doch lieber Frisörin? Reinigungskräfte Azubi-Börse am 22. Februar in den aktiv fm-solution Gebäudereinigung u. Dienstl. GmbH Herr Schiller: 0178/ Immo Danckwart H a u s v e r w a lt u n g sie haben Interesse an einem 450 j Job? sie sind Frührentner, flexibel, handwerklich begabt und haben einen PKw? Dann freue ich mich auf Ihren anruf! elektriker bevorzugt. Su. Nachhilfe für Engl. und/oder Mathe Kl. 9 nach Alpen S 02802/ Wenn nicht jetzt wann dann? Ausbildung 2014 Azubi-Börse am 22. Februar in den (Raum Rheinberg am 26. Februar) Zeugnisstress Beratung & Therapie bei: Lern- u. Konzentrationsstörungen Lese- u. Rechtschreibschwäche Rechenschwäche (Dyskalkulie) Tiermarkt auf 450,-e-Basis für Auslieferung und Montage von Büromöbeln gesucht. Gelegentliche Unterstützung für Lagerarbeiten möglich Weeze Industriestraße 47 Telefon info@broecan.de Stellen-Gesuche Teilzeit-Gesuche Achtung! Brauchen sie Hilfe für ihren Haushalt/Büro? Wir kümmern uns um sie. Reinigungsservice und alles was dazu gehört. S 02832/ A. putze Ihre Fenster 0173/ Finanzbuchhalter bearb. niederländische und deutsche Fibu: sucht Stelle Teilzeit / ggf. nebenberuflich. Chiffre Z001/9556 Fliesenleger su. Arbeit. 0172/ Fliesenleger 35 J. Berufserfahrung sucht kurzfristig Arbeit S 02801/ Fliesen-, Maler-, Tapezier- und Spachtelarbeiten Telefon: 02832/ oder 0163/ Haushaltshilfe hat noch Termine frei. Raum Kerken. Bin selbst angemeldet. S 02833/6192 od. 0152/ Pol. Frau sucht Putzstelle in Geldern/ Walbeck und Umgebung S 0172/ Poln. Fliesenleger (auch Boden, Laminat u. Trockenbau) steht zur Verfügung S 0178/ Stankowski Poln. Handwerker-Team erledigt alle Arbeiten rund um Haus und Garten S 0178/ Stankowski Poln. Putzfrau, nachmittags. Putzen, bügeln in Kevelaer S 0152/ Steuerfachgehilfe erstellt lfd. Buchführungen etc / Handwerker hat S 0157/ Termine frei Junge Polin (45 J.) mit praktischer Erfahrung im Restaurant- u. Hotelbereich sucht Arbeit in Kevelaer als Küchenhilfe, Zimmermädchen oder Raumpflegerin. S 0175/ Männl. 32J. sucht Arbeit mit FS Kl. B /BE S 0173/ Maler und Tapezierer bietet seine Dienste an S 0174/ Maurer/ Fliesenleger 0152/ Maurer sucht Arbeit 0162/ Polin mit Erfahrung im Pflegebereich sucht Pflegestelle, 24h. Telefon: 01575/ Unterricht BWL Nachhilfe Kl. 12 LK gesucht. Ab 16 Uhr S 0177/ Raum Alpen Gut erhaltener kl. Wohnwagen preiswert zu verkaufen S 0173/ Stellplätze, überdacht, für Wohnwg. u. Auto in Straelen zu verm /8922 Stellplatz für Wohnwg. od. -Mobil in abgeschl. Halle mit gr. Tor. S 02834/316 Suche Wohnwagen 0174/ Achtung: Super-Qualität\; Heu u. Stroh, Quaderballen 80 x 70 x 200 und EichenWeidepfähle, gespalten, 2 m lang, zu verk. S 02836/7522 Ankauf Pferde. Schürmann. Telefon: 0171/ Biete liebevolle und erf. Urlaubsbetreuung für Ihren Hund bis 50 cm im Haus mit Garten, S 02824/ Dringend!!! MIRCA sucht eine zurverl. Pfelgest., die sie nach einer OP betreut - möglichst ebenerdig + Garten. Es muss doch Menschen geben, die der lieben Maus helfen können. Kosten werden vom Verein übernommen / Friesen-Wallach, 19 J., zu verk. VB 900 b S 0162/ Hundehaftpflicht, 5 Mio. b Deckungssumme: 58,31 b jährl /80166 Hundezentrum Wild Dog/Tierpsychologische Praxis / neue Welpenkurse / Hausbesuche S 02823/ Mobil: 0152/ Jetzt schon anmelden! Neu ab April: Voltigieren ab 3 J. S 0163/ www. kinderreitschule-alpen.de Jg., schwarzer Kamerun-Schaafbock, ca. 5 Mon. preisg. abzugeben, in Straelen S 0172/ Offenstallplatz i.straelen frei. Nette Stallgemeinschaft hat noch Platz für Pony bis 1,50m, gr. Stall mit befestigtem Paddock, tolles Ausreitgelände, 150b. S 0173/ Regenfreies Wiesenheu in kl. Ballen zu verk. S 02801/2019 Schäferhundwelpen, SV-Pap. zu verk., S 02821/ o. 0160/ Schäferhund 3 Jahre Rüde schwarz graubraun in liebevolle Hände abzugeben S 0151/ Seminare für Tierhalter! Alle Infos unter oder S 02841/81231 Spanferkel-Grill bis 45 kg zu verk. S 02831/7240 od. 0151/ Tier-, Kranken, -Operationskosten,.Haftpflichtversicherung S 02801/ uelzener-agentur.de Trocken gelagertes Weizenstroh in kl. Ballen, 250 Stck. á 2 b S 02843/ Yorkshire und supersüße Minimixwelpen, zu verk. S 02823/ Yorkshire Welpen (Biewer) o.p. v.priv. zu verk. 500b S 0176/ Freizeitpferde preisw. zu verk. S 02838/2889 Urlaub Alken/Mosel NR-FeWo S 02605/ FH/NL 300m v. Meer im Freizeitp., Karneval/Osterferien frei. 0203/ www. urlaubaufzeeland.de Frankreich/Normandie am Meer Mobilheim 4-6 P., Osterferien noch frei S 0172/ Harlesiel /Dornumersiel/ Neßmersiel, Fewo ab 30b /Tag Feha. ab 45b /Tag S 05846/ Mallorca: FH a. Meer, Pool, Heizg., SAT, 2-4 Pers., strandnah, S 02821/49387 Hoover Bürstsauger, 2000 W, m. Staubbehälter (ohne Beutel) m. viel Zubeh. am Gerät, gut erh., VB 80 b S 02837/7836 Kaminholz: Eiche - Buche, 50 b / Schüttraummeter S 02832/ Kaminholz KvG Service Weeze. Telefon: 02837/ Küchen An- u. Verkauf 02823/ Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung, Rep. aller Marken, TÜV Gas-Abn., Zubehör, Zelte S 02801/90941 Hymer/Laika/Carado: Miete & Kauf Gelderland-Mobile.de, 02831/ Ihre Reisemobilmeile am Niederrhein. Reisemobilvermietung ab b 59,-, Knaus, Hymer, Dethleffs, Pössl, Roller Team, Weinsberg. AB-Reisemobile Kleve - ABC Campers Tel: 02821/ Garten & Landwirtschaft ABC-Zäune Ried S 02837/7806 Alle Bäume fällt, Hecken schneidet, Grasschnitt usw. Fa. ZIAB S 02832/ Altschrottabholung S 02831/2685 Anlagepflege (Firmen & privat), z.b. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. -anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulplanzen Baer S 02823/3354 Bäume fällen und entsorgen Gartenarbeiten, Besichtigung und Beratung kostenlos S 02833/3574 Möbil:0173/ Baumkletterer/ Forstwirt pflegt oder fällt Ihre Bäume fachgerecht. Besichtigung kostenlos S 0172/ Baumstubben fräsen, Äste u. Sträucher häckseln S 0171/ Caritas Haus- und Gartenservice bietet Heckenschnitt, Pflasterarbeiten, Baumfällungen, Dauerpflege u.v.m. zu fairen Preisen. Kostenlose Beratung und Besichtigung S 02831/ Gartengestaltung/Pflege, Hecken, Gehölzschnitt, Wildkrautvernichtung etc. Beratung u. Besichtigung kostenlos S 0177/ Telefon: Hecken, Bäume und Sträucher schneiden. Bäume fällen S 0172/ Hobby Gärtner sucht Garten oder Acker in Xanten S 0173/ IHC 743, 67 PS, Halbkabine, Frontlader, Allrad, Bj. 83, TÜV 2015, VB 9500 b S 0162/ Neue Radlader, Hoflader, Holzspalter, Holzhäcksler eingetroffen. Beyl, Bruchweg 4, Xanten S 02801/90941 Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer ohg, Geldern S 02831/93480 Gewerbl.Verkäufe Alles aus Kunststoff für Industrie u. Privat. Sonderausführung, Restposten. S 02831/ Glaswolle unschlagbar günstig www. daemsstoffkoenig.de und Telefon: 02157/ Lagerverkauf! Parkett, Laminat, Design Vinyl, Kork und Türen, besonders preiswert. Parkettfux Hhb, Alpener Str. 3, Sonsbeck S 02838/ Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-Bauzentrum Wankum, 02836/915010, Raiffeisen-BauzentrumIssum, 02835/93710 Verkäufe Ab 50 b Waschm., Spülm., Trockner, EHerd, Ceranfelder, Kühl- u. Gefrierschr. Ersatzteile - Gocher Gebraucht Elektrohandel, Mühlenstr. 7 S 02823/ o. 0176/ Ab 80b Waschm., Trockner, Herd, Spülm., Kühls., Gefriers., Markengeräte m. Gar. Anlieferg. mgl. Lagerverkauf Kevelaer S 0151/ Älteres Holland-Herrenrad, 30 b. BerberTeppich 2.50 x 2.50 m, 100 b. NW Seniorenbett m. elektrischem Lattenrost + Matr., NP 1125 b für 300 b, 6-tlg. jap. Teeservice, 50 b S 02843/3674 Alte Taschenuhren, Angelzeug, Briefmarken, Hohner Club 2 B, Hollandfahrrad, Dual 10-Platten-Wechsler /1740 Altweiberkostüme preisw /3228 Anhänger Humbaur, Kasten L: 4,25m, B: 2,14m, Ladefl. 3x1,65m, Aufl.Bremse, Ntzl. 1000kg, inkl. 2 Auffahrrampen, Top Zust., TÜV 2016, für Minibagger, KleinPKW usw., 790b S 02843/2253 Brennholz ca. 50m³, ca. 80% Buche-Eiche, 3-5Jahre abgelagert, zum Gebot zu verkaufen. Chiffre Z001/9555 Brennholz-Kaminholz 02838/ Brennholzhandel Ralf Schlotzig Ca. 200 Krimis/Triller von A bis Z S 02824/ Dieseltank verzinkt, 3000 l, gr. elektr. Pumpe, Zählwerk, Pistole, 490b S 0173/ Einzelbett zu verk x 2.00 m, Eichehell, mit Lattenrost, 50 b S 02833/7850 Gästebett, zusammenklappb., auf Rollen, 55 b S 02831/3258 Großer und feststehender Wohnwagen in den Niederlanden zu verkaufen S 0176/ Hauströdel, Geschirr, Glas und div. andere S 0174/ Sideboard, weiss, sehr gepflegt, Br. 2,25m, VB 210 b S 01575/ Zum Schnäppcheneck An- u. Verkauf, Möbel, Trödel, Antik u. mehr. Donnerstags und Freitags von Uhr. Samstags Uhr Goch, Gartenstr. 74 S 0173/ Kauf-Gesuche Posten neue orig. verpackte Luxusmatratzen, NP 500 b je St., für 30 b /St. abzugeben. Weitere Super-Angebote auf Nachfrage. Z.B. Luxuskaltschaummatratzen 140 x 200 für 70 b /St. Matratzeneinzelhandel Erika Wodzinski 02842/ Abholung vor Ort - Antik Ankauf und Schätzungen - Fa. Schomaker kauft: alte Gemälde, Meissen Porzellan, Schmuck, Silber, Militaria, Käthe Kruse Puppen, Ikonen, Besteck uvm. z. B. aus Haushaltslösung! S 02841/ Ankauf mit seriöser Abwicklung Antiquitäten aller Art, Schreib- und Nähmaschinen, Pelze, Garderoben, Mode/Schmuck, Uhren, Münzen, Bestecke, Porzelan, Bücher, Bilder, Biebel, Teppiche, Kristall, LP s, Puppen, Musikinstrumente, Zinn, Taschen, Tierpräperrate, Militär u.v.m. Benker S 0209/ Ankauf von Modelleisenbahnen zu fairen Preisen S 0151/ Antikwaffen, Pickelhauben, Orden ges. - auch ganze Sammlungen. S 0234/ od. 0172/ Buch: Lichter über dem Maeer (gebr.) ISBN S 02833/ Uhr Gesucht werden: Montblanc Stifte, Dupont- und Cartier Feuerzeuge, Tischfeuerzeuge, alte Uhren, alte Bestecke, Münzen aller Art, Silber und Gold aller Art. S 0157/ Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, Nähe B 9 S 02837/ Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette Auflösung / Kaufe Pelze, Puppen, Bücher, Taschen, Bilder, Porzellan, Näh- u. Schreibmaschine S 0201/ H. Heilig Kaufe umfangreiche Briefmarken- und Münzen-Sammlungen. S 02821/92377 Sammler kauft Handarbeiten, Teppiche, Pelze, Uhren und Schmuck. S 0162/ Seriöser Pelzankauf! Suche Nerz-, Breitschwanz-, Blaufuchs-, Luchs-, Waschbär usw. Mäntel und Jacken Telefon: 02842/ od. 0179/ Suche Swarovski - Hummelfiguren oder auch andere Sammelfiguren, gerne auch Sammlungen. Desweiteren interessiere ich mich für alte Münzen. Telefon: 0176/ Suche Tonbandgeräte von Akai, Revox, Technics, Teac, Tandberg, S 0175/ Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix. S 02832/ Trapezbleche Isoliert 6,5 Stück 1m breit, 6,20m lang, 2 Schuppentore B:3,60m, H. 2,40m, Preise VB S 0151/ Wanduhr, ca. 60 J. alt, zu verk. Preis VB S 02831/ Werkzeuge, Werkzeugmaschinen und Werkstattbedarf, jeden Samstag in Tönisvorst, Unterweiden 122, von 9-19 Uhr und nach Vereinbarung. Karl Schovenberg Tel. 0172/ An- und Verkauf von gebrauchten Werkzeugmaschinen und Zubehör Jeden Samstag von Uhr Tönisvorst Unterweiden 122 Telefon 02151/ od. 0172/ Computer Biete Hilfe bei PC-/Internetproblemen. d. oder S 0171/ Computer-Problem? Ich helfe unter S 0152/ o. it-ez@online.de Computer-Service mit Herz. Bei Störungen, Wartung, Installierung von Programmen u. Geräten bin ich für Sie da und helfe gern. Andreas Ellinghausen. Telefon: 02801/ PC-Hilfe v. Fachmann 02802/ Sport & Fitness Sportbootführerschein Binnen Kursbeginn ab bei der Seglergemeinschaft Wissel (SGWS) Anmeldung detlef.scharfhausen@online.de oder Tel. 0170/ Sportboot Peerenboom 7,10m Verdränger, Vollausst., Diesel incl. Trailer, Winterpreis VB 4250b. S 01577/ Musik Akkordeon 72 Bässe, 34 Tasten, 4 Bass u 5 Diskant-Register, mit Midi, einschl. Solton, MS 40, Expanders, 350 b. auch Einzelverkauf. S 02831/ Erfahrener DJ fürs Fest 0162/ Klavier-Aktionswochen , 10-30% Nachlass. Musikhaus A. Welbers S 02832/4545 www. welbers.de Sie möchten ein Instrument für 4 Wochen testen? Schnupperkurs Saxophon, Klarinette, Querflöte, Klavier, Keyboard, Gitarre, ab März 59 b incl. Instrument. Info: Musikhaus A. Welbers S 02832/ Gold & Silber Ankauf Hartstraße 32 Geldern / Verschiedenes Fürs Kind Feiern Sie Ihren Kindergeburtstag auch bei schlechtem Wetter. Kinderreitschule Alpen. S 0163/ Fahrräder Damenrad Turnier, VB 40b, Damenrad Gazelle Laguna, Standlich hinten, Tacho, 7-Gangschaltung, sehr guter Zustand, VB 220b S 02831/8425 abend Gebrauchte Damen- und Herren-Fahrräder gesucht. S 02831/86236 Möbel Aufgepaßt! Für den unverhofften netten Besuch Gästecouch mit Lattenrost preiswert abzugeben S 0163/ Couchgarnitur 3-2-1, gut erhalt., Preis VB S 02831/86582 Couch, L-Form, m. Big Hocker, Stoff, zu verk. VB 300 b S 02832/ Eichenschrank rustikal zu verk.aufen. Telefon: 0173/ Kiefernbett, 1 x 2m, inkl. Lattenrost & Matratze 30b, zusätzl. Lattenrost 1 x 2m 10b, Schreibtisch, Kiefer, 1,15 x 0,65m 50b S 02845/ Schlafzimmer Chippendale kpl. m. Spiegel- u. Herrenkommode, Schreibsekretär Altdeutsch, Futonbett kpl. m. Lattenrost u. Matratze 90x200cm, Preise VB S 02836/7455 Ab März 2014: Wer (+/- 50) hat Lust zum Kegeln? Wir möchten Verstärkung, da von 13 nur noch 6 übrig sind, alle 4 Wochen, samstags ab 20 Uhr, Kevelaer S 0172/ Achtung! Umsatzstarker Trinkfreudiger Kegelclub 12 Männer 25-30J. suchen samstags Kegelbahn mit netter Bediehnung. ab 20 Uhr Wachtendonk u. Umgebung S 0173/ Anzeigenblatt GmbH Geldern, Marktweg 40c Tel / Fax / Kleve, Hagsche Straße 45 Tel / nachrichten@nno.de USt. ID-Nr.: DE Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull / Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl / Geldern und Veert: Doris Steeger / Walbeck, Pont, Rheurdt und Kapellen: Isabell Cooper / Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Hannes Gietmann /91777 Detlev Rüller /91777 Kevelaer-Stadt Iris Mehlem Kunze / Kevelaer Ortsteile und Weeze Meike Hüsges / Goch und Uedem: Renate Spanier / Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes / Kleve, Kellen und Kranenburg: Yannick Hebing / Emmerich, Rees und Bocholt: Udo Kersjes / Niederlande: Jeanette Katzy / Anzeigenleitung Andreas Rohfleisch / rohfleisch@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Nina Meyer / meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl / kahrl@nno.de Goch und Uedem: Stefanie Deckers / deckers@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas / maas@xanten.nno.de Lorelies Christian /91440 Kleve und Bedburg Hau: Verena Schade / schade@nno.de Kalkar, Kranenburg, Emmerich und Rees: Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Heiner Frost / frost@nno.de Helge Engelien / engelien@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien / engelien@nno.de Redaktionsleitung Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Lebensberatung Abnehmen mit Laserstrahl u. Ultraschall in 5 Wo. bis zu 15kg. Lasertherapie sof. Nichtraucher, nur eine Behandlung S 02151/ Redaktion Online (nno.de) Mitfahrer gesucht für Norwegen/Hitra vom bis , Kosten 1.400b S 0170/ Vertrieb Welche reiselustige Sie begleitet mich, älterer Mann, auf eine 2-wöchige Kreuzfahrt? Ich brauche etwas Pflege. Die Reise wird voll bezahlt. Chiffre Z001/9559 Nina Meyer / meyer@nno.de Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c, Geldern Warenannahme: Am Pannofen 23 a Vertriebsleitung: Heike Haupt / Wer hat alte Bücher und Trödel zu verschenken? S 02832/ Zustellung: / Wer hat Bücher zu S 02832/ Satztechnik verschenken? Zauberclown Happy für Groß und Klein S 02151/ b für Wohnungstipp bei Einzug. bis 55 m² in Xanten. S 0176/ Zu verschenken Naturfelssteine in unterschiedlichen Größen an Selbstabholer 0176/ Veranstaltungen Ab an Disco E3 Geldern. Wintertrödel Sa. ab 8 Uhr. Lfd. m 5 b, über 3-5m 20 b. KLG-Team. Info S 0170/ Haushaltsauflösung: Samstag , Uhr, Koxheidestr. 20, Kevelaer A bis Z Trödeln in beheizter Halle KleveKellen, Steinstr. 12 neb. Kik u. Aldi Mi. u. Sa. v Uhr. VA Beenen Telefon: 02152/1591 Trödelmarkt am in Schermbeck, Rathausplatz, Weseler Str. Info: Rainer Vogt 0281/ A bis Z Trödeln in beheizter Halle Wesel, Im Buttendicksfeld 3 a.d. B58 Nähe Poco Fr. u. Sa. v Uhr. VA Beenen 02152/1591 Abnehm-Wettbewerb Impressum Verkaufe gebr. Esszimmertisch mit 6 Stühlen, div. Vitrinen, Regale und Sekretär. Alles aus Massiv Kiefer. Preis VB S 0174/ ab 18 Uhr PKW-Anhänger Alu und Bandsäge, Preis VB S 02833/7010 Verkaufe zweiteiligen Buffetschrank in Erle, teilmassiv. Preis VB S 02834/ Wohnmobile Garten- und Pflasterarbeiten 0160/ Info: Flexible Aushilfe m/w Wohnwagen Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte S 02831/86936 od. 0173/ Kostenfreie Nachhilfe dank Bildungspaket möglich. S / 5987 Y info@danckwart.net Häuschen auf dem Campingplatz in Xanten zu verkaufen S 0174/ FA Zeugnissorgen? Wir helfen. Heu, kleine Ballen S 02824/5226 Kaminholz 2J., abgel., Eiche-Buche, 55b SRM, frei Haus, S 0170/ Camping Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen Wir fördern Schüler: aller Klassen/Fächer VWL, BWL + Rechnungswesen (Raum Rheinberg am 26. Februar) Hausmeister gesucht Suche qualifiz. NAchhilfelehrer(in) Fach Mathematik, Gymn. Kl. 8 für sofort in Weeze Tel. 0151/ Gute Noten! zur Vertretung auf geringfügiger Basis. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Studententeam erteilt kompetente u. preisw. Nachhilfe in M, E, D, F, L u.a. Wir kommen in s Haus S 0163/ Jetzt durchstarten mit Gratis-Lerncheck! Geldern, / Kevelaer, / Goch, / Xanten, 02801/ Uhr Rufen Sie uns an: Mo So Tel.: 0170/ Für diverse Objekte in Straelen suchen wir zuverlässige Lernen lernen, Nachhilfe in M, D, E, Lat. bis Kl. 13 S 02824/ Norden - moderne FeWo bis 4 Pers. + Hund! S 02841/81231 Nordseehäuschen NL vermietet privat S 02801/6424 o. 0177/ , Nordsee/Norddeich, Fewo/Haus, strandnah, gr. Balkon. S 02842/8739 www. norddeich-aldenkott.de 02837/ Haushaltsauflösung am Sa , 1014 Uhr, Hochstr. 124, Kerken-Aldekerk Basar-/Floh-/Trödelmarkt in Nimwegen Verkauf von alten und neuen Gütern. Honigcomplex, Waalbandijk in Nimwegen. Jeden Samstag u. Sonntag von 9:30-17:00 Uhr geöffnet. Günter Lamp / satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Zustellerauflage am Mittwoch: Gesamt-Zustellerauflage am Samstag: Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 39 ab Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. Partner der Anzeigenblatt-Kombi Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

20 20 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Mittwoch 19. Februar 2014 Aschermittwoch Aschermittwochab ab1818uhr Uhr Großes Aschermittwoch ab 18 Uhr GroßesFischbüffet Fischbüffet fürgroßes 19,90 Fischbüffet pro Person Rheinberg Kompetente Behandlung Vertrauen Zeit für SIE Telefon / Xanten Telefon / Auch regelmäßige Kurse Rückenschule - Nordic Walking Marsstraße Xanten Telefon Xantengymnastik@aol.de Und nicht vergessen Altweiber Schnitzelbüffet und Karnevalssonntag à la Carte Tischreservierung erbeten Hersteller-Sale würfeln Sie Ihren Rabatt vom auf Produkte aus dem Haus: Jab Anstoetz, Ado, Teba Sonnenschutz und Girlon Teppich. Kattewall 1 Rheinberg Telefon 02843/ Machs Mini Wir bieten Ihnen: 60 Minicontainer von 2,0 cbm bis 3,6 cbm Wesel-Ginderich Zur Bauerschaft 30 a Tel / Fax /15 14 Alpen / ten in Wesel und Xan.de www / lefl.on02 Te Te str.marmor nd str Granit & nd La erla l Br üner se Brün We el -0 es W / on 28 lef 0 Te l. r. 31 Te Ehrung für Bernd van Rennings im Rathaus Alpen Die Reise nach Afrika im Sommer 2012 wird Bernd und Bastian van Rennings wohl unvergesslich bleiben. Sie befanden sich auf der Fähre, die vor Sansibar unterging und verloren sich zunächst aus den Augen. Zum Glück wurden beide gerettet. Als Bernd van Rennings zwei im Wasser treibende Frauen sah, sprang er kurz entschlossen ins Meer und konnte sie vor dem sicheren Tod retten. Die beiden Israelitinnen sind ihm auf ewig dankbar, obwohl der junge Mann aus Veen seinen Einsatz als eine Selbstverständlichkeit sieht. Vorbildhaft findet der nord rhein-westfälische Innenminister Jäger das Verhalten und zeichnete Bernd van Rennings mit der Rettungsmedaille des Landes NRW aus. Stolz sind auch die Alpener auf ihren Mitbürger. Bürgermeister Thomas Ahls (r.) hat ihn ins Rathaus eingeladen und um Eintrag ins Goldene Buch gebeten. Dabei fand Ahls auch lobende Worte für die DLRG Alpen, in der Bernd van Rennings ausgebildet wurde und zehn Jahre Mitglied war. Obwohl Bernd van Rennings sich über die Ehrungen freute, bereitete es ihm sichtlich Unbehagen so in den Mittelpunkt zu stehen. Beim Empfang im Rathaus waren anwesend (v.l.): Günter Helbig, Vorsitzender der dlrg Alpen, Charly Schweden, Ortsvorsteher von Veen, der den jungen Mann für die Medaille vorgeschlagen hatte, die Eltern Petra und Man fred van Rennings, Bernd van Rennings mit Cousin und Reisegefährten Bastian sowie Bürgermeister ThoNN-Foto: Theo Leie mas Ahls. fstr. 31 hofst hnho Bahn Xa ntenn Ba Xante Besuchen Sie unsere Ausstellung! Leistungssteigerungen tags geöffnet: Wir fertigen... Kaminabdeckungen Fliesen Küchenarbeitsplatten Auch sonn * Uhr Besuchen Granit & Marmor Terrassenbeläge *Keine Beratung, kein Verkauf Sie unsere Ausstellung! Waschtische Wir fertigen...sie unsere WirAusstellung! fertigen... Besuchen s onntag Auch s et: Kaminabdeckungen Treppenstufen P P Waschtische geöffn tags geöff*net: nn so Wir fertigen... ch Au P P Treppenstufen Fliesen Fensterbänke.00 Uhr* Uhr Kaminabdeckungen *keine Beratung, P Küchenarbeitsplatten P Fensterbänke *Keine Beratung, kein Verkauf Tischplatten Terrassenbeläge Fliesen P P Tischplatten kein Verkauf Küchenarbeitsplatten Ausstellung und Verwaltung Bruchweg Xanten-Birten Telefon / Terrassenbeläge info@naxan-naturstein.de Waschtische Treppenstufen Öffnungsz.: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr, So Uhr* Fensterbänke Tischplatten Ausstellung und Verwaltung Bruchweg Xanten-Birten Telefon / info@naxan-naturstein.de Öffnungsz.: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr, So Uhr* führten zu ersten Plätzen SV Millingen bei den Kreismeisterschaften in Rhede MILLINGEN. Bei den Kreismeisterschaften der AK U14 in Rhede trumpften Hannah Kempken und Karla Dohmen (beide W12) im Trikot des Team Niederrhein groß auf. Hannah Kempken gewann den Kreismeistertitel im 60 m Sprint mit der Klasse Zeit von 8,78 Sekunden. Auch Karla Dohmen konnte bei den Kreismeisterschaften überzeugen. Ein dritter Platz über die 60 m in 9,03 Sekunden war ein tolles Ergebnis. Anna-Lena Berninger (W10) startete am Sonntag beim Hallensportfest des B.V. Teutonia 1920 Dortmund-Lanstrop. Wie schon eine Woche zuvor, versuchte Anna die magische Grenze von 4,00 m im Weitsprung zu überbieten.aufgrund des großen Teilnehmerfeldes kam es zu größeren Verzögerungen und im Endeffekt standen 3,96 m zu Buche, womit Anna ihre Bestleistung aus der Vorwoche einstellte und den Wettbewerb sicher für sich entscheiden konnte. Über die 50 m wollte Anna erstmals unter 8,00 Sekunden sprinten. Sie ließ ihren Gegnerinnen keine Chance und siegte souverän mit über Zweizehnteln Vorsprung mit 8,01 sec., was ebenfalls neue Bestleistung bedeutete. Parkgebühren geändert RHEINBERG. Wie bereits berichtet, hat der Rat der Stadt Rheinberg zum die Änderung der Parkgebühren in der Innenstadt beschlossen. Da aber eine Vielzahl von Verkehrszeichen geändert werden musste und eine Neuprogrammierung aller Parkscheinautomaten durch eine Fachfirma erforderlich war, hat sich die Umsetzung verzögert. Die Neuprogrammierung aller Parkscheinautomaten ist nun erfolgt. Seit der vergangenen Woche gelten die neuen Gebührensätze. Lediglich die neue Beschilderung in der Kamper Straße steht noch aus. Sie wird unverzüglich nachgeholt, sobald die Schilder geliefert worden sind. Die Verwaltung möchte auf diesem Weg auf die erfolgten Veränderungen aufmerksam machen und bittet alle Verkehrsteilnehmer, die neue Parkgebührenordnung für die Rheinberger Innenstadt zu beachten. GENIESSEN Um Tischreservierung Um Tischreservierung wird gebeten! Alpsrayer Straße Rheinberg-Alpsray wird gebeten! Tel / info@hoppmanns-landgasthaus.de Um0 Tischreservierung Tel / oder 2843/9 43/23 Telefon wird gebeten! oder /23 41 Tel / /23412 :1 ERLEBEN oder SPAREN HAUS BECK Griech. + intern. Küche Griechische Küche Neustr Moers / Lintforter Straße 80 Moers-Repelen / Kegelbahntermine frei! Montags Ruhetag außer an Feiertagen Das zweite wertgleiche oder preiswertere Gericht ist kostenfrei **Das zweite wertgleiche preiswertere ist kostenfrei pro Pers. + Begleitung nur oder 1 Coupon einlösbargericht bis zum pro Pers. + Begleitung nurfeiertagen. 1 Coupon Wir einlösbar bisreservierung! zum gültig auch an Sonn- und bitten um Bei Buchung Partyservices: Getränke gratis! gültig auch an Sonn-unseres u. Feiertagen. Wir bitten um Reservierung! Haus Beck: Ab jeden Freitag: Reichhaltiges Buffet ab Uhr Bei Buchung unseres Partyservices: Getränke nicht mit Coupon bitte rechtzeitig reservieren! gratis! 822A-NN ANZEIGE Mobil sein ist gut Mobil bleiben ist besser Suzuki-Fahrer sind begeistert von der sprichwörtlichen Zuverlässigkeit ihrer Autos. Nicht nur das gute Preis-Leistungsverhältnis hat sie überzeugt auch die 3-Jahres-Garantie für Neuwagen. Sie umfasst zahlreiche Garantieleistungen innerhalb der ersten 3 Jahre oder bis zu einer Laufleistung von km. Auch mit dabei, ein uneingeschränkter Mobilitätsservice: Die 24 Stunden Pannen- und Unfallhilfe. Egal ob zur täglichen Fahrt ins Büro oder die Urlaubsfahrt samt Kind und Kegel, der Fahrer kann sich im Fall eines Unfalls oder einer Panne auf den kostenlosen Service verlassen. Für diesen Mobilitätsservice entstehen keine zusätzlichen Kosten, wie zum Beispiel bei vielen Schutzbriefen der verschiedenen Automobil Clubs. Sollte eine Panne oder ein Unfall eintreten, garantiert der Autohersteller schnelle, europaweite Hilfe rund um die Uhr. Wichtige Suzuki-Servicevorteile auf einen Blick: z Gültig in Deutschland und im europäischen Ausland z Pannen- und Unfallhilfe vor Ort, Abschleppdienst, Rückführung z Rund um die Uhr, schnell und unbürokratisch Wer nach Ablauf der 3-Jahres-Garantie weiter optimal betreut werden möchte, sichert sich bei seinem Suzuki Vertragshändler den kostenlosen Suzuki Treuebonus. Mit dem genießt man bis ins zehnte Jahr die gleichen Leistungen wie zuvor. Alles, was man tun muss, ist den Wagen regelmäßig in der Vertragswerkstatt warten zu lassen. Pflegedienst Nina & Ralf GbR Ambulante Krankenpflege Rheinstraße Rheinberg Telefon / Dringende Notfälle (auch Feuer): 112 Ihre Anzeigenberater für Alpen, Xanten, Rheinberg, Sonsbeck, Büderich, Ginderich und deren Ortsteile: Johannes Gietmann / Detlev Rüller Alpen-Veen, Martinseck 1 Tel / , Fax / gietmann@nno.de rueller@nno.de Hannah Kempken und Karla Dohmen vom SV Millingen trumpf- Ärzte Foto: privat Der ambulante ärztliche ten auf bei den Kreishallenmeisterschaften. Notfalldienst im gesamten Kreis Wesel ist über folgende Nummer zu erreichen: Unter dieser Nummer erfährt man, wo die nächste Notfallpraxis ist. Zahnarzt: 01805/ Redaktion für die Ausgabe Xanten: Apotheken: Ingeborg Maas / Lorelies Christian Unter der kostenlosen NotrufHotline Alpen-Veen, Martinseck 1 Tel / , Fax / maas@xanten.nno.de christian@xanten.nno.de Verteilung Wenn Sie Fragen zur Zustellung haben, dann rufen Sie bitte unter der Tel.-Nummer / an. Mo. - Fr Uhr (vom Festnetz) oder (vom Handy maxibei den Kreis Hallenmeisterschaften in Rhede wurden die mal 59 Cent/Minute) Leichtathleten U14 des TuS Xanten drei Mal Vizemeister. Gleich zweimal durfte sich Nicolas Mayer (M12) freuen. Er sprintete mit schnellen ist täglich rund um die Uhr die 9,05 Sekunden über 60 Meter und der guten Weite von 4,25 Metern Anschrift und Telefonnumim Weitsprung jeweils auf den zweiten Platz. Mit ebenfalls tollen 4,25 mer der nächsten geöffneten Meter erreichte auch Franziska Schuster (W12) den zweiten Rang im Apotheke mit Notdienst zu Foto: privat erfragen. Weitsprung. Torten-Shop (Lagerverkauf) Frisch aus der Produktion!!! Berliner m. Mehrfruchtfüllung x 60 g 3,00 c Baguette Brötchen x 60 g 2,00 c Weizenbrötchen x 50 g 2,00 c Kürbiskernbrötchen x 70 g 2,00 c Kindertorte Angry Bird g 2,00 c Mandel Bienenstich g Torten Träume Himbeer Mascarpone g Torten Träume Marzipan Mandel g Milka Schokoladen Torte g Schwarzwälder Kirsch Sahne Torte g Schokoladen Sahne Torte g 2,50 c 2,50 c 2,50 c 2,50 c 2,50 c 2,50 c Schwarzwälder Kirsch Sahne Torte g Banana Split Torte g Obst Sahne Torte g Erdbeer Sahne Torte g 4,00 c 4,00 c 4,00 c 4,00 c Hellenthalstr , Issum Sevelen Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr